TELES iGATE / vGATE (GSM/ISDN) — ہمارے پی بی ایکس کے لیے ترتیب

TELES برلن کا موبائل گیٹ وے بنانے والا ادارہ ہے۔ ریک ماؤنٹ iGATE 4 سے 32 SIM چینلز (GSM، 3G UMTS یا CDMA) سنبھالتا ہے، آرڈر پر مزید دو ISDN PRI یا چار BRI پورٹس۔ کمپیکٹ ECOTEL اور CELLX 4 SIM کارڈز کے لیے بنے ہیں، جبکہ vGATE بالکل گیٹ وے نہیں بلکہ SIM کارڈز کا سرور ہے جو نیٹ ورک کے ذریعے گیٹ ویز کو کارڈز فراہم کرتا ہے۔ فرم ویئر سب کا ایک ہی ہے، اور اس کی ترتیب غیر معمولی ہے: متنی فائلوں pabx.cfg، route.cfg اور ip.cfg کے ذریعے۔ انہیں Windows پروگرام GATE Manager میں، FTP کے ذریعے، یا ورژن 14 سے ویب انٹرفیس میں جزوی طور پر تبدیل کیا جاتا ہے۔

شروع کرنے سے پہلے۔ 2023 میں TELES AG نے ٹیلی کام کاروبار فروخت کر دیا اور ایک فارماسیوٹیکل کمپنی بن گئی؛ ویب سائٹ teles.com اب کسی دوسرے ڈومین پر لے جاتی ہے۔ نئے ڈیوائسز، فرم ویئر اور سپورٹ موجود نہیں، دستاویزات صرف ڈسٹری بیوٹرز کی کاپیوں اور FCC آرکائیو میں محفوظ ہیں۔ اس کے علاوہ، اس فیملی میں LTE/VoLTE نہیں — صرف 2G، 3G اور CDMA: جہاں یہ نیٹ ورکس بند ہیں، وہاں گیٹ وے کام نہیں کرے گا۔ یہ صفحہ ایسے ادارے کے لیے ہے جہاں iGATE، ECOTEL یا CELLX پہلے سے نصب ہے۔ نئی تنصیب کے لیے ایسا گیٹ وے خریدنا مناسب نہیں: جائزے کی فیملی ٹیبل میں VoLTE والے گیٹ ویز موجود ہیں۔

ہمارے پی بی ایکس کے لیے گیٹ وے ایک اضافی ایکسٹینشن ہے: یہ پی بی ایکس سرور پر رجسٹر ہوتا ہے اور جب SIM کارڈ پر کال آتی ہے تو خود ہی رنگ گروپ یا آپریٹر کا نمبر ڈائل کرتا ہے۔ تمام گیٹ ویز کے لیے مشترک باتیں (اسناد، آنے والی کالیں کہاں بھیجی جائیں، نیٹ ورک، پابندیاں) «GSM گیٹ ویز اور شہری لائنیں» کے جائزے میں ہیں۔ یہاں — TELES کے لیے مرحلہ وار، اسکرینوں اور پروڈیوسر کی دستاویزات کی مثالوں کے ساتھ۔

