Yeastar TG (GSM/LTE) — konfigurimi për centralin tonë telefonik

Yeastar TG — porta me 2, 4, 8 ose 16 karta SIM: karta SIM e operatorit futet në kuti dhe telefonatat në numrin e saj vijnë në centralin IP përmes SIP. Linja aktuale (TG200, TG400, TG800, TG1600) punon vetëm në rrjetet 4G LTE, zëri — përmes VoLTE, nëse operatori e mbështet. Një portë e tillë nevojitet për një kafe, sallon apo pikë dorëzimi që ka një "numër mobil" për mysafirët dhe korrierët, por nuk ka linjë fikse ose ofrues SIP, — ose si numër rezervë.

Për centralin tonë porta është edhe një numër shtesë: ajo regjistrohet vetë në serverin e centralit me kredencialet e numrit shtesë, ndërsa telefonata hyrëse në SIM formon numrin e grupit të thirrjes ose të operatorit. Çfarë është e njëjtë për të gjitha portat (të dhënat, ku drejtohen thirrjet hyrëse, rrjeti, kufizimet) — në përmbledhjen «Portat GSM dhe linjat fikse». Këtu — hap pas hapi për Yeastar TG, me pamje nga udhëzuesi i prodhuesit.

Çfarë nevojitet#

• Të dhënat e numrit shtesë nga paneli i administrimit: Telefonia → «Punonjësit dhe grupet» → krijoni një operator për portën (për shembull, «Porta GSM, SIM MTS») → «Rivendos fjalëkalimin» → dritarja «Të dhënat e numrit shtesë»: serveri SIP, Numri i brendshëm, Login, Fjalëkalimi, Porta 5060, Transporti UDP. Fjalëkalimi shfaqet një herë — transferojeni menjëherë në portë. Në detaje — «Të dhënat e numrit shtesë për portën».
• Sa numra shtesë: mjafton një për të gjithë portën — rruga e thirrjeve hyrëse mund të marrë telefonatat nga të gjitha kartat SIM njëherësh. Nëse duhet të dalloni se në cilën SIM është telefonuar, krijoni nga një numër shtesë për çdo SIM (më shumë në hapin 3).
• Numri ku porta do të drejtojë thirrjet hyrëse: numri i grupit të thirrjes (Telefonia → «Grupet e thirrjes», numrat nga 700) ose numri i brendshëm i operatorit.
• Kartë SIM me plan tarifor zanor. Kodi PIN më mirë të hiqet paraprakisht në telefon; nëse e keni lënë — do t'ju duhet ta vendosni në portë.
• Portë me modul LTE për rajonin tuaj dhe antenat nga kompleti (modulet — në seksionin «Modelet e familjes»).
• Kabllo rrjeti dhe kompjuter me shfletues, që mund të lidhet përkohësisht drejtpërdrejt me portën ose në të njëjtin rrjet.

Hapi 1. Zbuloni adresën IP të portës#

TG nuk ka ekran dhe menu zanore — adresa nuk zbulohet nga aparati. Nga fabrika porta ka adresë statike 192.168.5.150, dhe përmes saj hyni për herë të parë:

1. Lidhni portën me kabllo në portën LAN (TG800 dhe TG1600 kanë edhe portën WAN — për hyrjen e parë nevojitet LAN) dhe ndizni energjinë. Porta është gati kur treguesi RUN pulson.
2. Jepini kompjuterit një adresë nga e njëjta nënrrjetë, për shembull 192.168.5.10, maska 255.255.255.0 (ose lidhni kompjuterin drejtpërdrejt me portën).
3. Hapni në shfletues http://192.168.5.150 dhe kaloni në hapin 2.

Ilustrim: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), f. 8.

