Grandstream GXW4104/4108 dhe HT813 (FXO) — konfigurimi për centralin tonë telefonik

Lokali ka një numër urban në një linjë telefonike të zakonshme — po ajo prizë RJ-11 e operatorit, numri në tabelë, të cilin klientët e kanë telefonuar për vite me radhë. Kalimi i tij te një ofrues SIP nuk dëshirohet ose nuk lejohet, ndërsa pranimi i këtyre telefonatave në central — te operatorët, me regjistrim dhe shpërndarje sipas grupeve — dëshirohet. Midis linjës dhe rrjetit vendoset një portë FXO: në portën e saj lidhet linja urbane dhe ajo e kthen atë në SIP.

Grandstream ka tre breza portash të tilla: HT841 (4 linja) dhe HT881 (8 linja) — modelet e sotme me ndërfaqe të re web; HT813 — një linjë urbane plus një telefon analog, ndërfaqe e stilit të vjetër; GXW4104/4108 (4 dhe 8 linja) — linjë e hequr nga shitja, e cila me centralin tonë ka një kufizim të rëndësishëm. Te HT841/HT881 dhe HT813 pranë portave FXO ka një portë FXS — në të lidhet një telefon analog i zakonshëm, dhe ky është tashmë një udhëzim tjetër.

Për centralin tonë porta është edhe një numër i brendshëm: çdo portë FXO regjistrohet në serverin e centralit me llogarinë e vet, ndërsa telefonatën hyrëse nga linja porta e telefonon vetë në numrin e grupit të thirrjes ose të operatorit. Çfarë është e njëjtë për të gjitha portat (kredencialet, ku të drejtohen telefonatat hyrëse, rrjeti, kufizimet) — në përmbledhjen «Porta GSM, linja urbane ose ISDN në centralin tuaj». Këtu — hap pas hapi për Grandstream, me pamje ekrani nga dokumentacioni i prodhuesit.

Çfarë nevojitet#

• Kredencialet e numrit të brendshëm nga paneli i administrimit — një grup për çdo linjë urbane: Telefonia → «Punonjësit dhe grupet» → krijoni një operator për linjën (për shembull, «Linja urbane, recepsioni») → «Rivendos fjalëkalimin» → dritarja «Kredencialet e numrit të brendshëm»: serveri SIP, Numri i brendshëm, Login, Fjalëkalimi, Porta 5060, Transporti UDP. Fjalëkalimi shfaqet vetëm një herë — kalojeni menjëherë në portë. Në detaje — «Kredencialet e numrit të brendshëm për portën».
• Numri ku porta do të telefonojë brenda centralit — numri i grupit të thirrjes (Telefonia → «Grupet e thirrjes», numrat nga 700) ose numri i brendshëm i operatorit. Do t'ju duhet në hapin 4, shkruajeni paraprakisht.
• Linja urbane nga operatori, e lidhur me kabllo RJ-11 në portën FXO (te HT841 ka katër, te HT881 — tetë, te HT813 — një).
• Porta në rrjetin e lokalit — kabllo në portën NET1 (HT841/HT881) ose WAN (HT813, GXW4104/4108). Te HT841/HT881 nuk ka bllok ushqimi në paketë: nevojitet një adaptor 12 V ose një komutator PoE (ushqimi merret nga porta NET2, standardi 802.3af).
• Telefon analog — nuk është i detyrueshëm, por me të është më e thjeshtë: i lidhur në portën FXS, ai dikton me zë adresën IP të portës (hapi 1). GXW4104/4108 nuk ka portë FXS.
• Kompjuter me shfletues në të njëjtin rrjet.
• Vendi i linjës tuaj. Cilësimet e fabrikës janë llogaritur për SHBA — në hapin «Konfiguroni linjën sipas vendit tuaj» ato duhet të korrigjohen, përndryshe telefonatat do të «varen» pasi klienti të ketë ulur receptorin.

