Grandstream GXW4501/4502/4504 (E1/T1/J1) — konfigurimi për centralin tonë

GXW4501, GXW4502 dhe GXW4504 janë porta dixhitale Grandstream për montim në raft. Në portat e tyre RJ45 futet një rrjedhë dixhitale E1, T1 ose J1 — nga operatori i komunikacionit ose nga një central i vjetër zyre, — dhe porta e kthen atë në SIP. Modelet dallohen vetëm nga numri i portave: 1, 2 ose 4 rrjedha, pra deri në 30, 60 ose 120 biseda të njëkohshme. Tipi i rrjedhës dhe sinjalizimi (ISDN PRI, SS7, MFC R2) zgjidhen në ndërfaqen web, hardueri është i njëjtë për gjithë botën.

Ky është harduer për bizneset që e kanë rrjedhën tashmë dhe të paguar: hotel me kapacitet dhomash, mensë në një fabrikë, qendër tregtare, zinxhir restorantesh me një central të vjetër në E1. Për një kafe me një ose dy numra qyteti kjo është e tepërt — atyre u përshtatet një portë FXO ose një numër nga ofruesi SIP («Lidhja e numrit të ofruesit»). Familja është tërhequr nga prodhimi: te prodhuesi ajo figuron në listën End-Of-Life, firmware-i i fundit është 1.0.1.13 i 20.06.2024, përditësime të reja nuk do të ketë. Porta që e keni tashmë konfigurohet normalisht, ndërsa blerja e një të reje për centralin tonë nuk ka kuptim.

Për centralin tonë porta është thjesht një numër shtesë: ajo regjistrohet në serverin e centralit si një trunk i vetëm SIP, ndërsa një telefonatë hyrëse nga rrjedha vetë e thirr numrin e grupit të thirrjes ose të operatorit. Ajo që është e njëjtë për të gjitha portat (kredencialet, ku drejtohen thirrjet hyrëse, rrjeti, kufizimet) — në përmbledhjen «Porta GSM, linja e qytetit ose ISDN në centralin tuaj». Këtu — hap pas hapi për Grandstream GXW450X, me ekranet nga dokumentacioni i prodhuesit.

Rendi i konfigurimit te GXW450X është gjithmonë i njëjtë: rrjedha (Gateway Settings → Interface Settings → Digital Hardware) → trunku dixhital (Trunks → Digital Trunks) → trunku SIP drejt centralit tonë (Trunks → VoIP Trunks) → rrugët (Trunks → Inbound Routes dhe Outbound Routes). Butoni Save vetëm ruan — cilësimet nisin të veprojnë pas Apply Changes në këndin e sipërm djathtas.

Çfarë nevojitet#

• Kredencialet e numrit shtesë nga paneli i administrimit: Telefonia → «Punonjësit dhe grupet» → krijoni një operator për portën (për shembull, «Porta E1, numrat e qytetit») → «Rivendos fjalëkalimin» → dritarja «Kredencialet e numrit shtesë»: serveri SIP, Numri i brendshëm, Login, Fjalëkalimi, Porta 5060, Transporti UDP. Mjafton një grup i vetëm për gjithë portën: të gjitha kanalet e rrjedhës shkojnë në central si një trunk i vetëm SIP. Nëse rrjedhat janë disa dhe dëshironi t'i dalloni në central, mund të krijoni nga një trunk (dhe nga një numër shtesë) për secilën rrjedhë. Fjalëkalimi shfaqet vetëm një herë — kalojeni menjëherë në portë. Në detaje — «Kredencialet e numrit shtesë për portën».
• Numrin ku porta do të telefonojë brenda centralit — numrin e grupit të thirrjes (Telefonia → «Grupet e thirrjes», numrat nga 700) ose numrin e brendshëm të operatorit. Nevojitet në hapin 4.
• Numrat e qytetit (DID) të rrjedhës tuaj — të plotë, në formën në të cilën i dërgon operatori. Sipas tyre porta do t'i përzgjedhë thirrjet.
• Parametrat e rrjedhës nga operatori: tipi (E1, T1 ose J1), sinjalizimi (zakonisht ISDN PRI), kodimi i linjës, frejmimi dhe CRC4. Pa këto rrjedha nuk ngrihet.
• Portën në rrjetin e biznesit: kabllo në portën WAN, kablloja e operatorit — në portën E1/T1/J1, ushqimi — adaptori 12 V / 2 A.
• Një kompjuter me shfletues në të njëjtin rrjet.

