Escene ES / WS-seria — konfigurimi për centralin tonë telefonik

Escene (kompani kineze 广州市亿景通信, Guangzhou) prodhon telefona IP tavoline të lirë të serive ES dhe WS, të cilët gjatë viteve 2010 u instaluan masivisht në zyra dhe ambiente në vendet e CIS. Pajisjet janë të ndërprera nga prodhimi, por funksionojnë: konfigurohen njësoj dhe punojnë me centralin tonë telefonik.

Hyrja e fabrikës në ndërfaqen web për të gjithë serinë është root / root, dhe adresa e parazgjedhur, nëse në rrjet nuk ka DHCP, është 192.168.0.200.

Të dhënat e përbashkëta, portat dhe kërkesat për rrjetin — në faqen përmbledhëse «Konfigurimi i telefonave SIP».

Çfarë nevojitet#

• Të dhënat e numrit shtesë nga paneli i administrimit: Paneli i administrimit → Telefonia → skeda «Punonjësit dhe grupet» → te operatori «Rivendos fjalëkalimin» (si t'i merrni).
• Telefon i lidhur me kabllo në portën LAN në të njëjtin rrjet me kompjuterin. Furnizimi me energji — PoE për versionet me shkronjën P në emër (ES270-P, ES280-P, ES330-PEG), për të tjerët — njësi furnizimi.
• Kompjuter me shfletues në të njëjtin rrjet.

Hapi 1. Zbuloni adresën IP të telefonit#

Në telefon: Menu (Menyja) → Cilësimet e sistemit (系统设置) → Shikimi i statusit (查看状态) → Statusi i rrjetit (网络状态) — në ekran do të shfaqet adresa IP aktuale, adresa MAC, maska dhe porta e hyrjes.

Nëse në rrjet nuk ka server DHCP, telefoni ngrihet në adresën e fabrikës 192.168.0.200. Për ta arritur atë, kompjuterit përkohësisht i nevojitet një adresë nga e njëjta nënrrjetë, për shembull 192.168.0.50.

Lloji i adresës (DHCP, statike ose PPPoE) ndërrohet po aty: Cilësimet e sistemit → Cilësimet e avancuara (高级设置) → Rrjeti (网络) → cilësimet e portës LAN. Fjalëkalimi i cilësimeve të avancuara nga fabrika është bosh — thjesht shtypni konfirmimin.

Hapi 2. Hyni në ndërfaqen web#

Shkruani adresën e telefonit në shfletues: http://<IP e telefonit> (ose http://192.168.0.200, nëse adresa është e fabrikës).

Pas hyrjes hapet faqja Statusi i telefonit (话机状态): versioni i firmware-it, statusi i regjistrimit për çdo llogari dhe parametrat e rrjetit. Në të majtë — menyja e seksioneve.

Pamje ekrani: Escene ES330-PEG IP 智能话机. 用户使用手册 (manuali i përdoruesit), f. 34.

Fjalëkalimi i administratorit ndryshohet në seksionin e mirëmbajtjes së telefonit. Nëse root e fabrikës nuk funksionon — fjalëkalimi është ndryshuar tashmë; nuk mund të rikuperohet, vetëm rivendosja e telefonit në cilësimet e fabrikës.

Hapi 3. Vendosni të dhënat e centralit telefonik#

Hapni seksionin «Llogaria dhe konfigurimi i serverit» (账号及服务器配置), zgjidhni llogarinë (账号 1) dhe bllokun «Bazë» (基础):

Fushat Serveri rezervë (备用服务器), Proxy i jashtëm (外出代理服务器), Serveri STUN dhe NAT Traversal lërini bosh dhe të fikura. Ruani cilësimet.

Pamje ekrani: Escene ES330-PEG IP 智能话机. 用户使用手册 (manuali i përdoruesit), f. 37.

Hapi 4. Kontrollo regjistrimin#

• Në ndërfaqen web: faqja kryesore Statusi i telefonit (话机状态) tregon statusin e regjistrimit për çdo llogari — nëse është e regjistruar apo jo.
• Në telefon: Cilësimet e sistemit → Shiko statusin → Statusi i linjës (线路状态); në modalitetin e pritjes, në ekranin kryesor shfaqet emri i llogarisë së regjistruar.
• Në panelin e administrimit: Telefonia → «Punonjësit dhe grupet» — për operatorin ndizet pika e gjelbër dhe rreshti me emrin që telefoni ka dhënë për veten. Statusi vjen nga centrali telefonik dhe përditësohet jo më shpesh se një herë në minutë.
• Telefonatë testuese: thirrni numrin e brendshëm të një kolegu.

