Panasonic KX-HDV / KX-TGP / KX-UT — аҳасабтә АТС азы аԥшьаҭарк

Panasonic — ақытатә телефонқәа рзы «офис» альтернатива: астолтә KX-HDV130 у KX-HDV230, KX-HDV330/340/430 иаду аекран, DECT-система KX-TGP600 аҭыԥ KX-TPA60/65, насгьы аԥҵара аҟынтә иаауаз, аха азаведениеқәа рҿы иҟоу KX-UT асериа. Урҭ зегьы веб-интерфейс аҟынтә иаԥшьаҭаркуп, насгьы зегьы рҭоуп акгьы еиԥш змоу аҷыдара, уи азы ажәлар рацәаны телефон аԥхараҵара шьоукы:

Аҩбатәи аҷыдара — администратор иаҵыхәтәантәи апароль: admin / adminpass, иҟәышу admin/admin акәымкәа.

Еиҭагоу ареквизитқәа, асеть азы аилазаара, насгьы ауниверсалтә мҩақәа — аобзортә даҟьа аҿы «SIP-телефонқәа рԥшьаҭарк». Абра — Panasonic иазкны мацара.

Иаҭаххо#

Аҭаҩратә номер ареквизитқәа админка аҟынтә: SIP-сервер, логин, апароль, апорт, атранспорт — «Реквизитқәа» хәаԥш.
Телефон укомпьютер уаҵәыз асеть аҿы. Азавод аҟынтә аппарат аадрес DHCP ала иауоит («DHCP–АВТО»).
Браузер змоу компьютер уаҵәыз асеть аҿы.
Аппарат унаҿы — уи аҿакымкәа веб-интерфейс ааӡам. KX-TGP600 азы арегистрациа зызу трубка ҭахуп: база аменю трубка аҿы иҟоуп.

Аҭаҩ 1. Телефон аIP-адрес рыԥшаа#

Аппарат аҿы аԥшра арежим аҿы Меню шәақәыӡ, «Системн. Настр.» алх, → «Статус» → «Настройки IPV4». Ацәа «IP-Адрес» — телефон аадресу шәасеть аҿы. Уажәы «Статус» аҿы «Статус линии» (ЗАРЕГИСТРИРОВАНО / РЕГИСТРАЦИЯ / аҭацә) иҟоуп — уи аҭаҩ 4 азы иаҭаххоит.

Panasonic телефон аҿы «Системн. Настр. → Статус» аменю асхема: Статус линии, IP режим, Настройки IPV4 аIP-адрес алоу ахәҭақәа Аскриншот: KX-HDV130/230, Аинструкциа (аурыс.), ад. 90.

KX-TGP600 аҿы уажәы амҩа трубка аҿы иаԥхьоит (Меню → Статус → Настройки IPV4) — уа базатә блок аадрес иааԥшуеит, уи веб-интерфейс азы иаҭахуп. Апараметр азы аҵакы иаҭамызтәитә, аекран аҿы 0.0.0.0 иҟоуп: телефон аадрес аԥхьаӡам, шәыԥш, ма акабель шәхәаԥш.

Аҭаҩ 2. Веб-интерфейс ааӡа, уи аҿы шәыҭа#

Аԥхьа веб-порт аппарат аҟынтә шәаарт: аҵыхәтәантәи аԥҟарала иаркуп.

KX-HDV130/230/330/430: Меню → «Системн. Настр.» → «Настройки сети» → «Встроенный Web» → «ВКЛ.». Уажәы апункт ахатәы настройкақәа рҿы иҟоуп: «ПРОЧЕЕ» → «Встроенный Web».

KX-TGP600 (KX-TPA60/65 трубка аҟынтә): Меню → «Настройка трубки» (Setting Handset) → «Прочее» (Other Option) → «Встроенный Web» (Embedded Web) → «Вкл.».

KX-UT113/123/133/136/248: Настр. (ма Устан.) шәақәыӡ, нас #534 акоманда шәаԥхьа, нас «Включить» алх «Встроенный Web» азы.

Уажәы http://<IP телефона> шәаарт, нас шәыҭа:

	Азаводтә ҵакы
Адрес	`http://<IP телефона>`
Администратор аидентификатор	`admin`
Администратор апароль	`adminpass`
Ахархәаҩ аҳасаб	`user`, апароль аҭацә — алиниа настройкақәа уаҟам

Хԥа шәыҭара аԥышәа аауа веб-порт аԥхьаӡа иаркуп — нас аппарат аҿы аԥхьаӡа шәааӡоит. Веб-интерфейс аҿы акгьы аҳасаб мацара аус ауеит.

