C cenaly.com
להתחיל בחינם

פלטפורמה לבתי מלון ולבתי הארחה

חשבון אחד לכל המלון

חדרים והזמנות, התכתבות עם אורחים, שיחות, קופה עם קבלה ואתר המלון פועלים על אותם נתונים. האורח, החדר והפוליו משותפים לכל המודולים: שיחה מהחדר, הזמנה במסעדה ובקשה מ-QR מגיעות לאותו מקום שבו הקבלה מנהלת את השהיות.

  • חדרים, לוח תפוסה, תעריפים ופוליו אורח
  • אפליקציית חדר ב-QR: צ׳אט, בקשות, הזמנות, שיחה
  • מרכזייה משלכם עם מודול לאירוח: שעון מעורר, מצב ניקיון, חיובים לפוליו
  • אתר על דומיין משלכם ווידג׳טים לכל אתר

הרשמה ללא כרטיס. מתחילים מחדר אחד ושהייה לניסיון.

לכל מודול יש תג בגרות. ערוצי OTA נמצאים עדיין בסביבת בדיקה.

A hotel receptionist hands a key to guests at the desk; the monitor shows the room calendar with a booking
Illustration. Reception welcomes guests; the screen shows a live hotel booking on the room calendar

בדרך כלל מדובר בחמישה שירותים שונים

  • PMS
  • מרכזיית טלפון
  • שירות צ׳אט
  • קופה
  • בונה אתרים

כאן — חשבון אחד ונתונים אחדים

חשבון: אורח, חדר ופוליו משותפים למודולים
1
אפליקציות לאורח להתקין — QR פותח את הדפדפן
0
שעון מעורר וסטטוס ניקיון מהטלפון של החדר
*41 · *42
וידג׳טים לכל אתר של מלון
13

אפליקציית חדר ב-QR

תלו שלט QR בחדר — דרך האפליקציה הזו האורח יוצר קשר עם הקבלה ופותר כל בעיה

האורח סורק את השלט בחדר, ובדפדפן נפתח פורטל המלון. QR אחד בתוך החדר — על הקיר בכניסה, ליד שולחן הכתיבה או על שידת הלילה — מחליף שיחה לקבלה, תפריט נייר של שירות חדרים ופתק של חדרנית.

  • בלי אפליקציה מהחנות
  • בלי הרשמה
  • בלי לחפש את הטלפון של הקבלה
שלט עם קוד QR על הקיר בתוך החדר, ליד דלת הכניסה לצד המתג
Illustration. את השלט מדפיס המלון ותולה אותו בתוך החדר — בכניסה מבפנים, ליד שולחן הכתיבה או על שידת הלילה; הקוד משויך לחדר בתוכנית.

QR תלוי בתוך החדר — וזו הגנה

הקוד מקושר לחדר ומאפשר גישה לפוליו שלו, להזמנה „לחדר“ ולבקשות, ולכן השלט תלוי בתוך החדר ולא על הדלת במסדרון: את הקוד רואה רק מי שנמצא בחדר. בנוסף, השרת מקבל הזמנות ובקשות רק מחדר מאוכלס, והזמנה „לחדר“ נרשמת בפוליו של השהיות הנוכחית — האורח אינו יכול לציין פוליו של מישהו אחר. QR לכל החדרים נוצר בלוח החדרים בלחיצת כפתור אחת.

  • לכתוב למלון

    פעיל

    עוזר AI עונה על בסיס מאגר הידע של המלון, ונציג אנושי ממשיך את השיחה בצ'אט העבודה.

  • פניות שירות

    פעיל

    מגבות, ניקיון, „נא לא להפריע“, השכמה, תיקונים. האורח רואה את סטטוס הפנייה שלו.

  • הזמנה לחדר

    פעיל

    מסעדה, בר ושירות חדרים עם חיוב „לחדר“: השרת בודק שהחדר מאוכלס.

  • „התקשרו אליי“ ושיחה מהדפדפן

    פעיל

    האורח לא צריך את מספר הקבלה. חיוג אוטומטי לפי פנייה — דרך מרכזייה משלכם; בלעדיה הפנייה מגיעה לעובדים.

