TELES iGATE / vGATE (GSM/ISDN) — আমাদের PBX-এর জন্য কনফিগারেশন

TELES — বার্লিনভিত্তিক মোবাইল গেটওয়ে প্রস্তুতকারক। র্যাক-মাউন্ট iGATE ৪ থেকে ৩২টি SIM-চ্যানেল (GSM, 3G UMTS বা CDMA) ধারণ করে, অর্ডার অনুযায়ী আরও দুটি ISDN PRI বা চারটি BRI পোর্ট। কমপ্যাক্ট ECOTEL ও CELLX ৪টি SIM-কার্ডের জন্য তৈরি, আর vGATE আসলে গেটওয়ে নয়, বরং একটি SIM-সার্ভার, যা নেটওয়ার্কের মাধ্যমে গেটওয়েগুলোকে কার্ড সরবরাহ করে। সবার ফার্মওয়্যার একই, এবং এটি অস্বাভাবিকভাবে কনফিগার করা হয়: টেক্সট ফাইল pabx.cfg, route.cfg ও ip.cfg দিয়ে। এগুলো Windows-প্রোগ্রাম GATE Manager-এ, FTP-তে বা সংস্করণ ১৪ থেকে আংশিকভাবে ওয়েব-ইন্টারফেসে সম্পাদনা করা যায়।

শুরু করার আগে। ২০২৩ সালে TELES AG টেলিকম-ব্যবসা বিক্রি করে ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিতে পরিণত হয়; teles.com সাইটটি এখন অন্য ডোমেইনে নিয়ে যায়। নতুন ডিভাইস, ফার্মওয়্যার ও সাপোর্ট নেই, ডকুমেন্টেশন শুধু পরিবেশকদের কপি ও FCC আর্কাইভে সংরক্ষিত আছে। এছাড়া এই পরিবারে LTE/VoLTE নেই — শুধু 2G, 3G ও CDMA: যেখানে এই নেটওয়ার্কগুলো বন্ধ, সেখানে গেটওয়ে কাজ করবে না। এই পৃষ্ঠাটি সেই প্রতিষ্ঠানের জন্য, যেখানে iGATE, ECOTEL বা CELLX ইতিমধ্যে বসানো আছে। নতুন ইনস্টলেশনের জন্য এমন গেটওয়ে কেনা উচিত নয়: পরিবার-সারণিতে পর্যালোচনার VoLTE-সহ গেটওয়ে আছে।

আমাদের PBX-এর জন্য গেটওয়ে হলো আরেকটি এক্সটেনশন: এটি PBX সার্ভারে রেজিস্টার করে এবং যখন SIM-কার্ডে কল আসে, তখন নিজেই ডায়াল গ্রুপ বা অপারেটরের নম্বর ডায়াল করে। সব গেটওয়ের জন্য সাধারণ বিষয় (শংসাপত্র, ইনকামিং কোথায় পাঠাতে হবে, নেটওয়ার্ক, সীমাবদ্ধতা) «GSM-গেটওয়ে ও সিটি লাইন» পর্যালোচনায় আছে। এখানে — TELES-এর জন্য ধাপে ধাপে, প্রস্তুতকারকের ডকুমেন্টেশনের স্ক্রিন ও উদাহরণসহ।

যা লাগবে#

অ্যাডমিন প্যানেল থেকে এক্সটেনশনের শংসাপত্র: টেলিফোনি → «কর্মী ও গ্রুপ» → গেটওয়ের জন্য একটি অপারেটর তৈরি করুন (যেমন, «গেটওয়ে TELES, SIM») → «পাসওয়ার্ড রিসেট করুন» → «এক্সটেনশনের শংসাপত্র» উইন্ডো: SIP-সার্ভার, অভ্যন্তরীণ নম্বর, লগইন, পাসওয়ার্ড, পোর্ট 5060, ট্রান্সপোর্ট UDP। পাসওয়ার্ড একবারই দেখানো হয় — সঙ্গে সঙ্গে এটি গেটওয়ের কনফিগারেশনে সরিয়ে নিন। বিস্তারিত — «গেটওয়ের জন্য এক্সটেনশনের শংসাপত্র»।
কতটি এক্সটেনশন: পুরো গেটওয়ের জন্য একটি। ডিফল্টভাবে গেটওয়ে একটি রেজিস্ট্রেশন ধারণ করে, আর একটি এক্সটেনশন দিয়েই বিভিন্ন SIM-কার্ডকে বিভিন্ন গ্রুপে ভাগ করা যায় (ধাপ ৪ দেখুন)।
যে নম্বরে গেটওয়ে ইনকামিং পাঠাবে: ডায়াল গ্রুপের নম্বর (টেলিফোনি → «ডায়াল গ্রুপ», ৭০০ থেকে শুরু নম্বর) বা অপারেটরের অভ্যন্তরীণ নম্বর।
2G বা 3G নেটওয়ার্কের SIM-কার্ড (iGATE CDMA-তে — CDMA), ভালো হয় PIN-কোড খোলা অবস্থায় (যেকোনো ফোনে এটি খুলে নিন)। PIN থাকলে, pabx.cfg-তে পোর্টের Subscriber লাইনে এটি লিখতে হয় SIM-হোল্ডার বসানোর আগে — PIN ছাড়া কার্ড ও PIN 0000-সহ কার্ড ছাড়া।
একই নেটওয়ার্কে একটি কম্পিউটার। সবচেয়ে সুবিধাজনক Windows: Quickstart ও GATE Manager ইউটিলিটি সেটের কমপ্যাক্ট-ডিস্কে আছে। Windows ছাড়া একটি FTP-ক্লায়েন্ট ও টেক্সট এডিটরই যথেষ্ট।
গেটওয়ের SIM-কার্ডে কল করার জন্য একটি মোবাইল ফোন।