کیا درکار ہوگا#

• ایڈمن پینل سے ایکسٹینشن کی اسناد: ٹیلی فونی → «ملازمین اور گروپس» → گیٹ وے کے لیے ایک آپریٹر بنائیں (مثلاً، «گیٹ وے TELES، SIM») → «پاس ورڈ ری سیٹ کریں» → ونڈو «ایکسٹینشن کی اسناد»: SIP سرور، اندرونی نمبر، لاگ ان، پاس ورڈ، پورٹ 5060، ٹرانسپورٹ UDP۔ پاس ورڈ صرف ایک بار دکھایا جاتا ہے — فوراً اسے گیٹ وے کی کنفیگریشن میں منتقل کریں۔ تفصیل — «گیٹ وے کے لیے ایکسٹینشن کی اسناد»۔
• کتنے ایکسٹینشن: پورے گیٹ وے کے لیے ایک۔ بطور ڈیفالٹ گیٹ وے ایک رجسٹریشن رکھتا ہے، اور مختلف SIM کارڈز کو مختلف گروپس میں تقسیم ایک ہی ایکسٹینشن سے بھی کیا جا سکتا ہے (مرحلہ 4 دیکھیں)۔
• وہ نمبر جس پر گیٹ وے آنے والی کالیں بھیجے گا: رنگ گروپ کا نمبر (ٹیلی فونی → «رنگ گروپس»، 700 سے شروع ہونے والے نمبر) یا آپریٹر کا اندرونی نمبر۔
• SIM کارڈ 2G یا 3G نیٹ ورک میں (iGATE CDMA کے لیے — CDMA)، بہتر ہے PIN کوڈ ہٹا ہوا ہو (اسے کسی بھی فون میں ہٹا دیں)۔ اگر PIN باقی رہے تو اسے pabx.cfg میں پورٹ کی Subscriber لائن میں SIM ہولڈر لگانے سے پہلے لکھا جاتا ہے — سوائے بغیر PIN والے کارڈز اور PIN 0000 والے کارڈز کے۔
• کمپیوٹر اسی نیٹ ورک میں۔ سب سے آسان Windows ہے: Quickstart اور GATE Manager یوٹیلیٹیز سیٹ کے ساتھ آنے والی کمپیکٹ ڈسک پر موجود ہیں۔ Windows کے بغیر FTP کلائنٹ اور ٹیکسٹ ایڈیٹر کافی ہے۔
• موبائل فون، تاکہ گیٹ وے کے SIM کارڈ پر کال کی جا سکے۔

مرحلہ 1۔ گیٹ وے کا IP ایڈریس معلوم کریں#

جب تک ڈیوائس پر ip.cfg فائل نہ ہو، گیٹ وے فیکٹری ایڈریس 192.168.1.2 پر کام کرتا ہے — یہ اسی طرح فیکٹری سے آتا ہے: «The default configuration with the IP address 192.168.1.2 is active when this file is not on the system»۔

• Quickstart (Windows) نیٹ ورک میں TELES گیٹ ویز کو براڈکاسٹ کے ذریعے تلاش کرتا ہے اور سیریل نمبر، IP ایڈریس اور VoIP ماڈیولز کی تعداد دکھاتا ہے۔ سرمئی آئیکن — ڈیوائس کنفیگر نہیں، سبز — کنفیگر ہے۔ ڈبل کلک (یا دایاں بٹن → Configure) ونڈو IP Settings کھولتا ہے: ایڈریس، ماسک، ڈیفالٹ گیٹ وے۔ ورژن 17 میں وہاں DHCP کا چیک باکس ہے — ایڈریس روٹر دے گا۔ Finish — گیٹ وے نئے ایڈریس پر دوبارہ شروع ہو جائے گا۔
• Windows کے بغیر: کمپیوٹر کو نیٹ ورک 192.168.1.0/24 سے ایڈریس دیں (مثلاً، 192.168.1.10)، گیٹ وے سے براہ راست جڑیں اور FTP کے ذریعے 192.168.1.2 پر جائیں (مرحلہ 2)۔

اسکرین شاٹ: iGATE Reference Manual، سافٹ ویئر ورژن 17.0 (2012)، صفحہ 35، تصویر 4.11۔

مرحلہ 2۔ ویب انٹرفیس میں لاگ اِن ہوں#

TELES میں تین داخلی راستے ہیں، اور فیکٹری رسائی سب میں کھلی ہے:

اسکرین شاٹ: iGATE Reference Manual، سافٹ ویئر ورژن 17.0 (2012)، صفحہ 41، تصویر 4.16۔

ویب انٹرفیس کا مینو: User Data (پاس ورڈ، زبان) · Faststart (وزارڈ) · System Settings → IP Settings / Port Settings / VoIP Settings / Telephony Routing · System Overview · Commands (Activate configuration، دوبارہ شروع کرنا)۔ مینوئل میں بنانے والا Internet Explorer 6/7/8 تجویز کرتا ہے۔