  • בשפת האורח

    פעיל

    הממשק והתפריט ב-45 שפות, התפריט מתורגם אוטומטית.

  • שיחה עם הקבלה בשפה שלכם

    בטא

    מתרגם AI: האורח מדבר או כותב בשפתו, העובד רואה תרגום, ובקשת האורח נרשמת כפנייה.

  • שאלון לפני צ'ק-אין וההזמנה שלכם

    בהסתייגות

    דרך קישור מהמייל או מהדלפק האורח ממלא שאלון, משנה תאריכים או מבטל את ההזמנה לפי תנאי התעריף.

  • קונסיירז' AI בצ'אט

    בקרוב

    יע�ה על חדרים פנויים ומחיר לפי הנתונים המפורסמים של המלון ויקרא לאדם.

  • בקשות חדר

    מסך „שירותי חדר“ של חדר 207: מגבות, ניקיון, נא לא להפריע, השכמה, תיקונים ו„לדבר עם הקבלה בשפה שלי“
  • שירות חדרים

    תפריט שירות החדרים של המלון בדפדפן הטלפון: ארוחת בוקר קונטיננטלית נוספה להזמנה
  • יצירת קשר עם המלון

    מסך „יצירת קשר עם המלון“: להתקשר למלון ולהזמין חדר
  • שפת האורח

    בחירת שפה לחלון השירות של המלון: גאורגית, אנגלית, רוסית

מה קורה בהמשך — מעצמו

מערכת אחת — אורח אחד, חדר אחד, פוליו אחד. שום דבר לא מועבר ידנית.

בקשה פנייה מ-QR של החדר משימת חדרנית בלוח סטטוס החדר ב-PMS הזמנה הזמנה מ-QR „לחדר“ פוליו השהייה קבלה אחת בצ'ק-אאוט שיחה שיחה מהחדר לעיר שורה „טלפון: מספר, דקות“ אותו פוליו וקבלה
תרשים

מסע האורח — מהחיפוש ועד החזרה

בכל שלב פועל מודול של אותה מערכת, והנתונים עוברים הלאה בעצמם.

  1. 1

    מאתרים את המלון

    פעיל

    אתר המלון בדומיין משלכם או חלון ראווה של המלון מיד לאחר ההרשמה; SEO ו-Google Business Profile.

    מודולים: אתרוידג׳טים מידע נוסף: מנוע האתר →
  2. 2

    כותבים או מתקשרים

    פעיל

    הודעות מהאתר, מ-Telegram, מ-Messenger ומהדואר — בחלון אחד. שיחות נכנסות מנותבות למרכזייה משלכם עם תפריט קולי, ומהאתר — „התקשרו אליי“.

    מודולים: צ׳אטים עם אורחיםטלפוניה מידע נוסף: טלפוניה →
  3. 3

    מזמין

    בהסתייגות

    הזמנת חדר מאתר המלון: תאריכים, סוגי חדרים, תעריף, פיקדון או תשלום מראש, אישור במייל. או שהקבלה מוסיפה הזמנה ללוח התפוסה.

  4. 4

    צ'ק-אין

    בהסתייגות

    שאלון לפני הגעה בקישור, צ'ק-אין בפעולה אחת: הזמנות, חדר ופוליו. האורח מקבל QR של החדר וקישור לפוליו שלו.

  5. 5

    מתארח

    פעיל

    אפליקציית החדר דרך QR: צ׳אט עם המלון, בקשות, הזמנות לחדר. טלפון החדר: שעון מעורר *41, שיחות לעיר — בשורה לפוליו.

    מודולים: אפליקציית החדרשירות חדריםמודול מרכזייה למלון מידע נוסף: אפליקציית החדר →
  6. 6

    צ'ק-אאוט

    פעיל

    לילות, מסעדה, בר, שירותים ושיחות — בפוליו אחד; הצ'ק-אאוט סוגר את הפוליו, והאורח מקבל קבלה אחת. קבלה פיסקלית עם VAT/GST — עבור הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ואיחוד האמירויות.

    מודולים: פוליו אורחקופהקבלה מידע נוסף: קבלות והחזרים →
  7. 7

    משאיר ביקורת וחוזר

    פעיל

    מכתב תודה לאחר צ'ק-אאוט בשפת ההזמנות; ביקורות ותפוצות — לפי מאגר האורחים המשותף.

