AudioCodes 400HD — ателефонтә аҩы иахьазырҳәа

AudioCodes 400HD — Израильтәи AudioCodes иаҭоу астолтә телефонқәа рҭаа: 405HD, 420HD, 430HD, 440HD, 445HD, 450HD, насгьы «аҟәшатә» C450HD/C455HD. Зегьы рзы иакәу веб-интерфеис, иакәу азаводтә пароль насгьы иакәу аиҿкааратә логика: раԥхьа аҩы адрес Signaling Protocols адаҿгьы, унаҭа аҳасаб Line Settings адаҿгьы.

⚠️ Аҩраи аиҿкаараи раԥхьа ихадоу. Уажәтәи AudioCodes амодельқәа рыҭара иамоуп Microsoft Teams насгьы Skype for Business апрошивкала — урҭ рзы иҭоу азыԥшра SIP аменю, насгьы ари веб-интерфеис адаҿқәа, насгьы ауаҩытә аҩы иаҿаԥшуаӡом. Иаҭахуп Generic SIP апрошивка («ауаҩытә SIP»). Ишԥааԥшырц — ЧЗВ аҟны.

Изегьы иаҵоу ареквизитқәа, асетьтә аҭахрақәа насгьы ателефон избан азаводтә аиҿкаарахь иаҵарҵарц — ахьӡынҵа адаҿгьы «SIP-телефонқәа рҭыԥҳа».

Иаҭаху#

Админка аҟынтәи аҭаҩратә реквизитқәа: Админ-панель → Телефония → «Сотрудники и группы» → «Сбросить пароль» — аҭаҩра «Учётные данные добавочного» (иаҳәоу).
Ателефон, кабельла иаҿаԥшуа, компьютери иаҟәшау асеть аҟны. Аԥсра — PoE ма ауаҩытә аԥсратә блок.
Акомпьютер браузерла уаҟәшау асеть аҟны.

Аҭаҩра 1. Ателефон IP-адрес рыԥшаара#

Аадрес ателефон DHCP ала иауаит. Ааппарат аҿы иахәаԥшарц:

MENU аԥарҭәа → Status → Network Status — нас аҵаҟа ашәҵарҵа IP Address ашәҟәы аҟынӡа.

Network Status ателефон аекран нас веб-интерфеис аҭаҩра аҭаҩ Аскриншот: AudioCodes 400HD Series IP Phone Administrator's Manual Ver. 2.2.16 (M28) — Generic SIP, ад. 234.

Асеть аҿы DHCP ыҟамзар, астатиатә адрес иаҭаҩуеит ари ала: MENU → Administration → апароль 1234 → Network Settings, уа аадрес аавтоматикала аԥшаара аԥыхуеит нас иаҭаҩуеит IP Address, Netmask, Gateway нас DNS.

Аҭаҩра 2. Веб-интерфеис аҭаҩра#

	Азаводтә аҵаҩ
Аадрес	`http://<IP телефона>` (иаҿаԥшуеит `https://` гьы)
Алогин	`admin`
Апароль	`1234`

Уажәтәи апароль 1234 ааппарат аҿы Administration аменю аартуеит. Апарольла аҭаҩра ашьҭахь аҭаҩра зегьы аҵаҟатәи аменюқәа рахь иацоит, шәыԥш аҭаҩра аныхырӡа.

Аҭаҩра адаҿ аартуам? Амодельқәа рыбжьара веб-интерфеис азаводтә ала иаԥыхуп: 445HD нас C450HD рзы иаҭоуп, 425HD — иаԥыхуп (system/web_management_enable апараметр). Ус ателефон аклавиатурала ма аавтонастройка афаилла иаҭаҩуеит — аҭаҩра 3 аҿы иаҵоу аблок ахәаԥш.

Апароль иаԥсоӡом (ателефон наӡааҩы иааит) — азаводтә аиҿкаарахь ахынҳәра мацара.