Hapi 1. Zbuloni adresën IP të portës#

Nga fabrika porta WAN merr adresë me DHCP, dhe nuk ka nevojë të hamendësoni: porta ka një ekran.

• Në ekranin kryesor të ekranit. Pas nisjes në ekran shfaqet informacioni për pajisjen; sapo porta të lidhet me rrjetin, ndizet treguesi i gjelbër i rrjetit dhe në ekran shfaqet adresa IP.
• Përmes menusë së ekranit. Butoni OK hap menusë, DOWN liston zërat, OK zgjedh, zëri Back kthehet prapa. Zëri i nevojshëm është Network Info: atje LAN Mode (DHCP, Static IP ose PPPoE), LAN IP dhe maska. Në Web Info — protokolli dhe porta e ndërfaqes web, në Device Info — adresa MAC dhe versionet. Pas 20 sekondash pa veprim menuja kthehet në ekranin kryesor.
• Pa DHCP në rrjet. Adresa statike e fabrikës është 192.168.0.160, maska 255.255.0.0. Regjimin e adresës mund ta ndryshoni direkt nga ekrani: Network Menu → LAN Mode.

Hapi 2. Hyr në ndërfaqen web#

Hapni në shfletues https://<IP e portës>:8089 — ndërfaqja punon me HTTPS në portin 8089. http://<IP> e zakonshme hapet vetëm sepse nga fabrika është aktivizuar ridrejtimi nga porti 80 (System Settings → HTTP Server → Redirect From Port 80); nëse është çaktivizuar, adresa pa :8089 "nuk hapet".

Llogaritë dhe fjalëkalimet e tyre më vonë — Maintenance → User Management. Ndërfaqja web përkthehet në 11 gjuhë, përfshirë rusishten, por në këtë faqe emrat e zërave janë në anglisht, si në dokumentacionin e prodhuesit.

⚠️ Firmware-i. Versionet nën 1.0.0.35 nuk duhen mbajtur — ato kanë një dobësi të mbyllur në 1.0.0.35. Pas përditësimit të firmware-it prodhuesi kërkon ndryshimin e fjalëkalimeve të të gjitha llogarive të ndërfaqes web. Skedari i firmware-it — gxw4500fw.bin, ngarkohet në Maintenance → Upgrade.

Hapi 3. Futni kredencialet e centralit tonë telefonik#

GXW450X nuk ka “llogari për port”, si gateway-t analoge. Nga ana e rrjetit janë trunk SIP, nga ana e rrjedhës janë trunk dixhitalë, dhe ato i lidhin rrugët (hapi 4). Neve na duhet një trunk SIP i tipit Register SIP Trunk: me të, gateway regjistrohet vetë në centralin tonë telefonik me login dhe fjalëkalimin e një numri të brendshëm. Tipi Peer SIP Trunk (lidhje “me IP” pa regjistrim) nuk na përshtatet: centrali nuk lidhet me gateway dhe nuk e njeh adresën e tij.

Trunks → VoIP Trunks → Add SIP Trunk:

Pamje ekrani: Interconnecting UCM6xxx with GXW450x Gateway, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10); në shembullin e prodhuesit është zgjedhur tipi Peer SIP Trunk — për centralin tonë zgjidhni Register SIP Trunk, dhe në dritare do të shfaqen fushat Username, Password, AuthID dhe From User.

Pse është i rëndësishëm From User. GXW450X është trunk: në header-in From të thirrjes që dërgon në central, ai mund të vendosë numrin e telefonuesit nga rrjedha. Centrali ynë e njeh numrin e vet të brendshëm nga login dhe nuk e pranon një thirrje me numër të huaj në From. Fusha From User, sipas dokumentacionit të prodhuesit, pikërisht e anashkalon header-in From — shkruani aty login-in e plotë, dhe thirrjet nga rrjedha do të njihen.

