مفت · ٹیلی فونی درکار ہے
سائٹ سے ہی کالیں وصول کریں
وزیٹر بٹن دباتا ہے اور براؤزر میں بات کرتا ہے، جبکہ آپ کی ٹیم PBX کے ذریعے آنے والی کال وصول کرتی ہے۔ خریداری یا درخواست سے پہلے سوالات کے لیے موزوں ہے۔
مفت ویجیٹ۔ مخصوص ٹیلی فونی، ویب کال لائن، HTTPS اور مائیکروفون کی اجازت درکار ہے۔ ٹیلی فونی الگ سے ادا کی جاتی ہے۔
- مہمان کو ایپ اور نمبر کی ضرورت نہیں
- آنے والی کال آپ کے PBX روٹ سے گزرتی ہے
- کال کا انجن بٹن دبانے کے بعد لوڈ ہوتا ہے
The whole job — workflow, settings and other channels — is on the page «ٹیلی فونی اور PBX»
- ویجیٹ کے لیے: منٹ آپ کی ٹیلی فونی کے منصوبے کے مطابق شمار ہوتے ہیں
- 0 ₽
- اور براؤزر میں مائیکروفون کی اجازت
- HTTPS
- فی وزٹر / برانچ فی گھنٹہ کوششیں
- 5 / 30
- کال پینل کی زبانیں: en، ru، ka، tr — باقی کے لیے انگریزی استعمال ہوتی ہے
- 4
وزیر کے لیے یہ کیسے کام کرتا ہے
- 1
مہمان ریسیور دباتا ہے
سائٹ کے کونے میں بٹن یا ملٹی بٹن کے پنکھے میں آئٹم تلاش کرتا ہے۔ نمبر ڈائل کرنے کی ضرورت نہیں — انٹرفیس میں یہ بالکل موجود نہیں۔
- 2
مائیکروفون تک رسائی کی اجازت دیتا ہے
براؤزر مائیکروفون مانگتا ہے، مہمان تصدیق کرتا ہے۔ کال کے لیے نہ ایپ، نہ ایکسٹینشن، نہ رجسٹریشن درکار ہے۔
- 3
دیکھتا ہے کہ کنکشن کیسے ہو رہا ہے
پینل واضح حالتوں سے گزارتا ہے: کال تیار کر رہے ہیں، جوڑ رہے ہیں، کال۔ اس کے بعد مہمان وہی سنتا ہے جو آپ کے PBX پر سیٹ ہے — مثلاً آپریٹر کے جواب سے پہلے خوش آمدید۔
- 4
براؤزر میں ہی بات ہوتی ہے
پینل میں گفتگو کی حیثیت اور «مائیک بند کریں» اور «ختم کریں» کے بٹن ہوتے ہیں۔ گفتگو کے بعد پینل دکھاتا ہے کہ کال مکمل ہو گئی۔
کیسے جوڑیں — تین مراحل
Create an account and add your site
Signup opens setup for the selected product. Have your domain and permission to insert code ready.
Configure and install
Follow your platform instructions. Blocking trackers before consent requires the early CMP script, not just the shared async tag.
Test your published site
Enable the widget and try the visitor action on the published page. Settings may appear after the cache refreshes.
وہی ٹیگ
<script src="https://cdn.cenaly.com/site/v1.js" data-domain="your-site.com" async></script>Shared widget tag. See the separate CMP instructions for blocking trackers before consent.
