C cenaly.com
شروع رایگان

زبان‌ها و قواعد تبلیغات

نمایشگر به زبان مهمان‌های شما

زبان نمایشگر را انتخاب کنید و ترجمه‌های تخفیف‌ها را آماده کنید. پیش از نمایش، سیستم محدودیت‌های شناخته‌شده بر اساس کشور و دسته کالا را بررسی می‌کند. تصمیم درباره تبلیغ با شماست.

بدون کارت بانکی · پس از ثبت‌نام، مانیتور باز می‌شود

  • زبان اختصاصی هر نمایشگر: سالن برای گردشگران — به انگلیسی
  • الکل، تنباکو، دارو و دیگر دسته‌ها — طبق قواعد کشور
  • برچسب الزامی را نمایشگر خودش می‌کشد
پخش‌کننده با متن تخفیف. ترجمه‌ها را در حساب خود آماده می‌کنید.
پخش‌کننده با متن تخفیف. ترجمه‌ها را در حساب خود آماده می‌کنید.
تلویزیون با HDMI + دستگاه Android TV / Google TVقیمت و لیست توقف — از کاتالوگ شمابدون پرداخت برای هر صفحه‌نمایشهشدار در چت کاری، اگر صفحه‌نمایش قطع شد
در پایگاه قواعد تبلیغات روی نمایشگرها
19 کشور
با محدودیت: الکل، تنباکو، دارو، مکمل و دیگر موارد
9 دسته
نمایشگر رو به سالن است یا رو به ویترین در خیابان
2 حالت

چگونه صفحه را راه‌اندازی کنیم

  1. 1

    برنامه را بسازید

    دستیار «این صفحه باید چه کاری انجام دهد؟» وظیفه را می‌پرسد — فروش موردها، نمایش منو و قیمت‌ها، اعلام کمپین — و اولین کارت‌ها را از کاتالوگ شما می‌سازد.

  2. 2

    tv.cenaly.com را روی تلویزیون باز کنید

    روی صفحه، کدی شش‌رقمی و QR ظاهر می‌شود. کد را در حساب وارد کنید یا دوربین گوشی را به سمت QR بگیرید — و روی کنترل «OK» را بزنید.

  3. 3

    روی «انتشار» بزنید

    تلویزیون معمولاً برنامه را در ۱–۶ دقیقه دریافت می‌کند و پس از آن خودش به‌روزرسانی‌ها را پیگیری می‌کند. در حساب دیده می‌شود که نسخه اعمال شده است.

چه چیزهایی لازم است

تلویزیون یا نمایشگر با HDMI

برای اتصال دستگاه پخش به HDMI نیاز دارید. قالب‌های افقی و عمودی وجود دارد: 16:9، 9:16، 4:3، 3:4، 1:1 و 21:9.

دستگاه پخش Android TV یا Google TV

گزینه پیشنهادی، دستگاهی با مرورگر Chrome 105 و جدیدتر است. پشتیبانی از مرورگر داخلی Smart TV به مدل بستگی دارد: پیش از خرید آن را بررسی کنید.

اینترنت در سالن

برای راه‌اندازی و به‌روزرسانی‌ها لازم است. در صورت قطع ارتباط، نمایش ذخیره‌شده می‌تواند تا یک هفته ادامه یابد؛ قیمت‌ها و تبلیغات فقط تا زمانی نمایش داده می‌شوند که تازگی آن‌ها تأیید شده باشد.

هزینه چقدر است

در همه طرح‌ها، از جمله طرح رایگان، گنجانده شده است

  • بدون هزینه برای هر نمایشگر — چند نمایشگر برای هر شعبه
  • دستگاه پخش اختصاصی خودتان به‌جای پخش‌کننده رسمی با اشتراک
  • راهنمایی‌های هوش مصنوعی و حذف پس‌زمینه اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کنند
  • ثبت‌نام بدون کارت بانکی

چگونه صفحه به زبان لازم و طبق قواعد صحبت می‌کند

زبان صفحه

هر صفحه زبان نمایش خودش را دارد. نام موارد از ترجمه‌های کاتالوگ می‌آید و متن کمپین‌ها، برچسب‌های QR و نوار متحرک در بخش «ترجمه‌ها» ترجمه می‌شوند — به‌صورت دستی یا با پیشنهاد هوش مصنوعی.

