Matrix SIMADO GFX11/GFX44 dhe SETU VGFX (FXO) — konfigurimi për centralin tonë

Matrix Comsec është prodhues indian i pajisjeve të telekomunikacionit. Nën markat e tij gjenden porta të dy llojeve të ndryshme, dhe është e rëndësishme të kuptoni se cilën keni:

• SETU — porta të vërteta SIP me ndërfaqe web Jeeves: SETU VFX440 / VFX880 (4 dhe 8 linja qytetare, porta FXO), SETU VFXTH3200 (32 linja, në raft 1U), SETU VG4 / VG8 (4 dhe 8 karta SIM, vetëm 2G/3G) dhe SETU VGFX të hequra nga shitja (karta SIM + linja në një kuti). Ato lidhen drejtpërdrejt me centralin tonë — kjo faqe flet kryesisht për to.
• SIMADO GFX11 / GFX44 — terminale GSM «kartë SIM → port telefonik analog». Ato nuk kanë SIP dhe Ethernet: ato e kthejnë kartën SIM në «linjë qytetare» për një telefon të zakonshëm ose një central të vjetër mini. Me centralin tonë SIMADO lidhet vetëm në zinxhir: SIMADO → port FXO i SETU VFX (ose i çdo porte FXO) → centrali (shih hapi 4).

Për centralin tonë porta SETU është thjesht një numër tjetër i brendshëm: regjistrohet në serverin e centralit me kredencialet e numrit të brendshëm, dhe një thirrje hyrëse nga linja ose SIM-i formon numrin e grupit të thirrjes ose të operatorit. Ajo që është e njëjtë për të gjitha portat — në përmbledhjen «Portat GSM dhe linjat qytetare». Këtu — hap pas hapi për Matrix, me pamje nga System Manual SETU VFX (te SETU VG dhe VFXTH menuja është e njëjtë).

⚠️ SETU VG, SETU VGFX dhe SIMADO GFX44 punojnë vetëm në rrjete 2G/3G, ato nuk kanë LTE; SIMADO GFX11 ndonjëherë ka modul 4G, por VoLTE nuk deklarohet në dokumentacion. Aty ku 2G dhe 3G janë fikur ose karta SIM punon vetëm në LTE, këto porta nuk do të punojnë (lista e fikjeve — «Sipas vendeve»). Faqet e produkteve SIMADO dhe SETU VG janë hequr nga faqja e prodhuesit — nëse ato janë në shitje dhe në servis, pyesni furnizuesin. Për linjat qytetare prodhuesi vazhdon të shesë SETU VFX dhe SETU VFXTH.

Çfarë nevojitet#

• Kredencialet e numrit të brendshëm nga paneli i administrimit: Telefonia → «Punonjësit dhe grupet» → krijoni një operator për portën (për shembull, «Linja qytetare, Matrix») → «Rivendos fjalëkalimin» → dritarja «Kredencialet e numrit të brendshëm»: serveri SIP, Numri i brendshëm, Login, Fjalëkalimi, Porta 5060, Transporti UDP. Fjalëkalimi shfaqet vetëm një herë. Në detaje — «Kredencialet e numrit të brendshëm për portën».
• Një numër i brendshëm për të gjithë portën ose një numër i brendshëm për çdo linjë. Në SETU ka trunk SIP të veçantë (te VFX dhe VG — 9, te VFXTH — 32), secili — regjistrim i vet. Mjafton një numër i brendshëm për të gjitha linjat; nëse linjat kanë grupe të ndryshme thirrjeje — krijoni nga një numër të brendshëm për çdo linjë.
• Numrin ku porta do të drejtojë thirrjet hyrëse: numrin e grupit të thirrjes (Telefonia → «Grupet e thirrjes», numrat nga 700) ose numrin e brendshëm të operatorit.
• Linjë qytetare në portën FXO me kabllo RJ-11 (SETU VFX, VFXTH) — ose kartë SIM me tarifë zanore (SETU VG). Në SIM fikni paraprakisht pritjen e thirrjes (Call Waiting) — prodhuesi paralajmëron se përndryshe thirrja e dytë e ndërpret bisedën aktuale.
• Kompjuter me kabllo rrjeti, të cilin mund ta lidhni përkohësisht drejtpërdrejt me portën: nga kutia porta nuk ka DHCP (hapi 1).
• Vendin e linjës tuaj — zgjidhet para së gjithash (hapi 2).