ویب سائٹ سے کال کیا کر سکتی ہے
مہمان کو نمبر کے بغیر کال کرنے دیں
گفتگو انٹرنیٹ کے ذریعے براؤزر سے ہی ہوتی ہے — بغیر SIP کلائنٹ، ایکسٹینشن، انسٹالیشن اور رجسٹریشن کے۔ ان صفحات پر ضروری ہے جنہیں وزٹر لیپ ٹاپ سے دیکھ رہا ہو اور فون ہاتھ میں نہ ہو۔
عام آنے والی کال کی طرح وصول کریں
کال آپ کے PBX کے روٹ سے گزرتی ہے: آپریٹرز، قطار، خوش آمدید، فارورڈنگ، ٹیلی فون مشیر، گفتگو کی ریکارڈنگ۔ آنے والی کال کے کارڈ میں ملازم «سائٹ سے» بلاک دیکھتا ہے: اس صفحے کا پتہ اور عنوان جہاں سے ریسیور اٹھایا گیا — وہاں نہ cookies جاتے ہیں نہ مہمان کی شناخت۔ ویجیٹ کا الگ ان باکس نہیں ہے اور ضرورت بھی نہیں۔ ان کے لیے ضروری ہے جن کی روٹنگ پہلے سے بنی ہوئی ہے اور اسے توڑنے کی کوئی وجہ نہیں۔
بین الاقوامی ڈائلنگ کے بغیر رابطہ
مہمان انٹرنیٹ کے ذریعے کال کرتا ہے، بین الاقوامی نمبر ڈائل کیے بغیر۔ اس کے انٹرنیٹ پرووائیڈر کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ دستیابی براؤزر، نیٹ ورک اور آپ کی ٹیلی فونی پر منحصر ہے۔
انجن پہلے سے لوڈ نہ کریں
کال کا انجن (JsSIP) — سب سے بھاری حصہ — ریسیور پر کلک کرنے کے بعد ہی الگ فائل کے طور پر لوڈ ہوتا ہے۔ اس سے پہلے صفحے پر صرف ہلکا بٹن موجود رہتا ہے۔ ان سائٹس کے لیے ضروری ہے جہاں لوڈنگ کی رفتار کا خیال رکھا جاتا ہے۔
لاگ ان کی تفصیلات ایک بار کے لیے رکھیں
سرور کال جوڑنے کے لیے عارضی تفصیلات جاری کرتا ہے۔ وہ کم عرصے کے لیے ہوتی ہیں اور آپ کے PBX کا مستقل پاس ورڈ نہیں ہوتیں۔ کوششوں کی حفاظتی حدیں لاگو ہوتی ہیں۔
انکار کو سمجھنے والے الفاظ میں بتائیں
مائیک کی اجازت نہیں، لائن بند، ٹیلی فونی دستیاب نہیں، بہت زیادہ کوششیں، نیٹ ورک منقطع — ہر صورت کے لیے مہمان کے لیے الگ متن ہے۔ سب کے لیے ضروری ہے: کلک کے جواب میں خاموشی سائٹ خراب ہونے جیسی لگتی ہے۔
یہ کہاں کارگر ثابت ہوتا ہے
غیر ملکی گاہک
مہمان انٹرنیٹ کے ذریعے کال کرتا ہے، بین الاقوامی نمبر ڈائل کیے بغیر۔ اس کے انٹرنیٹ پرووائیڈر کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ دستیابی براؤزر، نیٹ ورک اور آپ کی ٹیلی فونی پر منحصر ہے۔
لیپ ٹاپ والے وزٹر
مہمان کمپیوٹر پر سائٹ دیکھ رہا ہے اور فون دوسرے کمرے میں ہے۔ بٹن اسی براؤزر سے کال کرنے دیتا ہے۔
پیچیدہ خدمات
مرمت، طب، قانونی معاملات: وزٹر خدمت چننے یا درخواست چھوڑنے سے پہلے آواز میں تفصیلات معلوم کرنا چاہتا ہے۔
اشتہاری لینڈنگ صفحات
صفحے پر درخواست کا فارم پہلے سے موجود ہے، مگر کچھ لوگ بات کرنا ترجیح دیتے ہیں: بٹن خود کال کرنے کی سہولت دیتا ہے، نمبر چھوڑنے کی ضرورت نہیں۔
ملٹی بٹن میں کال کا آپشن
اگر سائٹ پر ملٹی بٹن موجود ہے تو اس کے مجموعے میں کال بھی شامل کریں: الگ ریسیور بند ہو جائے گا اور رابطے کے اسی طریقے کو دہرائے گا نہیں۔
اوقاتِ کار کے باہر رابطے
کال آپ کے PBX کے روٹ سے جاتی ہے — خوش آمدید یا ٹیلی فون مشیر کی طرف، اگر وہ ترتیب دیے گئے ہوں۔ ویجیٹ کا اپنا کوئی شیڈول نہیں ہے اور یہ روٹ تبدیل نہیں کرتا۔
What it looks like in the product
Call button on the site
Visitors call from the browser; only a microphone is needed
Setup in the workspace
View full size
Without connected telephony and a web call line the call won’t go through, and the workspace says so
How it works in practice
Illustration. Call from a laptop without reaching for the phone
یہ سائٹ پر کیسا دکھائی دیتا ہے
Example interface. Customise colours, position and labels, then check your page on desktop and mobile.