Hapi 1. Zbuloni adresën IP të portës#

Të gjitha modelet e familjes nga fabrika marrin adresë përmes DHCP — lidhni portën në rrjetin e lokalit dhe gjeni adresën në një nga mënyrat.

• Me zë, përmes telefonit në portën FXS (HT841/HT881 dhe HT813): ngrini receptorin, shtypni ***, prisni «Enter the menu option» dhe shtypni 02 — porta do të diktojë adresën e saj aktuale. Menuja funksionon vetëm nga porta FXS; telefoni nuk mund të lidhet në portën FXO.
• Nga ana e portës së dytë (HT841/HT881 dhe HT813): lidhni laptopin drejtpërdrejt në NET2 (te HT813 — LAN). Kjo portë nga fabrika shpërndan vetë adresa, kompjuteri do të marrë diçka si 192.168.2.100, ndërsa porta hapet në adresën http://192.168.2.1.
• Nga lista e klientëve të ruterit — gjeni dhënien DHCP sipas adresës MAC nga etiketa në kuti.
• GXW4104/4108 — nuk kanë menu zëri: prodhuesi ofron mjetin Grandstream IP Discovery (IP Query.exe) nga faqja e mjeteve: zgjidhni ndërfaqen e rrjetit, shtypni Listen dhe rinisni portën — ajo do të shpallë adresën e saj.

Kabllon e lokalit lidheni në NET1 / WAN. Te GXW4104/4108 porta e dytë LAN është thjesht një komutator, porta nuk rrugëton asgjë përmes saj.

Hapi 2. Hyni në ndërfaqen web#

Hapni http://<IP e portës>. Fusha e login-it është një — jepet fjalëkalimi, dhe niveli i aksesit varet prej tij:

Etiketën e HT841/HT881 fotografojeni përpara se ta varni portën në mur: ky fjalëkalim nuk mund të rikuperohet, vetëm të rivendoset e gjithë porta — dhe pas rivendosjes ai do të jetë përsëri ai i etiketës.

Ndryshoni fjalëkalimin menjëherë: te HT841/HT881 — System Settings → Security Settings → User Info Management → New Admin Password (4–30 karaktere; me «Enable strict password rules» të aktivizuar — jo më pak se 8 karaktere dhe të paktën tre klasa shenjash), te HT813 dhe GXW410x — fusha Admin Password në faqen e cilësimeve të avancuara. Fjalëkalimi është i ndjeshëm ndaj shkronjave të mëdha e të vogla.

⚠️ Update — nuk është ende «zbato». Te HT841/HT881 dhe HT813 butoni Update ruan atë që është shkruar, ndërsa cilësimet fillojnë të veprojnë vetëm pas Apply; te GXW4104/4108 pas Update nevojitet një rinisje (Reboot). Kjo është shkaku më i shpeshtë i «i shkruajta të gjitha, nuk funksionon asgjë».

Hapi 3. Futni kredencialet e centralit#

Për të gjithë familjen modeli është i njëjtë: adresa e serverit caktohet në profil, ndërsa emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi — në çdo port FXO, porti referohet profilin. Një port FXO = një numër ynë i brendshëm: te HT813 — një, te HT841 — deri në katër, te HT881 — deri në tetë.

HT841 dhe HT881#

Ports Settings → FXO Profile 1, skeda General Settings: Profile Active = Yes, në fushën Primary SIP Server — adresa e centralit tonë. Fushat Failover SIP Server, Outbound Proxy dhe Backup Outbound Proxy lërini bosh.

Pamje ekrani: Connecting UCM6xxx with HT841/HT881 FXO Gateway, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10); adresa e serverit në pamje është shembull.

Në skedën SIP Settings të të njëjtit profil: SIP Registration = Yes, SIP Transport = UDP, SRTP Mode = i fikur.

Më pas Ports Settings → FXO Ports — një tabelë, një rresht për çdo port:

Pamje ekrani: Connecting UCM6xxx with HT841/HT881 FXO Gateway, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10); vlerat në fusha janë shembull nga dokumenti.