Аԥшьаҭарк шәалгалак, порт аԥхьаӡа шәарт: [Web Port Close] акнопка веб-интерфейс аҿы, ма уажәы апункт «Встроенный Web» → «ВЫКЛ.». Еиҭагоу асеть аҿы иҟоу телефон, веб-интерфейс аарту, — ахьыҭа амҩа.

Аҭаҩ 3. АТС ареквизитқәа шәаҭа#

Веб-интерфейс аҿы VoIP авкладка шәаарт → арыӷьара аменю аҿы SIP Settings → Line 1, нас Basic аблок шәаҭа:

Админка аҿы («Аҭаҩратә номер ареквизитқәа»)	Телефон аҿы (VoIP → SIP Settings [Line 1])
SIP-сервер	Registrar Server Address у Proxy Server Address — акгьы еиԥш аадрес аҩбатәи аҭыԥ аҟынӡа
Апорт `5060`	Registrar Server Port у Proxy Server Port (азаводтә ҵакы `5060`)
Алогин (`sip-…-<номер>`)	Phone Number у Authentication ID — зегьы, аҩбатәи аҭыԥ аҟынӡа
Апароль	Authentication Password
Атранспорт `UDP`	Transport Protocol Advanced аблок аҿы, уажәы адаҟьа аҿы
Аҭаҩратә номер	Алиниа аҵаҩра хатәыла иаҭоуп, Telephone → Line Settings ахәҭа аҿы

Presence Server, Outbound Proxy Server Address у Service Domain аҭыԥқәа аҭацә шәыԥши — ҳАТС азы урҭ иаҭахӡам.

Panasonic KX-HDV430 веб-интерфейс аҿы актәи алиниа азы VoIP → SIP Settings адаҟьа Аскриншот: KX-HDV130/230/330/430, Администратор аинструкциа (аурыс.), ад. 126.

Save шәақәыӡ. Алиниа аԥхьаӡа ааԥхьоит, нас арегистрациа азы иаауеит.

Еиҭагоу: акодекқәа, аамҭа, DNS, апрак аавтонастройка

Акодекқәа — VoIP → VoIP Settings [Line n], G.722 у G.711 злоу аблок. Ҳазы G.711 A-law, G.711 µ-law у G.722 иаҭахуп; егьырҭ ааӡара ауеит.
Атранспорт — VoIP → SIP Settings [Line n] → Advanced → Transport Protocol. Ҳара UDP ҳамоуп.
Арегистрациа аамҭа — уажәы, REGISTER Expires Timer. Азаводтә ҵакы аԥсахра иаҭахӡам.
Enable DNS SRV lookup — иааркуп шәыԥши: ҳАТС аадрес аԥҟаратә A-аҩрала арезолв ауеит.
Аамҭа — System авкладка, NTP у ачасытә пояс анастройкақәа. Ииашам аамҭа аҿакымкәа аҭыжьрақәа рҭоу ахьӡқәа ииашам хоит.
Апрак аавтонастройка. Платформа аҿы ахатәы провижининг асервер ҭоуп, аха телефон аконфигурациа азы иаауеит: Maintenance → Provisioning Maintenance. Аппарат аԥхьатәи аоператор аҟынтә иааитәитә, ари ахәҭа аԥҵәара иаҭахуп — иаҟамзар телефон егьи аконфигурациа ахьчалоит, шәара шәконфигурациа аԥхараҵоит.
Аконфигурациатә фаилқәа рҿы уажәы аҭыԥқәа SIP_RGSTR_ADDR_n, SIP_PRXY_ADDR_n, SIP_AUTHID_n, SIP_PASS_n, PHONE_NUMBER_n ҳәа иахьӡуп — иаҭаххоит, телефонқәа рпарк шәара шәпровижининг асервер ала иаԥшьаҭаркуазар.

