C cenaly.com
ফ্রিতে শুরু করুন

ভাষা ও বিজ্ঞাপনের নিয়ম

আপনার অতিথিদের ভাষায় স্ক্রিন

স্ক্রিনের ভাষা বেছে নিন এবং অফারের অনুবাদ প্রস্তুত করুন। দেখানোর আগে সিস্টেম দেশ ও পণ্যের বিভাগ অনুযায়ী জানা নিষেধাজ্ঞাগুলো যাচাই করবে। বিজ্ঞাপনের সিদ্ধান্ত আপনারই থাকে।

ব্যাংক কার্ড ছাড়াই · নিবন্ধনের পর মনিটর খুলে যাবে

  • প্রতিটি স্ক্রিনের নিজস্ব ভাষা: পর্যটকদের জন্য হল — ইংরেজিতে
  • মদ, তামাক, ওষুধ ও অন্যান্য বিভাগ — দেশের নিয়ম অনুযায়ী
  • বাধ্যতামূলক লেবেল স্ক্রিন নিজেই আঁকে
অফারের লেখাসহ প্লেয়ার। অনুবাদ আপনি অ্যাকাউন্টে প্রস্তুত করেন।
অফারের লেখাসহ প্লেয়ার। অনুবাদ আপনি অ্যাকাউন্টে প্রস্তুত করেন।
HDMI সহ টেলিভিশন + Android TV / Google TV সেট-টপ বক্সদাম ও স্টপ-লিস্ট — আপনার ক্যাটালগ থেকেপ্রতিটি স্ক্রিনের জন্য আলাদা চার্জ নেইস্ক্রিন নীরব হয়ে গেলে কাজের চ্যাটে সতর্কবার্তা
স্ক্রিনে বিজ্ঞাপনের নিয়মের ভিত্তিতে
১৯টি দেশ
নিষেধাজ্ঞাসহ: মদ, তামাক, ওষুধ, খাদ্য সম্পূরক ও অন্যান্য
৯টি বিভাগ
স্ক্রিন হলের দিকে বা রাস্তার স্টোরফ্রন্টের দিকে তাক করে
২টি মোড

কীভাবে স্ক্রিন চালু করবেন

  1. 1

    প্রোগ্রাম তৈরি করুন

    “এই স্ক্রিনটি কী করবে?” উইজার্ডটি কাজটি জিজ্ঞাসা করবে — আইটেম বিক্রি করা, মেনু ও দাম দেখানো, অফার ঘোষণা করা — এবং আপনার ক্যাটালগ থেকে প্রথম কার্ডগুলো তৈরি করবে।

  2. 2

    টেলিভিশনে tv.cenaly.com খুলুন

    স্ক্রিনে ছয় অক্ষরের একটি কোড ও QR দেখা যাবে। কোডটি অ্যাকাউন্টে লিখুন বা ফোনের ক্যামেরা QR-এর দিকে ধরুন — তারপর রিমোটে “OK” চাপুন।

  3. 3

    “প্রকাশ করুন” চাপুন

    টেলিভিশন সাধারণত 1–6 মিনিটে প্রোগ্রামটি পায় এবং এরপর নিজেই আপডেট লক্ষ্য করে। অ্যাকাউন্টে দেখা যায় যে সংস্করণটি প্রয়োগ হয়েছে।

যা প্রয়োজন হবে

HDMI সহ টেলিভিশন বা মনিটর

সেট-টপ বক্স সংযোগ করতে HDMI প্রয়োজন। অনুভূমিক ও উল্লম্ব ফরম্যাট রয়েছে: 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 1:1 এবং 21:9।

Android TV বা Google TV সেট-টপ বক্স

প্রস্তাবিত বিকল্প — Chrome 105 বা নতুন সংস্করণসহ ব্রাউজারযুক্ত সেট-টপ বক্স। Smart TV-এর অন্তর্নির্মিত ব্রাউজার সমর্থন মডেলের উপর নির্ভর করে: কেনার আগে তা যাচাই করুন।

হলের ইন্টারনেট

চালু ও আপডেটের জন্য প্রয়োজন। সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে সংরক্ষিত প্রদর্শন এক সপ্তাহ পর্যন্ত চলতে পারে; মূল্য ও বিজ্ঞাপন — কেবল তাদের সতেজতা নিশ্চিত থাকা পর্যন্ত।

কত খরচ

সব পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত, বিনামূল্যের পরিকল্পনাসহ

  • প্রতিটি স্ক্রিনের জন্য আলাদা চার্জ নেই — এক শাখায় একাধিক স্ক্রিন
  • সদস্যতার অধীনে ব্র্যান্ডেড প্লেয়ারের বদলে নিজের সেট-টপ বক্স
  • AI সাজেশন ও ব্যাকগ্রাউন্ড কাটাতে AI ক্রেডিট খরচ হয়
  • ব্যাংক কার্ড ছাড়াই নিবন্ধন