Hapi 1. Zbuloni adresën IP të portës#

Te SETU adresat nga fabrika janë statike, porta nuk e merr adresën me DHCP:

Herën e parë hyni drejtpërdrejt:

1. Lidhni kompjuterin me kabllo në portën LAN të portës (te VFXTH — në portën e vetme).
2. Jepini kompjuterit një adresë nga e njëjta nënrrjetë, për shembull 192.168.2.10 me maskë 255.255.255.0 (te VFXTH — 192.168.1.10). Serveri DHCP në portën LAN të SETU VFX është i fikur nga fabrika.
3. Hapni në shfletues http://192.168.2.100 (te VFXTH — http://192.168.1.100) dhe kaloni në hapin 2.

Pas hyrjes kalojeni portën në rrjetin e objektit: Basic Settings → Network → WAN → Connection Type — DHCP ose Static me adresën, maskën dhe gateway-in e rrjetit tuaj; aty edhe DNS Setting — Automatic me DHCP ose Static me adresën e serverit DNS (pa DNS porta nuk e gjen serverin tonë me emër). Kabllon e rrjetit të objektit — në portën WAN. Portat LAN dhe WAN duhet të jenë në nënrrjeta të ndryshme: nëse rrjeti i objektit është gjithashtu 192.168.2.x, ndryshoni fillimisht adresën LAN (Basic Settings → Network → LAN). Adresat aktuale shihen në Status → Network.

Adresa humbi — shtypni butonin Reset në panelin e pasmë më shumë se 4 sekonda: porta LAN kthehet në 192.168.2.100 (çfarë rivendoset edhe më tej — në seksionin «Rivendosja»). SETU VFX440/880 dhe VG nuk kanë menu zanore «dikto IP-në»: ato nuk kanë portë për telefon. Te SETU VGFX legacy lidhni në portën e tij FXS një telefon analog me ekran dhe formoni 21-#*, mbyllni telefonin — në ekran shfaqet adresa IP.

Hapi 2. Hyrja në ndërfaqen web#

Certifikata e gateway është e vetë-nënshkruar — shfletuesi do të paralajmërojë, kjo është normale për hyrjen e parë. Menjëherë pas hyrjes Jeeves kërkon ndryshimin e fjalëkalimit: 6–16 karaktere, të paktën një shkronjë të madhe dhe një të vogël, një shifër dhe një karakter special; nuk lejohen % # = + & \ < > ' " dhe hapësira. Më vonë fjalëkalimi ndryshohet te Basic Settings → Login Password.

Menyja e Jeeves është në të majtë: Basic Settings, Advanced Settings, Maintenance, Status. Në çdo faqe ndryshimet i ruan butoni Submit. ⚠️ Butoni Default pranë tij kthen vlerat e fabrikës të gjithë faqes aktuale — mos e shtypni në vend të Submit.

Gjëja e parë — vendi. Basic Settings → Region — zgjidhni vendin tuaj (nga fabrika është vendosur India). Regjioni përcakton tonet e linjës, formatin e numrit të telefonuesit dhe kodimin e zërit, dhe ndryshimi i tij rivendos të gjithë parametrat rajonalë — prandaj regjioni zgjidhet para konfigurimit të linjave dhe trankëve.

Hapi 3. Futja e kredencialeve të centralit#

Llogaria SIP në SETU quhet SIP Trunk: Basic Settings → SIP Trunk → skeda SIP 1 (gjithsej SIP 1…SIP 9, te VFXTH — deri në 32). Aktivizoni SIP Trunk Enable, te Name mund të shkruani një etiketë — pjesa tjetër është në blloqet e palosshme të faqes.

Pamje ekrani: Matrix SETU VFX System Manual V1R15, f. 89.

Më e rëndësishmja është blloku Registrar Settings. Nga fabrika SIP Trunk Mode është vendosur në Peer-to-Peer, dhe në këtë modalitet gateway nuk regjistrohet — kalojeni në Proxy:

Pamje ekrani: Matrix SETU VFX System Manual V1R15, f. 90.