Cilësia e zërit — testi i jehonës *43. Pika e gjelbër flet vetëm për regjistrimin: zëri kalon në një rrjedhë të veçantë dhe prishet veçmas. Thirrni nga telefoni *43 dhe shtypni Send / OK (shumica e aparateve nuk e nisin vetë thirrjen vetëm me yllin). Centrali e ngre telefonatën, pas një sekonde jep një ton të shkurtër dhe më pas ju kthen zërin tuaj — flisni në telefon rreth dhjetë sekonda dhe dëgjoni veten. Nëse dëgjoni si tonin ashtu edhe veten — zëri kalon në të dyja drejtimet. Ka ton, por nuk dëgjoni veten — zëri nuk kalon nga telefoni drejt centralit (më shpesh fajtor është SIP ALG në ruter). Nuk ka as ton — zëri nuk kalon nga centrali drejt telefonit. Analiza e të gjitha rasteve dhe shifrat e matura (humbjet, jitter, vonesa) — në seksionin «Kontrolli i cilësisë së lidhjes».

Rivendosja në cilësimet e fabrikës#

Rivendosja është e nevojshme nëse telefoni është blerë i përdorur (në të kanë mbetur llogaria e dikujt tjetër dhe, më keq, adresa e konfigurimit automatik të dikujt tjetër — ajo do të fshijë cilësimet tuaja në çdo rindezje), nëse është harruar fjalëkalimi root ose nëse aparati sillet në mënyrë të paparashikueshme. Fshihet gjithçka: llogaritë SIP, cilësimet e rrjetit, fjalëkalimi i ndërfaqes web, librin e telefonit, gjuhën.

Mënyra 1. Nga telefoni. Menu (Меню) → Cilësimet e sistemit (系统设置) → Cilësimet e avancuara (高级设置) → fjalëkalimi i cilësimeve të avancuara (i fabrikës bosh) → Rivendosja e vlerave të fabrikës (恢复出厂值) → konfirmo.

Mënyra 2. Nga ndërfaqja web. Seksioni i mirëmbajtjes së telefonit → Rivendosja e konfigurimit të fabrikës (恢复出厂配置). Manuali paralajmëron veçmas: pas rivendosjes nga ndërfaqja web, telefoni duhet të rindizet, përndryshe cilësimet nuk zbatohen. Rezultati është i njëjtë si me rivendosjen nga ekrani i telefonit.

Aty, në zërin fqinj Ndryshimi i fjalëkalimit (密码修改), ndryshohet llogaria e ndërfaqes web — vlerat e fabrikës si për emrin ashtu edhe për fjalëkalimin janë root.

Pas rivendosjes. Telefoni përsëri merr adresën përmes DHCP, dhe nëse nuk ka server DHCP — ngrihet në 192.168.0.200. Hyrja në ndërfaqen web përsëri root / root, fjalëkalimi i cilësimeve të avancuara përsëri bosh, llogaria SIP duhet të futet përsëri.

Nëse telefoni nuk regjistrohet#

1. Në fushën e hyrjes është futur numri i brendshëm. Në Llogaria (帐号) dhe Emri për autentikim (认证用户名) duhet të qëndrojë e plotë vargu i gjatë sip-xxxxxxxx-<номер>, jo «101».
2. Nuk është vënë shenja «Aktivizo» (是否启用). Llogaria është plotësuar, por është e fikur, dhe telefoni nuk përpiqet të regjistrohet.
3. Fusha e serverit SIP në llogari është bosh. Atëherë telefoni merr adresën nga cilësimet globale të SIP — dhe atje mund të mos jetë ose mund të jetë e dikujt tjetër. Plotësoni fushën në vetë llogarinë.
4. Fjalëkalimi është futur nga dritarja e gabuar. Fjalëkalimi i numrit shtesë shfaqet një herë; nëse nuk është ruajtur — shtypni në panelin e administrimit «Rivendos fjalëkalimin» dhe futni një të ri.
5. Telefoni nuk është në nënrrjetin e duhur. Pa DHCP aparati qëndron në 192.168.0.200 dhe në rrjetin 192.168.1.x nuk sheh as centralin, as shfletuesin. Kalojeni në DHCP (hapi 1).
6. Është zgjedhur lloji i lidhjes TLS. Centrali ynë nuk ofron kriptim TLS/SRTP: Lloji i lidhjes (连接类型) duhet të jetë UDP.
7. Është aktivizuar STUN ose NAT Traversal. Ne nuk na duhen dhe pengojnë: fikini të dyja.
8. SIP ALG në ruter. Regjistrimi ekziston, por telefonata ndërpritet ose dëgjohet vetëm njëra anë — fikni SIP ALG (më shumë detaje — në përmbledhjen).