কীভাবে স্ক্রিন প্রয়োজনীয় ভাষায় ও নিয়ম মেনে কথা বলে

স্ক্রিনের ভাষা

প্রতিটি স্ক্রিনের নিজস্ব প্রদর্শন-ভাষা থাকে। আইটেমের নাম আসে ক্যাটালগের অনুবাদ থেকে, আর অফারের টেক্সট, QR-কোডের ক্যাপশন ও স্ক্রলিং টেক্সট অনুবাদ করা হয় «অনুবাদ» ব্লকে — হাতে বা AI-এর সূত্রে।

ক্যাটাগরি — ক্যাটালগ থেকে

আইটেমের ক্যাটাগরি নির্ধারণ করে ক্যাটালগের আইকন (অ্যালকোহল, তামাক, ওষুধ…)। অফারের মুক্ত টেক্সটের ক্ষেত্রে আপনি «কী বিজ্ঞাপন করা হচ্ছে?» প্রশ্নের উত্তর দেন — উত্তর ছাড়া কার্ডটি প্রকাশিত হবে না।

হল বা স্টোরফ্রন্ট

«স্ক্রিন কোথায় তাকিয়ে আছে»: হলে বা রাস্তায়। স্টোরফ্রন্টের নিয়ম সাধারণত কঠোরতর — কিছু নির্বাচন না করা পর্যন্ত স্টোরফ্রন্টের নিয়মই প্রযোজ্য।

More screen features

প্লেট ও রাষ্ট্রভাষা

যদি নিয়মে সতর্কবার্তা প্রয়োজন হয়, স্ক্রিন নিজেই তা যোগ করবে। যেখানে আইন রাষ্ট্রভাষায় লেখা দাবি করে, সেখানে স্ক্রিন তার অনুপাত ও আকার যাচাই করে, আর এডিটর জানাবে কোন অনুবাদ যোগ করতে হবে।

সূত্রসহ নিয়ম

যে কার্ড নিয়মে অনুমোদিত নয়, তা ⛔ চিহ্নিত — নিয়মের নাম, আইনের সূত্র ও কী করতে হবে তার সূত্রসহ। বাকি প্রোগ্রাম স্বাভাবিকভাবেই প্রকাশিত হয়।

এটি কেমন দেখায়

এডিটর: কার্ড ও দেশের নিয়ম অনুযায়ী সূত্র।
এডিটর: কার্ড ও দেশের নিয়ম অনুযায়ী সূত্র।

আপনার ক্ষেত্রে এটি কেমন দেখায়

ক্যাফে ও রেস্তোরাঁ

পর্যটন এলাকার বার

হলের স্ক্রিন ইংরেজিতে; বিয়ারের অফারটি «অ্যালকোহল» ক্যাটাগরিতে চিহ্নিত, আর স্ক্রিন নিজেই যাচাই করবে এটি দেখানো যাবে কি না এবং প্লেট প্রয়োজন কি না।

ক্যাফের জন্য শুরু করুন →

দোকান

POS-এর পাশে তামাকসহ দোকান

সিগারেট ও ভেপ স্ক্রিন দেশের নিয়ম অনুযায়ী যাচাই করবে দেখানোর আগে, — হলে ও স্টোরফ্রন্টের স্ক্রিনের জন্য আলাদাভাবে।

দোকানের জন্য শুরু করুন →

সেলুন ও সেবা

বাডি ও কসমেটিকসসহ সেলুন

ক্যাটালগে আইকন দিয়ে আইটেমের ক্যাটাগরি নির্ধারিত হয় — স্ক্রিনটি তা শাখার দেশের বিজ্ঞাপন নিয়মের সঙ্গে মিলিয়ে দেখে।