Аҭаҩра 3. Аҩы аҭаҩратә дыррақәа рыҭара#

Аиҿкаара ҩ-даҿк веб-интерфеис аҟны ишоит.

1. Аҩы аадрес. Шәаарту Configuration → Voice Over IP → Signaling Protocols, аблок SIP Proxy and Registrar:

Use SIP Proxy → Enable (азаводтә Disable);
Proxy IP Address or Host Name → аадминка аҭаҩра аҟынтәи аадрес;
Proxy Port → 5060;
Use SIP Proxy IP and Port for Registration → Enable — ус арегистратор аадрес еиԥш иаҭаҩуам;
Use SIP Outbound Proxy → Disable.

Атранспорт ари адаҿ аҟны иҳадоу аҟны иаҭаҩуеит, аблок SIP General: SIP Transport Protocol → UDP (ари азаводтә аҵаҩуп). Шәақәыԥш Submit.

SIP Proxy and Registrar аблок ателефон веб-интерфеис аҿы Аскриншот: AudioCodes 400HD Series IP Phone Administrator's Manual Ver. 2.2.16 (M28) — Generic SIP, ад. 62.

2. Аҳасаб. Шәаарту Configuration → Voice Over IP → Line Settings, шәалышә Line Number: 1 нас шәиҭаҩ:

Админка аҿы («Учётные данные добавочного»)	Ателефон аҿы
SIP-сервер	Proxy IP Address or Host Name (Signaling Protocols адаҿ)
Алогин	Line 1 User ID — нас уажәтәи аҵаҩ Line 1 Authentication User Name аҿы
Апароль	Line 1 Authentication Password
Апорт `5060`	Proxy Port (Signaling Protocols адаҿ)
Атранспорт `UDP`	SIP Transport Protocol (Signaling Protocols адаҿ)
Аҩныҵҟатәи аномер	Line 1 Display Name — алиниа аҵаҩ, аиашаҩ иаԥшуеит Caller ID ҳасабла

Line 1 Activate Enable аҿы иаҭахуп, Line 1 Mode — Private. Шәақәыԥш Submit.

Line Settings адаҿ ателефон веб-интерфеис аҿы Аскриншот: AudioCodes 400HD Series IP Phone Administrator's Manual Ver. 2.2.16 (M28) — Generic SIP, ад. 69.

Веб-интерфеис иаԥыхзар: афаилла аиҿкаара

AudioCodes аавтонастройка азы иаԥиҵоуп атексттә фаил <MAC-адрес телефона>.cfg, ателефон шәара шәсервер аҟынтәи TFTP/HTTP ала иаагалоит. Ацәаҳәақәа уажәтәи апараметрқәа роуп, аҩадахь иаҵоу аҭаҩрақәа реиԥш:

voip/line/0/enabled=1
voip/line/0/id=<логин из админки>
voip/line/0/auth_name=<тот же логин>
voip/line/0/auth_password=<пароль>
voip/line/0/description=<внутренний номер>
voip/signalling/sip/use_proxy=1
voip/signalling/sip/proxy_address=<адрес АТС>
voip/signalling/sip/proxy_port=5060
voip/signalling/sip/transport_protocol=UDP

Аплатформа аавтонастройка асервер иамоуӡом — афаил шәара шәсервер аҿы иаҭаҩуеит. Ателефон 1-2 рзы веб-интерфеис ииашоуп.

Иацҵаны: акодекақәа, DTMF, аамҭа

Акодекақәа — Configuration → Voice Over IP → Media Streaming. Ҳаҭахуп G.711 A-law, G.711 µ-law нас G.722.
DTMF — Configuration → Voice Over IP → Dialing, апараметр DTMF Transport Mode: шәалышә RFC 2833.
Keep-alive — Enable Registrar Keep Alive Signaling Protocols адаҿ аҿы; иаҭахӡам, аха ароутер аҭаӡара аҟны иацхраауеит.
Аамҭа — ателефон NTP ала иауаит; ачасатә аҵакы нас NTP-сервер MENU → Settings → Date and Time аҿы иаҭаҩуеит, ус аҭоурых аамҭа еиԥшымкәа иаҵанакуеит.