Nëse nuk ndihmoi — ose telefoni është i regjistruar, por nuk ka zë, telefonata ndërpritet pas 30 sekondash, nuk vijnë telefonatat hyrëse: analiza sipas simptomave — «Telefoni nuk punon: diagnostikimi», shpjegimi i mbishkrimeve dhe kodeve të gabimit — «Nuk regjistrohet: kodet e gabimit».

Modelet e familjes#

Pyetje të shpeshta#

Faqja escene.cn nuk hapet — a ekziston ende furnizuesi?#

Ekziston. Domeni i mëparshëm escene.cn nuk përgjigjet (kontrolluar më 09.09.2026), por kompania vepron nën domenin escene.com.cn, dhe aty ndodhen edhe manualet e firmuerët sipas modeleve — përfshirë modelet e ndërprera ES220, ES290, ES320, ES330, ES410, ES620: seksioni “Shkarkime”, nënseksioni i produkteve të ndërprera (退市产品).

Manuali është në kinezisht — si ta kuptoj se çfarë të shtyp?#

Emrat e fushave në këtë faqe janë dhënë të përkthyera dhe me origjinalin kinez në kllapa: krahasoni hieroglifet me ekranin. Vetë telefoni dhe ndërfaqja web mund të ndryshojnë gjuhën (në listën e gjuhëve ka English), prandaj është më e thjeshtë ta ndryshoni një herë ndërfaqen në anglisht dhe të orientohuni në këtë faqe sipas kuptimit të fushave.

A mund të regjistrohen disa numra të brendshëm në një telefon?#

Po. Modelet më të vogla kanë dy llogari SIP të pavarura, ato më të mëdhatë (ES620) — deri në tetë, dhe secila mund të shikojë serverin e vet. Plotësoni llogarinë e dytë njësoj si të parën, duke vendosur një login dhe fjalëkalim tjetër.

A funksionon konfigurimi automatik (auto provisioning) me centralin tuaj?#

Jo, platforma nuk ka server konfigurimi automatik — telefoni konfigurohet me fusha, siç përshkruhet më sipër. Nëse aparati është blerë i përdorur dhe ka mbetur adresa e serverit të operatorit të mëparshëm, cilësimet tuaja do të mbishkruhen në çdo rindezje: filloni me rikthimin në cilësimet e fabrikës.

Telefoni është i vjetër, i viteve 2015–2020 — a ia vlen fare ta lidh?#

Ia vlen, nëse është në rregull: na duhet një SIP i zakonshëm me UDP në portin 5060 me kodekët G.711/G.722 — këtë Escene e kishte që në fillim. E vetmja gjë që duhet mbajtur parasysh: aparati është ndërprerë nga prodhimi, nuk do të ketë firmuerë të reja dhe as mbështetje nga furnizuesi, prandaj si telefon kryesor për një lokal të ri është më mirë të merrni diçka nga linjat në prodhim.

Burimet#

• Escene ES330-PEG IP 智能话机. 用户使用手册 (manual përdorimi, kinez.) — http://www.escene.com.cn/uploads/soft/20210106/1609902665.pdf (adresa e fabrikës 192.168.0.200 dhe llogaria root/root — f. 34, fushat e llogarisë SIP në ndërfaqen web — f. 37–38, konfigurimi i llogarisë nga tastiera dhe fjalëkalimi bosh i cilësimeve të avancuara — f. 16–17, pema e menysë së telefonit — f. 14, ndryshimi i fjalëkalimit dhe rikthimi i konfigurimit të fabrikës — f. 52)
• Escene ES220 企业级IP话机. 用户使用手册 (manual përdorimi, kinez.) — http://www.escene.com.cn/uploads/soft/20210106/1609902036.pdf (të njëjtat vlera të fabrikës root/root — f. 29)
• Escene ES270 IP 智能话机. 用户使用手册 (manual përdorimi, kinez.) — http://www.escene.com.cn/uploads/soft/20200525/1590386529.pdf
• Seksioni i shkarkimeve Escene — http://www.escene.com.cn/download.php (manuale dhe firmuerë sipas modeleve, përfshirë modelet e ndërprera)
• Pyetje të hapura: nuk ka manual të furnizuesit në anglisht në akses të hapur — emrat e fushave në anglisht në tekst janë shënuar ⚠️ verify; emërtimet GS-seria dhe US102/US103 nuk u gjetën në katalogun aktual të furnizuesit.