সেলুনের জন্য শুরু করুন →

আগে যেমন ছিল আর এখন যেমন হবে

  • পর্যটক

    সাধারণত যেমন হয়: ✕ ওয়েটারকে জিজ্ঞেস করা হয়

    বিজ্ঞাপন মনিটরের সাথে Cenaly.com: ✓ তাদের ভাষায় স্ক্রিন

  • অ্যালকোহল ও তামাক

    সাধারণত যেমন হয়: ✕ লেআউট যিনি বানিয়েছেন তাঁর বিবেচনায়

    বিজ্ঞাপন মনিটরের সাথে Cenaly.com: ✓ শাখার দেশের নিয়ম অনুযায়ী যাচাই

  • রাষ্ট্রীয় ভাষা

    সাধারণত যেমন হয়: ✕ নিজে হাতে যাচাই করা

    বিজ্ঞাপন মনিটরের সাথে Cenaly.com: ✓ টেক্সটের অনুপাত ও আকার যাচাই

  • লঙ্ঘন হলে

    সাধারণত যেমন হয়: ✕ জরিমানা থেকেই জানতে হয়

    বিজ্ঞাপন মনিটরের সাথে Cenaly.com: ✓ ⛔ প্রকাশের আগেই — নিয়ম ও সূত্রসহ

সীমাবদ্ধতা সম্পর্কে সৎভাবে

  • এটি আইনি পরামর্শ নয়: কোন নিয়মটি প্রযোজ্য হয়েছে তা সার্ভিস দেখায়, সিদ্ধান্ত আপনারই থাকে।
  • নিয়মের ভিত্তিতে রয়েছে ১৯টি দেশ; যে শাখার দেশ উল্লেখ করা নেই, সেখানে নিয়ম যাচাই করা হয় না।
  • স্ক্রিনে প্রদর্শনের ভাষা একটিই; দ্বিতীয় ভাষার জন্য দ্বিতীয় স্ক্রিন তৈরি করুন।
  • পণ্যের এককপ্রতি দাম স্ক্রিন এখনও দেখায় না — যেখানে এটি বাধ্যতামূলক, সেখানে দামসহ কার্ড দেখানো হবে না।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

স্ক্রিন কোথা থেকে দেশ জানে?

শাখার সেটিংস থেকে: দেশ ও টাইম জোন সরাসরি মনিটরের হাবে উল্লেখ করা যায়। টাইম জোনের ওপর নির্ভর করে সময়সূচি, দেশের ওপর নির্ভর করে বিজ্ঞাপনের নিয়ম।

সবকিছু কি হাতে অনুবাদ করতে হবে?

আইটেমের নামগুলো স্ক্রিন ক্যাটালগের অনুবাদ থেকে নেয়। প্রোমোশনের লেখা ও স্ক্রলিং টেক্সট «অনুবাদ» ব্লকে অনুবাদ করুন — হাতে বা AI সূত্রে।

যে কার্ডটি দেখানো যাবে না, তার কী হবে?

এটি প্রোগ্রামে থাকে, কিন্তু চলে না — ⛔ চিহ্ন ও ব্যাখ্যাসহ। ঠিক করলে — চালু হবে; বাকি প্রোগ্রাম স্বাভাবিকভাবে প্রকাশিত হয়।

বিশেষ প্লেয়ার কিনতে হবে কি?

সাধারণত নতুন টিভি লাগে না: HDMI-সহ টিভিতে Chrome 105 বা তার নতুন সংস্করণসহ ব্রাউজারযুক্ত Android TV বা Google TV সেট-টপ বক্স সংযুক্ত করা হয়। কেনার আগে Smart TV-এর অন্তর্নির্মিত ব্রাউজার যাচাই করা প্রয়োজন: পুরোনো মডেল নাও চলতে পারে। টিভি মডেলের নিশ্চিত তালিকা এখনও নেই।

ইন্টারনেট চলে গেলে কী হবে?

প্লেয়ার যদি ইতিমধ্যে চালু থাকে এবং প্রোগ্রাম ও ছবি সংরক্ষণ করতে পারে, তবে নিশ্চিত সংযোগ থেকে সর্বোচ্চ ৭ দিন পর্যন্ত প্রদর্শন চলতে পারে। দাম ও বিজ্ঞাপন কেবল তাদের সতেজতা নিশ্চিত থাকা পর্যন্ত দেখানো হয়; এরপর — নিরপেক্ষ স্ক্রিনসেভার। নেটওয়ার্ক ছাড়া টিভি পুনরায় চালু করার প্রতিশ্রুতি এখনও দিচ্ছি না।

ছবি কে তৈরি করবে?

নিজের ক্যাটালগ থেকে ছবি নেওয়া যায়, প্রস্তুত লেআউট আপলোড করা যায় বা প্রস্তুত স্টাইলে অফার সাজানো যায়। AI-সাজেশন ঐচ্ছিক এবং ক্রেডিট খরচ করে।

আমার একাধিক শাখা আছে — এটা কি উপযুক্ত হবে?

হ্যাঁ: সব শাখার স্ক্রিন একটি অ্যাকাউন্টেই দেখা যায়। প্রোগ্রাম প্রতিটি শাখার জন্য কনফিগার করা হয়; শাখাগুলোর মধ্যে এটি কপি করা এখনও সম্ভব নয়।

খরচ কত এবং কতটি স্ক্রিন সংযুক্ত করা যায়?

মনিটর সব পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত, বিনামূল্যেরটিসহ। স্ক্রিনের জন্য আলাদা চার্জ নেই। টিভি ও সেট-টপ বক্স — আপনার নিজের; AI-সাজেশন AI ক্রেডিট খরচ করে।

বিস্তারিত নির্দেশনা রয়েছে সহায়িকায়। টেলিভিশন কীভাবে সংযুক্ত করবেন →

ভাষা বেছে নিন এবং সীমাবদ্ধতা যাচাই করুন

প্রতিটি কার্ড হলঘরে যাওয়ার আগে বিজ্ঞাপনের নিয়ম যাচাই করা হয়।

স্ক্রিনের ভাষা সেট করুন

ব্যাংক কার্ড ছাড়াই · নিবন্ধনের পর মনিটর খুলে যাবে