Članci i stranice (CMS)

Pored kataloga i menija, sajt-izlog ima sopstvenu mini-CMS — odeljak za tekstualni sadržaj: novinske članke (blog) i proizvoljne statične stranice („O nama“, „Dostava i plaćanje“, „Kako se brine o proizvodu“ i sl.). To je isti smisao kao kod bloga/stranica u Shopify ili WooCommerce — sadržaj za SEO, poverenje kupca i novosti lokala, koji nije vezan za konkretan proizvod ili jelo.

Otvorite: Administratorski panel → Sajtovi → kod željenog sajta kliknite na „📝 Članci“.

Uređivač#

Odeljak „📝 Članci i stranice“ je lista svih zapisa lokacije sa filterom po tipu („Sve · 📰 Članci · 📄 Sekcije“), pretragom po naslovu i adresi i sortiranjem po naslovu, statusu i datumu izmene. Zapis se kreira pomoću dva dugmeta:

Članak — dospeva u blog-fid sajta, prikazuje se po datumu; ima kratak opis za karticu u fidu i opcionu rubriku (po njoj se u fidu /blog gradi filter);
Sekcija — proizvoljna statična stranica na sopstvenoj adresi (na primer, „Dostava“, „O kompaniji“). Sekcija može da se prikaže u glavnom meniju sajta (zaglavlju) i/ili u podnožju, a kao grupa „Pomoć“ — da se pošalje u Centar za podršku.

Svaki zapis u listi ima radnje: pregled na sajtu, izmenu, objavljivanje / vraćanje u nacrt, dupliranje i brisanje.

Sekcije stranice#

Zapis se sastavlja od sekcija, kao konstruktor: naslovna slika, tekst, baner, fotografija + tekst, koraci, pitanje-odgovor, tabela, poziv na akciju, polica proizvoda i osovina kolekcija. Nova sekcija se dodaje dugmetom (+) između susednih, svaka ima „gore/dole“, „sakrij“ i „obriši“; prazne sekcije se ne objavljuju na sajtu. Zapisi kreirani pre pojave sekcija otvaraju se kao „naslovna slika + tekst“ i nastavljaju da rade kao ranije.

Sekcija „Tekst“ je punopravni rich-text uređivač sa trakom sa alatima: naslovi, podebljano/kurziv/podvučeno/precrtano/bojenje teksta, liste (uključujući ček-liste), tabele, citati, isticanja, kod i blokovi koda, razdelnici, poravnanje teksta, sadržaj, umetanje linkova (uključujući na proizvod ili sekciju — vidite ispod), slika i videa (uključujući YouTube), preseti širine slika, paleta boja teksta, pretraga i zamena, režim pregleda HTML-izvornog koda i režim celog ekrana. Na dnu su brojači reči i znakova, procena vremena čitanja i meke preporuke kvaliteta (slika bez alt-teksta, poremećen redosled naslova, pasus-„čaršav“); klik na zamerku skače na to mesto.

Izmene se automatski čuvaju kao nacrt u pregledaču: ako se kartica zatvorila bez čuvanja, pri sledećem otvaranju zapisa pojaviće se traka „Pronađena je nesačuvana verzija“ sa dugmadima „Vrati“ i „Odbaci“. Čuvanje je dugmetom ili kombinacijom Ctrl/⌘+S.

Istorija izmena#

Svaki sačuvani zapis u uređivaču ima blok „🕘 Istorija izmena“: pre svakog prepisivanja prethodna verzija odlazi u arhivu (čuva se poslednjih 10). Svaka može da se otvori, pregleda i vrati — dovoljno je kliknuti na „Sačuvaj“ ili „Objavi“ na ubačenoj verziji.

Linkovi na proizvode i sekcije#

Link u tekstu nije obavezno kucati kao adresu. Kliknite na dugme za link — i izaberite na šta se pozivate: stranica ili članak sajta, proizvod, kategorija ili kolekcija. Takav link pamti sam objekat, a ne njegovu današnju adresu, i dalje živi sam:

preimenovali ste proizvod, promenili njegovu adresu ili šablon adresa prodavnice — link u članku se sam ispravlja, ništa ne treba ručno tražiti;
obrisali ste ili sakrili proizvod (sekciju, stranicu) — link na sajtu se gasi: tekst ostaje na mestu, ali prestaje da bude klikabilan, i ni gost ni pretraživač neće doći na nepostojeću stranicu.

Kada otvorite takav link u uređivaču, umesto adrese prikazan je naziv objekta. Ako objekat više ne postoji — uređivač će to reći direktno u prozoru linka i predložiti da ga uklonite ili izaberete drugu metu. Dugme „Odveži“ pretvara pametni link u običan — sa fiksnom adresom.