Kodekët — blloku Vocoder Preference. Nga fabrika i pari në listën Selected Codecs është G.729, ndërsa centrali ynë nuk e përdor atë. Zgjidhni G.711 (A-Law) (Evropa, India, Rusia dhe shumica e vendeve) ose G.711 (µ-Law) (Amerika e Veriut) dhe me shigjetën lart ngjiteni të parin; të dy G.711 lërini në listë, G.729 dhe G.723 mund t'i hiqni me shigjetën majtas në Available Codecs. G.722 Matrix nuk e ka — biseda do të zhvillohet në G.711, kjo është normale.

Pamje ekrani: Matrix SETU VFX System Manual V1R15, f. 99. Në pamje — renditja e fabrikës; G.711 duhet ngjitur lart.

Pjesa tjetër:

Shtypni Submit. Në routerin e lokalit çaktivizoni SIP ALG.

Hapi 4. Drejto thirrjet hyrëse në centralin telefonik#

Tani portës duhet t'i thuhet se çfarë të bëjë me një thirrje në linjë: të telefonojë menjëherë në central numrin e grupit ose të operatorit. Për një linjë qytetare kjo është Basic Settings → FXO Port → skeda FXO 1 (dhe kështu për çdo linjë) → blloku Handling of Incoming Calls; te SETU VG — Mobile Port → skeda e portës SIM → i njëjti bllok.

1. Route all incoming calls (with CLI) — zgjidhni to the Fixed Destination Number dhe në fushën Fixed Destination Number që shfaqet shkruani numrin e grupit të thirrjes (nga 700) ose numrin e brendshëm të operatorit. Nga fabrika te FXO është vendosur without any Destination Number — thirrja shkon në trung pa numër dhe centrali nuk e di se kujt t'ia japë.
2. Route all Incoming calls (without CLI) — gjithashtu to the Fixed Destination Number me të njëjtin numër. Nga fabrika këtu është after Answering the Call and Collecting the Digits: porta e ngre telefonin dhe i jep thirrësit tonin e vet, që ai të thërrasë diçka. Te SETU VG kështu është në të dy pikat — ndryshojini të dyja.
3. Select Destination Port for routing calls = Fixed (kështu nga fabrika) → butoni Settings → Edit → në grupin e destinacionit zgjidhni trungun SIP (SIP 1; me një numër të brendshëm për linjë — trungun e vet për çdo linjë) → Submit.
4. Klikoni Submit në faqen e portës.

Pamje ekrani: Matrix SETU VFX System Manual V1R15, f. 68. Në pamje është konfiguruar vetëm pika «with CLI» — pikën «without CLI» ndërrojeni në të njëjtën mënyrë.

Mos aktivizoni Allow making New Call using Access Code — me të thirrësi pas bisedës thërret një kod dhe bën përmes portës një thirrje të re, pa e mbyllur telefonin. Rregullat e drejtimit të numrave të ofruesit (orari, menyja zanore) nuk zbatohen për thirrjet nga porta — të njëjtën detyrë e zgjidh grupi i thirrjes (shih «Ku të drejtohen thirrjet hyrëse»).

Numri i thirrësit. Numrin e abonentit nga linja porta e pranon (formati — FXO Port → General → CLI Type, e vendos rajoni i zgjedhur), por në thirrjen drejt centralit e vendos vetëm në një kokë të veçantë — Handling of Outgoing calls → Identity header in INVITE = P-Asserted Identity dhe Send Caller ID received on Source Port. A do ta shfaqë paneli i operatorit këtë numër — nuk e garantojmë: thirrja mund të shfaqet me numrin e numrit të brendshëm të portës. Mos zgjidhni te SIP ID in "FROM" header variantin Caller ID received on Source Port — atëherë centrali nuk e njeh numrin e brendshëm të vet në thirrje dhe nuk e pranon atë.

Thirrjet dalëse. Telefonimi nga centrali jashtë përmes linjave ose kartave SIM të kësaj porte për momentin nuk mundet: rregulli i thirrjeve dalëse të centralit çon vetëm në linjën e ofruesit SIP. Vetë SETU thirrjet dalëse i bën (Handling of Incoming Calls te trungu SIP), por për centralin tonë mos i konfiguroni. Thirrjet dalëse me numrin tuaj — përmes ofruesit SIP, më shumë — «Thirrjet dalëse përmes portës — për momentin jo».