Ашаг 4. Арегистрациа ахьӡахьаз аԥшаара#

Ателефон ахьы — арегистрациа ахьӡым аԥхьаӡара аныхра, аекран ахьы алиниа ахьӡ ааԥхьара.
Ателефон авеб-интерфейс ахьы: Status & Diagnostics → System Status → VoIP Status — уа алиниа аҳәаа ахьӡахьоуп.
Аадминка ахьы: Ателефониа → «Аусуҩцәа ргәыԥқәеи» — аоператор ахьы аҩаӡара ахьӡ ааԥхьара, ателефон ахьӡ ахьы ацәаҳәа ааԥхьара. Аҩаӡара ахьӡ ахьӡым аминута ахьӡ ахьӡым.
Атесттә ателефон: аусуҩы ахьы аномер ахьӡ.

Абжьы ахьӡ — аехо-тест *43. Аҩаӡара ахьӡ арегистрациа ахьӡ ахьӡым: абжьы ахьӡ ахьӡым ахьӡ ахьӡым. Ателефон ахьы *43 ахьӡ, Send / OK ахьӡ (аҩаӡара ахьӡ ахьӡым ахьӡ ахьӡым). АТС ахьӡ ахьӡ, асекунда ахьӡ ахьӡ агудок ахьӡ, нас абжьы ахьӡ ахьӡ — ателефон ахьӡ асекунда 10 ахьӡ ахьӡ. Агудок ахьӡ, абжьы ахьӡ — абжьы ахьӡ ахьӡ. Агудок ахьӡ, абжьы ахьӡым — абжьы ателефон ахьӡ АТС ахьӡ ахьӡым (SIP ALG ароутер ахьӡ ахьӡ). Агудок ахьӡым — абжьы АТС ахьӡ ателефон ахьӡ ахьӡым. Ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ (аԥхьаӡара, джиттер, азадержка) — «Абжьы ахьӡ ахьӡ» ахьӡ.

Азаводтә настройкақәа ахьӡ#

Ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ (аҩаӡара ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ), апароль ахьӡ ахьӡ, ателефон ахьӡ ахьӡ ахьӡ.

Ателефон аменю ахьы: MENU → Administration → апароль 1234 → Restore Defaults → асофт-клавиша Select → ахьӡ ахьӡ Yes.

Аадминистратор апароль ахьӡым — AudioCodes ахьӡ ахьӡ ахьӡ, аменю ахьӡ ахьӡым:

OK ахьӡ MENU ахьӡ ахьӡ ахьӡ, ахьӡ ахьӡым, апитаниа акабель ахьӡ.
Апитаниа ахьӡ ахьӡ, OK + MENU ахьӡ ахьӡ 5 секунд ахьӡ, ателефон ахьӡ ахьӡ.
Аклавишақәа ахьӡ — анастройкақәа азаводтә ахьӡ ахьӡ.

Ателефон PoE ахьӡ асетевой кабель ахьӡ ахьӡ.

Ахьӡ ахьӡ: алиниа ахьӡ ахьӡ, АТС ахьӡ, асетевой настройкақәа, аадминистратор апароль (ахьӡ 1234 ахьӡ), абызшәа ахьӡ асправочник. Апрошивка ахьӡ. Ахьӡ ахьӡ ателефон ахьӡ ашаг 1 ахьӡ.