AI asistent uređivanja#

Direktno u uređivaču postoji dugme AI asistenta (✨) sa gotovim radnjama nad selekcijom: poboljšaj stil, ispravi greške, skrati, proširi, promeni ton (zvaničan, prijateljski, reklamni), prevedi selekciju na bilo koji jezik sajta, kao i nastavi tekst i napiši po opisu. Asistent radi na istom jeziku na kojem je zapis napisan. Kod selektovane slike postoji dugme „✨alt“ — AI sam piše alternativni tekst, gledajući samu sliku.

Jezici zapisa#

U zaglavlju uređivača su kartice „Original“ i po jedna za svaki jezik sajta. Na kartici jezika otvara se prevod: levo original (samo za čitanje), desno polja prevoda koja možete ručno menjati. Ručno uređen prevod se označava kao ručni i više ga ne prepisuje automatski prevodilac; ako nakon toga izmenite original, panel će prikazati „original je izmenjen“ i predložiti ponovni prevod. Netekstualna polja (slike, linkovi, pravila polica) se ne razdvajaju po jezicima — ona su zajednička.

AI pisanje članaka#

Dugme „✨ AI članak“ pokreće pisanje članka u pozadini — ne morate da čekate, ceo proces se odvija po rasporedu na serveru, a vi možete da napustite stranicu.

Čarobnjak za brief#

Vi opisujete zadatak:

Tema članka — možete da upišete svoju, a možete i da kliknete „💡 Predloži teme“: AI će pogledati vaš katalog, već objavljene članke i tip poslovanja i dopisati u polje desetak tema koje još nemate (košta delić centa, upisano se ne briše — ponovni klik dodaje sledeće);
Dubina obrade — od kratkog teksta u jednom prolazu do višeetapnog pisanja sa planom, nacrtom, kritikom i lektorisanjem;
Obavezni proizvodi za pominjanje — do 10 proizvoda iz kataloga, AI će uplesti linkove ka njima u tekst;
Međusobno povezivanje sa drugim vašim objavljenim člancima (uključeno po defaultu);
Serija članaka — možete staviti u red više tema jednom radnjom;
Oslanjanje na bazu znanja — ako imate popunjenu bazu znanja objekta (sopstvene otpremljene dokumente), AI bira relevantne činjenice i upoređuje tekst sa njima nakon pisanja (na primer, stvarni rok za povraćaj ili uslove dostave, a ne ono što bi model sam izmislio);
Veb istraživanje — po potrebi AI traži aktuelne informacije na internetu (na jeziku članka i dodatno na engleskom), da se ne oslanja samo na zastarelo znanje modela;
Odobravanje plana — možete zamoliti proces da se zaustavi nakon izrade plana: videćete listu sekcija, uredićete naslove, zadatke i obim svake — i tek onda će AI početi da piše. Ako ne odgovorite u roku od 24 sata, rad se nastavlja automatski (opcija nije dostupna na najbržoj dubini — tamo nema posebne faze plana);
Ilustracije — AI može da nacrta naslovnu sliku članka (za članke je uključeno po defaultu, za stranice — nije), a za članke od 900 reči — još i slike za sekcije (otprilike jedna na 900 reči, najviše četiri; njihov broj čarobnjak prikazuje odmah). Postoje tri nivoa kvaliteta sa cenom po slici direktno u čarobnjaku; gotova naslovna slika se pojavljuje iznad članka i u kartici bloga, uvek možete da je zamenite ili obrišete u editoru. Ako je sekcija posvećena konkretnom proizvodu iz vašeg kataloga i proizvod ima fotografiju, AI će postaviti pravu fotografiju umesto crteža — besplatno;
Ponovno crtanje naslovne slike — gotov zapis u listi ima dugme „🔄 Naslovna slika (AI)“: AI će nacrtati novu naslovnu sliku prema naslovu zapisa i zameniti staru, ne dirajući tekst;
Prepisivanje gotovog teksta — neobjavljeni zapis (u listi članaka i u redu čekanja kod članka na proveri) ima dugme „✍️ Prepisati (AI)“: skratiti za oko 30 % ili produžiti, promeniti ton ili izvršiti vaše uputstvo svojim rečima. Ažuriraće se samo naslov, anotacija i tekst — naslovna slika, slike u tekstu, pitanja-odgovori i adresa stranice ostaće isti; ako AI izgubi slike ili vrati isečak, izmene se uopšte neće primeniti. Objavljeni članak se tako ne može prepisati — prvo ga skinite sa objave;
Stroga provera činjenica — dodatna faza u kojoj AI ispisuje proverljive tvrdnje o svetu (brojevi, datumi, norme) i briše ili ublažava one koje se ne potvrđuju istraživanjem i vašim materijalima; lista presuda je vidljiva u redu čekanja;
Serija bez samokonkurencije — pri postavljanju serije čarobnjak može da razdvoji teme: svakom članku se dodeljuje sopstveni ugao i lista „ovo ne otkrivaj — o tome je susedni članak“, da se članci serije ne bi međusobno takmičili u pretrazi;
Glas brenda — ubacite u čarobnjak primer teksta u vašem stilu (300+ znakova): AI će iz njega izvesti kratko uputstvo o stilu i pridržavaće ga se, sam primer ne ulazi u članak;
Model i režim — možete izabrati AI model, a kod ChatGPT i paketni režim: otprilike duplo jeftinije od običnog, ali se odgovor čeka satima, a ne minutima;
Fino podešavanje — obim u rečima, tip članka, lice pripovedanja, složenost jezika, sloboda izlaganja, jezik članka, portret čitaoca, glavni i dodatni ključni upiti, obavezni elementi strukture (uvod, zaključak, liste, uporedna tabela, sadržaj), referentni materijali i posebni zahtevi (stop-reči, obavezne teze, čega se kloniti);
Preseti podešavanja — sastavljeni brief možete sačuvati pod svojim imenom i primenjivati na sledeće članke jednim klikom;
Auto-objava i raspored izlaska — gotov članak može sam da ode na sajt: odmah po završetku ili u zakazano vreme i datum. Za seriju se zadaje datum izlaska prvog članka i korak između ostalih — plan sadržaja za nedelju se postavlja jednom radnjom.