    מודולים: מכתבי שהיותביקורותתפוצות מידע נוסף: אורחים וביקורות →

מודולים של הפלטפורמה לניהול עסקים עבור מלון

כל מודול עובד גם בפני עצמו, אך יחד הם חולקים את האורח, החדר והפוליו.

פעילבהסתייגותבטאבקרוב

בגרות — לפי מפת המוצר נכון ל-02.10.2026. „בהסתייגות“ — פועל עם מגבלות מהסעיף על גבולות; „בקרוב“ — בלי הבטחת מועדים.

PMS וקבלה

מלאי חדרים, הזמנות, פוליו אורח ומשמרת קבלה במקום אחד.

  • חדרים, סוגי חדרים ולוח הזמנות פעיל
  • תעריפים ולוח מחירים פעיל
  • פוליו אורח: „לחדר“, העברה בין פוליו, קבלה אחת פעיל
  • בקשות שירות של האורח ומכתבי שהיות פעיל
  • הזמנות מאתר המלון בהסתייגות
  • צ'ק-אין, צ'ק-אאוט ושאלון לפני הגעה בהסתייגות
  • קבוצות ומשלם משותף בהסתייגות
  • חיובים ליליים ומס תיירות בהסתייגות
  • עמדות עבודה לקבלה ולעוזרת בית, ניקיון יומי, מיני-בר בטא
אורח בחדר עם טלפון: חלון „שירותי החדר“ עם כפתור „לדבר עם הקבלה בשפה שלי“
Illustration

צ׳אטים עם אורחים ו-AI

כל ההודעות מהאורחים — בצ׳אט העבודה של הצוות, לצד החדר וההזמנות.

  • אתר, ווידג׳ט, Telegram, Messenger ודואר — חלון אחד פעיל
  • מענה AI לפי בסיס הידע, הנציג ממשיך את השיחה פעיל
  • מתרגם AI לשיחה עם אורח מחו״ל בטא
  • קונסיירז׳ AI של המלון בצ׳אט בקרוב
קבלה של מלון קטן: על המסך — משימות המשמרת, ולצדו טלפון SIP שולחני
Illustration

טלפוניה ומודול מרכזייה למלון

מרכזייה משלכם למלון, והטלפון בחדר מכיר את האורח, את ה-PMS ואת הפוליו.

  • חדרים, שלוחות, הקלטה וניתוח שיחות בינה מלאכותית פעיל
  • תפריט קולי, חיוג חוזר אוטומטי, „התקשרו אליי“ ושיחה מהאתר פעיל
  • שעון מעורר *41: האורח מגדיר בעצמו, המרכזייה מעירה במשפט בשפתו פעיל
  • החדרנית מחייגת *42 — סטטוס הניקיון עובר ל-PMS פעיל
  • שיחות של האורח אל מחוץ למלון — כשורה בפוליו של החדר פעיל
  • הקבלה רואה „101 · שם משפחה“, ולא שלוחה יבשה פעיל
  • ספרות *42 משלכם ודוח חדרנית קולי בהסתייגות
  • קונסיירז' קולי מבוסס בינה מלאכותית ושיחה מדף המלון בקרוב

פוליו השהייה

  • לילות לפי תעריף
  • מסעדה ובר — „לחדר“
  • הזמנה מ-QR של החדר
  • טלפון: מספר, דקות
  • שירותים ומיני-בר

צ'ק-אאוט → קבלה אחת

תרשים: אילו שורות נאספות לפוליו אחד. לא מסך של המוצר.

פוליו האורח, קופה ופיסקליזציה

פוליו אחד לשהיות, קופה וקבלה — בלי העברה ידנית של סכומים.