کمپیوٹر پر
فون پر
مالک کے پاس: مہمان انٹرنیٹ کے ذریعے کال کرتا ہے، بین الاقوامی نمبر ڈائل کیے بغیر۔ اس کے انٹرنیٹ پرووائیڈر کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ دستیابی براؤزر، نیٹ ورک اور آپ کی ٹیلی فونی پر منحصر ہے۔
کمپیوٹر پر
فون پر
مالک کے پاس: PBX کے لیے یہ ایک عام آنے والی کال ہے: یہ آپ کے روٹنگ قواعد کے مطابق جاتی ہے، ویجیٹ کے الگ «آپریٹر پینل» میں نہیں۔
کہاں لگایا جاتا ہے
مینو کے آئٹمز کے درست نام اور پلان کی شرائط ہر پلیٹ فارم کی سرکاری مدد میں دیکھی جا سکتی ہیں۔
ہمارے کنسٹرکٹر کی ویب سائٹس پر ویجیٹس پہلے سے منسلک ہوتے ہیں — کچھ بھی داخل کرنے کی ضرورت نہیں۔
پلیٹ فارمز کے لیے مرحلہ وار ہدایات — مدد میں →قیمت کتنی ہے
مفت
Requires connected telephony
- خود ویجیٹ کے لیے کوئی الگ فیس نہیں ہے
- مخصوص ٹیلی فونی اور کالز کی ادائیگی الگ سے ہوتی ہے
- مہمان انٹرنیٹ کے ذریعے کال کرتا ہے، بین الاقوامی نمبر ڈائل کیے بغیر۔ اس کے انٹرنیٹ پرووائیڈر کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ دستیابی براؤزر، نیٹ ورک اور آپ کی ٹیلی فونی پر منحصر ہے۔
- حفاظتی حدود: فی وزٹر فی گھنٹہ کال کی 5 کوششوں تک اور فی برانچ 30 تک۔ حد سے بڑھنے پر انتظار کرنا ہوگا۔ یہ کامیاب گفتگو کی ضمانت نہیں ہے۔
What is included and what costs extra
Basic versions of 9 of the 13 widgets are free. Table booking, popups, help and legal pages on external sites are extensions. Connected services can cost extra.
ویجیٹ کے ساتھ اور بغیر
| ویجیٹ کے بغیر | ویجیٹ کے ساتھ | |
|---|---|---|
| مہمان کیسے کال کرتا ہے | ✕ سائٹ پر نمبر درج ہے: مہمان اسے فون میں لکھ کر خود ملاتا ہے | ✓ مہمان ریسیور پر کلک کرتا ہے، مائیکروفون کی اجازت دیتا ہے اور براہ راست صفحے سے بات کرتا ہے |
| مہمان کے لیے لاگت | ✕ بین الاقوامی اور طویل فاصلے کی کال کی ادائیگی مہمان خود کرتا ہے | ✓ مہمان انٹرنیٹ کے ذریعے کال کرتا ہے، بین الاقوامی نمبر ڈائل کیے بغیر۔ اس کے انٹرنیٹ پرووائیڈر کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ دستیابی براؤزر، نیٹ ورک اور آپ کی ٹیلی فونی پر منحصر ہے۔ |
| عملہ کیا دیکھتا ہے | ✕ آنے والی کال مہمان کے نمبر سے آتی ہے — وہ کس صفحے سے کال کر رہا ہے، معلوم نہیں | ✓ آپ کے PBX پر ویسی ہی آنے والی کال — ساتھ ہی کال کارڈ میں جس صفحے سے کال ہو رہی ہے اس کا پتہ اور عنوان |
| بیرون ملک سے کال | ✕ دوسرے ملک سے کال کرنا مہنگا ہے، اور مہمان کال کرنے سے زیادہ لکھتا ہے | ✓ دستیاب نیٹ ورک اور ترتیب شدہ ٹیلی فونی کے ساتھ انٹرنیٹ کے ذریعے کال |