ویب انٹرفیس موجود نہ بھی ہو سکتا ہے۔ یہ ایک الگ ماڈیول ہے (/boot ڈائریکٹری میں httpd فائلیں): اگر یہ نصب نہ ہو یا اس کا ورژن فرم ویئر سے مطابقت نہ رکھے تو صفحہ نہیں کھلے گا۔ CELLX Box میں ویب انٹرفیس بالکل نہیں ہے۔ اسی لیے نیچے سب کچھ فائلوں کے ذریعے بیان کیا گیا ہے — یہ راستہ ہمیشہ موجود ہے، اور ویب انٹرفیس، اگر کام کرے، انہی فائلوں میں لکھتا ہے («the files will be adjusted automatically»)۔

ترتیب کے بعد فیکٹری رسائی بند کریں: GATE Manager اور FTP کا پاس ورڈ — pabx.cfg فائل کے [System] سیکشن میں RemotePassword=<шифр> سطر کے ذریعے (شفر GATE Manager دیتا ہے: Edit → Encode Password…)، ویب انٹرفیس کا پاس ورڈ — User Data میں۔ گیٹ وے کے پورٹس (21، 23، 80، 4445) روٹر پر باہر کی طرف فارورڈ نہ کریں: فیکٹری پاس ورڈز کے ساتھ کوئی بھی گیٹ وے کی ترتیب بدل سکتا ہے اور اس کے ذریعے کال کر سکتا ہے۔

مرحلہ 3۔ اے ٹی ایس کے اکاؤنٹ کی تفصیلات درج کریں#

TELES میں SIP اکاؤنٹ route.cfg فائل میں دو پروفائلز پر مشتمل ہوتا ہے:

• [Registrar:<نام>] — اے ٹی ایس سرور پر گیٹ وے کی رجسٹریشن («Registrar profiles are used to register the iGATE with a SIP registrar»)؛
• [Voip:<نام>] — کالز کہاں بھیجنی ہیں، کون سے کوڈیکس اور کون سا DTMF۔ سطر VoipRegistrar=<نام> اسے رجسٹریشن سے جوڑتی ہے۔

فائل میں ترمیم کیسے کریں۔ پہلے pabx.cfg اور route.cfg کی نقول محفوظ کر لیں — یہی مشورہ سازش کنندہ دیتا ہے۔ GATE Manager میں: Directory → route.cfg پر دائیں کلک → Download From System → ٹیکسٹ ایڈیٹر میں ترمیم → دائیں کلک → Upload To System؛ GATE Manager پوچھے گا کہ نئی کنفیگریشن فعال کرنی ہے یا نہیں، — OK۔ FTP کے ذریعے: /boot/route.cfg ڈاؤن لوڈ کریں، درست کریں، واپس اپ لوڈ کریں اور کمانڈ site xgact دیں۔ فارمیٹ کا قاعدہ: تبصرے ; سے شروع ہوتے ہیں، فائل کے آخر میں ایک خالی سطر ہوتی ہے۔

اسکرین شاٹ: CELLX Box Systems Manual, software version 17.1 (2014)، صفحہ 44۔

اسکرین شاٹ: CELLX Box Systems Manual, software version 17.1 (2014)، صفحہ 49 — پرووائیڈر کے پاس رجسٹریشن پروفائل؛ پرووائیڈر کے ڈیٹا کی جگہ اضافی نمبر کی تفصیلات لکھیں۔

ہماری اے ٹی ایس کے لیے route.cfg کا تیار ٹکڑا (سازش کنندہ کی مثالوں سے مرتب شدہ؛ پروفائل نام ats اور ATS بطور نمونہ چنے گئے ہیں، زاویہ بریکٹس میں آپ کا ڈیٹا ہے):