Pored procene vremena čarobnjak prikazuje orijentacionu cenu članka u vidu raspona: tačan iznos će se skinuti sa bilansa po stvarno potrošenim tokenima.

Red čekanja i napredak#

Sekcija „🗂 Red čekanja“ prikazuje sve pokrenute zadatke i njihov status. Za svaki zadatak se vidi:

faza rada (plan → sekcije → ispravka → itd., u zavisnosti od izabrane dubine);
međurezultat svake završene faze — možete videti šta je tačno AI napisao u svakom koraku, još pre nego što je ceo članak gotov;
dugme „Otkaži“ za aktivan zadatak;
kod zadatka koji čeka odobrenje plana — dugme „🗺 Proveri plan“: plan se otvara direktno u kartici, sekcije možete preimenovati, premeštati, brisati, dodavati svoje i menjati obim, nakon čega kliknete „Nastavi pisanje“;
kod gotovih članaka — dugme „Proveri i objavi“, koje odmah otvara nacrt u običnom editoru.

Nakon poslednje faze članak prolazi automatsku post-kontrolu: iz teksta se uklanjaju izmišljeni AI spoljni linkovi (ostaju samo linkovi ka vašim proizvodima, vašim člancima i navedenim izvorima), proverava se da li su svi obavezni proizvodi za pominjanje zaista dospeli u tekst — a zapažanja koja rešava čovek (ključni upit nije dospeo u naslov, predugačak SEO opis, preostali klišei) prikazuju se u kartici zadatka u bloku „🧹 Post-kontrola“.

Gotov članak dolazi kao nacrt u istu listu članaka — uvek ga možete pregledati i ručno urediti pre objave, čak i ako je uključena auto-objava.

Auto-objave o novitetima#

Pored liste članaka nalazi se prekidač „🤖 Auto-objave o novitetima“: jednom nedeljno AI će sastaviti izbor novih stavki menija i sačuvati ga kao nacrt u istoj listi. Objavljujete vi — ručno. Po defaultu isključeno.

Objavljivanje, SEO i prevodi#

Nacrt / objavljeno — dok članak nije objavljen, nije vidljiv na sajtu, ali je dostupan za pregled i izmene u admin panelu.
Odloženo objavljivanje — u editoru postoji polje „⏰ Objaviti kasnije“: zadajte datum i vreme i kliknite na „Zakaži“. Zapis dobija status „⏰ Zakazano“ (u listi se vidi kada će izaći) i pojaviće se na sajtu sam, sa tačnošću do oko jedan sat. Dugme „Objavi“ objavljuje odmah i ukida plan.
SEO polja — svaki zapis ima SEO naslov i SEO opis (ako nisu popunjeni — uzima se naslov, a kod članka i kratak opis). Ključne fraze i blok pitanja-odgovora popunjava AI pisanje; FAQ označavanje za pretraživače daje i sekcija „Pitanje-odgovor“ dodata ručno.
Prikaz u navigaciji — sekcija se može dodati u glavni meni sajta (zaglavlje) i/ili u navigaciju podnožja.
Automatski prevod — telo članka (ne samo naslov) prevodi se automatski na sve uključene jezike izloga; ne postoji poseban prekidač „prevoditi/ne prevoditi“ — prevod uvek prati listu jezika sajta. Mašinski prevod se može ručno ispraviti na kartici jezika — takva ispravka se čuva i automatski prevodilac je ne prepisuje.
Interne veze — veze ka proizvodima i ka drugim vašim člancima u tekstu vode unutar vašeg sajta (uključujući i ispravan rad kada je povezan sopstveni domen).