Аҭҵаара 4. Арегистрациа ашара#

Ателефон аҿы: Аменю → «Систематә ҭагылазаашьа» → «Астатус» → «Алиниа астатус» — ЗАРЕГИСТРИРОВАНО аҟазаара беит. РЕГИСТРАЦИЯ аҵанамкәа «аҽаҭара иаҿуп», аҭацәы — алиниа анагӡам.
Авеб-интерфеис аҿы: Status → VoIP Status адаҿа — алиниақәа ртаблица номеру аҭагылазаашьеи рыла.
Админка аҿы (Ателефониа → «Ақәшаҳаҭцәеи агәыԥқәеи») аоператор иаҿы аҵаҩы еиҵаҵоит ахьаҵ-ҵаҩы бжьаратә даҟьаки, телефон шыԥхьаӡаз ацәаҳәаки. Астатус АТС аҟынтә иаауеит, аминуҭк аҟынӡа ирҿыцӡом.
Аҭҵааратә телефонтәаҩра аусуҩы иҩныҵҟатәи аномер ахь.

Абжьы ахаҭабзиара — ехо-тест *43. Ахьаҵ-ҵаҩы бжьаратә даҟьа арегистрациа иазкны мацара иҳәоит: абжьы еиԥшым аҵәаӡа иалоит, еиԥшым ала иаԥуеит. Ателефон аҟынтә *43 ықәцаа, нас Send / OK ықәтәа (аҩаӡарақәа рахьынтә аҩбагьы аҵәаӡа ала ақәцара алаҵәам). АТС ателефон ԥхьоит, сааҭк аҽаҵаны агудок ҳаҭоит, нас уабжьы уаҭаауеит — ателефон аҿы сааҭк аҽаҵаны уҳәа, уабжьы уаԥшуа. Агудоки уабжьи уаҳәоит — абжьы ҩ-ганк ала иалоит. Агудок ыҟоуп, уабжьы уаҳәам — абжьы ателефон аҟынтә АТС ахь ааԥшӡом (еиҳарак SIP ALG ароутер аҿы иахҟьоит). Агудокгьы ыҟам — абжьы АТС аҟынтә ателефон ахь ааԥшӡом. Аԥсҭазаарақәа зегьы рҭҵаара, ишәаҳәаз цифрақәа (аҭаӡарақәа, джиттер, аҭаӡара) — «Аимадара ахаҭабзиара ашара» аҵакы аҿы.

Азаводтә настройкақәа рахь аԥсахраз#

Panasonic аадминистратор иинструкциа иаҳәоит: аппарат егьырҭ ателефонтә системахь аҭагалараан аԥсахраз ықәтәа. Анаҩс аҟынтә иаауа телефони, мамзаргьы аԥхьа аоператор иаҟынтә иаауа телефони, уи инастройкақәа егьырҭ аҿырԥшра ала ианыԥшуеит, аҭыԥқәа рԥсахраз ала ианыԥшуам.

Авеб-интерфеис аҟынтә (амодельқәа зегьы). Maintenance → Reset to Defaults адаҿа → [Reset to Carrier Defaults] акнопка → OK аҭаҭыԥра аҭаҭыԥра аҿы. Априбор аҽыҿыцхоит — аҭыԥ аҿы ателефон ала ицәажәоу аамҭа аҿгьы.

Maintenance → Reset to Defaults адаҿа Panasonic авеб-интерфеис аҿы, Reset to Carrier Defaults акнопка ала Аскриншот: KX-HDV130/230/330/430, Аадминистратор иинструкциа (аурыс.), ад. 177.

Аппарат аҟынтә, KX-UT113/123/133/136/248 рҿы: Настр. (мамзаргьы Устан.) ықәтәа, #136 ықәцаа, «Азаводтә настройкақәа» алх, → «Ааи» → «Ааи». Ари аҭыԥ зегьы аҽыҿыцхра: настройкақәагьы, ателефонтәаҩрақәа ржурналгьы, ателефонтә книгагьы ыцәыԥхуеит; аппарат аҽыҿыцхоит. Егьырҭ акоманда #739 авеб-интерфеис аидентификатори апароли мацара рԥсахраз — уи ала иаԥҵоит аадминистратор ипароль аныԥсахуа, настройкақәа ыцәыԥхра ахьыҭахым аҭыԥ аҿы.

KX-TGP600 (DECT). Абаза блок уи аҟынтә [Reset to Carrier Defaults] ала аҽыҿыцхоит; аԥсахраз аамҭа аҿы STATUS аиндикатор иаԥырҵаауеит — уи аԥырра аанкыла. Ателефонтә трубка абаза аҟынтә егьырҭ ала иаԥыхуеит: Аменю → «Систематә ҭагылазаашьа» → «Атрубка аԥыхра». Абаза азаводтә PIN — 1234 («Абаза PIN аԥсахраз» апункт).

