Jezici i pravila reklamiranja
Ekran na jeziku vaših gostiju
Izaberite jezik ekrana i pripremite prevode akcija. Pre prikaza sistem proverava poznata ograničenja po zemlji i kategoriji proizvoda. Odluka o reklamiranju ostaje na vama.
Bez bankovne kartice · nakon registracije otvara se monitor
- Sopstveni jezik za svaki ekran: sala za turiste — na engleskom
- Alkohol, duvan, lekovi i druge kategorije — po pravilima zemlje
- Obaveznu oznaku ekran iscrtava sam
- u bazi pravila reklamiranja na ekranima
- 19 zemalja
- sa ograničenjima: alkohol, duvan, lekovi, dodaci ishrani i druge
- 9 kategorija
- ekran gleda u salu ili u izlog ka ulici
- 2 režima
Kako pokrenuti ekran
- 1
Sastavite program
Čarobnjak „Šta treba da radi ovaj ekran?“ pitaće za zadatak — da prodaje stavke, prikaže meni i cene, objavi akciju — i sastaviće prve kartice iz vašeg kataloga.
- 2
Otvorite tv.cenaly.com na televizoru
Na ekranu će se pojaviti kod od šest znakova i QR. Unesite kod u nalogu ili usmerite kameru telefona na QR — i pritisnite „OK“ na daljinskom.
- 3
Pritisnite „Objavi“
Televizor obično dobije program za 1–6 minuta i zatim sam prati ažuriranja. U nalogu se vidi da je verzija primenjena.
Šta će vam biti potrebno
Televizor ili monitor sa HDMI
Za povezivanje prijemnika potreban je HDMI. Postoje horizontalni i vertikalni formati: 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 1:1 i 21:9.
Prijemnik Android TV ili Google TV
Preporučena opcija je prijemnik sa pregledačem Chrome 105 i novijim. Podrška za ugrađeni pregledač Smart TV zavisi od modela: proverite je pre kupovine.
Internet u sali
Potreban je za pokretanje i ažuriranja. Ako se veza prekine, sačuvani prikaz može da se nastavi do nedelju dana; cene i reklame — samo dok je potvrđena njihova svežina.
Koliko košta
Uključeno u sve planove, uključujući besplatni plan
- Bez plaćanja po ekranu — nekoliko ekrana po lokaciji
- Sopstveni prijemnik umesto brendiranog plejera uz pretplatu
- AI predlozi i uklanjanje pozadine troše AI kredite
- Registracija bez bankovne kartice
Kako ekran govori na pravom jeziku i po pravilima
Jezik ekrana
Svaki ekran ima svoj jezik prikaza. Nazivi stavki dolaze iz prevoda kataloga, a tekstovi akcija, natpisi QR kodova i pokretni red prevode se u bloku „Prevodi“ — ručno ili uz pomoć AI predloga.
Kategorija — iz kataloga
Kategoriju stavke određuje oznaka u katalogu (alkohol, duvan, lekovi…). Kod slobodnog teksta akcije odgovarate na pitanje „Šta se reklamira?“ — bez odgovora kartica ne izlazi.
Sala ili izlog
„Gde ekran gleda“: u salu ili na ulicu. Za izlog su pravila obično stroža — dok se ne izabere, važe pravila za izlog.
More screen features
Oznake i državni jezik
Ako propis zahteva upozorenje, ekran ga dodaje sam. Gde zakon zahteva tekst na državnom jeziku, ekran proverava njegov udeo i veličinu, a uređivač predlaže koji prevod dodati.
Propis sa linkom
Kartica koju pravila ne propuštaju označena je ⛔ — sa nazivom propisa, linkom na akt i predlogom šta učiniti. Ostatak programa se objavljuje kao i obično.
Kako to izgleda
Kako to izgleda kod vas
Kafići i restorani
Bar u turističkom kraju
Ekran u sali na engleskom; akcija za pivo označena je kategorijom „alkohol“, a ekran sam proverava da li sme da se prikaže i da li je potrebna oznaka.
Započnite za kafić →Prodavnica
Prodavnica sa duvanom kod kase
Cigarete i vejpove ekran proverava po pravilima zemlje pre prikaza — odvojeno za ekran u sali i u izlogu.
Započnite za prodavnicu →Salon i usluge
Salon sa dodacima ishrani i kozmetikom
Kategoriju stavke određuje oznaka u katalogu — ekran je proverava prema pravilima oglašavanja zemlje lokacije.
