Snom D-сериа а DECT M-сериа — нашатә АТС азы аконфигурациа

Snom — Германиатәи телефонқәа, Европаҿы СНГ аҟынтәи еиҳаны иԥшаауеит. Ашҭаҟаҵаҩқәа (D120, D315, D715, D785, D865, аҳәааԥсаҭә HD1xx) еиԥш иконфигурациалоуп — веб-интерфеис ала, Identity 1 аҭаӡара. DECT-система M-сериа еиԥшӡам: анаҩс иконфигурациалоуп абаза (M300, M400, M700, M900), атрубкақәа (M25, M65, M85, M90) абаза аҿы иррегистрациалоуп.

Ажәаҩ, еиԥшым амаркақәа рзы аинструкциа Snom азы иаԥсоу:

• аҳасаб абра identity ҳәа иашьҭоуп (аппарат аҿы ԥшьҩа раҟара), асервер аадрес — registrar;
• администратор иажәаԥш сзауа 0000 (ԥшьы ноль), веб-интерфеис (HTTP) азы ажәаԥш сзауа ҭаԥҵам. DECT-базақәа рзы еиԥшӡам: алогин ажәаԥш — admin / admin.

Еиҭаҵәоу ареквизитқәа, асеть ахьтә аилаҩрақәа аԥортқәеи — ахьӡынҵа даҟьаҿ «SIP-телефонқәа рконфигурациа». Абра — Snom азы ахаҭарақәа.

Иаҭаху#

• Админка аҟынтә аҭаӡара ареквизитқәа: SIP-сервер, алогин, ажәаԥш, аԥорт, атранспорт — иахьаԥсоу аҭыԥ.
• Ателефон (мамзар DECT-база), кабельла иаҿарҭәоу, шәара шәкомпиутер иаҿагылоу асеть аҿы. Аԥсра — PoE коммутатор аҟынтә мамзар аԥсра блок: Snom азы акомплект аҿы иаҵанакуам, еиҳарак иахәҭоуп.
• Абраузер змоу акомпиутер.
• DECT азы — иаҵәоу атрубка M25/M65/M85: уадаҩуп абаза аIP-адрес шәара шәзыԥшаауа.

Аҭаӡара 1. Ателефон мамзар абаза аIP-адрес рыԥшаара#

Ашҭаҟаҵаҩ телефон: Settings афункционалтә клавиша шәықәцәа, нас 6 Information → 2 System Info. Уаҟа MAC-адрес апрошивка аверсиеи. Аппарат ахархәаҩ режим аҟны иаҵанакуазар, ахьӡ еиԥш ауп, аменю аномерциа аиҭагоит (3 Maintenance / 4 Information).

Аскриншот: snom D715 User Manual, даҟьа 27 — Settings аменю. Аԥхьатәи аҟынтә аԥшҭатәи: Information → System Info (IP-адрес), Maintenance → Reset Values (асброс).

Еиҳа иԥсыз амал аҟоуп: аԥхьаӡара аекран аҿы Help афункционалтә клавиша хышықәса шәыдыржьы — ателефон иIP-адрес иаанарԥшуеит.

DECT-база M300 / M400 / M700 / M900: атрубка M25, M65 мамзар M85 шәыга — абаза аҿы ирегистрациа азы иаҭахӡам:

1. Абаза асеть ахь шәыҭа, аиндикатор аҵәаԥш ахьиаауа шәыԥш.
2. Атрубка аҿы аменю аклавиша шәықәцәа (M25 аҿы — анавигациаклавиша агәҭа).
3. *47* шәыҭа — IP Search аекран аартуеит, абазақәа рыхьӡынҵала. Абазақәа рахьтә рацәазар, шәбаза аҵаҟа MAC-адрес шәыԥшаа.

Аҭаӡара 2. Веб-интерфеис ахь аҭалара#

Аскриншот: snom D715 User Manual, даҟьа 30 — ателефон веб-интерфеис, аԥхьатәи аҟны Identity 1…Identity 4 аменю.

Snom ҩба рыжәаԥш шәыҭаразы иаԥхьоит — администратор аHTTPи — аԥхьатәи аҭалара аҿы. Иаԥхьа шәыҟаҵа, шәыҩҩы: администратор иажәаԥш аҟазар, ателефон ахархәаҩ режим аҟынтә аконфигурациа режим ахь аиагара ахьауам, HTTP-ажәаԥш аҟазар, веб-интерфеис аартуам.

Ажәаԥш аԥхьа аԥшәыԥҩ иаԥсаз, идырымзар — иаԥҵаз аҟынтә иаагап, асброс аха иацхраауеит.

