D-Link DPH-150S / DPH-400S — konfigurimi për centralin tonë telefonik

Telefonat e tavolinës D-Link janë aparatet "buxhetore" më të përhapura në bizneset e vendeve të CIS: instaloheshin me shumicë me centralet telefonike të zyrës dhe qarkullojnë masivisht në tregun e dytë. Lidhja e tyre me centralin tonë telefonik është e mundur dhe bëhet për pesë minuta.

Është e rëndësishme ta kuptoni që në fillim se cili nga dy aparatet është në tavolinën tuaj — ato konfigurohen ndryshe:

• DPH-120S / DPH-120SE / DPH-150S / DPH-150SE — një ndërfaqe e përbashkët web me skeda System · Network · Line · Phone settings. Hyrja e fabrikës admin / admin, adresa me DHCP.
• DPH-400S / DPH-400SE — aparat tjetër me firmware tjetër: skedat INFORMATION · SETUP · SW UPGRADE · SIP · PHONEBOOK, hyrja e fabrikës admin / 1234 dhe nga fabrika ka adresë statike 192.168.1.10.

Modeli është shtypur në pjesën e poshtme të trupit dhe shfaqet në këndin e sipërm të majtë të ndërfaqes web. Të dhënat e përbashkëta, portat dhe kërkesat e rrjetit — në faqen përmbledhëse «Konfigurimi i telefonave SIP».

Çfarë nevojitet#

• Të dhënat e numrit shtesë nga paneli i administrimit: Paneli i administrimit → Telefonia → skeda «Punonjësit dhe grupet» → te operatori «Rivendos fjalëkalimin» (si t'i merrni).
• Telefon i lidhur me kabllo në të njëjtin rrjet me kompjuterin. Furnizimi me energji — nga adaptori; PoE kanë vetëm një pjesë e modeleve (shihni tabelën).
• Kompjuter me shfletues në të njëjtin rrjet.

Hapi 1. Zbuloni adresën IP të telefonit#

DPH-120S / DPH-150S / DPH-150SE. Shtypni në telefon butonin Status (Statusi) — në ekran shfaqet adresa aktuale IP. Të njëjtën adresë tregon Menu (Menyja) → Settings (Cilësimet) → Advanced Settings (Cilësimet e avancuara) → Network (Rrjeti); fjalëkalimi i menusë në ekran si parazgjedhje është 123.

DPH-400S / DPH-400SE. Nga fabrika aparati ka adresë fikse 192.168.1.10 (maska 255.255.255.0, porta 192.168.1.1). Nëse rrjeti i biznesit është i ndryshëm ose adresa është ndryshuar tashmë, shikoni atë aktuale: shtypni tastin e butë Config, shkruani numrin e linjës (1–4) dhe OK, zgjidhni pikën 5.Info, pastaj shtypni tastin "poshtë" katër herë — në ekran do të shfaqet adresa IP.

Nëse adresa merret me DHCP, ajo mund të ndryshojë pas rindezjes së ruterit — atëherë shikojeni përsëri.

Hapi 2. Hyni në ndërfaqen web#

Shkruani adresën e telefonit në shfletues: http://192.168.1.10 (ose atë që tregoi telefoni).

Llogaria me të drejta të kufizuara sheh vetëm një pjesë të faqeve — për konfigurimin e SIP hyni si administrator.

Pamje ekrani: D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Manuali i përdoruesit V5.00 (rus.), f. 23.

Pamje ekrani: D-Link DPH-400S(SE) User Manual v1.00, f. 37.

Nëse fjalëkalimi i fabrikës nuk funksionon — ai është ndryshuar. Rivendosja e fjalëkalimit nuk është e mundur, vetëm kthimi i telefonit në cilësimet e fabrikës.

Hapi 3. Futni kredencialet e centralit telefonik#

DPH-120S / DPH-150S / DPH-150SE#

Hapni skedën Line (Linja) → SIP, në listën Line zgjidhni SIP 1 dhe hapni Basic Settings:

Vendosni shenjën te Activate (Aktivizo) dhe shtypni Apply. Fushat Outbound proxy add. / port dhe Realm lërini bosh.

Screenshot: D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Manuali i përdoruesit V5.00 (rus.), f. 35.

DPH-400S / DPH-400SE#

Hapni skedën SIP, majtas zgjidhni Line1 → Line1 Sip:

Fushat e tjera (SIP Secondary Proxy Server, SIP Surviving Proxy Server, Registrar Outbound Server, ACD, BLA) lërini bosh dhe të fikura. Shtypni Save Settings.

Screenshot: D-Link DPH-400S(SE) User Manual v1.00, f. 47.