Hapi 5. Kontrolloni regjistrimin dhe një thirrje#

1. Regjistrimi në portë. Status → SIP Trunk: te trungu statusi Active — i regjistruar; Registering — pret përgjigjen e serverit; Failed ose Inactive — gabim, shkaku — në kolonën Failed Reason (shpjegimi — në seksionin «Nëse porta nuk regjistrohet»).
2. Regjistrimi në panelin e administrimit. Telefonia → skeda «Sotrëpunëtorët dhe grupet» — te numri i brendshëm i portës ndizet një pikë e gjelbër.
3. Thirrja. Telefononi nga celulari në numrin e linjës qytetare (ose SIM) — duhet të bien operatorët e grupit (ose operatori) numri i të cilit është vendosur te Fixed Destination Number.
4. Zëri — testi i ehos *43. Regjistrimi nuk thotë asgjë për zërin. Përkohësisht shkruani te Fixed Destination Number e portës numrin *43 (simboli * lejohet në këtë fushë), klikoni Submit dhe telefononi linjën nga celulari: centrali jep një ton të shkurtër dhe më pas do t'ju kthejë zërin tuaj me vonesë — flisni rreth dhjetë sekonda. Dëgjoni tonin dhe veten — zëri në të dy drejtimet është në rregull; toni dëgjohet, por veten nuk e dëgjoni — zëri nuk arrin nga porta në central; nuk dëgjohet as toni — nuk arrin nga centrali në portë. Rezultati i testit shihet në regjistrin e thirrjeve. Pas kontrollit ktheni numrin e grupit ose të operatorit.

Gjithçka rreth kontrollit — në përmbledhje, seksioni «Si të kontrolloni».

Rivendosja në cilësimet e fabrikës#

Rivendosja nevojitet nëse keni harruar fjalëkalimin ose adresën e portës, porta ju ka ardhur nga pronari i mëparshëm me cilësime të huaja ose sillet në mënyrë të paparashikueshme. Për SETU rivendosja është me dy hapa: butoni rivendos vetëm rrjetin dhe fjalëkalimin, ndërsa trungjet SIP dhe rrugët i fshin vetëm rivendosja nga Jeeves.

Me butonin Reset (SETU VFX, VG, VFXTH) — në panelin e pasmë. Më pak se 4 sekonda — thjesht rinisje. Më shumë se 4 sekonda — rivendosen fjalëkalimi (përsëri 1234), cilësimet LAN (adresa 192.168.2.100, maska, serveri DHCP, DMZ, ridrejtimi i portave), lloji i lidhjes WAN, aksesi në ndërfaqen web/FTP/Telnet nga WAN dhe portat e këtyre serverëve. Trungjet SIP, rrugët dhe cilësimet e portave butoni nuk i prek. Të njëjtën gjë bën kërcyesi J3 në pllakën e SETU VFX (nga BC në AB, aktivizoni për 15 sekonda, çaktivizoni, kthejeni në BC).

Nga ndërfaqja web — rivendosje e plotë. Maintenance → Default System → në pyetjen «This option will assign default values to all the programmable parameters and will Restart» shtypni OK → shkruani fjalëkalimin aktual të kthyer mbrapsht (nëse fjalëkalimi është 1234 — 4321) → OK, porta riniset. Ruhen ora, regjistri i thirrjeve, regjioni, gjuha, lloji i lidhjes WAN, DNS, NAT/STUN, portat e serverëve, firmware-i dhe fjalëkalimi i hyrjes.

Pamje ekrani: Matrix SETU VFX System Manual V1R15, f. 267.

Portë nga pronari i mëparshëm, fjalëkalimi i panjohur: së pari butoni Reset më shumë se 4 sekonda (fjalëkalimi bëhet 1234, adresa LAN — 192.168.2.100), pastaj hyrja dhe Default System me fjalëkalimin aktual të kthyer mbrapsht — vetëm kështu largohen trungjet dhe rrugët e huaja.

SETU VGFX legasi rivendoset vetëm nga Jeeves (Default System) — «There is no option of Hardware Default», rivendosje harduerike nuk ka.