[Voip:ATS]
VoipDirection=IO
VoipPeerAddress=<SIP سرور>
VoipIpMask=0xffffffff
VoipSignalling=1
VoipCompression=g711a g711u
VoipSilenceSuppression=No
VoipDtmfTransport=3
VoipRFC2833PayloadType=101
VoipOwnAddress=<لاگ ان>@<SIP سرور>
VoipUser=<لاگ ان>
VoipPwd=<پاس ورڈ>
VoipRegistrar=ats

[Registrar:ats]
RegId=<SIP سرور>
RegOwnId=<لاگ ان>@<SIP سرور>
RegUser=<لاگ ان>
RegPwd=<پاس ورڈ>
RegExpires=300
RegPing=20
RegSignalling=1

route.cfg میں تبدیلیاں Activate configuration کمانڈ سے بغیر ری اسٹارٹ فعال ہو جاتی ہیں؛ مرحلہ 4 کی آنے والی کالز کا روٹ اسی فائل میں ایکٹیویشن سے پہلے لکھ دیں۔

مرحلہ 4۔ آنے والی کالوں کو پی بی ایکس کی طرف بھیجیں#

TELES کے SIM کارڈ سے آنے والی کال کو route.cfg فائل کے [System] سیکشن میں دو سطروں کے ذریعے بھیجا جاتا ہے:

[System]
Restrict20=IN 01
MapAllIN=40ATS:<گروپ نمبر>

• Restrict20=IN 01 — موبائل چینلز سے آنے والی تمام صوتی کالوں (سروس کی علامت 01) کو (20 معیاری کنفیگریشنز میں موبائل کنٹرولرز کا نمبر ہے، دیکھیں pabx.cfg میں ControllerNN=20 GSM سطریں) IN کا لیبل ملتا ہے۔ SMS اور USSD (05، 06) کو یہ سطر متاثر نہیں کرتی۔
• MapAllIN=40ATS:<گروپ نمبر> — IN لیبل والی کالوں کو مرحلہ 3 کے ATS پروفائل کے ذریعے VoIP کنٹرولر 40 کی طرف بھیجا جاتا ہے اور وہ <گروپ نمبر> ڈائل کرتی ہیں: کال بیک گروپ کا نمبر (مثلاً 701) یا آپریٹر کا داخلی نمبر۔

پھر — Activate configuration (ویب انٹرفیس → Commands، GATE Manager یا FTP site xgact)۔

اسکرین شاٹ: iGATE Reference Manual، سافٹ ویئر ورژن 17.0 (2012)، صفحہ 106۔ مینوفیکچرر کی مثال میں کالیں ISDN پورٹ 9 کے نمبر 1111 پر جاتی ہیں؛ ہمارے پی بی ایکس کے لیے ہدف VoIP پروفائل اور گروپ نمبر ہے، جیسا کہ اوپر کی سطروں میں ہے۔

Restrict*04*20=SIM1
MapAllSIM1=40ATS:701
Restrict*05*20=SIM2
MapAllSIM2=40ATS:702

کال کرنے والے کا نمبر۔ بطور ڈیفالٹ گیٹ وے SIM سے کال کرنے والے کا نمبر «From» فیلڈ میں رکھتا ہے، لیکن مرحلہ 3 کی سطر VoipOwnAddress=<لاگ ان>@… یہ فیلڈ ہمارے لاگ ان کے لیے لے لیتی ہے — اس کے بغیر پی بی ایکس داخلی نمبر نہیں پہچان سکتا۔ تاکہ کال کرنے والے کا نمبر پھر بھی چلا جائے، [Voip:ATS] پروفائل میں VoipOwnDisplay=MSN شامل کیا جا سکتا ہے — دستاویزات کے مطابق یہ کال کرنے والے کا نمبر بطور ڈسپلے نام بھیجتی ہے۔ کیا یہ کال کے کارڈ میں نظر آئے گا، یہ کسی آزمائشی کال سے جانچیں۔ اگر کال کرنے والے نے نمبر چھپایا ہو تو کال بغیر نمبر کے آئے گی۔ پرووائیڈر کے نمبروں کے روٹنگ قواعد (شیڈول، صوتی مینو) گیٹ وے سے آنے والی کالوں پر لاگو نہیں ہوتے — یہی کام کال بیک گروپ اپنے وقت کے مطابق متبادلات کے ساتھ کرتا ہے (دیکھیں «آنے والی کالیں کہاں بھیجیں»)۔