Započnite za salon →Kako je bilo i kako će biti
-
Turisti
Kao i obično: ✕ Pitaju konobara
Uz reklamni monitor Cenaly.com: ✓ Ekran na njihovom jeziku
-
Alkohol i duvan
Kao i obično: ✕ Po nahođenju onoga ko je pravio maketu
Uz reklamni monitor Cenaly.com: ✓ Provera prema pravilima zemlje lokacije
-
Službeni jezik
Kao i obično: ✕ Ručna provera
Uz reklamni monitor Cenaly.com: ✓ Provera udela i veličine teksta
-
Ako je prekršeno
Kao i obično: ✕ Saznajete iz kazne
Uz reklamni monitor Cenaly.com: ✓ ⛔ pre objave — sa normom i savetom
Iskreno o granicama
- Ovo nije pravni savet: servis pokazuje koja je norma primenjena, a odluka ostaje na vama.
- Baza pravila — 19 zemalja; za lokaciju bez navedene zemlje pravila se ne proveravaju.
- Ekran ima jedan jezik prikaza; za drugi jezik napravite drugi ekran.
- Cenu za jedinicu proizvoda ekran još ne prikazuje — tamo gde je obavezna, kartica sa cenom se neće prikazati.
Česta pitanja
Odakle ekran zna zemlju?
Iz podešavanja lokacije: zemlju i vremensku zonu možete navesti direktno u habu monitora. Od zone zavisi raspored, od zemlje — pravila oglašavanja.
Da li je potrebno sve prevoditi ručno?
Nazive stavki ekran preuzima iz prevoda kataloga. Tekstove akcija i pokretni red prevodite u bloku „Prevodi“ — ručno ili uz pomoć AI predloga.
Šta se dešava sa karticom koja ne sme da se prikazuje?
Ona ostaje u programu, ali se ne prikazuje — sa oznakom ⛔ i objašnjenjem. Kada je ispravite — prikazaće se; ostatak programa se objavljuje kao i obično.
Da li je potrebno kupiti poseban plejer?
Novi televizor obično nije potreban: na TV sa HDMI priključuje se prijemnik Android TV ili Google TV sa pregledačem Chrome 105 i novijim. Ugrađeni pregledač Smart TV treba proveriti pre kupovine: stariji modeli možda neće odgovarati. Potvrđene liste modela TV-a za sada nema.
Šta će se desiti ako nestane internet?
Ako plejer već radi i uspeo je da sačuva program i slike, prikaz može da se nastavi do 7 dana od potvrđene veze. Cene i reklame prikazuju se samo dok je potvrđena njihova svežina; zatim — neutralna špica. Ponovno pokretanje televizora bez mreže za sada ne obećavamo.
Ko će napraviti slike?
Možete uzeti fotografije iz svog kataloga, otpremiti gotov maket ili sastaviti akciju u gotovom stilu. AI predlozi su opcionalni i troše kredite.
Imam više lokacija — da li odgovara?
Da: ekrani svih lokacija vidljivi su u jednom nalogu. Program se podešava za svaku lokaciju; kopiranje između lokacija za sada nije moguće.
Koliko košta i koliko ekrana može da se poveže?
Monitor je uključen u sve planove, uključujući i besplatni. Posebne naknade za ekran nema. Televizor i prijemnik su vaši; AI predlozi troše AI kredite.
Detaljno uputstvo nalazi se u pomoći. Kako povezati televizor →
Radi zajedno sa
Raspored i happy hour
Stop-lista „86“, raspored stavki i cene po satima — ekran ih računa isto kao kasa.
QR meni i izlog
QR kod na kartici ekrana otvara stranicu stavke u vašem izlogu.
Radni čet
Ovde stižu poruke o ekranu koji je utihnuo — zajedno sa ostalim poslovima lokacije.
Pomoć za monitor
Povezivanje televizora, objavljivanje, rad bez interneta i pravila oglašavanja po zemljama.
Još zadataka koje rešava monitor
Svi zadaci ekrana →Cene na ekranu — iz kataloga
Cena, stop-lista i happy hour — iz kataloga. Ručne cene u kartici ekrana nema.
Vaši proizvodi umesto TV kanala
Stavke sa fotografijom i cenom, akcije i QR za proizvod — po rasporedu dana.
Sami menjate ekran, bez dizajnera
Gotovi stilovi, pregled kao na televizoru, AI tekstovi i uklanjanje pozadine.
Izaberite jezik i proverite ograničenja
Pravila oglašavanja proveravaju se za svaku karticu pre nego što se prikaže u prodajnom prostoru.
Podesite jezik ekranaBez bankovne kartice · nakon registracije otvara se monitor