Klikoni Save, pastaj ikonën ✎ pranë trankut të ri — do të hapet grupi i plotë i parametrave. Në skedën Advanced Settings:

Pamje ekrani: Interconnecting UCM6xxx with GXW450x Gateway, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10).

• Codec Preference — në kolonën “Selected” lini vetëm PCMA, PCMU dhe G.722. G.726, G.729, iLBC, G.723, AAL2-G.726-32 dhe OPUS centrali ynë nuk i përdor — hiqini që gateway të mos propozojë një kodek për të cilin nuk merret vesh me centralin.
• DTMF Mode = RFC2833.
• Enable Heartbeat Detection — aktivizojeni: gateway do të kontrollojë çdo 60 sekonda lidhjen me centralin me një kërkesë SIP OPTIONS, dhe në Dashboard do të shihet statusi i vërtetë i trankut.
• SRTP = Disabled (vlera e fabrikës). Centrali ynë nuk ka kriptim të zërit: vlera “Enabled and forced” do t’i prishte thirrjet.

Klikoni Save, pastaj Apply Changes.

Hapi 4. Drejtimi i thirrjeve hyrëse në centralin tonë#

Tani t'i themi gateway-it se çfarë të bëjë me një thirrje nga linja: ta dërgojë përmes trankut tonë SIP dhe të thërrasë një numër brenda centralit tonë — një grup ziljeje ose një operator. Për këtë, GXW450X ka nevojë për dy rregulla: një hyrës (cilat thirrje nga linja pranohen) dhe një dalës drejt centralit (ku t'i dërgojë dhe cilin numër të thërrasë). Pikërisht kështu përshkruhet kjo skemë në manualin e prodhuesit për lidhjen e GXW450X me një central IP.

Së pari — linja. Nëse operatori ose instaluesi i mëparshëm nuk e ka konfiguruar ende: Gateway Settings → Interface Settings → Digital Hardware — lloji i portit (E1, T1 ose J1), sinjalizimi dhe grupi i kanaleve (si parazgjedhje përfshihen të gjitha kanalet bisedore: 30 për E1, 23 për T1/J1 — zakonisht nuk ka nevojë të ndahen në disa grupe). Më pas Trunks → Digital Trunks → krijoni një trank për këtë grup, për shembull Digital_1. Parametrat e linjës janë në bllokun më poshtë.

Rregulli 1 — pranimi i një thirrjeje nga linja. Trunks → Inbound Routes → Add: Trunks = tranku juaj digjital (Digital_1), Pattern = numri i qytetit me një nënvizë përpara — në shembullin e prodhuesit _0612345678. Shablloni _X. do të thotë "çdo numër".

Pamje ekrani: Interconnecting UCM6xxx with GXW450x Gateway, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10); numri është shembull nga dokumenti.

Rregulli 2 — dërgimi i thirrjes në central në numrin e grupit. Trunks → Outbound Routes → Add: Calling Rule Name — çdo emër (to-ats), Pattern — i njëjti numër, Main Trunk → Trunk = tranku ynë SIP nga hapi 3. Dhe më e rëndësishmja — Strip dhe Prepend: pa to, në central do të shkojë numri i qytetit, i cili nuk ekziston në planin tonë të numërimit, dhe thirrja nuk do të kalojë.

• Strip — sa shifra të priten nga fillimi: vendosni gjatësinë e numrit të qytetit (për 0612345678 — 10), që të pritet i tëri;
• Prepend — çfarë të vendoset në vend të tij: numrin e grupit të ziljes (për shembull, 700) ose numrin e brendshëm të operatorit.

Pamje ekrani: Interconnecting UCM6xxx with GXW450x Gateway, dokumentacioni i Grandstream (aksesuar më 2026-09-10); fushat Strip dhe Prepend ndodhen më poshtë, në të njëjtin bllok Main Trunk.

Klikoni Save, më pas Apply Changes. Disa numra qyteti — disa çifte rregullash: numra të ndryshëm mund të drejtohen në grupe të ndryshme. Nëse shabllonet e rregullave mbivendosen, zbatohet më i sakti; nëse janë të njëjtë — i pari në listë.