جانے والی کالیں۔ اس گیٹ وے کے SIM کارڈز کے ذریعے پی بی ایکس سے باہر کال کرنا ابھی ممکن نہیں: پی بی ایکس کا جانے والی کالوں کا قاعدہ صرف SIP پرووائیڈر کی لائن پر جاتا ہے۔ TELES خود الٹی سمت کر سکتا ہے (موبائل چینلز میں MapAll…=20… قواعد)، لیکن ہمارے پی بی ایکس کے لیے اسے ترتیب نہ دیں۔ اپنے نمبر سے جانے والی کالیں — SIP پرووائیڈر کے ذریعے، مزید تفصیل — «گیٹ وے کے ذریعے جانے والی کالیں — ابھی نہیں»۔

مرحلہ 5۔ رجسٹریشن اور کال کی جانچ کریں#

1. SIM کارڈز نیٹ ورک میں۔ موبائل بورڈز پر SIM کے ایل ای ڈی مستقل جلتے ہیں — کارڈ رجسٹرڈ ہے۔ آہستہ جھپکتے ہیں — رجسٹریشن جاری ہے، تیز — SIM بلاک ہے یا سگنل کمزور ہے۔
2. گیٹ وے میں رجسٹریشن۔ GATE Manager → Statistics → VoIP Statistics، ATS پروفائل کے سامنے Registration State کالم۔ not registered، denied یا timeout — لاگ ان، پاس ورڈ اور سرور ایڈریس جانچیں۔ یہی protocol.log فائل میں بھی نظر آتا ہے: سطر registrar ats: registration done — کامیابی۔
3. ایڈمن پینل میں رجسٹریشن۔ ٹیلی فونی → «ملازمین اور گروپس» ٹیب — گیٹ وے کے داخلی نمبر کے سامنے سبز نقطہ جلتا ہے۔
4. کال۔ موبائل سے گیٹ وے کے SIM کارڈ پر کال کریں — MapAllIN سطر میں دیے گئے گروپ کے آپریٹرز (یا آپریٹر) کی گھنٹی بجنی چاہیے۔
5. آواز — ایکو ٹیسٹ *43۔ رجسٹریشن آواز کے بارے میں کچھ نہیں بتاتی۔ عارضی طور پر گروپ نمبر کی جگہ *43 رکھیں (MapAllIN=40ATS:*43)، Activate configuration دبائیں اور SIM پر کال کریں: پی بی ایکس مختصر گھنٹی دے گا، پھر آپ کی آواز تاخیر سے واپس کرے گا — تقریباً دس سیکنڈ بولیں۔ گھنٹی اور اپنی آواز سنائی دے — دونوں طرف آواز ٹھیک ہے؛ گھنٹی ہو مگر اپنی آواز نہ آئے — آواز گیٹ وے سے پی بی ایکس تک نہیں پہنچ رہی؛ گھنٹی بھی نہ ہو — پی بی ایکس سے گیٹ وے تک نہیں پہنچ رہی۔ ٹیسٹ کا نتیجہ کال لاگ میں نظر آتا ہے۔ TELES کے قواعد میں ستارہ ایک سروس علامت ہے: اگر *43 والی سطر قبول نہ ہو تو آپریٹر کے داخلی نمبر پر کال کر کے آواز جانچیں۔ جانچ کے بعد گروپ نمبر واپس رکھ دیں۔

جانچ کے بارے میں سب کچھ — جائزے میں، سیکشن «کیسے جانچیں»۔

فیکٹری ری سیٹ#

TELES میں ری سیٹ کے بٹن نہیں ہیں، اور ویب انٹرفیس اور GATE Manager میں دستاویزات کے مطابق «فیکٹری ری سیٹ» کا کوئی آپشن بھی نہیں ہے۔ فیکٹری حالت کا مطلب ہے ip.cfg کا نہ ہونا اور نمونے کے طور پر pabx.cfg اور route.cfg کا ہونا، اسی لیے ری سیٹ فائلوں کے ذریعے کیا جاتا ہے:

1. FTP کے ذریعے گیٹ وے میں داخل ہوں (teles / tcs-ag، اگر پاس ورڈ تبدیل نہیں کیا گیا) یا GATE Manager کے ذریعے۔
2. /boot ڈائریکٹری میں ip.cfg کو حذف کریں یا اس کا نام تبدیل کریں — گیٹ وے واپس 192.168.1.2 پتے پر آ جائے گا۔
3. pabx.cfg اور route.cfg کو پروڈیوسر کی کمپیکٹ ڈسک سے نمونوں سے بدلیں (ڈائریکٹری Configfiles: اقسام carrier، corporate، umts_system، bri_system)۔
4. گیٹ وے کو FTP کمانڈ site xgboot سے یا بجلی بند کر کے دوبارہ شروع کریں (CELLX Box 3 منٹ تک ری بوٹ ہوتا ہے)۔

کیا مٹ جاتا ہے: نیٹ ورک سیٹنگز (پتہ، ماسک، گیٹ وے)، رجسٹریشن پروفائلز اور روٹس، PIN کوڈز اور pabx.cfg میں SIM کی دیگر سیٹنگز، پاس ورڈ RemotePassword۔

گیٹ وے ہر ~2 منٹ بعد ری بوٹ ہوتا ہے (عام طور پر pabx.cfg کی ناکام ترمیم کے بعد): FTP کے ذریعے /boot میں فرم ویئر فائل *.tz1 کا نام تبدیل کریں — ری بوٹ ہونا بند ہو جائے گا؛ pabx.cfg میں خرابی تلاش کریں، *.tz1 کا نام واپس رکھیں اور گیٹ وے دوبارہ شروع کریں۔

پاس ورڈ بھول گئے یا FTP بالکل نہیں کھلتا۔ پاس ورڈ ری سیٹ کی کوئی دستاویزی صورت نہیں ہے: RemotePassword صرف pabx.cfg میں ترمیم سے ہٹایا جا سکتا ہے، اور اس کے لیے رسائی درکار ہے۔ ایسی صورت میں پروڈیوسر سروس پارٹنر کے پاس بھیجتا ہے، اور چونکہ پروڈیوسر خود ٹیلی کام سے نکل چکا ہے، اس لیے صرف ان کے پاس مرمت باقی ہے جو اب بھی ان گیٹ ویز کی خدمت کرتے ہیں۔

اس کے بعد کیا کریں: گیٹ وے دوبارہ 192.168.1.2 پر ہے؛ مرحلہ 1 سے شروع کریں اور فیکٹری رسائی بند کریں (مرحلہ 2)۔ ایڈمن پینل میں ایکسٹینشن کا لاگ ان اور پاس ورڈ گیٹ وے کے ری سیٹ سے تبدیل نہیں ہوتے؛ اگر ایکسٹینشن کا پاس ورڈ محفوظ نہیں رہا، تو «پاس ورڈ ری سیٹ کریں» بٹن سے نیا جاری کریں۔ ری سیٹ کے بارے میں عمومی معلومات — جائزے میں۔