Hapi 4. Kontrolloni regjistrimin#

• Në ndërfaqen web: në të njëjtën faqe SIP fusha Line Status kalon nga e kuqja Inactive në gjendjen e regjistrimit. Faqja nuk rifreskohet vetë — shtypni F5.
• Në telefon: pranë linjës në ekran shfaqet etiketa e saj, zhduket mbishkrimi për mungesën e regjistrimit.
• Në panelin e administrimit: Telefonia → «Punonjësit dhe grupet» — pranë operatorit ndizet pika e gjelbër dhe rreshti me të cilin telefoni e ka paraqitur veten. Statusi vjen nga centrali dhe përditësohet jo më shpesh se një herë në minutë.
• Thirrje provë: thirrni numrin e brendshëm të një kolegu.

Cilësia e zërit — testi i jehonës *43. Pika e gjelbër flet vetëm për regjistrimin: zëri shkon në një rrjedhë më vete dhe prishet veçmas. Thirrni nga telefoni *43 dhe shtypni Send / OK (shumica e aparateve nuk e nisin vetë thirrjen me yll). Centrali e ngre telefonatën, pas një sekonde jep një ton të shkurtër dhe më pas do t'ju kthejë zërin tuaj — flisni në telefonatë rreth dhjetë sekonda dhe dëgjoni veten. Dëgjohet edhe toni, edhe vetja — zëri kalon në të dyja drejtimet. Ka ton, por nuk dëgjohet vetja — zëri nuk arrin nga telefoni te centrali (më shpesh fajtor është SIP ALG në router). Nuk ka as ton — zëri nuk arrin nga centrali te telefoni. Analiza e të gjitha rasteve dhe shifrat e matura (humbjet, jitter, vonesa) — në seksionin «Kontrolli i cilësisë së lidhjes».

Rikthimi në cilësimet e fabrikës#

Rikthimi nevojitet nëse telefoni është blerë i përdorur (në të ka mbetur një llogari e huaj dhe, më keq, një adresë e huaj e konfigurimit automatik — ajo do t'i fshijë cilësimet tuaja në çdo rindezje), nëse është harruar fjalëkalimi i administratorit ose nëse aparati sillet çuditshëm. Fshihet gjithçka: llogaritë SIP, cilësimet e rrjetit, fjalëkalimet, librin e telefonit, gjuhën.

DPH-120S / DPH-150S / DPH-150SE

• Nga aparati: Menu (Menyja) → Enter → Advanced settings (Cilësimet e avancuara) → futni fjalëkalimin e menusë në ekran (i fabrikës 123) → Factory Reset (Rikthim në cilësimet e fabrikës) → Enter → zgjidhni Yes (Po).
• Nga ndërfaqja web: System (Sistemi) → Configurations (Konfigurimet) → Reset to factory defaults.

Screenshot: D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Manuali i përdoruesit V5.00 (rus.), f. 23.

DPH-400S / DPH-400SE

• Nga aparati: butoni i butonave të butë Config → numri i linjës (1–4) → OK → pika 18.Admin → fjalëkalimi i administratorit (i fabrikës 1234) → pika 8.Reset → Yes.
• Me buton: në trupin e aparatit ka një buton të veçantë Reset, që e kthen aparatin në cilësimet e fabrikës.

Pas rikthimit. DPH-150S përsëri merr adresën me DHCP — kërkojeni me butonin Status. DPH-400S kthehet në adresën statike 192.168.1.10: për ta arritur, kompjuterit i duhet përkohësisht një adresë nga e njëjta nënrrjetë (për shembull 192.168.1.50). Fjalëkalimet janë përsëri të fabrikës, llogaria SIP duhet futur përsëri.

Nëse telefoni nuk regjistrohet#

1. Në fushën e identifikimit është vendosur numri i brendshëm. Në Username / User Name dhe Authentication Name / Authorized ID duhet të qëndrojë e plotë vargu i gjatë sip-xxxxxxxx-<номер>, jo «101».
2. Nuk është vënë shenja te Activate (DPH-150S) — linja është konfiguruar, por është e fikur, dhe telefoni as nuk përpiqet të regjistrohet.
3. Në DPH-400S është plotësuar vetëm SIP Proxy Server. Ky aparat regjistrohet përmes fushës Registrar Server: nëse ajo është bosh, regjistrimi nuk do të ndodhë. Plotësoni të dyja.
4. Fjalëkalimi është vendosur nga dritarja e gabuar. Fjalëkalimi i numrit shtesë shfaqet vetëm një herë; nëse nuk është ruajtur — shtypni në panelin e administrimit «Rivendos fjalëkalimin» dhe vendosni një të ri.
5. Telefoni nuk është në të njëjtën nënrrjetë. DPH-400S ka nga fabrika adresë statike 192.168.1.10 — në rrjetin 192.168.0.x ai «nuk shikon» as centralin, as shfletuesin. Kalojeni në DHCP: SETUP → Network.
6. Adresa është vendosur me gabim ose me portë shtesë. Porta vendoset në një fushë të veçantë, jo me dy pika në adresën e serverit.
7. SIP ALG në ruter. Regjistrimi ekziston, por thirrja ndërpritet ose dëgjohet vetëm njëra anë — fikni SIP ALG (më shumë detaje — në përmbledhjen).