Klikoni Apply.

HT813#

I gjithë llogaria SIP ndodhet në një faqe të vetme — FXO PORT (mos e ngatërroni me skedën FXS PORT, atje është llogaria e telefonit analog):

Pamje ekrani: Connecting UCM6xxx with HT813, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10); vlerat në fusha janë shembull nga dokumenti.

Account Active = Yes, Primary SIP Server — adresa e centralit tonë, SIP Transport = UDP, NAT Traversal = No, SIP User ID dhe Authenticate ID — emri i përdoruesit i plotë, Authenticate Password — fjalëkalimi i numrit të brendshëm, SIP Registration = Yes. Më pas — Update dhe Apply.

Hapi 4. Përcaktoni thirrjet hyrëse drejt centralit#

Tani t'i themi gateway-it se çfarë të bëjë me një thirrje që vjen në linjën e qytetit: të zërë llogarinë e vet SIP dhe të thërrasë një numër brenda centralit tonë. Te Grandstream për këtë përgjigjet fusha Unconditional Call Forward to VOIP — te HT841/HT881 ajo ndodhet në tabelën Ports Settings → FXO Ports (pjesa e djathtë e rreshtit të portit), te HT813 — në faqen BASIC SETTINGS, te GXW4104/4108 — në seksionin FXO Lines.

Plotësohen tre qeliza për port:

Screenshot: Connecting UCM6xxx with HT841/HT881 FXO Gateway, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10); numri 7000 dhe adresa janë shembull.

Screenshot: Connecting UCM6xxx with HT813, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10).

Ruani dhe shtypni Apply. Linja të ndryshme mund të drejtohen në grupe të ndryshme — thjesht shkruani numra të ndryshëm në rreshtat e porteve përkatëse.

⚠️ Këtë fushë nuk mund ta lini bosh. Atëherë gateway-i kalon në modalitet me dy hapa: ai që telefonon nga jashtë dëgjon tonin dhe vetë thërret çdo numër brenda centralit. Grandstream paralajmëron hapur se kështu një i huaj merr në telefoninë tuaj të njëjtat të drejta si numri i brendshëm i gateway-it — deri në thirrje në llogarinë tuaj.

Numri i thirrësit. Si parazgjedhje te të gjitha modelet është vendosur Caller ID Transport Type = Relay via SIP From: gateway-i vendos numrin e abonentit të qytetit në vend të login-it të vet, ndërsa centrali ynë e njeh numrin e vet të brendshëm pikërisht nga login-i — një thirrje të tillë me shumë gjasa do ta refuzojë. Vendosni Caller ID Transport Type = Relay via P-Asserted-Identity (te HT841/HT881 — FXO Profile → Analog Signal Line Configuration, te HT813 — faqja FXO PORT, te GXW410x — seksioni FXO Lines): atëherë në fushën From dërgohet login-i i portit dhe thirrja njihet. Numri i abonentit të qytetit në këtë rast udhëton në një header të veçantë, por në panelin e operatorit për momentin nuk shfaqet — thirrja duket si e ardhur nga numri i brendshëm i gateway-it. Rregullat e rrugëtimit të numrave të ofruesit (orari, menyja zanore) nuk zbatohen për thirrjet nga gateway-i; të njëjtën detyrë e zgjidh grupi i thirrjes me variantet e tij sipas orarit — shihni «Ku t'i drejtojmë thirrjet hyrëse».

Për thirrjet dalëse — sinqerisht. Të telefonosh nga centrali jashtë përmes linjës së qytetit të këtij gateway-i tani nuk mundesh: rregulli i thirrjeve dalëse të çon vetëm në linjën e ofruesit SIP, ndërsa gateway-i për centralin është numër i brendshëm. Vetë gateway-i këtë e bën (fushat Stage Method, Unconditional Call Forward to PSTN, Hunting Group), por nga ana e centralit thirrje të tilla dalëse nuk mbështeten — mos i konfiguroni. Sot gateway-i FXO i Grandstream është mënyra për të pranuar thirrje në një numër të qytetit; thirrjet dalëse shkojnë përmes numrit të ofruesit SIP, më shumë — «Thirrjet dalëse përmes gateway-it — për momentin jo».