  • לילות, מסעדה, בר, שירותים ושיחות — בפוליו אחד פעיל
  • תשלום „לחדר“ מ-QR ומהקופה של המסעדה פעיל
  • צ'ק-אאוט רק לפי פוליו ששולם, קבלה אחת על הכול בהסתייגות
  • מרשם קבלות, החזרים והחלפות פעיל
  • קבלה מס עם VAT/GST: הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד, איחוד האמירויות פעיל
אתר מלון על מחשב נייד: שם המלון, חיפוש ותפריט „ארוחת בוקר לחדר“ עם מחירים
Illustration

אתר המלון והווידג'טים — מנוע משלנו

נהלו את האתר כולו: אתר מלון בדומיין משלכם — או הווידג'טים שלנו בכל אתר שלכם בשורת קוד אחת. צ'אט, שיחה והזמנות מהאתר מגיעים לאותם חלונות כמו כל השאר.

  • חלון הראווה של המלון כאתר — מיד לאחר ההרשמה פעיל
  • דומיין משלכם עם תעודה פעיל
  • SEO: אינדוקס, sitemap, Search Console ו-Yandex Webmaster פעיל
  • 13 ווידג'טים לכל אתר: צ'אט, שיחה, הזמנות, הזמנה, cookies, עמודים משפטיים פעיל
  • עמודים משפטיים והסכמות לפי המדינה פעיל
  • Google Business Profile: שעות, פוסטים, ביקורות פעיל
  • הזמנת חדר ישירות מהאתר בהסתייגות
  • בונה אתרים עם בינה מלאכותית, סטודיו למקטעים ועורך חזותי בטא
  • מאמרים, עמודים ובלוג של האתר בטא

מסעדה ושירות חדרים

המסעדה והבר של המלון עובדים עם אותו פוליו של האורח.

  • הזמנה לפי QR של החדר — לחיוב השהייה פעיל
  • הקופה של המסעדה רואה את חשבון האורח ומעבירה „לחדר“ פעיל
  • מסך המטבח והקופה — אותם אלה כמו במסעדה פעיל

צוות

קבלה, חדרניות וטכנאים — בצ'אט עבודה אחד ובלוח משימות אחד.

  • צ'אט עבודה של המשמרת: לכאן מגיעות בקשות והודעות מאורחים פעיל
  • ניקיון לאחר צ'ק-אאוט — כמשימה על הלוח בהסתייגות
  • תפקיד „חדרנית“: סטטוסים של חדרים בלי הזמנות ובלי כספים בהסתייגות
  • תקלות תיקון עם הוצאת החדר מהמכירה בטא

למה מערכת אחת ולא חמש

חיבורים שלא קיימים בין שירותים נפרדים ללא אינטגרטורים.

שיחה מהחדר נכנסת ישירות לפוליו

המרכזייה יודעת מי מתארח בחדר ומוסיפה שורה „טלפון: מספר, דקות“ לפי תעריפי יעדי השיחה של המלון.

*42 מהטלפון של החדר — סטטוס ב-PMS

החדרנית מקישה קוד וספרה; לוח החדרים רואה סטטוס חדש עם המזהה „טלפון 101, חדרנית 305“. „תקלה“ הופכת לקריאת תיקון.

הקבלה רואה „101 · שם משפחה“

שיחה מחדר מגיעה עם שם האורח מתוך ה-PMS, ולא עם שלוחה יבשה.

מסעדה ובר — לחיוב החדר

הזמנה מ-QR או מהקופה של המסעדה נכנסת לפוליו השהייה; הקופה רואה את חשבון האורח.

בקשה מ-QR הופכת למשימה לצוות

בקשת האורח מגיעה לצ׳אט העבודה, הניקיון והתיקונים הופכים למשימות על הלוח, והאורח רואה את הסטטוס.

קבלה אחת בצ'ק-אאוט

לילות, הזמנות, שירותים ושיחות נסגרים בקבלה אחת; את פוליו השהייה סוגר הצ'ק-אאוט עצמו.