دسته‌بندی — از کاتالوگ

دسته‌بندی هر مورد با نشان در کاتالوگ تعیین می‌شود (الکل، تنباکو، دارو…). برای متن آزاد کمپین به پرسش «چه چیزی تبلیغ می‌شود؟» پاسخ می‌دهید — بدون پاسخ، کارت منتشر نمی‌شود.

سالن یا ویترین

«صفحه به کجا نگاه می‌کند»: به سالن یا به بیرون. برای ویترین قواعد معمولاً سخت‌گیرانه‌تر است — تا وقتی انتخاب نشده، قواعد ویترین اعمال می‌شود.

More screen features

برچسب‌ها و زبان رسمی

اگر مقرره‌ای هشدار لازم داشته باشد، صفحه خودش آن را اضافه می‌کند. جایی که قانون متن به زبان رسمی را الزامی می‌داند، صفحه سهم و اندازه آن را بررسی می‌کند و ویرایشگر پیشنهاد می‌دهد چه ترجمه‌ای اضافه شود.

مقرره همراه با پیوند

کارتی که قواعد اجازه انتشار آن را نمی‌دهند با ⛔ علامت خورده است — همراه با نام مقرره، پیوند به سند و پیشنهاد اینکه چه باید کرد. بقیه برنامه طبق معمول منتشر می‌شود.

این‌گونه به نظر می‌رسد

ویرایشگر: کارت و راهنمایی‌های قواعد کشور.
ویرایشگر: کارت و راهنمایی‌های قواعد کشور.

این‌گونه در کسب‌وکار شما دیده می‌شود

کافه و رستوران

بار در منطقه گردشگری

صفحه سالن به انگلیسی است؛ کمپین آبجو با دسته‌بندی «الکل» علامت خورده و صفحه خودش بررسی می‌کند که آیا نمایش آن مجاز است و آیا برچسب لازم است.

شروع برای کافه →

فروشگاه

فروشگاه با تنباکو کنار صندوق

صفحه سیگار و ویپ را پیش از نمایش طبق قواعد کشور بررسی می‌کند — جداگانه برای صفحه سالن و ویترین.

شروع برای فروشگاه →

سالن و خدمات

سالن با مکمل‌های غذایی و لوازم آرایشی

دسته‌بندی مورد را نشانه‌ای در فهرست تعیین می‌کند — صفحه آن را با قواعد تبلیغات کشور شعبه مقایسه می‌کند.

شروع برای سالن →

چگونه بود و چگونه خواهد شد

  • گردشگران

    مثل همیشه: ✕ از پیشخدمت می‌پرسند

    با رصدگر تبلیغاتی Cenaly.com: ✓ صفحه به زبان آن‌ها

  • الکل و تنباکو

    مثل همیشه: ✕ به صلاحدید کسی که طرح را ساخته

    با رصدگر تبلیغاتی Cenaly.com: ✓ بررسی بر اساس قواعد کشور شعبه

  • زبان رسمی

    مثل همیشه: ✕ بررسی دستی

    با رصدگر تبلیغاتی Cenaly.com: ✓ بررسی سهم و اندازه متن

  • در صورت نقض

    مثل همیشه: ✕ از جریمه متوجه می‌شوید

    با رصدگر تبلیغاتی Cenaly.com: ✓ ⛔ پیش از انتشار — همراه با هنجار و راهنما

صادقانه درباره محدودیت‌ها

  • این مشاوره حقوقی نیست: سرویس نشان می‌دهد کدام هنجار اعمال شده است، تصمیم نهایی با شماست.
  • پایگاه قواعد — ۱۹ کشور؛ برای شعبه‌ای که کشورش مشخص نشده باشد، قواعد بررسی نمی‌شوند.
  • صفحه فقط یک زبان نمایش دارد؛ برای زبان دوم صفحه دومی بسازید.
  • صفحه هنوز قیمت هر واحد کالا را نمایش نمی‌دهد — در جایی که الزامی باشد، کارت قیمت نشان داده نمی‌شود.