Ателефон арегистрациа ахьӡым#

Use SIP Proxy ахьӡ Disable. Азаводтә ахьӡ — «апрокси ахьӡ ахьӡым»; ателефон ахьӡ ахьӡ ахьӡым, аошибка ахьӡ ахьӡым.
Алогин ахьӡ ахьӡым. sip-xxxxxxxx-<номер> ахьӡ, ахьӡ ахьӡ ахьӡым, Line 1 User ID ахьӡ Line 1 Authentication User Name ахьӡ ахьӡ.
Алогин ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ — аавторизациа ахьӡ ахьӡым.
Line 1 Activate ахьӡ Disable — алиниа ахьӡ.
Апароль ахьӡ — ахьӡ аадминка ахьӡ «Апароль ахьӡ» ахьӡ. Апароль ахьӡ ахьӡ.
SIP Transport Protocol ахьӡ UDP. Ателефон ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡым — UDP ахьӡ.
Use SIP Outbound Proxy ахьӡ ахьӡ ахьӡ — ахьӡ.
Ателефон ахьӡ Teams ахьӡ Skype for Business апрошивка. Уа Signaling Protocols ахьӡ Line Settings ахьӡ авеб-интерфейс ахьӡ ахьӡым. Generic SIP апрошивка ахьӡ.
Ателефон ахьӡ ахьӡ аконфигурациа ахьӡ. Анастройкақәа «ахьӡ ахьӡ» ахьӡ ахьӡ — ателефон ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ ахьӡ; ахьӡ ахьӡ.
Асеть. Ароутер UDP 5060 ахьӡ, SIP ALG ахьӡ, ателефон агостевой Wi-Fi ахьӡ — ахьӡ.

Ахьӡ ахьӡым — ахьӡ ателефон арегистрациа ахьӡ, абжьы ахьӡым, ателефон 30 секунд ахьӡ ахьӡ, ахьӡ ахьӡым: ахьӡ ахьӡ — «Ателефон ахьӡ: адиагностика», ахьӡ ахьӡ ахьӡ аошибка ахьӡ — «Арегистрациа ахьӡым: аошибка ахьӡ».

Амодельқәа ргәыԥ#

Амодель	Аекран / алиниақәа	PoE	Анастройка ахьӡ
405, 405HD	амонохромтә, 2 линиа ахьӡ	802.3af	алиниа ахьӡ ахьӡым, Line Display Name ахьӡ
420HD	амонохромтә, 2 линиа ахьӡ	802.3af	ахьӡ
430HD	амонохромтә, 6 линиа ахьӡ	802.3af	Line Label ахьӡ ахьӡ алиниа ахьӡ (Shared)
440HD	амонохромтә, 6 линиа ахьӡ	802.3af	ахьӡ, агигабиттә портқәа
445HD	ахьӡ, 6 линиа ахьӡ	802.3af	авеб-интерфейс азавод ахьӡ ахьӡ
450HD	ахьӡ, 6 линиа ахьӡ	802.3af	—
C450HD, C455HD	ахьӡ сенсортә	802.3af	авеб-интерфейс азавод ахьӡ ахьӡ; Teams ахьӡ ахьӡ ахьӡ — Generic SIP апрошивка ахьӡ
425HD	амонохромтә	802.3af	авеб-интерфейс азавод ахьӡ ахьӡым — анастройка аклавиатура ахьӡ ахьӡ афайл ахьӡ

Акаталог ахьӡ ахьӡ ахьӡ AudioCodes ахьӡ:

RX50 — аконференц-устройство, ахьӡ ателефон ахьӡым; ахьӡ анастройка ахьӡ ахьӡ ахьӡым ⚠️ verify;
MP-112, MP-114, MP-118 — аналогтә телефонқәа ршлюз (ATA) ахьӡ авеб-интерфейс ахьӡ; ахьӡ аинструкциа ахьӡ ахьӡым ⚠️ verify.

