Γλώσσες και κανόνες διαφήμισης
Οθόνη στη γλώσσα των επισκεπτών σας
Επιλέξτε τη γλώσσα της οθόνης και ετοιμάστε μεταφράσεις των προσφορών. Πριν από την προβολή, το σύστημα ελέγχει τους γνωστούς περιορισμούς ανά χώρα και κατηγορία προϊόντος. Η απόφαση για τη διαφήμιση παραμένει δική σας.
Χωρίς τραπεζική κάρτα · μετά την εγγραφή θα ανοίξει ο μόνιτορ
- Δική του γλώσσα για κάθε οθόνη: η αίθουσα για τουρίστες — στα αγγλικά
- Αλκοόλ, καπνός, φάρμακα και άλλες κατηγορίες — σύμφωνα με τους κανόνες της χώρας
- Την υποχρεωτική σήμανση την εμφανίζει η ίδια η οθόνη
- στη βάση κανόνων διαφήμισης για οθόνες
- 19 χώρες
- με περιορισμούς: αλκοόλ, καπνός, φάρμακα, συμπληρώματα διατροφής και άλλα
- 9 κατηγορίες
- η οθόνη κοιτάζει προς την αίθουσα ή προς την Προβολή καταστήματος στον δρόμο
- 2 λειτουργίες
Πώς να ξεκινήσετε την οθόνη
- 1
Συγκεντρώστε το πρόγραμμα
Ο οδηγός «Τι πρέπει να κάνει αυτή η οθόνη;» θα ρωτήσει τον σκοπό — να πουλάει Είδη, να δείχνει μενού και τιμές, να ανακοινώνει μια προσφορά — και θα συγκεντρώσει τις πρώτες κάρτες από τον κατάλογό σας.
- 2
Ανοίξτε το tv.cenaly.com στην τηλεόραση
Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένας εξαψήφιος κωδικός και ένα QR. Εισαγάγετε τον κωδικό στον Λογαριασμό σας ή σαρώστε το QR με την κάμερα του τηλεφώνου — και πατήστε «ΟΚ» στο τηλεχειριστήριο.
- 3
Πατήστε «Δημοσίευση»
Η τηλεόραση συνήθως λαμβάνει το πρόγραμμα σε 1–6 λεπτά και στη συνέχεια παρακολουθεί μόνη της τις ενημερώσεις. Στον Λογαριασμό φαίνεται ότι η έκδοση εφαρμόστηκε.
Τι θα χρειαστείτε
Τηλεόραση ή οθόνη με HDMI
Για τη σύνδεση της συσκευής απαιτείται HDMI. Υπάρχουν οριζόντιες και κάθετες μορφές: 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 1:1 και 21:9.
Συσκευή Android TV ή Google TV
Η προτεινόμενη επιλογή είναι συσκευή με πρόγραμμα περιήγησης Chrome 105 και νεότερο. Η υποστήριξη του ενσωματωμένου προγράμματος περιήγησης Smart TV εξαρτάται από το μοντέλο: ελέγξτε το πριν από την αγορά.
Internet στον χώρο
Απαιτείται για την εκκίνηση και τις ενημερώσεις. Σε περίπτωση διακοπής της σύνδεσης, η αποθηκευμένη προβολή μπορεί να συνεχιστεί έως και μία εβδομάδα· οι τιμές και οι διαφημίσεις μόνο όσο επιβεβαιώνεται η επικαιρότητά τους.
Πόσο κοστίζει
Περιλαμβάνεται σε όλα τα πλάνα, συμπεριλαμβανομένου του δωρεάν πλάνου
- Χωρίς χρέωση ανά οθόνη — πολλές οθόνες ανά Κατάστημα
- Δική σας συσκευή αντί για τον εμπορικό player με Συνδρομή
- Οι υποδείξεις AI και η αφαίρεση φόντου καταναλώνουν credits AI
- Εγγραφή χωρίς τραπεζική κάρτα
Πώς η οθόνη μιλάει στη σωστή γλώσσα και σύμφωνα με τους κανόνες
Γλώσσα οθόνης
Κάθε οθόνη έχει τη δική της γλώσσα προβολής. Τα ονόματα των ειδών προέρχονται από τις μεταφράσεις του καταλόγου, ενώ τα κείμενα των προσφορών, οι λεζάντες των QR-κωδικών και η κυλιόμενη γραμμή μεταφράζονται στο μπλοκ «Μεταφράσεις» — χειροκίνητα ή με πρόταση από την τεχνητή νοημοσύνη.
Κατηγορία — από τον κατάλογο
Για το είδος, την κατηγορία την ορίζει ένα εικονίδιο στον κατάλογο (αλκοόλ, καπνός, φάρμακα…). Για το ελεύθερο κείμενο της προσφοράς απαντάτε στην ερώτηση «Τι διαφημίζει;» — χωρίς απάντηση η κάρτα δεν δημοσιεύεται.