اگر گیٹ وے رجسٹر نہ ہو#

1. SIP پروفائل H.323 بول رہا ہے۔ VoipSignalling=1 مقرر نہیں ہے — بطور ڈیفالٹ 0 ہے، یعنی H.323۔
2. سرور نام سے نہیں مل رہا۔ pabx.cfg میں NameServer= نہیں ہے، یا اسے شامل کرنے کے بعد گیٹ وے دوبارہ شروع نہیں کیا گیا۔
3. کنفیگریشن فعال نہیں ہوئی۔ route.cfg لوڈ کرنے کے بعد Activate configuration (site xgact) نہیں کیا گیا — گیٹ وے پرانے قواعد کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ pabx.cfg کی ترامیم کے لیے دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔
4. VoIP Statistics میں denied۔ لاگ ان sip-…-<نمبر> مکمل طور پر RegUser اور VoipUser میں ہونا چاہیے، اور RegOwnId اور VoipOwnAddress میں — <لاگ ان>@<SIP-سرور>؛ RegPwd اور VoipPwd میں — آخری جاری کردہ پاس ورڈ۔
5. رجسٹریشن ہے، مگر کال نہیں آتی۔ SIM نیٹ ورک میں نہیں: «تیز جھپکنا» روشن ہے (PIN درج نہیں، SIM بلاک ہے)، یا GSM ماڈیول غلط بینڈ میں نیٹ ورک ڈھونڈ رہا ہے — کواڈ بینڈ ماڈیولز کی کوئی ڈیفالٹ قدر نہیں ہوتی، بینڈ Subscriber سطر میں BAND(<n>) سے مقرر ہوتا ہے (یورپ کے لیے BAND(6) = 900/1800)۔ یا ملک میں 2G/3G پہلے ہی بند ہیں — پھر گیٹ وے کو زندہ نہیں کیا جا سکتا۔
6. کال آتی ہے، مگر مینو کو دباؤ محسوس نہیں ہوتے۔ DTMF «آواز میں» رہ گیا: VoipDtmfTransport=3 اور VoipRFC2833PayloadType=101 درکار ہیں۔

عام وجوہات (راؤٹر پر SIP ALG، بند UDP 5060) — جائزے میں، سیکشن «اگر گیٹ وے رجسٹر نہ ہو»؛ نیٹ ورک اور SIM کے بارے میں — «ادارے کا نیٹ ورک، NAT اور SIM کارڈ»۔

خاندان کے ماڈلز#

تمام ماڈلز پیداوار سے ہٹا دیے گئے ہیں۔ فرم ویئر مشترک ہے، اسی لیے پروفائلز [Registrar:]، [Voip:] اور آنے والی کالوں کا روٹ ہر جگہ یکساں ہیں؛ موبائل حصہ اور داخلے کا طریقہ مختلف ہیں۔

CELLX اور ECOTEL کے FXS پورٹس اینالاگ فونز کو خود گیٹ وے سے جوڑتے ہیں، ہمارے PBX سے نہیں۔ PBX ایکسٹینشن کے طور پر اینالاگ فونز — سیکشن «SIP فونز کی سیٹنگ» میں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات#

کیا اس گیٹ وے کے ذریعے پی بی ایکس سے باہر کال کی جا سکتی ہے؟#

ابھی نہیں — ہمارے ہاں گیٹ وے صرف آنے والی کالوں کے لیے کام کرتا ہے۔ خود TELES موبائل نیٹ ورک پر جانے والی کالوں کے قابل ہے، لیکن ہمارا پی بی ایکس ابھی تک کالوں کو ایکسٹینشن-گیٹ وے پر بطور لائن نہیں بھیجتا۔ اپنے نمبر سے جانے والی کالوں کے لیے — SIP فراہم کنندہ کے ذریعے۔

کیا iGATE یا CELLX استعمال شدہ خریدنا چاہیے؟#

نہیں۔ مینوفیکچرر ٹیلی کام کے شعبے سے نکل گیا ہے، فرم ویئر اور سپورٹ موجود نہیں، اور اس فیملی میں LTE/VoLTE بالکل نہیں — ملک میں ہر 2G اور 3G بندش کے ساتھ گیٹ وے ایک ناکارہ ڈبہ بن جاتا ہے۔ یہ صفحہ ان کے لیے ہے جن کے پاس گیٹ وے پہلے سے موجود ہے۔ کہاں 2G اور 3G اب بھی کام کرتے ہیں اور کہاں بند ہیں — «ممالک کے لحاظ سے»۔