Hapi 5. Kontrolloni regjistrimin dhe një thirrje#

1. Regjistrimi në gateway. Status → Port Status: porti FXO duhet të ketë Registered, ndërsa në kolonën User ID — login-in tuaj sip-…. Te GXW4104/4108 i njëjti rresht ndodhet në faqen Status. Bosh ose Not Registered — shihni seksionin vijues.
2. Regjistrimi në panelin e administrimit. Te numri i brendshëm i kësaj linje, në skedën «Sotrudniki i gruppy» duhet të ndizet pika e gjelbër.
3. Thirrja. Telefononi nga celulari në numrin e qytetit — duhet të zërë grupi ose operatori nga hapi 4. Pastaj mbyllni telefonin në celular: thirrja te operatori duhet të përfundojë brenda disa sekondash. Nëse operatori vazhdon të dëgjojë heshtje ose tone — fajin e ka identifikimi i mbylljes, seksioni vijues i faqes.
4. Zëri — testi i ehos *43. Regjistrimi nuk thotë asgjë për zërin: ai shkon në një transmetim të veçantë. Përkohësisht shkruani në Unconditional Call Forward to VOIP → User ID vlerën *43, shtypni Apply dhe telefononi në numrin e qytetit: centrali do të përgjigjet dhe do të fillojë t'ju kthejë zërin tuaj me një vonesë të vogël. Nëse e dëgjoni veten — zëri shkon në të dyja drejtimet. Nëse dëgjoni përgjigjen, por jo veten — zëri nuk arrin nga gateway-i te centrali. Heshtje — nuk arrin nga centrali te gateway-i. Pas kontrollit ktheni numrin e grupit dhe shtypni përsëri Apply.

Gjithçka rreth kontrollit — në përmbledhje, seksioni «Si të kontrolloni».

Konfigurimi i linjës për vendin tuaj#

Nga fabrika, gateway është konfiguruar për rrjetin telefonik të SHBA-së: rezistenca e linjës 600 Ohm, tonet amerikane dhe formati amerikan i identifikimit të numrit. Në një linjë në çdo vend tjetër ky është një hap i detyrueshëm, jo një rregullim i imët — pikërisht për shkak të tij telefonatat "varen" pasi vizitori e ka ulur receptorin.

Në HT841/HT881 e gjithë kjo është te FXO Profile 1 → FXO Termination, ndërsa në HT813 dhe GXW4104/4108 — në cilësimet e linjës FXO.