בכנות על הגבולות

  • המודול הסלולרי של המרכזייה עובד במרכזייה ייעודית של Cenaly. הספרות *42 ודוח החדרנית הקולי יופעלו עם עדכון המרכזייה — עד אז חלות הספרות הסטנדרטיות 1–5.
  • OTA ומנהל ערוצים (Channex) — בסביבת בדיקה. TravelLine, מפתחות דיגיטליים למנעולים וחיבור ל-PMS חיצוני — בתכנון, ללא לוחות זמנים.
  • iCal מעביר רק תפוסה באיחור של דקות, ללא מחירים ותעריפים. זו אינה אינטגרציית OTA מלאה.
  • צ׳אטבוט קונסיירז׳ מבוסס בינה מלאכותית וקונסיירז׳ קולי עדיין אינם פעילים: כרגע בצ׳אט עונים עוזר בינה מלאכותית המבוסס על מאגר הידע ונציג שירות.
  • מסכים חדשים לניקיון, לתיקונים ולשאלון לפני צ'ק-אין מושקים בהדרגה — הם מסומנים כ„בטא“ או „בהסתייגות“. העברת נתונים מ-PMS אחר אינה כלולה.
  • תשלום מקוון חי עבור הזמנת חדר — דרך Stripe; ספקים אחרים מחוברים בהדרגה.
  • הפיסקליזציה של גאורגיה, טורקיה, פולין וקזחסטן נמצאת בפיתוח ואינה מובטחת כאן.

בגרות המודולים נבדקת מול מפת המוצר; העמוד מתעדכן יחד איתה.

שאלות נפוצות

האם האורח צריך להוריד אפליקציה?

לא. ה-QR בחדר פותח דף בדפדפן של הטלפון: בלי אפליקציה מהחנות, בלי הרשמה ובלי מספר הטלפון של הקבלה. הזמנות ובקשות מתקבלות רק מחדר עם אורח מאוכלס.

היכן למקם את שלט ה-QR?

בתוך החדר: על הקיר בכניסה מבפנים, ליד שולחן הכתיבה, על שידת הלילה או בתיקיית האורח — אך לא על הדלת במסדרון. הקוד נותן גישה לפוליו של החדר, להזמנה „לחדר“ ולבקשות, ולכן רק מי שנמצא בחדר צריך לראות אותו. והזמנה „לחדר“ ממילא תתקבל על ידי המלצר רק מחדר מאוכלס.

האם צריך לחבר את כל המודולים בבת אחת?

לא. מתחילים בלוח החדרים ובשהייה אחת לניסיון, ואחר כך מוסיפים QR בחדרים, טלפוניה, קופה או אתר. המודולים פועלים על אותם נתונים — אין צורך להעביר דבר.

האם אפשר להישאר עם ה-PMS הקיים?

חיבור ל-PMS חיצוני נמצא בשלב התכנון בלבד. אפשר להפעיל בנפרד הזמנות לחדר או צ׳אטים, אך אין העברה אוטומטית של פוליו, אורחים וסטטוסים ל-PMS חיצוני — יש לקבוע מראש את אופן ההתאמה.

איך עובד מודול הטלפוניה של המלון?

טלפון החדר מקושר לחדר ב-PMS במרכזייה ייעודית של Cenaly. האורח מגדיר שעון מעורר *41, חדרנית משנה את סטטוס הניקיון *42, ושיחות של האורח אל מחוץ למלון נרשמות בפוליו לפי התעריפים שהמלון מגדיר.

האם יש חיבור ל-Booking.com ול-OTA אחרים?

Channel manager — בקונטור בדיקה. כרגע זמין פיד iCal של תפוסה לפי כל חדר: הוא מעביר רק „תפוס“ ותאריכים, בלי מחירים.

איזו קבלה מקבל האורח?

קבלה אחת על כל השהייה בעת הצ'ק-אאוט. בבריטניה, אוסטרליה, ניו זילנד ואיחוד האמירויות — קבלה מס עם VAT/GST; החיוב הפיסקלי במדינות אחרות נמצא בפיתוח.

כמה זה עולה?

תוכנית החשבון פותחת מודולים וקובעת מגבלת חדרים לסניף: Free — 5, Basic — 20, Premium — 100, Enterprise — ללא מגבלה. מספרי טלפוניה, ספקי סליקה, חומרה והוצאות AI משולמים בנפרד.

תלו QR בחדר אחד ובדקו את כל המסלול

צרו חשבון של בית מלון, הוסיפו חדר, בצעו צ'ק-אין לאורח לבדיקה ועברו את המסלול מבקשה דרך QR ועד לקבלה בצ'ק-אאוט.

יצירת חשבון מלון

הרשמה ללא כרטיס. מתחילים מחדר אחד ושהייה לניסיון.