SIMADO: GFX11 — hyni në programim (#*19 + fjalëkalimi) dhe shkruani 106 + fjalëkalimin e kthyer mbrapsht + #* (me 1234 — 1064321#*); GFX44 — 292 + fjalëkalimin e kthyer mbrapsht + #* ose në Jeeves Default SIMADO GFX44. Fjalëkalimi i harruar i SIMADO — fikeni, hiqni kapakun, kërcyesin J2 (GFX11) ose J9 (GFX44) nga BC në AB, ndizeni për 5 minuta, fikeni dhe kthejeni në BC: fjalëkalimi përsëri 1234.

Çfarë të bëni pas: filloni nga hapi 1 (adresa 192.168.2.100, fjalëkalimi 1234 me ndryshim), kontrolloni regjionin (hapi 2) dhe kaloni hapat 3–4. Login-i dhe fjalëkalimi i numrit shtesë në admin nuk ndryshojnë nga rivendosja e portës; nëse fjalëkalimi i numrit shtesë nuk u ruajt, jepni një të ri me butonin «Rivendos fjalëkalimin». Të përgjithshme për rivendosjen e portave — në përmbledhje.

Nëse porta nuk regjistrohet#

1. SIP Trunk Mode ka mbetur Peer-to-Peer. Në këtë modalitet porta nuk dërgon fare regjistrim — kalojeni në Proxy (hapi 3).
2. Nuk ka DNS. Failed Reason Failed to send request — në portë nuk është vendosur server DNS, Local Failure — kërkesa për DNS nuk kaloi. Kontrolloni Basic Settings → Network → WAN → DNS Setting.
3. Authentication Failed. Login-i është shkruar i paplotë (në SIP ID dhe në Authentication ID — gjithë vargu sip-…-<numri>) ose fjalëkalimi ka skaduar: nëse dikush ka shtypur «Rivendos fjalëkalimin» në admin, shkruani të riun në portë.
4. Response timeout. Porta nuk merr përgjigje nga serveri: kablloja e rrjetit të lokalit është lidhur në LAN, jo në WAN; LAN dhe WAN kanë përfunduar në të njëjtën nënrrjet; në router është aktivizuar SIP ALG ose është mbyllur UDP 5060 në dalje.
5. Regjistrimi ekziston, por thirrja nuk vjen ose telefonuesi dëgjon zilen e portës. Në Handling of Incoming Calls kanë mbetur cilësimet e fabrikës without any Destination Number / after Answering the Call and Collecting the Digits, ose në Destination Port është zgjedhur jo trungu SIP (hapi 4). Thirrja arrin, por centrali e refuzon — në SIP ID in "FROM" header është zgjedhur numri i telefonuesit në vend të SIP ID configured.
6. Thirrja nuk lidhet, «nuk ka kodek të përbashkët». Nga lista Vocoder Preference janë hequr të dy G.711 — kthejini të parët.

Nëse thirrja vjen, por pas bisedës linja nuk lirohet, — konfiguroni shkëputjen sipas vendit tuaj: FXO Port → Disconnect Supervision dhe Disconnect Tone Detection (toni «i zënë» i vendit tuaj), ndërsa në Maintenance ekzekutoni AC Impedance Test (FXO) në linjën reale. Për SETU VG kontrolloni SIM PIN (Mobile Port → General; gjatë rivendosjes ai nuk fshihet), që operatori ende mban 2G/3G dhe që SIM-i nuk është vetëm për LTE; regjistrimi i SIM-it në rrjet pas ndezjes zgjat rreth 3 minuta. Shkaqet e përgjithshme — në përmbledhje, seksioni «Nëse porta nuk regjistrohet»; për rrjetin dhe SIM-in — «Rrjeti i lokalit, NAT dhe karta SIM».

Modelet e familjes#

Pyetje të shpeshta#

A mund të telefonojmë nga centrali drejt jashtë përmes këtij gateway?#

Për momentin jo — gateway te ne punon vetëm për hyrëse. Vetë SETU i bën dalëset, por centrali ynë për momentin nuk i dërgon telefonatat te numri shtesë-gateway si te një linjë. Dalëset nga numri juaj — përmes ofruesit SIP.