1. Rezistenca e linjës. AC Termination Model = Country-based me vendin tuaj, nëse ai është në listë (në firmware janë 15: SHBA, Austria, Australia dhe Zelanda e Re, Belgjika, Kina, Finlanda, Franca, Gjermania, Greqia, Italia, Japonia, Norvegjia, Spanja, Suedia, Mbretëria e Bashkuar). Rusia, vendet e CIS, Gjeorgjia dhe Turqia nuk janë në listë — për ato zgjidhni Impedance-based dhe një vlerë nga sugjerimi i operatorit: 600R (vlera e fabrikës), 900R, ose komplekset COMPLEX1…COMPLEX10 (për pjesën më të madhe të Evropës kjo është 270 Ω + (750 Ω || 150 nF), për Mbretërinë e Bashkuar dhe Indinë — 370 Ω + (620 Ω || 310 nF)). Shenja e një vlere të gabuar është jehona dhe fërshëllima gjatë bisedës. Në GXW4104/4108 i njëjti fushë quhet AC Termination Impedance, dhe atje ka edhe një test automatik të linjës Line Analysis.
2. Zbulimi i mbylljes së telefonatës. Enable PSTN Disconnect Tone Detection (vlera e fabrikës — No) aktivizojeni: prodhuesi shkruan se mbyllja me tonin "i zënë" është metoda e pranuar në mbarë botën jashtë Amerikës së Veriut. Vetë toni përcaktohet te System Settings → Ringtone → PSTN Disconnect Tone (vlera e fabrikës është amerikane, 480 Hz + 620 Hz për 500 ms) — shkruani parametrat e vendit tuaj. Mbylljen me "humbje të rrymës" (Enable Current Disconnect) lëreni të aktivizuar, ajo nuk pengon. Enable Polarity Reversal aktivizojeni vetëm nëse operatori vërtet ofron kthim polariteti në linjë: pa këtë shërbim, paralajmëron prodhuesi, telefonatat thjesht nuk do të kalojnë.
3. Numri i telefonuesit nga linja. Caller ID Scheme — formati i operatorit tuaj: Bellcore/Telcordia (SHBA), ETSI-FSK dhe ETSI-DTMF në disa variante (Evropa), SIN 227 – BT (Mbretëria e Bashkuar), NTT (Japonia). "AON"-in rus me kërkesë të numrit me kod ndërfrekuence gateway nuk e dekodon — në një linjë të tillë numri i telefonuesit nuk do të identifikohet. Number of Rings = 4 — kaq tone pret gateway për numrin, përpara se ta dërgojë thirrjen në PBX; nëse linja nuk e ka shërbimin e identifikimit të numrit, vendosni 1, që telefonata të vijë më shpejt.
4. Të tjera në të njëjtin seksion: Wait for Dial-Tone = No, Stage Method (1/2) = 1, PSTN Ring Thru FXS = No (përndryshe në HT841/HT881 dhe HT813 do të bie paralelisht telefoni analog në portin FXS — ndonjëherë kjo është e përshtatshme si "thirrje në sallë", por është një zgjedhje e vetëdijshme).

Rivendosja në cilësimet e fabrikës#

Rivendosja nevojitet nëse fjalëkalimi i ndërfaqes web është i panjohur, gateway është marrë nga pronari i mëparshëm ose konfigurimi është ngatërruar përfundimisht.

Me butonin në trup. Shkëputni kabllon e rrjetit, futni një kapëse letre në vrimën RESET në panelin e pasmë dhe mbani rreth 7 sekonda. Në HT841/HT881 dhe HT813 një shtypje e shkurtër është vetëm rindezje, jo rivendosje.

Me menynë zanore (HT841/HT881, HT813 — me telefonin në portin FXS): *** → 99 → prisni fjalën "reset" → shkruani adresën MAC nga etiketa me numra, ku shkronjat kodohen me përsëritjen e tastit: A = 22, B = 222, C = 2222, D = 33, E = 333, F = 3333 (për shembull, MAC 000b8200e395 shkruhet si 0002228200333395). Pas rreth 15 sekondash gateway rindizet i pastër.

Nga ndërfaqja web (HT841/HT881, HT813): Basic Settings → Reset Type — Full Reset (gjithçka), ISP Data (vetëm cilësimet e rrjetit) ose VOIP Data (vetëm serveri SIP, llogaritë e porteve dhe autokonfigurimi) → butoni Reset.

Çfarë fshihet: i gjithë konfigurimi — llogaritë e porteve, fusha Unconditional Call Forward to VOIP, cilësimet e linjave, cilësimet e rrjetit dhe fjalëkalimi i ndërfaqes web. Firmware mbetet i njëjti.

Çfarë të bëni pas: gateway përsëri merr adresë me DHCP dhe kërkon fjalëkalimin e fabrikës (në HT841/HT881 — përsëri vargun nga etiketa, në HT813 dhe GXW410x — admin); më pas përsëritni hapat 1–5 të kësaj faqeje. Login-i i numrit shtesë në admin nuk ndryshon nga rivendosja e gateway, por fjalëkalimi duhet dhënë përsëri: ai shfaqet vetëm një herë, prandaj Telefonia → "Sotrudniki i gruppy" → "Sbrosit parol". Të përgjithshme për rivendosjen e gateway-ve — në përmbledhje.