Nëse nuk ndihmoi — ose telefoni është i regjistruar, por nuk ka zë, thirrja ndërpritet pas 30 sekondash, nuk vijnë thirrjet hyrëse: analiza sipas simptomave — «Telefoni nuk punon: diagnostikimi», shpjegimi i mbishkrimeve dhe kodeve të gabimeve — «Nuk regjistrohet: kodet e gabimeve».

Modelet e familjes#

Aparatet e tjera të serisë (DPH-100S/H/M, DPH-200SE, DPH-300S, DPH-540/541, DPH-70/80) janë tërhequr nga prodhimi; dokumentacioni i tyre ndodhet po aty, në arkivin FTP të D-Link.

Pyetje të shpeshta#

Telefoni është i vjetër, i vitit 2016 — a do të punojë fare me një central modern në cloud?#

Po. Neve na duhet SIP i zakonshëm me UDP në portën 5060 me kodekët G.711/G.722 — të gjitha këto i kanë këto aparate që nga fillimi. Kriptimi TLS/SRTP centrali ynë nuk e ofron, kështu që mungesa e mbështetjes së tij në një telefon të vjetër nuk ndryshon asgjë.

Ku ta gjej manualin pikërisht për modelin tim?#

Në arkivin FTP të përfaqësisë ruse të D-Link: https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/ — dosja me emrin e modelit, brenda Description. Aty ndodhen edhe përkthimet në rusisht të manualeve, mbi të cilat është shkruar kjo faqe.

Telefoni ka ardhur nga operatori i mëparshëm i lidhjes dhe «rivendos vetë» konfigurimin. Çfarë të bëj?#

Kjo është konfigurimi automatik (Auto Provision) që punon: në telefon ka mbetur adresa e serverit të ofruesit të mëparshëm, dhe në çdo rindezje ai shkarkon një konfigurim të huaj mbi tuajin. Bëni rivendosjen në cilësimet e fabrikës dhe menjëherë pas saj konfiguroni linjën — pa e rindezur telefonin pa nevojë.

A mund të regjistrohen në një DPH-400S katër numra shtesë të ndryshëm?#

Po, ai ka katër linja SIP të pavarura: në të majtë të ndërfaqes web zgjidhni Line2, Line3, Line4 dhe plotësoni ato njësoj si Line1. DPH-120S/150S ka vetëm një linjë.

A nevojitet një bllok i veçantë energjie?#

Si rregull po: PoE ka vetëm në një pjesë të versioneve (te DPH-400SE), të tjerët ushqehen nga një adaptor që shpesh shitet veçmas. Kontrolloni sipas etiketës në kuti, përpara se ta çoni telefonin në një lokal me komutator PoE.

Burimet#

• D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Manuali i përdoruesit V5.00 (rus.) — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-150S/Description/DPH-150S_DPH-150SE_User_Manual_RUS_V5.00.pdf (identifikimi dhe fjalëkalimi nga fabrika, fjalëkalimi i menusë 123 — f. 23, fushat e faqes SIP — f. 35–38, rivendosja nga aparati — f. 23, rivendosja nga ndërfaqja web — f. 25–26)
• D-Link DPH-150S/DPH-150SE User Manual V5.00 (angl.) — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-150S/Description/DPH-150S%20DPH-150SE%20UserManual%20V5.00.pdf
• D-Link DPH-400S(SE) A1 User Manual v1.00 — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-400SE/Description/DPH-400S+400SE_A1_MANUAL_1.00.pdf (adresa nga fabrika 192.168.1.10, llogaritë user/1111 dhe admin/1234 — f. 37, shfaqja e IP përmes 5.Info — f. 25, rivendosja përmes 18.Admin → 8.Reset — f. 36, fushat e faqes SIP — f. 47)
• D-Link DPH-120S/DPH-120SE. Manuali i përdoruesit V3.00 (rus.) — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-120S/Description/DPH-120S_DPH-120SE_UserManual_V3.00_RUS.pdf (llogaritë guest/guest dhe admin/admin, fjalëkalimi i menusë 123)
• Arkivi FTP i dokumentacionit të D-Link për VoIP — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/