Pas hyrjes kalojeni portën në adresimin e rrjetit të lokalit: System → Network Preferences → Network Settings → LAN — vendosni një adresë të lirë të rrjetit tuaj në fushën Static IP Address (ose aktivizoni DHCP) → Save → Reboot Now. Te TG100 është e njëjta gjë — në System → Network Preferences → LAN Settings; Yeastar këshillon t'i mbahet portës një adresë statike, që lidhja të jetë e qëndrueshme.

Nëse porta nuk hapet në 192.168.5.150, ndërsa në rrjetin e lokalit ka server DHCP, kërkoni portën në tabelën e adresave të ruterit. Adresa MAC e portës shihet në Status → System Status → Network Status.

Hapi 2. Hyni në ndërfaqen web#

Yeastar rekomandon drejtpërdrejt ndryshimin e fjalëkalimit pas hyrjes së parë: System → System Preferences → Password Settings — fjalëkalimi i vjetër, i ri dy herë, Save (pas kësaj porta do t'ju kërkojë të hyni përsëri). Llogaria e veçantë e seksionit SMS — sms / password; ndryshojeni edhe atë (te TG200–TG1600 — SMS → SMS Account Setting, te TG100 — «Change Password of SMS Center»). Fjalëkalimi nuk rikuperohet — nëse e harruat, ndihmon vetëm rivendosja në cilësimet e fabrikës.

Rregulli kryesor i kësaj ndërfaqeje: butoni Save vetëm i mban mend ndryshimet, ato hyjnë në fuqi pas butonit Apply Changes në këndin e sipërm të djathtë të faqes.

Hapi 3. Futni kredencialet e PBX-së#

Yeastar TG ka tre mënyra për t'u lidhur me një IP-PBX, dhe vetëm njëra i përshtatet PBX-së tonë — Register Trunk: gateway regjistrohet në PBX me kredencialet e një numri të brendshëm. Regjimet Account (PBX regjistrohet në gateway) dhe Service Provider (shkëmbim përmes IP-së pa regjistrim) nuk funksionojnë me PBX-në tonë.

Hapni Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk → Add VoIP Trunk, skedën General:

Pamje ekrani: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), f. 41.

Më pas hapni skedën Advanced të të njëjtës dritare:

Përse From User: në një telefonatë hyrëse gateway mund të vendosë në headerin From numrin e telefonuesit nga celulari, dhe atëherë PBX-ja nuk e njeh numrin e vet të brendshëm në telefonatë. Me From User të plotësuar, të gjitha telefonatat e gateway shkojnë në emër të kredencialeve të numrit të brendshëm.

Klikoni Save, pastaj Apply Changes.

Fushat e skedës Advanced renditen në detaje në manualin e TG100; manuali i TG200–TG1600 nuk i përshkruan ato. Nëse ndonjë fushë nuk është në firmware-in tuaj, lini vlerën e fabrikës.

Hapi 4. Përcaktoni thirrjet hyrëse drejt centralit#

Tani shlysi duhet të dijë çfarë të bëjë me një thirrje në SIM: ta kalojë atë në trungun e krijuar dhe të thërrasë numrin e duhur në central. Ky është rrugëtimi Mobile to IP.

Hapni Gateway → Routes Settings → Mobile to IP → Add Mobile to IP Route:

1. Simple Mode — Yes; Route Name — për shembull SIM → Centrali.
2. Call Source — karta SIM (trungu 4G) ose grupi i SIM-ve (Mobile Group), nëse shlysi është i vetëm për të gjitha SIM-të.
3. Call Destination — trungu nga hapi 3 (në listë shfaqet si SIP Trunk -- <emri>).
4. Hotline — numri që shlysi do të thërrasë në central: numri i grupit të thirrjes (me 700) ose numri i brendshëm i operatorit. «Nëse në Hotline tregohet numri i një numri të brendshëm, thirrja hyrëse shkon menjëherë tek ai», — udhëzuesi Yeastar.
5. Save, pastaj Apply Changes.

Pamje ekrani: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), f. 42.