Kam SIMADO GFX11 — a mund ta lidh drejtpërdrejt me centralin?#

Jo: SIMADO nuk ka as SIP, as port rrjeti. Duhet një ndërmjetës — gateway FXO (për shembull, SETU VFX440): porti FXS i SIMADO në portin FXO të gateway, pastaj si linjë urbane (shihni hapin 4). Nëse gjithsesi duhet të vendosni përsëri kartën SIM, është më e thjeshtë të merrni një gateway GSM/LTE me SIP.

Telefonuesi dëgjon zilen dhe duhet të zgjedhë diçka — pse?#

Kjo është rruga e fabrikës after Answering the Call and Collecting the Digits: gateway e ngre telefonin dhe pret numrin nga telefonuesi. Vendosni te Handling of Incoming Calls të dyja pikat (with CLI dhe without CLI) në to the Fixed Destination Number me numrin e grupit.

Sa numra shtesë i duhen gateway për 8 linja?#

Një, nëse të gjitha linjat shkojnë në një grup telefonatash. Nëse duhet t'i dalloni linjat — nga një numër shtesë për linjë: SETU VFX ka 9 SIP-trunk, VFXTH3200 — 32.

A do të punojë SETU VG ose SIMADO GFX44 me kartën time SIM?#

Vetëm nëse operatori mban ende 2G ose 3G dhe karta SIM punon në to: LTE këto gateway nuk kanë. Për shembull, në Indi kartat SIM të Jio punojnë vetëm në LTE — me to gateway nuk regjistrohet. Për Rusinë dhe Iranin prodhuesi kërkon të sqarohet përputhshmëria e gateway-ve të tij GSM në departamentin e shitjeve të Matrix.

Pas rivendosjes me buton në gateway kanë mbetur trunk të huaj — a është kështu si duhet?#

Po: butoni rivendos vetëm rrjetin dhe fjalëkalimin. Trunkët dhe rrugët i fshin Maintenance → Default System me fjalëkalimin e shkruar mbrapsht (shihni «Rivendosja»).

Burimet#

Dokumentacioni i Matrix Comsec, data e referimit — 10.09.2026:

• SETU VFX System Manual V1R15 (August 2019): adresat dhe fjalëkalimi, SIP Trunks, FXO Port, NAT, statusi i trunkut, Default System, butoni Reset — https://www.matrixcomsec.com/wp-content/uploads/2024/02/SETU-VFX-V1R15-System-Manual.pdf
• SETU VFX Quick Start V1R15: modelet, hyrja e parë, ndryshimi i fjalëkalimit — https://www.matrixcomsec.com/wp-content/uploads/2024/02/SETU-VFX-V1R15-Quick-Start.pdf
• SETU VFX — faqja e produktit (modelet, kodekët, certifikatat) — https://www.matrixcomsec.com/product/setu-vfx-voip-fxo-fxs-gateway/
• SETU VFXTH System Manual + Quick Start V2R18 (ZIP) — https://www.matrixcomsec.com/wp-content/uploads/2023/08/SETU_VFXTH.zip
• SETU VFXTH — faqja e produktit — https://www.matrixcomsec.com/product/setu-vfxth-voip-fxo-fxs-gateway/
• SETU VG System Manual V1R5.3: Mobile Port, diapazonet, SIM PIN — https://www.matrixcomsec.com/wp-content/uploads/2024/02/SETU-VG-V1R5.3-System-Manual.pdf
• SETU VG Quick Start V1R5.3 — https://www.matrixcomsec.com/wp-content/uploads/2024/02/SETU-VG-V1R5.3-Quick-Start.pdf
• FAQs on SETU VGFX (kopje arkivore, pamje 28.07.2014) — https://web.archive.org/web/20140728071939id_/http://www.matrixtelesol.com/faqs/Matrix-SETU-VGFX.pdf
• SIMADO GFX11/GFX11E System Manual + Quick Start V7R2 (ZIP) — https://www.matrixcomsec.com/wp-content/uploads/2023/08/simado-gfx11.zip
• SIMADO GFX44 System Manual + Quick Start V1 (ZIP) — https://www.matrixcomsec.com/wp-content/uploads/2023/08/SIMADO_GFX44.zip
• Telecom Product Manuals (faqja e shkarkimeve) — https://www.matrixcomsec.com/support/telecom-product-manuals/