Иахьатәи асурақәа#

Ишԥадыррауа иааира ателефон аҿы Teams азы акәым?#

Аԥхьара аекран алаи аменю ала: Teams ма Skype for Business аверсиа змоу аппарат аҿы аекран аҿы Microsoft алоготип ыҟоуп, насгьы Microsoft 365 аҳасаб ала аҭалара, аменю аҿы Administration → Network Settings аразделқәа ҩышәаратә форма ала ыҟам. «Иҟоу» аверсиа аҿы аԥхьаӡатәи аекран аҿы — аамҭа, арыцҳара намҭа алиниа аҵаҩра мацара. Иааира атип иашаны иубарц MENU → Status → Firmware Version аҿы: SIP-версиа ахьӡ аҿы SIP иҟоуп, егьырҭ аҿы — Teams ма SFB. Аверсиақәа рыбжьара аиасра AudioCodes аиаша аҿы иҟоу апрошивка ала ауп, насгьы аиаша змам аппарат аҿы иауаӡом.

АТС адаҭаи аҳасаби аразных страницақәа рҿы ишԥаҭауа?#

Уи иаарԥшуп AudioCodes авеб-интерфеис: Signaling Protocols иаҳнарбоит ателефон ахь аиааира (алиниақәа зегьы рзы иақәшәоуп), Line Settings — алиниақәа зегьы рҿы иара ишԥаԥшрауа. Иаҭаны иааныркылар астраницак аҭаӡом, арегистрациа ыҟам.

Ателефонк аҿы ҩба аҭаҩра аҭауама?#

Ааи: 405/405HD насгьы 420HD ҩба алиниа рымоуп, 430HD/440HD/445HD/450HD — фбаҩҩы раҟара. Аҩбатәи аҭаҩра аадминка аҿы егьырҭ аоператор иаԥҵоуп, ателефон аҿы Line Number: 2 алхыр ауп Line Settings астраница аҿы.

Ҳара ҩажәа AudioCodes ателефон ҳамоуп — зегьы наԥырҭуама?#

Акәым. AudioCodes аԥхьа иаԥҵоуп автонастройка азы: <MAC>.cfg афаил шәара шәHTTP- ма TFTP-сервер аҿы, аадрес ателефонқәа рахь DHCP ала иарыҭоуп (опциақәа 66/67). Платформа иара иаԥҵоу автонастройка асервер ыҟам — асервер шәара шәоуп, афаил азы апараметрқәа 3-тәи ашаг аҿы ицәырҵуа аблок аҿы ыҟоуп.

Авеб-интерфеис «аԥырра азы мацара» аҳәоит — уи ииашоума?#

Ааи. AudioCodes адокументациа аредакциақәа ҿыцқәа рҿы авеб-интерфеис ацхыраагӡатәуп ҳәа иаҳнарбоит (аиашатәи амҩа — автонастройка афаил насгьы Device Manager), аха уи аусура иаҵанакуеит, насгьы ателефонк аԥырра азы уи ала иаԥырҭуар шәылшоит. Уи азы ауп амодельқәа рыҩныҭа аҿы уи иааркьаҿу.

Ахәҭақәа#

AudioCodes 400HD Series IP Phone Administrator's Manual Ver. 2.2.16 (M28) — Generic SIP (авеб-интерфеис аԥышәара насгьы аекранқәа) — https://www.audiocodes.com/media/y1zljbeb/400hd-series-ip-phone-administrators-manual-ver-2216-m20-generic-sip.pdf
AudioCodes 400HD Series IP Phones Administrator's Manual Ver. 3.5.4 — Generic SIP (азаводтәи ажәаԥ 1234, азаводтәи аԥсахра, аконфигурациатә фаил апараметрқәа) — https://www.audiocodes.com/media/czoishws/400hd-series-ip-phones-administrators-manual-ver-354-generic-sip.pdf
Иаарту асурақәа: RX50 аконференциатә аппарат насгьы MP-11x ашлюзқәа рнастройка адокументациа ала ҳалԥшӡам, урҭ рзы астраницақәа ҳамоуп.