Pa Hotline shlysi aktivizon thirrjen me dy hapa: e ngre telefonin, thirrësi dëgjon zilen dhe duhet ta thërrasë vetë numrin me ton. Për mysafirët kjo është e papërshtatshme — Hotline është më mirë të plotësohet gjithmonë.

Numri i thirrësit. Shlysi e njeh numrin e thirrësit, por në panelin e operatorit ai nuk shfaqet ende: thirrja duket si e ardhur nga numri i brendshëm i shlysit. Rregullat e rrugëtimit të numrave të ofruesit (orari, menyja zanore) nuk zbatohen për thirrjet nga shlysi — të njëjtën detyrë e zgjidh grupi i thirrjes me variantet e tij sipas kohës (shih «Ku t'i drejtojmë thirrjet hyrëse»).

Thirrjet dalëse. Të telefononi nga centrali jashtë përmes kartave SIM të këtij shlysi për momentin nuk mundet: rregulli i thirrjeve dalëse të centralit çon vetëm në linjën e ofruesit SIP. Rrugëtimet IP to Mobile në shlys për centralin tonë nuk konfigurohen. Thirrjet dalëse nga numri juaj — përmes ofruesit SIP, më shumë detaje — «Thirrjet dalëse përmes shlysit — për momentin jo».

Hapi 5. Kontrolloni regjistrimin dhe thirrjen#

1. Regjistrimi në shlys. Status → System Status → Trunk Status: trungu VoIP duhet të ketë Registered. Unregistered — regjistrimi nuk kaloi, Request Sent — po regjistrohet, Waiting — pret autorizimin.
2. SIM në rrjet. Në të njëjtën faqe, te trungu mobil — ikona e nivelit të sinjalit, jo gabim PIN/PUK ose «pa SIM». Treguesi i modulit në kuti ndriçon jeshile të njëtrajtshme, kur moduli dhe karta SIM punojnë; pulson ngadalë — SIM nuk u gjet.
3. Regjistrimi në panelin e administrimit. Telefonia → skeda «Punonjësit dhe grupet» — te numri i brendshëm i shlysit ndriçon një pikë e gjelbër.
4. Thirrja. Telefononi nga celulari në numrin e SIM — duhet të bien zilja operatorët e grupit (ose operatori) nga Hotline.
5. Zëri — testi i jehonës *43. Regjistrimi nuk thotë asgjë për zërin. Përkohësisht shkruani në Hotline të rrugëtimit Mobile to IP numrin *43, shtypni Save dhe Apply Changes dhe telefononi në SIM nga celulari: centrali do të japë një zile të shkurtër, dhe më pas do t'ju kthejë zërin tuaj me vonesë — flisni rreth dhjetë sekonda. Dëgjoni zilen dhe veten — zëri në të dyja drejtimet është në rregull; zilja dëgjohet, por veten nuk e dëgjoni — zëri nuk arrin nga shlysi në central; nuk dëgjohet as zilja — nuk arrin nga centrali në shlys. Rezultati i testit shihet në regjistrin e thirrjeve. Pas kontrollit ktheni në Hotline numrin e grupit ose të operatorit.

Gjithçka rreth kontrollit — në përmbledhje, seksioni «Si të kontrolloni».

Rikthimi në cilësimet e fabrikës#

Rikthimi nevojitet nëse është harruar fjalëkalimi i ndërfaqes web, shlysi është marrë me cilësime të huaja ose sillet në mënyrë të paparashikueshme pas përditësimit të firmuerit.

Me butonin. Mbani shtypur butonin Reset për 10 sekonda me shlysin e ndezur. Te TG100, TG200, TG400 dhe TG800 butoni është në panelin e përparmë (shih foton në hapin 1), te TG1600 — në panelin e pasmë.