Ицәыԥхуа: алиниақәа рҵаҩрақәа, асетьтә настройкақәа, абызшәа, ателефонтә книга, ажурналқәа. Апрошивка иаанхоит. Аԥсахраз анаҩс авеб-интерфеис еиҭа иаҿыхӡам — аҭҵаара 2 аҟынтә иаԥш.

Ателефон арегистрациа анаҟам#

Асервер адаҿа зыҭыԥк аҿы мацара иаҩыз. Panasonic ҩба аҭыԥ ыҟоуп: Registrar Server Address и Proxy Server Address. Ҳара аадресы ҩбагьы рҿы иаҩ.
Алогин зегьы иаҩӡам. Authentication ID и Phone Number рҿы sip-…-<номер> зегьы иаҭахуп, аҩныҵҟатәи аномер мацара иаҭахӡам.
Апароль аԥсахуп — админка аҿы «Апароль аԥсахраз» ықәтәаз. Аҿыц апароль ыҭ.
Transport Protocol UDP амкәа (VoIP → SIP Settings → Advanced). Анаҩс аҟынтә иаауа аппарат аҿы TCP мамзаргьы TLS иаанхоит.
Апорт 5060 амкәа. Panasonic азаводтә мҽхак — 5060, аха авендор иаԥырԥшрақәа рҿыи аоператорцәа рҿии 5070 ыҟоуп; аҩбагьы апорт аҭыԥ аҿы иаԥшаа.
Анастройкақәа «еиҭа иаауеит» — аԥхьа аоператор иавтопровижининг аусуеит: Maintenance → Provisioning Maintenance, нас аԥсахраз зегьы иаԥҵа.
Авеб-интерфеис анастройка аҭыԥ аҿы иаҿыхӡам — хԥа аҭаҭыԥра аҭаҭыԥра авеб-порт ааркылоит. «Встроенный Web» аппарат аҿы еиҭа иаҿых.

Еиуеиԥшым асетьтә шьаҭақәа (апортқәа, SIP ALG, агосьт Wi-Fi) — «Арегистрациа анаҟам» ахьынтә ахьӡ ахь.

Иаԥышәам — мамзаргьы ателефон арегистрациа анаҩс абжьы ыҟам, ателефонтәаҩра 30 секундк аҩныҵҟа аԥырра, аҭагаларақәа аауам: асимптомқәа рыла аҭҵаара — «Ателефон аусуам: адиагностика», аҩызқәеи аԥшьгарақәеи ркодқәеи рҭҵаара — «Арегистрациа анаҟам: аԥшьгарақәа ркодқәа».

Аҭауади амодельқәа#

Амодель	Аекран / алиниақәа	PoE	Анастройка ахаҭабзиарақәа
KX-HDV100 ⚠️ verify	Аиҵас, ахәҭаҷ аекран ала	Амам	Аҭауади аҵәаӡа; авендор уи адокументқәа KX-HDV130/230 аҟынтә егьырҭ ала иаҭоит — уи амодель ируководство ала иаԥшаа
KX-HDV130	Амонохромтә, 2 линиа	Ааи	Абаза модель; аҳәоу зегьы уи ахь иаҵанакуеит
KX-HDV230	Амонохромтә + 12 DSS аклавиша, 6 линиа	Ааи	Асистематә настройкақәа рҿы «DSS аԥсахраз» апункт ыҟоуп
KX-HDV330 / KX-HDV340	Ахәҭаҷ, 16 линиа аҟынӡа	Ааи	Аменю уи аҟынтә; аԥарҭақәа рацәоуп
KX-HDV430	Ахәҭаҷ, 16 линиа аҟынӡа, асетевой камера ацхраа	Ааи	Ари адаҿа аскриншотқәа уи аҟынтә иаагоуп
KX-TGP600 + KX-TPA60/65/68	DECT-система: абазаи аҭрубкақәеи, 8 линиа аҟынӡа	Ааи (абаза)	Абаза авеб-интерфеис анагӡоит; абаза аменю аҭрубка аҟынтә иаҿыхуеит. Аҭрубкақәа абаза ахь егьырҭ ала иарегистрациалоит
KX-UT113 / KX-UT123	Амонохромтә, 2 линиа	KX-UT123 — ааи	Апроизводство аҟынтә иаагоуп. Авеб-интерфеис `#534` акоманда ала иаҿыхуеит, аԥсахраз — `#136`
KX-UT133 / KX-UT136	Амонохромтә, 4 линиа	Ааи	Уи аҟынтә
KX-UT248	Ахәҭаҷ, 6 линиа	Ааи	Уи аҟынтә; KX-UT аҭауади аҟынтә «аҳәоу»