Αίθουσα ή προβολή καταστήματος
«Πού κοιτάει η οθόνη»: στην αίθουσα ή στον δρόμο. Για την προβολή καταστήματος οι κανόνες είναι συνήθως αυστηρότεροι — μέχρι να γίνει επιλογή, ισχύουν οι κανόνες της προβολής καταστήματος.
More screen features
Πινακίδες και κρατική γλώσσα
Αν ο κανόνας απαιτεί προειδοποίηση, η οθόνη την προσθέτει μόνη της. Όπου ο νόμος απαιτεί κείμενο στην κρατική γλώσσα, η οθόνη ελέγχει το ποσοστό και το μέγεθός του, και ο επεξεργαστής προτείνει ποια μετάφραση να προστεθεί.
Κανόνας με παραπομπή
Η κάρτα που οι κανόνες δεν επιτρέπουν επισημαίνεται με ⛔ — με το όνομα του κανόνα, παραπομπή στην πράξη και υπόδειξη για το τι να κάνετε. Το υπόλοιπο πρόγραμμα δημοσιεύεται κανονικά.
Πώς φαίνεται
Πώς φαίνεται στη δική σας περίπτωση
Καφέ και εστιατόριο
Μπαρ σε τουριστική περιοχή
Οθόνη στην αίθουσα στα αγγλικά· η προσφορά για μπίρα έχει σημειωθεί με την κατηγορία «αλκοόλ», και η οθόνη ελέγχει μόνη της αν επιτρέπεται να προβληθεί και αν χρειάζεται πινακίδα.
Ξεκινήστε για καφετέρια →Κατάστημα
Κατάστημα με καπνικά στο ταμείο
Τα τσιγάρα και τα ατμιστικά η οθόνη τα ελέγχει σύμφωνα με τους κανόνες της χώρας πριν τα προβάλει — ξεχωριστά για την οθόνη στην αίθουσα και για την προβολή καταστήματος.
Ξεκινήστε για κατάστημα →Σαλόνι και υπηρεσίες
Σαλόνι με συμπληρώματα διατροφής και καλλυντικά
Την κατηγορία του Είδους την ορίζει ένα εικονίδιο στον κατάλογο — η οθόνη τη συγκρίνει με τους κανόνες διαφήμισης της χώρας του Καταστήματος.
Ξεκινήστε για σαλόνι →Πώς ήταν και πώς θα γίνει
-
Τουρίστες
Ως συνήθως: ✕ Ρωτούν τον σερβιτόρο
Με τον παρακολουθητή διαφημίσεων Cenaly.com: ✓ Οθόνη στη γλώσσα τους
-
Αλκοόλ και καπνός
Ως συνήθως: ✕ Κατά την κρίση όποιου έφτιαξε το μακέτο
Με τον παρακολουθητή διαφημίσεων Cenaly.com: ✓ Έλεγχος με βάση τους κανόνες της χώρας του Καταστήματος
-
Επίσημη γλώσσα
Ως συνήθως: ✕ Χειροκίνητος έλεγχος
Με τον παρακολουθητή διαφημίσεων Cenaly.com: ✓ Έλεγχος ποσοστού και μεγέθους κειμένου
-
Αν παραβιαστεί
Ως συνήθως: ✕ Το μαθαίνετε από το πρόστιμο
Με τον παρακολουθητή διαφημίσεων Cenaly.com: ✓ ⛔ πριν από τη δημοσίευση — με τον κανόνα και υπόδειξη
Ειλικρινά για τα όρια
- Δεν αποτελεί νομική συμβουλή: η υπηρεσία δείχνει ποιος κανόνας εφαρμόστηκε, η απόφαση παραμένει δική σας.
- Η βάση κανόνων καλύπτει 19 χώρες· σε Κατάστημα χωρίς δηλωμένη χώρα οι κανόνες δεν ελέγχονται.
- Η οθόνη έχει μία γλώσσα εμφάνισης· για δεύτερη γλώσσα δημιουργήστε δεύτερη οθόνη.
- Η τιμή ανά μονάδα προϊόντος δεν εμφανίζεται ακόμη στην οθόνη — όπου είναι υποχρεωτική, η κάρτα με την τιμή δεν θα εμφανιστεί.
Συχνές ερωτήσεις
Από πού γνωρίζει η οθόνη τη χώρα;
Από τις ρυθμίσεις του Καταστήματος: τη χώρα και τη ζώνη ώρας μπορείτε να τις ορίσετε απευθείας στο κέντρο του monitor. Από τη ζώνη εξαρτάται το πρόγραμμα, από τη χώρα — οι κανόνες διαφήμισης.
Χρειάζεται να μεταφράζονται όλα χειροκίνητα;
Τα ονόματα των Ειδών τα παίρνει η οθόνη από τις μεταφράσεις του καταλόγου. Τα κείμενα των προσφορών και την κυλιόμενη γραμμή τα μεταφράζετε στο μπλοκ «Μεταφράσεις» — χειροκίνητα ή με υπόδειξη AI.