کیا Windows کے بغیر گیٹ وے کنفیگر کیا جا سکتا ہے؟#

جی ہاں۔ فیکٹری ایڈریس 192.168.1.2 اور FTP (teles / tcs-ag) ہمیشہ موجود ہوتے ہیں: route.cfg اور pabx.cfg ڈاؤن لوڈ کریں، کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر میں درست کریں، واپس اپ لوڈ کریں اور site xgact کمانڈ دیں (pabx.cfg کے لیے — site xgboot دوبارہ چلائیں)۔

ویب انٹرفیس میں VoIP Settings موجود ہے — ہدایات فائلوں کے ذریعے کیوں؟#

ویب انٹرفیس اختیاری ہے (CELLX Box میں یہ بالکل نہیں ہے)، Internet Explorer 6/7/8 کے لیے بنایا گیا ہے اور انہی فائلوں میں لکھتا ہے۔ فائلیں کسی بھی ماڈل اور فرم ویئر ورژن پر کام کرتی ہیں، اسی لیے ہدایات — انہی کے ذریعے ہیں۔

کیا G.722 کی ضرورت ہے؟#

نہیں۔ TELES میں G.722 نہیں ہے؛ ہمارا پی بی ایکس G.711 (A-law اور µ-law) کے ساتھ بہترین کام کرتا ہے۔

میرے پاس vGATE ہے — اسے کیسے جوڑیں؟#

کسی طرح نہیں، اور ضرورت بھی نہیں: vGATE SIM کارڈز کا ذخیرہ ہے جو انہیں نیٹ ورک کے ذریعے iGATE، ECOTEL اور CELLX گیٹ ویز کو فراہم کرتا ہے۔ ہمارے پی بی ایکس سے وہ گیٹ وے جڑتا ہے جس میں یہ SIM کارڈز کام کرتے ہیں — اس صفحے کے مراحل کے مطابق۔

ماخذ#

TELES کی دستاویزات (مینوفیکچرر کی ویب سائٹ اب دستاویزات فراہم نہیں کرتی، روابط ڈسٹری بیوٹرز کی کاپیوں، FCC آرکائیو اور Wayback Machine کی طرف ہیں)، رسائی کی تاریخ — 10.09.2026:

• iGATE Reference Manual, software version 17.0 (01.06.2012) — https://100ports.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/06/teles_igate_17-0_referencemanual.pdf
• TELES.iGATE Systems Manual, software version 14.0 (12.06.2008) — https://www.tkc.kiev.ua/sites/default/files/teles.igate_14.0.pdf
• CELLX Box Systems Manual, software version 17.1 (20.03.2014, FCC ID L4Q-GSM04VOIPUS) — https://fccid.io/pdf.php?id=2293360
• iGATE — Mobile gateway for GSM, 3G UMTS, and CDMA, ڈیٹا شیٹ — https://innovators.gr/files/ds-igate.pdf
• vGATE — Centralized SIM card storage and management, ڈیٹا شیٹ — http://www.innovators.gr/files/ds-vgate.pdf
• Productbrochure Mobile Gateways (02.2015) — https://web.archive.org/web/20170830003043id_/http://www.teles.com/fileadmin/templates/pdf/Produktbrosch%C3%BCren/Productbrochure_Mobile_Gateways_EN_web.pdf
• CellX 4 Datasheet — https://web.archive.org/web/20170828235759id_/http://www.teles.com:80/fileadmin/templates/pdf/Datasheets/Datasheet_CELLX4.pdf
• «Mobile Gateways» صفحہ teles.com پر (03.09.2014 کا اسنیپ شاٹ) — https://web.archive.org/web/20140903171905/http://www.teles.com/produkte/mobile-gateways.html
• TELES Aktiengesellschaft: Sale of the telecommunications segment (29.09.2023) — https://live.deutsche-boerse.com/news/TELES-Aktiengesellschaft-Sale-of-the-telecommunications-segment-TELES-Carrier-Solutions-null
• FCC ID L4QGSM32VOIPUS (iGATE GSM 32 VoIP US) — https://fccid.io/L4QGSM32VOIPUS