Аҭаҿы 3. АТС адырқәа рыҭара#

Аҭаҿы ателефон (D-сериа, HD-сериа)#

Арыӷь аменю аҟны алхы Identity 1 — иаартхоит аҭаҿыԥарҭа, аԥшьбатәи аҭаҿыԥарҭа, аԥхьатәи Login.

Apply шәықәц, нас Save. Иахьаҵаҩны иҟалаз аҭаҿы Account ма Registrar шәахьыԥсаз ашьҭахь, Re-Register шәықәц (ма аапара аҟны Settings → 3 Identity → 2 Reregister) — ателефон ажәытә регистрациа ианыԥшуа иаанхоит.

Аҿыц ателефон аԥхьатәи аҭаҿы аекран аҟны иасуп, веб-интерфейс аԥхьа: абызшәа → ачасатә зона → аҳәынҭқарра атонқәа рысхема → account → registrar. Ари анормалтә сценари ауп: аҭалараи асервер аадреси рыҭа, ажәаԥараи Authentication Username нас веб-интерфейс аҟны шәыцҵоит — аекран аҟны урҭ рыԥшӡом.

DECT-абаза (M300, M400, M700, M900)#

Абаза аҟны аҩбатәи екран: Servers — ахьаҟаҵа, Extensions — иаҟаҵо.

1. Servers → асервер шәыцҵ: Registrar — SIP-аԥшааҩ админка аҟны (апорт ақәҵара зҭахым), SIP Transport — UDP (аԥҵаҩы аҵакы), Outbound proxy иааныжьны шәыԥши.
2. Extensions → Add extension: Handset — New Handset, Extension — аҭалара админка аҟны, Authentication User Name — уи аҭалара, Authentication Password — ажәаԥара, Display Name — ахьӡ, Server — аҭаҿы 1 аҟны иаԥҵаз. Шәыԥши.
3. Атрубка ари аҭаҿы аҟны шәырегистрациа: Extensions аҭаҿы аҟны аԥшьаҩы F ақәцәа ахьӡ IPEI аҵаҩы иаҵанакуа ашәыԥш, нас абаза аинструкциа шәыԥши.

Аҭаҿы — аҭрубка: Extension аҩбатәи аҭрубкақәа рыҭара азы ақәҵара зҭахым.

Аҭаҿы 4. Арегистрациа шәыԥши#

• Ателефон аекран аҟны аамҭаи арыцҳаи рҵаҩы аҵаҩы аҭрубка азнаки аҭаҿы (identity) иаарԥшхоит. Аҭаҿы аҭаҿы квадрат ала иаарԥшзар аҭрубка азнаки аҭыԥан — арегистрациа ыҟам, ателефон асервер аҟны инеиԥшӡом.
• Веб-интерфейс аҟны алиниақәа рыҟазаара аҭаҿы Status → System Information аҟны иаарԥшхоит.
• Админка аҟны: Ателефониа → «Аусуцәеи агәыԥқәеи» — аоператор аҟны аҩаԥш аҵаҩы аҭаҿы иаарԥшхоит, ателефон ахьӡ ала иаарԥшхоит (аҵаҩы snom D715). Астатус аминуҭ аҟны аҩбатәи аԥсахра иауит.
• Атесттә аҭаҿы: ателефон аҟны шәыҩба аҩныҵҟатәи аномер шәыҩба.

Абжьы аԥшра — эхо-тест *43. Аҩаԥш аҵаҩы арегистрациа азы иаԥшуеит: абжьы аҩбатәи аҭаҿы ала иаауеит, аҩбатәи аҭаҿы ала иԥсыӡхоит. Ателефон аҟны *43 шәыҩба, нас Send / OK шәықәц (аҩбатәи аԥхьаҩ аԥшьаҩы ала аԥхьара иаԥҵом). АТС аҭрубка иаԥхьоит, секунд ашьҭахь агудок иаҭоит, нас шәабжьы шәыҭаҵуеит — аҭрубка аҟны секунд жәаба шәыҩба, шәабжьы шәыԥши. Агудоки шәабжьи шәыԥшуеит — абжьы аҩбатәи аган ала иаауеит. Агудок ыҟоуп, шәабжьы ыҟам — абжьы ателефон аҟны АТС аҟны инеиԥшӡом (еиҳарак SIP ALG ароутер аҟны ахҭыс ауп). Агудок ыҟам — абжьы АТС аҟны ателефон аҟны инеиԥшӡом. Аԥсахрақәа зегьы рхәыцраи рԥшраи (аԥҵара, джиттер, азадержка) — аҭаҿы «Аимадара аԥшра».

Заводтәи архиара ахьаԥсаразы#

Архиара хәҭаҩуп, аппарат анаҩс иааитәитә (аҩы иаҵанакуа аҳасаб, насгьы иҽеим ахьӡ — автоиааԥсара аадрес), администратор иажәамаӡа ҭаԥсахьоуп, ма телефон аилкаара зымчу ала аусура иалагахьоуп.