Nga ndërfaqja web. System → System Preferences → Reset and Reboot → butoni Reset to Factory Defaults. Rikthimi «do të fshijë të gjitha cilësimet e sistemit»; mos e shkëputni energjinë, derisa treguesi RUN të fillojë përsëri të pulsojë — përndryshe shlysi mund të dëmtohet. Një rrugë tjetër — kutia e zgjedhjes «Reset Configuration to Factory Defaults» gjatë përditësimit të firmuerit (System → System Preferences → Firmware Update).

Pamje ekrani: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), f. 76.

Çfarë fshihet: e gjithë konfigurimi — trungjet VoIP, rrugëtimet, cilësimet e rrjetit, fjalëkalimet.

Çfarë të bëni pas: shlysi është përsëri i arritshëm në http://192.168.5.150 me login admin / password — filloni nga hapi 1. Login-i dhe fjalëkalimi i numrit të brendshëm në panelin e administrimit nuk ndryshojnë nga rikthimi i shlysit; nëse fjalëkalimi i numrit të brendshëm nuk është ruajtur, jepni një të ri me butonin «Rivendos fjalëkalimin». Përpara rikthimit të një shlysi në punë ruani cilësimet e tij: System → System Preferences → Backup and Restore. Të përgjithshme rreth rikthimit të shlysve — në përmbledhje.

Nëse gateway-i nuk regjistrohet#

1. Nuk është lloji i saktë i trunk-ut. Duhet Trunk Type = Trunk. Me Account gateway-i pret që PBX-ja të regjistrohet vetë tek ai, ndërsa me Service Provider nuk regjistrohet fare.
2. Login-i nuk është futur i plotë ose nuk është futur në të dyja fushat. Në User Name dhe Authorization Name duhet e njëjta varg sip-…-<numri>, jo vetëm numri.
3. Nuk u shtyp Apply Changes. Pas Save cilësimet nuk janë ende aktive.
4. Fjalëkalimi ka skaduar. Dikush shtypi «Rivendos fjalëkalimin» në panelin e administrimit — vendosni fjalëkalimin e ri në gateway.
5. TLS, SRTP ose vetëm G.729. Transporti — UDP, SRTP i fikur, të parët në listën e kodekëve — a-law/u-law.
6. Regjistrimi ekziston, por thirrjet në SIM nuk mbërrijnë. Kontrolloni From User (hapi 3) dhe Hotline (hapi 4): pa Hotline, telefonuesi dëgjon tonin e gateway-it dhe heshtje; numri në Hotline duhet të formohet nga çdo telefon i PBX-së.
7. SIM nuk është në rrjet. PIN i gabuar (futet në Gateway → Mobile List → Mobile List → ✎ → Advanced Settings → PIN Code; PUK gateway-i nuk e pranon — pas tre gabimeve zhbllokoni SIM në telefon), antenat nuk janë lidhur, moduli LTE nuk është për rajonin tuaj ose operatori nuk lejon VoLTE për këtë modul.

Shkaqet e përgjithshme (SIP ALG në router, UDP 5060 i mbyllur) — në përmbledhje, seksioni «Nëse gateway-i nuk regjistrohet»; për rrjetin dhe SIM — «Rrjeti i lokalit, NAT dhe karta SIM».

Modelet e familjes#

Modelet TG200–TG1600 me modul GSM (2G) hasen ende në zyra të vjetra; moduli është hequr nga mbështetja 31.12.2025 dhe aty ku 2G është fikur tashmë, një gateway i tillë nuk i pranon thirrjet zanore. Gateway-t shumë të vjetra NeoGate TG të revizionit të dytë (V2, mbështetja mbaroi 18.04.2023) kanë menu tjetër, ky udhëzim u përshtatet vetëm në vija të përgjithshme.