Τι θα γίνει με την κάρτα που δεν επιτρέπεται να προβληθεί;
Παραμένει στο πρόγραμμα, αλλά δεν παίζει — με σήμανση ⛔ και εξήγηση. Αν τη διορθώσετε, θα παίξει· το υπόλοιπο πρόγραμμα δημοσιεύεται κανονικά.
Χρειάζεται να αγοράσω ειδικό player;
Συνήθως δεν χρειάζεται νέα τηλεόραση: σε τηλεόραση με HDMI συνδέεται ένας αποκωδικοποιητής Android TV ή Google TV με πρόγραμμα περιήγησης Chrome 105 ή νεότερο. Το ενσωματωμένο πρόγραμμα περιήγησης της Smart TV πρέπει να ελεγχθεί πριν από την αγορά: τα παλαιότερα μοντέλα μπορεί να μην είναι κατάλληλα. Επιβεβαιωμένη λίστα μοντέλων τηλεοράσεων δεν υπάρχει ακόμη.
Τι θα συμβεί αν πέσει το internet;
Αν ο player λειτουργεί ήδη και έχει προλάβει να αποθηκεύσει το πρόγραμμα και τις εικόνες, η προβολή μπορεί να συνεχιστεί έως 7 ημέρες από την επιβεβαιωμένη σύνδεση. Οι τιμές και οι διαφημίσεις εμφανίζονται μόνο όσο είναι επιβεβαιωμένη η επικαιρότητά τους· στη συνέχεια — ουδέτερη οθόνη. Επανεκκίνηση της τηλεόρασης χωρίς δίκτυο δεν υποσχόμαστε ακόμη.
Ποιος θα φτιάξει τις εικόνες;
Μπορείτε να πάρετε φωτογραφίες από τον κατάλογό σας, να ανεβάσετε ένα έτοιμο σχέδιο ή να συναρμολογήσετε μια προσφορά σε έτοιμο στυλ. Οι υποδείξεις AI είναι προαιρετικές και καταναλώνουν credits.
Έχω πολλά καταστήματα — είναι κατάλληλο;
Ναι: οι οθόνες όλων των καταστημάτων φαίνονται σε έναν λογαριασμό. Το πρόγραμμα ρυθμίζεται για κάθε κατάστημα· η αντιγραφή του μεταξύ καταστημάτων δεν είναι ακόμη δυνατή.
Πόσο κοστίζει και πόσες οθόνες μπορώ να συνδέσω;
Ο monitor περιλαμβάνεται σε όλα τα πλάνα, ακόμη και στο δωρεάν. Δεν υπάρχει ξεχωριστή χρέωση ανά οθόνη. Η τηλεόραση και ο αποκωδικοποιητής είναι δικά σας· οι υποδείξεις AI καταναλώνουν credits AI.
Λεπτομερείς οδηγίες — στη βοήθεια. Πώς να συνδέσετε μια τηλεόραση →
Λειτουργεί μαζί με
Πρόγραμμα και happy hour
Λίστα εξαντλημένων «86», πρόγραμμα ειδών και τιμές ανά ώρα — η οθόνη τα υπολογίζει όπως το Ταμείο.
Μενού QR και Προβολή καταστήματος
Ο κωδικός QR στην κάρτα της οθόνης ανοίγει τη σελίδα του είδους στην Προβολή καταστήματός σας.
Εργασιακή συνομιλία
Εδώ φτάνουν τα μηνύματα για μια οθόνη που σίγησε — μαζί με τις υπόλοιπες υποθέσεις του Καταστήματος.
Βοήθεια για την οθόνη παρακολούθησης
Σύνδεση τηλεόρασης, δημοσίευση, λειτουργία χωρίς internet και κανόνες διαφήμισης ανά χώρα.
Ακόμη εργασίες που επιλύει ο έλεγχος
Όλες οι εργασίες της οθόνης →Οι τιμές στην οθόνη προέρχονται από τον κατάλογο
Τιμή, λίστα εξαντλημένων και happy hour — από τον κατάλογο. Δεν υπάρχει χειροκίνητη τιμή στην κάρτα της οθόνης.
Τα προϊόντα σας αντί για τηλεοπτικό κανάλι
Είδη με φωτογραφία και τιμή, προσφορές και QR για το προϊόν — ανάλογα με το πρόγραμμα της ημέρας.
Αλλάζετε την οθόνη μόνοι σας, χωρίς σχεδιαστή
Έτοιμα στυλ, προεπισκόπηση όπως στην τηλεόραση, κείμενα με τεχνητή νοημοσύνη και αφαίρεση φόντου.
Επιλέξτε γλώσσα και ελέγξτε τους περιορισμούς
Οι κανόνες διαφήμισης ελέγχονται για κάθε κάρτα πριν αυτή βγει στην αίθουσα.
Ρύθμιση γλώσσας οθόνηςΧωρίς τραπεζική κάρτα · μετά την εγγραφή θα ανοίξει ο μόνιτορ