Ашәҭыԥантәи ателефон — аппарат аҟынтә:

1. Settings шәықәыӡ.
2. 5 Maintenance алх.
3. 4 Reset Values алх.
4. Администратор иажәамаӡа шәырҭ (заводтәи — 0000) нас шәшьҭа.
5. Аԥхьахә ахьынҭаху аекран шәыԥш. Ателефон аԥхьаҟа абызшәа, аамҭатә бӷьы, атонтә схема — аҿы азы — дасуп.

⚠️ Reset Values ахьӡ администратор режим аҿы иҟоуп: ахархәаҩ режим аҿы аменю аҿы иҟам. Аԥхьа аппарат шәыԥса — Settings → Maintenance → Administrator Mode, ажәамаӡа 0000.

Ашәҭыԥантәи ателефон — веб-интерфейс аҟынтә: Advanced → Update адаҟьа, заводтәи аҵакырадгьыл ахьаԥсаразы акнопка (ахархәаҩ режим аҿы адаҟьа иҟам).

Администратор иажәамаӡа шьҭахьоуп нас архиара аменю аҭацәара иҭамло — вендор ипроцедура TFTP Update иаанхоит: ателефон TFTP-асервер аҟынтә иҭагоуп нас иаҵаҩуп. Уи Snom авики аҿы амодель азы иарбоуп.

DECT-абаза M300 / M400 / M700 / M900: Reset акнопка аҩадахь аҭӡамҭ аҿы (аҩнытә моделқәа рзы — амонтажтә пластина аҵаҟа). Уи скрепкала шәықәыӡ нас 10 секундк раҵкьыс шәыԥш, индикатор аҿы аԥштәы ахьыԥсахо. Уи аиԥш веб-интерфейс аҟынтә: Management адаҟьа, адаҟьа аҵаҟа абаза архиара акнопка.

DECT-ателефон абаза аҟынтә иаҿыхоуп, иара иPIN-кодла — ари PIN ари ателефон арегистрациазы аҭацәара акод акәӡам нас аԥсыӡтә пошта аPIN акәӡам.

Иаԥыхуа: identity зегьы (аҳасабқәа), асеттә аԥшьгарақәа, администратор нас HTTP ажәамаӡақәа, абызшәа, аамҭатә бӷьы, атонтә схема, асправочник, афункционалтә клавишқәа. Апрошивка иаанхоит.

Архиара анаҩс: аекран аҿы аԥхьатәи аԥшра шәырҭ (абызшәа → аамҭатә бӷьы → атонтә схема), IP аҿы аԥхьаҟа шәыԥш (аҵәа 1) нас аҵәақәа 2–4 шәырҭ. Администратор нас HTTP ажәамаӡақәа иаразнак шәырҭ.

Ателефон арегистрациа иҭамло#

1. Алогин иҭаҵәаӡам. sip-xxxxxxxx-<номер> иаҭахуп, иара аномер акәӡам, Account нас Authentication Username аҿы.
2. Re-Register иақәыӡӡам. Snom иара иаԥҟаӡам Account ма Registrar аԥсахра анаҩс: Identity 1 → Re-Register ма аппарат аҿы Settings → 3 Identity → 2 Reregister.
3. Аҭацәара аҭыԥ аҿы аԥсыӡ аҭыԥ аҿы аҟәыԥ аекран аҿы — ателефон аиҿкаауп, асервер аҭак аԥҭаӡам: Registrar аҿы аадрес шәыԥш, асеть нас аҳасаб админка аҿы иаԥыхӡам.
4. Ажәамаӡа аԥсахит — админка аҿы «Ажәамаӡа аԥсахра» ақәыӡит. Аҿы ажәамаӡа шәырҭ.
5. Ателефон ахархәаҩ режим аҿы — Identity аменю иҟам, нас аиҿкаара аҭыԥ иҟам. Settings → Maintenance → Administrator Mode, ажәамаӡа 0000.
6. Транспорт UDP акәӡам. Identity 1 → SIP → SIP Transport авкладка (абаза аҿы — Servers адаҟьа). Заводтәи аҵакы UDP, аха аԥхьатәи оператор TCP ма TLS иаԥҵахьоит; TLS аплатформа аԥҭаӡам.
7. Аҩы автоиааԥсара. Аԥшьгарақәа «аԥхьаҟа иаауеит» аԥхьаҟатәи аҭагора анаҩс — аппарат аҿы аԥхьатәи аԥыза ипровижининг асервер аадрес иаанхоит. Архиарала иаԥыхоуп.
8. DECT: ателефон абаза аҿы арегистрациа иҭамло. Абаза иаиҿкаауп, аха ателефон — «Detached» ма «Enabled» Extensions адаҟьа аҿы: ари SIP акәӡам, ари DECT-регистрациа ателефон азы.
9. Асеть: SIP ALG ароутер аҿы, агосҭтә Wi-Fi ахьыԥшрақәа рыизолиациа, UDP 5060 иаркуп — зегьы аԥҟарақәа.