Kur rivendosja nuk ndihmon: nëse në gateway është aktivizuar "Lock keypad update" ose pajisja është "bllokuar" nga operatori i mëparshëm i komunikacionit — atëherë butoni RESET vetëm rindez. E dyta ndodh me gateway-t që janë marrë nga ofruesi i shërbimit. Një kurth tjetër i gateway-ve të përdorur është serveri i huaj i autokonfigurimit: pas çdo rindezjeje ai kthen konfigurimin e vjetër, shërohet duke pastruar fushën Config Server Path (dhe duke çaktivizuar opsionin 66 në DHCP-në e routerit tuaj).

Nëse gateway-i nuk regjistrohet#

1. GXW4104/4108 dhe login-i ynë. Në dokumentacionin e Grandstream për këtë linjë thuhet shprehimisht: SIP User ID te GXW410x mund të përbëhet vetëm nga shifra, llogari jo-numerike gateway-i nuk i regjistron. Login-i ynë duket si sip-<8 shenja>-<numri>, pra në GXW4104/4108 regjistrimi sipas dokumentacionit të prodhuesit nuk do të kalojë. Kjo linjë është tërhequr nga shitja; për centralin tonë merrni HT841/HT881 (të njëjtat 4 dhe 8 linja) ose HT813.
2. Apply nuk është shtypur. Te HT841/HT881 dhe HT813 Update vetëm ruan; te GXW410x pas Update nevojitet rindezje.
3. Login-i është futur jo i plotë. Në SIP User ID dhe Authenticate ID shkruhet e gjithë vargu sip-…-<numri>, jo numri i brendshëm nga dritarja e të dhënave.
4. SIP Registration = No. Vlera e fabrikës është Yes, por në shembujt e prodhuesit për lidhje «me IP» është e fikur; për ne duhet pikërisht Yes.
5. Porti është i fikur ose referon profilin e gabuar. Kontrolloni Enable Port = Yes dhe Profile ID = profilin në të cilin është plotësuar Primary SIP Server.
6. Disa gateway-e Grandstream pas një router-i — aktivizoni Use Random SIP Port.
7. I regjistruar, por thirrja nga linja nuk vjen — fusha Unconditional Call Forward to VOIP është bosh ose e gabuar, ose Caller ID Transport Type ka mbetur në vlerën e fabrikës Relay via SIP From (hapi 4). Kontrolloni që numri nga fusha User ID të thirret nga çdo telefon i centralit.

Shkaqet e përgjithshme (SIP ALG në router, UDP 5060 i mbyllur) — në përmbledhje, seksioni «Nëse gateway-i nuk regjistrohet»; për rrjetin — «Rrjeti i lokalit, NAT dhe karta SIM».

Modelet e familjes#

Pyetje të shpeshta#

Sa numra të brendshëm i duhen një gateway-i me 8 linja?#

Tetë — nga një për çdo port FXO: te Grandstream llogaria caktohet për port, nuk ka llogari të përbashkët për të gjithë gateway-in. Kjo është edhe më e përshtatshme: në central shihet menjëherë se në cilin numër të qytetit është telefonuar dhe çdo linjë mund të drejtohet në grupin e vet të thirrjeve. Nëse nga tetë linjat janë lidhur tre — regjistroni tre numra të brendshëm, portet e tjera i fikni (Enable Port = No).

A mund të telefonohet nga linja e qytetit jashtë përmes centralit?#

Për momentin jo. Përmes këtij gateway-i centrali ynë di vetëm të marrë thirrje nga linja; thirrjet dalëse kalojnë përmes numrit të ofruesit SIP. Më shumë — «Thirrjet dalëse përmes gateway-it — për momentin jo».

