کھانوں کے لیبل

لیبل ایسے بصری نشان ہیں جو ڈیجیٹل مینو میں کھانے کے ساتھ دکھائے جاتے ہیں: «تیز»، «ویگن»، «نیا»، «شیف کی سفارش» وغیرہ۔ ایڈمن پینل → لیبل کھولیں (admin.cenaly.com/labels)۔

لیبلوں کی معیاری لائبریری#

پہلے سے ہی 29 تیار لیبل تین اقسام میں موجود ہیں، جو مینو کی تمام زبانوں میں ترجمہ شدہ ہیں:

معیاری لیبل ہمیشہ تمام برانچوں کے لیے مشترک ہوتے ہیں اور انہیں تبدیل کرنے اور حذف کرنے سے محفوظ رکھا گیا ہے — اس طرح یقینی بنتا ہے کہ اہم نشان (مثلاً الرجی پیدا کرنے والے اجزا) اتفاقی طور پر غائب نہ ہوں۔

اپنے لیبل#

معیاری لیبلوں کے علاوہ، آپ اپنا لیبل بنا سکتے ہیں:

1. «لیبل شامل کریں» پر کلک کریں۔
2. نام اور تفصیل درج کریں (ترجمہ کے قابل فیلڈ کے ذریعے مطلوبہ زبانوں میں تراجم کے ساتھ)۔
3. اسے آئیکن دیں — تین طریقوں میں سے انتخاب کریں:
   • اپنی فائل اپ لوڈ کریں؛
   • اکاؤنٹ کی میڈیا لائبریری سے لیں؛
   • AI سے بنائیں — ماڈل مینو کے یکساں «فلیٹ» انداز میں پکٹوگرام بنائے گا: پہلی جنریشن کے لیے ✨ بٹن، 🔄 — اگر نتیجہ پسند نہ آئے تو دوبارہ بنائیں۔
4. قسم منتخب کریں — الرجی پیدا کرنے والا، غذائی یا خصوصی۔

اپنے لیبل مکمل طور پر آپ کے ہیں — انہیں کسی بھی وقت تبدیل اور حذف کیا جا سکتا ہے، معیاری لیبلوں کے برعکس۔

لیبل کو برانچوں سے منسلک کرنا#

اگر آپ کی کئی برانچیں ہیں، تو اپنے لیبل کو مقامی بنایا جا سکتا ہے، مشترک نہیں: منسلک کرنے کے سلیکٹر میں مطلوبہ برانچیں منتخب کریں۔ بغیر واضح منسلک کے لیبل (یا خالی برانچ فہرست والا) پورے نیٹ ورک کے لیے مشترک رہتا ہے — یہ ڈیفالٹ رویہ ہے، جو پرانے لیبلوں کے ساتھ بیک ورڈ کمپیٹیبل ہے۔

مقامی منسلک اس صورت میں مفید ہے جب، مثلاً، «شیف کا خاص کھانا» لیبل صرف نیٹ ورک کے ایک ریستوران کے لیے معنی رکھتا ہو، سب کے لیے نہیں۔ ایسے لیبل کا آئیکن صرف منسلک برانچوں کی سائٹ مینو پر سنک ہوتا ہے۔

متعلقہ سیکشنز#

• الرجی پیدا کرنے والے اجزا اور غذائی اجزا — الرجی پیدا کرنے والے اجزا اور غذائی قیمت کی قانونی طور پر معتبر مارکنگ
• مینو — اقسام، کھانے، تصاویر، جہاں لیبل مہمان کو دکھائے جاتے ہیں
• ملٹی لوکیشن — ریستورانوں کے نیٹ ورک کا انتظام

اکثر پوچھے جانے والے سوالات#

لیبل الرجی پیدا کرنے والے اجزا اور غذائی اجزا سے کیسے مختلف ہیں؟#

لیبل مہمان کے لیے مینو پر بصری نشان ہیں (بشمول الرجی پیدا کرنے والے اجزا): ان کے نام، تراجم اور آئیکن۔ پینل میں «الرجی پیدا کرنے والے اجزا اور غذائی اجزا» کی الگ اسکرین نہیں ہے — خود الرجی پیدا کرنے والے اجزا اور KBJU اسی کھانے کے کارڈ کے فیلڈز سے مقرر کیے جاتے ہیں، اور معاملے کا قانونی پہلو الرجی پیدا کرنے والے اجزا اور غذائی اجزا مضمون میں بیان کیا گیا ہے۔

کیا معیاری لیبل حذف کیا جا سکتا ہے، مثلاً «تیز»؟#

نہیں: معیاری لیبل کا نام، قسم اور اس کے وجود کی حقیقت تبدیل نہیں کی جا سکتی — صرف ان کے علاوہ اپنے لیبل بنائے جا سکتے ہیں۔ معیاری لیبل میں صرف ایک چیز تبدیل کی جا سکتی ہے — آئیکن: اپنا اپ لوڈ کریں (📷) یا AI سے بنائیں (✨)، اور مہمان مینو پر بالکل وہی دیکھے گا۔ اگر پسند نہ آئے — دوسرا اپ لوڈ کریں (تبدیلی کے بعد «ڈیفالٹ» آئیکن بٹن سے واپس نہیں آتا)۔

کسی مخصوص کھانے کو لیبل کیسے تفویض کریں؟#

مینو کے سیکشن میں کھانے کے ایڈیٹر میں «کھانے کے لیبل» بلاک ہے — پہلے کارڈ کے ہیڈر میں «دکھائے جانے والے فیلڈز» کے گیئر سے اسے آن کریں، پھر مطلوبہ لیبل نشان زد کریں۔ انتخاب کی ونڈو میں تین بلٹ اِن سیکشنز (الرجی پیدا کرنے والے اجزا، ڈائٹس، خصوصی لیبل — 20 اقدار) اور «میرے لیبل» سیکشن ہے جس میں اس سیکشن کے آپ کے اپنے لیبل ہیں۔ معیاری 29 لیبل صرف پڑھنے کے لیے رہتے ہیں — ان کا نام بدلنا یا انہیں حذف کرنا ممکن نہیں، لیکن ان کے لیے اپنا آئیکن مقرر کیا جا سکتا ہے۔

کیا لیبل صرف ایک زبان میں نظر آتا ہے؟#

نہیں، لیبل کا نام مینو میں استعمال ہونے والی تمام زبانوں میں ترجمہ کیا جا سکتا ہے — مہمان لیبل اپنی زبان میں دیکھے گا۔