KX-TGP500/550 аҭауади (Panasonic аԥхьа DECT-система) ари аинструкциа аҿы ыҟам: уи авеб-интерфеис еиԥшым, авендор уи азы егьырҭ аруководство иаҭоит. ⚠️ verify

Иахьатәи азҵаарақәа#

Panasonic телефон веб-интерфеис аартуӡом#

Ари азауад аҟынтәи иаартуп: веб-порт азауад аҟынтәи иаркуп. Ателефон аҟынтәи иааԥырҩ: Аменю → Асистема аԥшьара → Асеть аԥшьарақәа → Иҭаҵуа Web → ИААԤЫРҬ (KX-UT аҟны — Аԥшьара уаҩы #534), нас http://<IP телефона> аартын нас admin / adminpass ҳаҭыр.

Веб-интерфеис администратор иажәаԥш иԥсахуп#

KX-UT аҟны #739 уаҩы иҟоуп — ари веб-интерфеис идентификатор уаҩы ажәаԥш мацара иԥсахуеит, алиниа аԥшьарақәа аҭыԥан иаанхоит. KX-HDV уаҩы KX-TGP600 аҟны еиԥш уаҩы ыҟам: зегьы аԥсахра (Maintenance → Reset to Defaults) мацара иаанхоит, нас аҳасаб аҭырҩ аҭаҵара ауеит.

Ателефон аԥхьа аоператор иааит — избанзар?#

Аԥхьа аԥсахра (Maintenance → Reset to Defaults → [Reset to Carrier Defaults]), нас мацара ҳара ҳреквизитқәа аҭаҵара: Panasonic администратор иинструкциа ари аԥхьа аҭаҵара ахьаԥхьоит ателефон асистема аҟынтәи аимадара аԥхьа. «Карьерн» (аоператор) аԥшьарақәа еиԥш еиԥш аслои иҟоуп нас аҭыԥқәа рԥсахра аԥхьа иаанхоит — ателефон еиԥш еиԥш асервер аҟынтәи ицоит.

Panasonic иҭаҵоуп, ахьӡ ахыҵуеит аҩбатәи аминуҭ аҟынтәи#

Ари аҭаҵара акәӡам, ари абжьы аҭаҵара: еиԥш еиԥш SIP ALG ароутер аҟны иҟоуп. Иааԥырҩ — «Асеть аҟны» ахь.

KX-TPA60 аҭыԥқәа KX-TGP600 аҟны иаԥшьароу?#

Алиниа аҳасабқәа веб-интерфеис абаза аҟны иаԥҵоуп (VoIP → SIP Settings), аҭыԥ абаза аҟынтәи Аменю → Асистема аԥшьара → Аҭыԥ аҭаҵара ала иаԥҵоуп; абаза азауад PIN — 1234. Алиниа еиԥш аҭыԥқәа рзы иаҭаҵара ауеит, нас ахьӡ зегьы рҟынтәи иаауеит.

Ахыҵхырҭақәа#

KX-HDV130/230/330/430, Администратор иинструкциа (аурыс.) — https://www.psn-web.net/cs-im/Global/SIPPHONE/sipphone_net/download/HDV430/manual/ag/HDV130_230_330_430_AG(ru)_XA.pdf
KX-HDV130/230, Ахархәара аинструкциа (аурыс.) — https://www.psn-web.net/cs-im/Global/SIPPHONE/sipphone_net/download/HDV230/manual/hdv230/oi/HDV130_230_OI(ru)_YA.pdf
KX-TGP600 Administrator Guide (англ., ред. 2019-03) — https://www.psn-web.net/cs-im/Global/SIPPHONE/sipphone_net/download/TGP6/manual/CE/TGP600_AG(en)_QA.pdf
KX-TGP600/TPA60/TPA65, Ахархәара аинструкциа (аурыс.) — https://www.psn-web.net/cs-im/Global/SIPPHONE/sipphone_net/download/TGP6/manual/CE/TGP600_TPA60_TPA65_OI(ru)_TA.pdf
KX-UT113/123/133/136/248, Администратор ируководство (аурыс.) — https://www.psn-web.net/cs-im/Global/SIPPHONE/sipphone_net/download/UT1/manual/RU/UTxx_248_RU_AG_Russian_UA.pdf
Panasonic SIP Phone support — амануалқәа уаҩы апрошивкақәа зегьы: https://panasonic.net/cns/pcc/support/sipphone/