| تنصیب | ✕ الگ کال بٹن — سائٹ پر اپنا کوڈ اور اپنی کنکشن شرائط | ✓ وہی «میری سائٹ» ٹیگ اور ٹوگل؛ الگ کوڈ اور نمبر کی ضرورت نہیں |
حدود کے بارے میں ایمانداری سے
- برانچ Cenaly.com کی مکمل ٹیلی فونی اور ویب کال لائن فعال ہونا ضروری ہے۔ ان کے بغیر بٹن کال نہیں کرتا؛ ویجیٹ کا پینل دونوں شرائط دکھاتا ہے اور موقع پر ہی لائن فعال کر سکتا ہے۔
- مہمان کو مائیکروفون کی اجازت دینی ہوگی۔ آپ کے صفحے کی سیکیورٹی پالیسی کی طرف سے مائیکروفون کی ممانعت کو ویجیٹ مہمان کے انکار سے الگ نہیں پہچانتا۔
- مہمان صرف آپ کو کال کر سکتا ہے: براؤزر فون کے طور پر رجسٹر نہیں ہوتا اور آنے والی کالیں قبول نہیں کرتا — اسی ٹیب میں واپس کال نہیں کی جا سکتی۔ «مجھے واپس کال کریں» کے لیے الگ کال بیک ویجیٹ موجود ہے۔
- کس کا جواب دیا جائے گا اور مہمان کیا سنے گا، یہ آپ کا PBX طے کرتا ہے۔ ویجیٹ کا اپنا کوئی شیڈول نہیں ہوتا: غیر دفتری اوقات میں وہی منظر نامہ چلے گا جو فون سے کال کے لیے ہوتا ہے۔
- حفاظتی حدود: فی وزٹر فی گھنٹہ کال کی 5 کوششوں تک اور فی برانچ 30 تک۔ حد سے بڑھنے پر انتظار کرنا ہوگا۔ یہ کامیاب گفتگو کی ضمانت نہیں ہے۔
- ترتیبات کے پینل میں لائن کو فعال کرنا اور ٹیگ بنانے والا دستیاب ہے: رنگ، لیبل اور بٹن کی سمت۔ خود ویجیٹ کے ظاہر ہونے کی کوئی شرط نہیں؛ نمائش کو ملٹی بٹن یا مطلوبہ صفحات پر ٹیگ رکھنے کے ذریعے محدود کیا جا سکتا ہے۔
- کال کا پینل چار زبانوں (en, ru, ka, tr) میں ترجمہ شدہ ہے — ویب سائٹ کی باقی زبانوں میں یہ انگریزی میں بولتا ہے۔
- یہ بیرونی ویب سائٹ کا الگ ویجیٹ ہے۔ اسٹور فرنٹ Cenaly.com کے ملٹی بٹن کے پنکھے میں ویب کال کی کارروائی موجود نہیں۔
کس کے لیے موزوں ہے
- غیر ملکی گاہکوں والے کاروبار: ہوٹل، ٹور، برآمدات
- ایسی خدمات جہاں تحریری پیغام سے زیادہ تیزی سے آواز میں سمجھایا جا سکتا ہو
- ان سب کے لیے جن کے پاس پہلے سے Cenaly.com کی ٹیلی فونی اور ترتیب شدہ روٹنگ موجود ہے
براؤزر سے کال کیا ہے اور یہ کب درکار ہوتی ہے
براؤزر سے کال — ویب سائٹ پر ایک بٹن، جس پر کلک کر کے زائر انٹرنیٹ کے ذریعے آپ سے آواز میں رابطہ کرتا ہے۔ مہمان ریسیور پر کلک کرتا ہے اور مائیکروفون کی اجازت دیتا ہے: نمبر ملانے، ایپ انسٹال کرنے یا رجسٹر ہونے کی ضرورت نہیں۔ کال آپ کے PBX پر عام آنے والی کال کی طرح آتی ہے۔
یہ وہاں درکار ہے جہاں کال مہنگی یا غیر آسان ہو: کسی دوسرے ملک کا مہمان، رومنگ، فون کے بغیر کام کا کمپیوٹر، ایسی خدمت کا صفحہ جہاں آواز میں پوچھنا زیادہ آسان ہو۔ یہ کال بیک سے سمت کے لحاظ سے مختلف ہے: یہاں مہمان خود کال کرتا ہے اور فوراً بولتا ہے، نہ کہ واپس کال کرنے کی درخواست چھوڑتا ہے — براؤزر اسی ٹیب میں جوابی کال وصول نہیں کر سکتا۔