Numri i thirrësit. Gateway-i e merr numrin e abonentit nga linja dhe mund ta përcjellë atë në një header të veçantë (Send PAI Header / Send PPI Header me PPI Mode = Original CID në parametrat e trankut SIP). Në panelin e operatorit ky numër nuk shfaqet ende — thirrja duket si e ardhur nga numri i brendshëm i gateway-it. Time Condition dhe Failover Trunk në Outbound Route funksionojnë brenda gateway-it, ndërsa rregullat e rrugëtimit të numrave të ofruesit (orari, menyja zanore) nuk zbatohen për thirrjet nga gateway-i — të njëjtën detyrë e zgjidh grupi i ziljes me variantet e tij sipas orarit, shihni «Ku të drejtohen thirrjet hyrëse».

Për thirrjet dalëse — sinqerisht. Të telefononi nga centrali jashtë përmes linjës së këtij gateway-i tani nuk mundet: rregulli i thirrjeve dalëse në central çon vetëm në linjën e ofruesit SIP, ndërsa gateway-i për centralin është numër i brendshëm. Vetë GXW450X e bën këtë (Outbound Route drejt trankut digjital, numri për shfaqje — DOD), por nga ana e centralit tonë thirrje të tilla dalëse nuk mbështeten — mos i konfiguroni. Sot ky gateway është mënyra për të pranuar thirrje në numrat e qytetit të linjës; thirrjet dalëse kalojnë përmes numrit të ofruesit SIP, më shumë — «Thirrjet dalëse përmes gateway-it — ende jo».

Hapi 5. Kontrollo regjistrimin dhe thirrjen#

1. Regjistrimi në gateway. Në Dashboard, në bllokun e trungjeve, trungu ynë SIP duhet të ketë statusin Available (gjithsej ka katër statuse: Available, Busy, Abnormal dhe Unmonitored). Abnormal — shihni seksionin për regjistrimin.
2. Regjistrimi në panelin e administrimit. Për shtesën e gateway-t, në skedën «Shtesat dhe grupet» duhet të ndizet pika e gjelbër.
3. Thirrja. Telefononi nga celulari në numrin e qytetit nga hapi 4 — duhet të zërë grupi ose operatori. Nëse nuk zuri — kontrolloni që trungu është ngritur (Dashboard), që janë të pranishme të dyja rregullat dhe që pas tyre është shtypur Apply Changes.
4. Zëri — testi i jehonës *43. Regjistrimi nuk thotë asgjë për zërin: ai shkon në një rrjedhë të veçantë. Përkohësisht shkruani në Prepend të rregullit Outbound Route vlerën *43 në vend të numrit të grupit, shtypni Save dhe Apply Changes dhe telefononi në numrin e qytetit: centrali do të përgjigjet dhe do të fillojë t'ju kthejë zërin tuaj me një vonesë të vogël. Nëse dëgjoni veten — zëri shkon në të dyja drejtimet. Nëse dëgjoni përgjigjen, por jo veten — zëri nuk arrin nga gateway te centrali. Heshtje — nuk arrin nga centrali te gateway. Pas kontrollit ktheni numrin e grupit dhe shtypni përsëri Apply Changes. Nëse fusha Prepend e pranon simbolin *, në dokumentacionin e prodhuesit nuk është përcaktuar; nëse nuk e pranon — kontrolloni zërin me një thirrje të zakonshme në grup: përgjigjuni dhe sigurohuni që dëgjohet në të dyja drejtimet.

Gjithçka rreth kontrollit — në përmbledhje, seksioni «Si të kontrolloni».

Rikthimi në cilësimet e fabrikës#

Rikthimi është i nevojshëm nëse fjalëkalimi i ndërfaqes web nuk dihet (për shembull, gateway ju ka ardhur bashkë me ambientin), ose konfigurimi është ngatërruar përfundimisht.

Me butonin në kuti. Butoni RESET në panelin e pasmë: shtypje e gjatë — rikthim në cilësimet e fabrikës, e shkurtër — vetëm rindezje. Sa sekonda duhet mbajtur, prodhuesi nuk e tregon — prandaj mënyra e mëposhtme është më e sigurt.

Nga ekrani. OK → lëvizni me DOWN deri në Factory Menu → OK → Factory Reset. Aty është edhe Reboot (thjesht rindezje).