Иацхрааӡам — ма ателефон арегистрациа иалоуп, аха абжьы иҟам, аҭацәара 30 секундк аҩы иаԥыхоит, аҭацәарақәа иаауам: асимптомқәа рыла аилкаара — «Ателефон аусура иҭамло: диагностика», ахьӡқәа нас аԥшьгарақәа ркодқәа рылкаара — «Арегистрациа иҭамло: аԥшьгарақәа ркодқәа».

Аҭауада амодельқәа#

Иаҳәшьа асуалақәа#

Ателефон аменю аҟны Identity еиԥш Network еиԥш аразделқәа ыҟам — иахәҭыххеит?#

Акәым, уи ахархәаҩ режим аҟны иҟоуп: уа аменюқәа рыбжьара Reset Values ахьыԥшра иаҵанакуеит. Администратор режим шьҭыхтәуп — Settings → Maintenance → Administrator Mode, иаԥҵаҩы иажәаԥш 0000 — нас аразделқәа шьҭыԥсаххоит.

Snom администратор иажәаԥш ыԥсахит#

Азаводтә — 0000 (ԥшьба ноль). Уи аԥсахра ахьыҟаҵаз анаҩс ианиԥшӡам, аменю аҟынтә аԥсахрагьы ацхраарам: уи иаҵанакуеит ари ажәаԥш. Иаанхоит авендор процедура TFTP Update — ателефон TFTP-сервер аҟынтә аҭагаларала аҭырҵаауеит, апроцедура Snom авики аҟны шьақәырӷәӷәоуп шәара шәмодель азы.

Аучётка шьҭыхит, ателефон аԥсыжь ахьыҟоу ааԥхьоит#

Snom Account ма Registrar аԥсахра анаҩс автоматикла арегистрациа аҟаҵам. Re-Register шәықәыӷәӷәа веб-интерфейс аҟны (Identity 1) ма Settings → 3 Identity → 2 Reregister аапара аҟны.

DECT-база IP-адрес шԥаауада, аҭырҩаԥысгьы арегистрациа ыҟамзар?#

Арегистрациа аҭахӡам: M25/M65/M85 аҭырҩаԥысгьы база аҿы иҟоу DECT ала иаауеит. Аҭырҩаԥыс аменю шәықәыӷәӷәа, *47* шәыҩуа — иааԥшуа базақәа рысписок рыIP-адрескқәа рыла иаартуеит. Базақәа рацәоупзар, MAC-адрес ала рҟынтә шәыԥшаауеит корпус аҵаҟа.

Snom ателефон акны аҭаҵақәа шықәԥаауада?#

Ԥшьба аҟынӡа — уи Identity 1…Identity 4 ауп. Еиԥш еиԥшны иаԥҵоуп, еиԥш еиԥш Account, Registrar, Password рыԥҵоуп; аҭыҵра ателефон азы иахьашьҭыхуа, анавигациаклавиша ала шәыԥхьаӡоит экран аҟны.

Ахыҵхырҭақәа#

• snom D715 User Manual (аапара аменю, веб-интерфейс, identity, аԥсахра) — https://www.snomamericas.com/assets/f1cc48de-91bc-4e27-bb3c-d6b1d5ad1e4a/um_d715_en.pdf
• Snom M700, M300 Base stations — Admin and Installation Guide v1.06 (база IP *47* ала, admin/admin аҭалара, Servers, Extensions, Reset акнопка) — https://www.snomamericas.com/assets/8f197d38-ba7d-466d-83ce-5d7add49dc07/M700_M300_Admin_Guide_en.pdf
• Snom Service Hub — амодельқәа рымануалқәа рыадминистратортә гайдқәеи — https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/234332150/Manuals
• Desk Phone Configuration Files (XML-настройкақәа рформат, автопровижининг) — https://service.snom.com/display/wiki/Desk+Phone+Configuration+Files

Иаарту асуалақәа (атекст аҟны ⚠️ verify шьақәырӷәӷәоуп): D8xx, аҳәааԥсы HD1xx, M70/M80 аҭырҩаԥысқәа рзы ахьыԥшра авендор мануал кэш аҟны ҳаамҭаӡам — ахьыԥшра D7xx асемейство азы иаҵанакуа веб-интерфейс ала иаԥҵоуп; ауаа рҳәаақәа рыхьӡқәа еиԥшуп, аапара аменю апунктқәа рынҵаара аԥсахуазар ауеит.