ویجیٹ مفت ہے، لیکن کام کے لیے Cenaly.com لوکیشن کی نصب شدہ ٹیلی فونی اور ویب کالز کی فعال لائن درکار ہے؛ منٹس آپ کی ٹیلی فونی کے منصوبے کے مطابق ادا کیے جاتے ہیں۔ روٹنگ، قطار اور ریکارڈنگ بدلنے کی ضرورت نہیں — کالیں معمول کے راستے پر چلتی ہیں، اور کال کا کارڈ، نقل اور میٹرکس «کالز» کے سیکشن میں باقی سب کے ساتھ موجود ہوتے ہیں۔
براؤزر سے کال اس صورت میں موزوں نہیں ہوگی جب لوکیشن کی ٹیلی فونی ابھی نصب نہ ہو یا آپ کے مہمان شور والی جگہوں اور کمزور انٹرنیٹ پر ہوں — وہاں کال بیک زیادہ قابلِ اعتماد ہے: یہ زائر سے صرف نمبر مانگتا ہے۔ اسے رابطے کا واحد ذریعہ بھی نہ بنائیں: کچھ مہمان مائیکروفون تک رسائی نہیں دیں گے یا ویب سائٹ ایسے براؤزر میں کھولیں گے جو اسے اجازت نہیں دیتا، — ایسی صورت کے لیے ساتھ فارم یا میسنجر والا بٹن ہونا چاہیے۔
سوالات و جوابات
ویجیٹ فعال کرنے کے لیے کیا درکار ہے؟
لوکیشن کی نصب شدہ مخصوص ٹیلی فونی اور ویب کالز کی فعال لائن درکار ہے۔ ویجیٹ کا پینل ان شرائط کی ترتیب سے گزارتا ہے۔ ویب سائٹ پر HTTPS، قابلِ رسائی مائیکروفون اور نیٹ ورک درکار ہیں؛ زائرین کے لیے بٹن شائع کرنے سے پہلے آزمائشی کال جانچ لیں۔
کیا مہمان ایسی کال کی ادائیگی کرتا ہے؟
مہمان انٹرنیٹ کے ذریعے کال کرتا ہے، بین الاقوامی نمبر ملانے کے بغیر۔ اس کے انٹرنیٹ فراہم کنندہ کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ دستیابی براؤزر، نیٹ ورک اور آپ کی ٹیلی فونی پر منحصر ہے۔ ویجیٹ مفت ہے۔ مخصوص ٹیلی فونی، ویب کالز کی لائن، HTTPS اور مائیکروفون کی اجازت درکار ہے۔ ٹیلی فونی الگ سے ادا کی جاتی ہے۔
کال کہاں آتی ہے اور کیا ریکارڈنگ محفوظ رہتی ہے؟
آپ کے PBX Cenaly.com پر عام آنے والی کال کی طرح، ترتیب شدہ راستے کے مطابق۔ اگر گفتگو کی ریکارڈنگ فعال ہے تو یہ «کالز» کے سیکشن میں باقی سب کے ساتھ ظاہر ہوگی — وہیں کال کا کارڈ، نقل اور میٹرکس بھی۔ ویجیٹ کا الگ سیکشن نہیں ہے۔
کیا بٹن کی شکل تبدیل کی جا سکتی ہے؟
ترتیبات کے پینل میں لائن کو فعال کرنا اور ٹیگ بنانے والا دستیاب ہے: رنگ، لیبل اور بٹن کی سمت۔ خود ویجیٹ کے ظاہر ہونے کی کوئی شرط نہیں؛ نمائش کو ملٹی بٹن یا مطلوبہ صفحات پر ٹیگ رکھنے کے ذریعے محدود کیا جا سکتا ہے۔
کیا یہ موبائل پر کام کرتا ہے؟
جی ہاں، موبائل براؤزرز میں مائیکروفون تک رسائی کے ساتھ۔ فون پر مہمان اکثر عام کال کا انتخاب کرتا ہے، اس لیے دونوں آپشن رکھنا معقول ہے: براؤزر میں کال اور نمبر۔
کیا مہمان کو ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟
وزیر کو ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ HTTPS، انٹرنیٹ اور مائیکروفون کی اجازت درکار ہے۔ سرور کال جوڑنے کے لیے عارضی ڈیٹا دیتا ہے۔ یہ قلیل المدت ہوتا ہے اور آپ کے PBX کا مستقل پاس ورڈ نہیں۔ کوششوں کی حفاظتی حدیں لاگو ہوتی ہیں۔