Thirrja vjen, por nuk përfundon kur mysafiri e ul telefonin#

Kjo është problemi më i shpeshtë i gateway-eve FXO dhe zgjidhet në gateway, jo në central: nuk është konfiguruar përcaktimi i mbylljes së linjës për vendin tuaj. Kaloni seksionin «Konfigurimi i linjës për vendin tuaj» — impedanca, Enable PSTN Disconnect Tone Detection dhe toni «i zënë» i operatorit tuaj.

Në panelin e operatorit nuk shihet numri i telefonuesit — a është defekt?#

Jo. Tani thirrja nga linja e qytetit shihet në panel si thirrje nga numri i brendshëm i gateway-it: numrin e abonentit gateway-i e transmeton në një header të veçantë dhe centrali nuk e shfaq ende. Vlera e fabrikës Relay via SIP From, me të cilën numri futet në fushën kryesore, nuk na përshtatet — me të centrali nuk e njeh numrin e vet të brendshëm dhe thirrja nuk arrin fare.

Pse në listën e kodekëve nuk ka G.722?#

Nuk ka në asnjë model të kësaj familjeje — biseda zhvillohet gjithmonë në G.711 (PCMA/PCMU). Për një linjë të qytetit kjo është pikërisht ajo cilësi që jep vetë linja, pra nuk ka çfarë humbet.

A mund të merren faksa?#

Po, gateway-et mbështesin T.38 dhe kalimin automatik në G.711; nëse faksat janë të rëndësishëm — lini për ta një linjë të veçantë dhe një port FXO të veçantë, jo të përbashkët me zërin.

Burimet#

Dokumentacioni i prodhuesit, data e aksesit — 2026-09-10.

1. HT841/HT881 User Manual — ndërfaqja web, fjalëkalimi nga etiketa dhe nivelet e aksesit, menyja zanore ***/02, portat NET1/NET2 dhe adresa 192.168.2.1, FXO Profile dhe FXO Ports, Unconditional Call Forward to VOIP, Caller ID Transport Type, AC Termination Model, rivendosja.
2. HT841/HT881 Quick Installation Guide — portat e kutisë, furnizimi me energji 12 V, butoni RESET dhe 7 sekonda.
3. Connecting UCM6xxx with HT841/HT881 FXO Gateway — regjistrimi i portës FXO si numër shtesë, Unconditional Call Forward to VOIP, mbyllja e linjës sipas tonit dhe sipas rrymës, Wait for Dial-Tone dhe Stage Method. Burimi i pamjeve të ekranit të HT841 në këtë faqe.
4. HT841/HT881 Datasheet — ndërfaqet, kodekët, PoE, «Power Supply Not Included».
5. HT813 Administration Guide — fjalëkalimi admin, faqet FXO PORT dhe BASIC SETTINGS, vlerat e Caller ID Transport Type, llojet e rivendosjes.
6. Connecting UCM6xxx with HT813 — konfigurimi i portës FXO dhe Unconditional Call Forward to VOIP te HT813. Burimi i pamjeve të ekranit të HT813 në këtë faqe.
7. HT813 Quick Installation Guide — menyja zanore, fjalëkalimi i fabrikës.
8. GXW410x User Manual dhe GXW410x User Manual (PDF, firmware 1.4.1.5) — profilet dhe kanalet, sintaksa ch1-4:, AC Termination Impedance, Caller ID Scheme, fjalëkalimet e fabrikës, rivendosja.
9. Connecting GXW410X with Asterisk — «SIP account user IDs may only be numeric», paralajmërimi për hyrjen me dy hapa dhe telefonatat në llogari të huaj, DTMF sipas kanaleve.
10. GXW410x Quick Installation Guide — DHCP si parazgjedhje, mjeti IP Discovery, sinjalet amerikane të linjës.
11. Grandstream Firmware dhe Product Archive — versionet aktuale të firmware-it; GXW4104/4108 dhe HT503 janë në arkivin e produkteve të ndërprera.