Pyetje të shpeshta#

A mund të telefonojmë nga PBX-ja jashtë përmes këtij gateway-i me numrin e SIM?#

Për momentin jo — gateway-i tek ne punon vetëm për thirrje hyrëse. Vetë Yeastar TG i bën thirrjet dalëse (rruga IP to Mobile), por PBX-ja jonë për momentin nuk i dërgon thirrjet te numri i brendshëm i gateway-it si te një linjë. Varianti anashkalues me modalitetin Account kërkon hapjen e portës SIP të gateway-it në internet, ndërsa porta e hapur SIP e një gateway-i GSM është rrezik i drejtpërdrejtë i thirrjeve të huaja në kurriz të SIM-ve tuaja; ne nuk e rekomandojmë. Thirrjet dalëse me numrin tuaj — përmes një ofruesi SIP.

A do të punojë gateway-i aty ku 2G dhe 3G janë fikur?#

Vetëm modeli LTE (TG200, TG400, TG800, TG1600) dhe vetëm me VoLTE: aktivizoni në cilësimet e SIM (Gateway → Mobile List → ✎ → Advanced Settings) Network Type = LTE Only dhe kutinë Enable VoLTE. Punon nëse operatori lejon VoLTE për këtë modul — pyesni operatorin para blerjes. Modelet me module GSM dhe 3G në një rrjet të tillë nuk i pranojnë thirrjet.

Sa numra të brendshëm i duhen gateway-it me 4 ose 8 SIM?#

Një mjafton: rruga Mobile to IP mund t'i marrë thirrjet nga i gjithë grupi i SIM-ve. Një numër i brendshëm për çdo SIM duhet vetëm nëse në PBX është e rëndësishme të shihet se në cilin numër është telefonuar.

Pse në panel nuk shihet numri i telefonuesit?#

Gateway-i e di numrin, por PBX-ja jonë për momentin e shfaq thirrjen si të ardhur nga numri i brendshëm i gateway-it. Ky është një kufizim i PBX-së, jo një cilësim i gateway-it.

Po SMS dhe kontrolli i bilancit?#

SMS dhe kërkesat USSD (bilancin, rimbushjen) gateway-i i përpunon vetë — në seksionin SMS të ndërfaqes së tij web, me llogarinë e vet sms. Internetin mobil nga SIM gateway-i nuk e përdor.

A mundet operatori ta bllokojë SIM-në në gateway?#

Mundet: shumë operatorë i ndalojnë kartat SIM në gateway-t GSM me kushtet e planit dhe i bllokojnë sipas natyrës së thirrjeve. Për pranimin e thirrjeve në numrin e lokalit kjo ndodh rrallë, por kushtet e planit ia vlen t'i kontrolloni paraprakisht — shihni «Rrjeti i lokalit, NAT dhe karta SIM».

Burimet#

Dokumentet e Yeastar, data e referimit — 10.09.2026:

• TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, versioni 91.3.0.23, red. 02.09.2025) — http://help.yeastar.com/download/docs/tg200-tg400-tg800-tg1600-user-guide-en.pdf
• TG100 VoIP GSM/3G Gateway User Guide (versioni 51.18.0.60, red. 11.12.2024) — http://help.yeastar.com/download/docs/tg100-user-guide-en.pdf
• Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway Datasheet — https://www.yeastar.com/download/Yeastar_TG_Series_VoIP_GSM_Gateway_Datasheet_en.pdf
• 4G LTE Module Band and Operators (red. 06.2025) — https://www.yeastar.com/download/Yeastar_TG_VoIP_Gateway_Supported_Cellular_Operators.pdf
• TG VoIP GSM Gateways FAQ — https://www.yeastar.com/neogate-tg-faq/
• Release Note for TG Series Gateway V91.3.0.37 — https://www.yeastar.com/download/TG_Series/Yeastar_Release_Note_for_TG_Series_V91.3.0.37_en.pdf
• End-of-Sale and End-of-Life Policy — https://www.yeastar.com/eol-policy/
• Firmware Download — https://www.yeastar.com/firmware-download/
• TG Series VoIP 4G Gateway — faqja e produktit — https://www.yeastar.com/voip-gsm-gateway/