Nga ndërfaqja web. Maintenance → System Cleanup/Reset → Reset & Reboot, në fushën Type zgjidhni All dhe shtypni Reset. Tipi User Data fshin vetëm regjistrat e thirrjeve, regjistrin e veprimeve dhe skedarët e shërbimit — cilësimet mbeten.

Pamje ekrani: GXW450X User Manual (PDF, versioni 1.0.1.7), f. 142.

Çfarë fshihet: e gjithë konfigurimi — trungjet, rrugët, parametrat e trungut, cilësimet e rrjetit dhe fjalëkalimet e ndërfaqes web. Firmware mbetet i njëjti.

Çfarë të bëni më pas: gateway merr përsëri adresën me DHCP (shikojeni në ekran), hapet në https://<IP>:8089 dhe kërkon fjalëkalimin nga etiketa — përderisa nuk e keni ndryshuar, ai shihet edhe në ekran në Factory Menu → Default Password. Më pas përsëritni hapat 1–5. Login-i i shtesës në panelin e administrimit nuk ndryshon nga rikthimi i gateway-t, ndërsa fjalëkalimi duhet dhënë përsëri: ai shfaqet vetëm një herë, prandaj Telefonia → «Shtesat dhe grupet» → «Rivendos fjalëkalimin». Të përgjithshmet rreth rikthimit të gateway-ve — në përmbledhje.

Nëse gateway nuk regjistrohet#

1. Është zgjedhur tipi Peer SIP Trunk. Për centralin tonë nevojitet Register SIP Trunk: Peer nuk regjistrohet dhe centrali nuk mëson për gateway.
2. Nuk është shtypur Apply Changes. Save vetëm ruan. Përderisa nuk shtypet Apply Changes në krye të faqes, gateway punon me cilësimet e vjetra.
3. Login-i është shkruar jo i plotë ose jo kudo. Në Username, AuthID dhe From User — e gjithë vargu sip-…-<numri>, jo numri i brendshëm nga dritarja e të dhënave. From User bosh mund të japë pamjen «trungu është regjistruar, por thirrjet nga trungu i centralit refuzohen».
4. Janë aktivizuar TLS ose SRTP. Transport = UDP, SRTP = Disabled — centrali ynë nuk ka as TLS, as kriptim të zërit.
5. Është regjistruar, por thirrja nuk vjen. Mungon një nga dy rregullat e hapit 4, në Outbound Route nuk janë plotësuar Strip/Prepend (në central shkon numri i qytetit) ose në Codec Preference të parët janë G.729 dhe OPUS.
6. Vetë trungu nuk është ngritur. Janë ngatërruar PRI_NET dhe PRI_CPE, Clock nuk është Slave, framing ose CRC4 të gabuara — shihni bllokun «Parametrat e trungut» në hapin 4 dhe gjurmimin në Maintenance → Signaling Troubleshooting.

Kini parasysh: pas disa përpjekjeve të dështuara për t'u identifikuar, mbrojtja e gateway-t (Fail2ban, lista e bardhë e IP-ve) mund ta shkëpusë kompjuterin e administratorit nga ndërfaqja web. Shkaqet e përgjithshme (SIP ALG në router, UDP 5060 e mbyllur) — në përmbledhje, seksioni «Nëse gateway nuk regjistrohet»; rreth rrjetit — «Rrjeti i lokalit, NAT dhe karta SIM».

Modelet e familjes#

Të tre kanë të njëjtin firmware — 1.0.1.13 (20.06.2024, i fundit: familja është tërhequr nga prodhimi), të njëjtin ndërfaqe web dhe të njëjtin konfigurim sipas kësaj faqeje. Nuk ka versione rajonale: E1, T1 dhe J1 aktivizohen nga programi në të njëjtin harduer. Certifikatat e prodhuesit — FCC (SHBA), CE (Evropë), RCM (Australi dhe Zelandë e Re).

Pyetje të shpeshta#

Sa numra të brendshëm i duhen gateway-it për 30 (ose 120) kanale?#

Një: të gjitha kanalet e rrjedhës shkojnë në central si një trunk i vetëm SIP, pra si një numër i brendshëm, ndërsa se në cilin numër është telefonuar e dallojnë rregullat e hapit 4 — çdo numër urban mund të drejtohet në grupin e vet të ziles. Nëse rrjedhat janë disa dhe është më e përshtatshme t'i shihni veçmas në central, krijoni nga një trunk SIP dhe nga një numër të brendshëm për secilën rrjedhë.