Gde su članci vidljivi na sajtu#

/blog — lista objavljenih članaka po datumu, sa filterom-čipovima po rubrikama i vezom ka RSS fidu (poslednjih 20 članaka na svakom jeziku);
/p/adresa-stranice — konkretna statična stranica na svojoj adresi (slug);
pojedinačan članak se otvara na svojoj adresi u listi bloga;
po potrebi — veza u podnožju sajta (kontroliše se prekidačem kod zapisa);
/help — članci svrstani u grupu „Pomoć“ sakupljaju se u Centar za podršku.

Komentari na članke#

Gosti mogu da komentarišu članke bloga. Komentari se premoderiraju: na sajtu se pojavljuju tek nakon vašeg odobrenja.

Podešavanje i red za moderaciju — tamo gde je i lista članaka:

prekidač „Dozvoli komentare“ i opcija „pitaj za e-mail autora“;
red sa filterom po statusu: na proveri, objavljen, odbijen;
radnje za svaki komentar: objavi, odbij, vrati u red, trajno obriši.

Pravne stranice#

Obavezne pravne stranice sajta — politiku privatnosti, uslove, povraćaj, kolačiće i dostavu — nije potrebno pisati ručno: sakuplja ih konstruktor pored liste članaka. Vidi Pravni dokumenti.

Povezane sekcije#

Internet-prodavnica: izlog i prodaja — proizvodi na koje možete da se pozivate iz članaka
SEO i promocija izloga — kako članci dospevaju u sitemap i strukturisane podatke
Konstruktor sajta — opšte uređenje sajta u koje je ugrađen CMS
Baza znanja — izvor činjenica za AI pisanje i proveru

Česta pitanja#

Da li je obavezno koristiti AI za pisanje članaka?#

Ne. Članke i stranice možete pisati i uređivati potpuno ručno u editoru — AI pisanje samo ubrzava proces i pogodno je za tok sadržaja.

Šta kupac vidi dok AI još piše članak?#

Ništa — članak se u listi pojavljuje kao nacrt tek nakon završetka rada (ili nakon uključenog automatskog objavljivanja), nezavršene faze se na sajtu ne prikazuju.

Može li se isključiti prevod konkretnog članka?#

Ne, prevod se primenjuje na sve članke odjednom i prati uključene jezike sajta — selektivno isključivanje za pojedinačan članak nije predviđeno. Ali prevod možete ispraviti ručno: otvorite zapis, prebacite se na karticu željenog jezika i uredite tekst — vaša verzija će se zadržati i neće biti prepisana.

Može li AI da pogreši u činjenicama o mom poslovanju?#

Ako je popunjena baza znanja objekta, gotov članak se dodatno proverava prema njoj — protivrečnosti sa činjenicom iz baze znanja ispravljaju se automatski, a sporna mesta koja model ne može sam da razreši označavaju se u tekstu za vašu pažnju. Bez baze znanja AI piše na osnovu opštih znanja o temi — takve članke vredi proveriti pre objavljivanja.

Može li AI sam da generiše naslovnu sliku članka?#

Da: uključite „Ilustracije → Naslovna slika“ u čarobnjaku (za članke je to već uključeno po defaultu), a za duge članke — „Naslovna slika + slike za sekcije“. Slika se crta u ilustrativnom stilu i svesno ne predstavlja se kao fotografija vašeg objekta — generisana pseudofotografija sale, jela ili zaposlenih dovela bi goste u zabludu; teksta, brojeva i logotipa na njoj takođe neće biti. Svaka naslovna slika prolazi automatsku proveru, i ako ne uspe dva puta, članak izlazi bez slike — tada naslovnu sliku možete sami otpremiti u editoru, kao i ranije. Novu naslovnu sliku za već gotov zapis možete naručiti dugmetom „🔄 Naslovna slika (AI)“ direktno u listi članaka.