پرسش‌های پرتکرار

صفحه از کجا کشور را می‌داند؟

از تنظیمات شعبه: کشور و منطقه زمانی را می‌توانید مستقیم در هاب مانیتور مشخص کنید. زمان‌بندی به منطقه زمانی بستگی دارد و قواعد تبلیغات به کشور.

آیا باید همه‌چیز را دستی ترجمه کرد؟

نام موارد را صفحه از ترجمه‌های کاتالوگ برمی‌دارد. متن‌های کمپین‌ها و نوار متحرک را در بخش «ترجمه‌ها» ترجمه کنید — به‌صورت دستی یا با پیشنهاد هوش مصنوعی.

کارتی که نمایش آن مجاز نیست، چه می‌شود؟

در برنامه می‌ماند، اما پخش نمی‌شود — با نشان ⛔ و توضیح. اگر آن را اصلاح کنید، پخش می‌شود؛ بقیه برنامه طبق معمول منتشر می‌شود.

آیا باید پخش‌کننده مخصوصی بخریم؟

معمولاً به تلویزیون جدید نیازی نیست: به تلویزیون دارای HDMI یک دستگاه Android TV یا Google TV با مرورگر Chrome 105 و جدیدتر وصل می‌شود. مرورگر داخلی Smart TV را باید پیش از خرید بررسی کرد: مدل‌های قدیمی ممکن است مناسب نباشند. فهرست تأییدشده‌ای از مدل‌های تلویزیون هنوز وجود ندارد.

اگر اینترنت قطع شود چه می‌شود؟

اگر پخش‌کننده از قبل در حال کار باشد و برنامه و تصاویر را ذخیره کرده باشد، نمایش می‌تواند تا 7 شبانه‌روز از زمان تأیید اتصال ادامه یابد. قیمت‌ها و تبلیغات فقط تا زمانی نمایش داده می‌شوند که تازگی آن‌ها تأیید شده باشد؛ پس از آن — تصویر ثابت بی‌طرف. راه‌اندازی مجدد تلویزیون بدون شبکه را فعلاً وعده نمی‌دهیم.

تصاویر را چه کسی می‌سازد؟

می‌توانید عکس را از کاتالوگ خودتان بردارید، طرح آماده را بارگذاری کنید یا یک کمپین را در قالب آماده بسازید. پیشنهادهای هوش مصنوعی اختیاری‌اند و اعتبار مصرف می‌کنند.

من چند شعبه دارم — مناسب است؟

بله: نمایشگرهای همه شعبه‌ها در یک حساب دیده می‌شوند. برنامه برای هر شعبه تنظیم می‌شود؛ کپی کردن آن بین شعبه‌ها فعلاً ممکن نیست.

هزینه چقدر است و چند نمایشگر می‌توان وصل کرد؟

این مانیتور در همه طرح‌ها، از جمله طرح رایگان، گنجانده شده است. هزینه جداگانه‌ای برای نمایشگر وجود ندارد. تلویزیون و دستگاه پخش متعلق به خودتان است؛ پیشنهادهای هوش مصنوعی اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کنند.

راهنمای گام‌به‌گام در بخش راهنما موجود است. چگونه تلویزیون را وصل کنیم →

زبان را انتخاب کنید و محدودیت‌ها را بررسی کنید

قوانین تبلیغات برای هر کارت پیش از ورود آن به سالن بررسی می‌شود.

تنظیم زبان نمایشگر

بدون کارت بانکی · پس از ثبت‌نام، مانیتور باز می‌شود