A mund të telefonojmë jashtë përmes rrjedhës E1 nga centrali?#

Për momentin jo. Përmes këtij gateway-i centrali ynë di vetëm të marrë thirrje nga rrjedha; thirrjet dalëse kalojnë përmes numrit të ofruesit SIP. Më shumë — “Thirrjet dalëse përmes gateway-it — për momentin jo”.

Në panelin e operatorit nuk shihet numri i telefonuesit — a është defekt?#

Jo. Tani thirrja nga rrjedha shihet në panel si një thirrje nga numri i brendshëm i gateway-it. Numrin e abonentit gateway-i mund ta transmetojë me një header të veçantë (PAI/PPI), por centrali nuk e shfaq ende. Vendosja e numrit të abonentit në fushën From në vend të login-it nuk lejohet — atëherë centrali nuk e njeh numrin e vet të brendshëm dhe thirrja nuk arrin.

Operatori ofron jo ISDN, por SS7 ose MFC R2 — a funksionon?#

Po, gateway-i i njeh të dyja sinjalizimet: SS7 në variantet ITU, ANSI dhe CHINA, MFC R2 — në variantin ITU dhe dhjetë variante kombëtare (lista — në bllokun “Parametrat e rrjedhës” të hapit 4). Variantin dhe parametrat merrini nga operatori; ana SIP dhe rrugët konfigurohen njësoj si për PRI.

Gateway-i është tërhequr nga prodhimi — a do të ndalojë së punuari?#

Jo: tërheqja nga prodhimi do të thotë që nuk do të ketë firmware të re dhe mbështetje nga prodhuesi. Instaloni firmware-in e fundit 1.0.1.13, pas përditësimit ndryshoni fjalëkalimet e të gjitha llogarive të ndërfaqes web dhe mos e hapni ndërfaqen web të gateway-it në internet.

Burimet#

Dokumentacioni i prodhuesit, data e referimit — 2026-09-10.

1. GXW4500 Series User Manual — hyrja përmes HTTPS:8089, admin dhe fjalëkalimi nga etiketa, menuja e ekranit (Network Info, Factory Menu → Factory Reset, Default Password), parazgjedhjet e rrjetit, trunket VoIP (Register SIP Trunk, From User, Username/Password/AuthID, Codec Preference, DTMF Mode, SRTP, Heartbeat, PAI/PPI), Inbound dhe Outbound Routes me Strip/Prepend, Digital Hardware dhe Digital Trunks, SIP Settings, statuset e trunkeve në Dashboard, rivendosja (Maintenance → System Cleanup/Reset).
2. GXW450X User Manual, PDF, versioni 1.0.1.7 — versioni i shtypur i të njëjtit manual. Burimi i pamjes së ekranit të rivendosjes (f. 142).
3. GXW450X Quick Installation Guide — lidhja e portave, adresa IP në ekran, butonat OK/DOWN, adresa https://ipaddress:portnumber, “admin” dhe fjalëkalimi nga etiketa, butoni RESET.
4. Interconnecting UCM6xxx with GXW450x Gateway — lidhja “rrjedhë dixhitale → SIP”: Inbound Route me shabllon numri dhe Outbound Route në trunkun SIP, Enable Heartbeat Detection, Apply Changes. Burimi i pamjeve të ekranit të trunkut SIP dhe rrugëve në këtë faqe.
5. GXW4500 Series Datasheet — 1/2/4 porta dhe 30/60/120 biseda, kodekët, butoni RESET (“long press for factory reset”), ekrani 128 × 32, furnizimi 12 V / 2 A, certifikatat.
6. GXW450x Firmware Release Notes 1.0.1.13 — versioni dhe data e firmware-it, kërkesa për t'u përditësuar jo më poshtë se 1.0.0.35 dhe për të ndryshuar fjalëkalimet e të gjitha llogarive të ndërfaqes web.
7. Grandstream Firmware dhe Product Archive — GXW4501/4502/4504 në listën End-Of-Life, firmware-i i fundit 1.0.1.13.