اگر مائیکروفون کی اجازت نہ دی جائے تو مہمان کیا دیکھے گا؟
مائیکروفون کی اجازت دینے کی درخواست کے ساتھ واضح پیغام۔ دیگر صورتوں کے لیے بھی الگ متن موجود ہے: لائن بند، ٹیلی فونی دستیاب نہیں، بہت زیادہ کوششیں، نیٹ ورک میں رکاوٹ۔
ویب سائٹ پر کیسے نصب کریں؟
«میری ویب سائٹ» سیکشن کے مشترکہ ٹیگ کے ساتھ اور «ویب سائٹ سے کال» ٹوگل۔ WordPress — footer.php یا پلگ ان، Tilda — head میں HTML کوڈ، Shopify — theme.liquid، Webflow — Custom code؛ Wix اور خود ساختہ ویب سائٹس بھی معاون ہیں۔ بٹن کو ملٹی بٹن میں چھپایا جا سکتا ہے — پھر اس کے دکھنے کی شرائط بھی ہوں گی۔
کیا کال بٹن ویب سائٹ کو سست کرے گا؟
بٹن اور کال انجن الگ فائلیں ہیں؛ انجن دبانے کے بعد لوڈ ہوتا ہے۔ یہ ان لوگوں کے لیے لوڈنگ بچاتا ہے جو کال نہیں کرتے، مگر نیٹ ورک اور ڈیوائس کے وسائل کا خرچ ختم نہیں کرتا۔ اپنے صفحے کو فون پر جانچیں۔
اس کی قیمت کتنی ہے؟
ویجیٹ اور ہماری طرف سے ایک منٹ کے لیے — 0 ₽، اس کا الگ ایکسٹینشن نہیں ہے۔ ٹیلی فونی اس میں شامل نہیں: بات چیت کے منٹ آپ اس کے منصوبے کے مطابق ادا کرتے ہیں۔
کیا کالوں کی تعداد پر کوئی پابندیاں ہیں؟
حفاظتی حدود: فی وزٹر فی گھنٹہ کال کی 5 کوششوں تک اور فی برانچ 30 تک۔ حد سے بڑھنے پر انتظار کرنا ہوگا۔ یہ کامیاب گفتگو کی ضمانت نہیں ہے۔
What do I need to install it?
An account, your website domain and permission to insert code. Prepare the selected widget’s data and test your published page. Follow the separate cookie banner instructions for early tracker blocking.
Will it work on my page?
Style isolation reduces conflicts but does not replace testing. Check buttons, forms, mobile layout and other scripts on your site.
What about languages and data?
Set your own texts separately; built-in labels fall back to English where translations are missing. Core data is stored in the brand’s cloud. Connected AI, telephony and other services have separate processing terms.
مزید تفصیلات — پلیٹ فارم کے مطابق تنصیب، ترتیب اور مسائل کا حل — مدد میں۔ تنصیب کی ہدایات →
بٹن جوڑیں تاکہ مہمان نمبر ملائے بغیر کال کریں
رجسٹریشن کے بعد ویب کال کی ترتیب کھل جائے گی۔ ٹیلی فونی اور لائن جوڑیں، ٹیگ لگائیں اور شائع شدہ ویب سائٹ سے آزمائشی کال کریں۔
ویب سائٹ سے کالیں ترتیب دیںمفت ویجیٹ۔ مخصوص ٹیلی فونی، ویب کال لائن، HTTPS اور مائیکروفون کی اجازت درکار ہے۔ ٹیلی فونی الگ سے ادا کی جاتی ہے۔