ধাপ ১. গেটওয়ের IP-ঠিকানা জানুন#

ডিভাইসে ip.cfg ফাইল না থাকা পর্যন্ত গেটওয়ে ফ্যাক্টরি ঠিকানা 192.168.1.2-তে কাজ করে — কারখানা থেকেই এভাবেই আসে: «The default configuration with the IP address 192.168.1.2 is active when this file is not on the system»।

Quickstart (Windows) নেটওয়ার্কে TELES গেটওয়ে ব্রডকাস্টে খুঁজে বের করে সিরিয়াল নম্বর, IP-ঠিকানা ও VoIP-মডিউলের সংখ্যা দেখায়। ধূসর আইকন — ডিভাইস কনফিগার করা হয়নি, সবুজ — কনফিগার করা হয়েছে। ডাবল-ক্লিক (বা ডান বোতাম → Configure) IP Settings উইন্ডো খোলে: ঠিকানা, মাস্ক, ডিফল্ট গেটওয়ে। সংস্করণ ১৭-তে সেখানে DHCP চেকবক্স আছে — রাউটার ঠিকানা সরবরাহ করবে। Finish — গেটওয়ে নতুন ঠিকানায় পুনরায় চালু হবে।
Windows ছাড়া: কম্পিউটারকে 192.168.1.0/24 নেটওয়ার্কের একটি ঠিকানা দিন (যেমন, 192.168.1.10), গেটওয়ের সঙ্গে সরাসরি সংযুক্ত হন এবং FTP-তে 192.168.1.2-তে যান (ধাপ ২)।

TELES iGATE গেটওয়ের Quickstart ইউটিলিটির IP Settings উইন্ডো: DHCP চেকবক্স, IP Address, Mask ও Default Gateway ফিল্ড, Back, Finish ও Cancel বোতাম; উইন্ডোর উপরে প্রাথমিক ঠিকানা কনফিগারেশন সম্পর্কে ম্যানুয়ালের লেখা স্ক্রিনশট: iGATE Reference Manual, software version 17.0 (2012), পৃ. ৩৫, চিত্র 4.11।

সাময়িক ঠিকানা, ঘড়ি ও DNS

Quickstart-এ আইকনে ডান বোতাম → Temporarily Configure IP Address শুধু প্রথম Ethernet পোর্টের ঠিকানা ও মাস্ক সাময়িকভাবে বদলায় — অন্য নেটওয়ার্ক থেকে একবার গেটওয়েতে ঢোকার জন্য সুবিধাজনক।
বিদ্যুৎ ছাড়া গেটওয়ের ঘড়ি থাকে না: পুনরায় চালু করার পর সময় কারখানার মানে ফিরে যায়। pabx.cfg-তে টাইম সার্ভার NtpServer= সেট করুন, নইলে কল লগ ও রাতের সময়সূচি ভুল দেখাবে।
DNS। গেটওয়ে যাতে নাম দিয়ে PBX সার্ভার খুঁজে পায়, সেজন্য pabx.cfg-তে NameServer=<DNS ঠিকানা> সেট থাকতে হবে (প্রস্তুতকারকের উদাহরণে — NameServer=8.8.8.8)। pabx.cfg ও ip.cfg-এর পরিবর্তন শুধু পুনরায় চালু করার পরেই কার্যকর হয়।

ধাপ ২. ওয়েব ইন্টারফেসে প্রবেশ করুন#

TELES-এর তিনটি প্রবেশপথ আছে, এবং কারখানার ডিফল্ট অ্যাক্সেস সবগুলোতেই খোলা:

প্রবেশপথ	ঠিকানা	লগইন	পাসওয়ার্ড
FTP (সবসময় থাকে)	`ftp://<গেটওয়ের IP-ঠিকানা>`	`teles`	`tcs-ag`
GATE Manager (Windows, TCP 4445)	গেটওয়ের IP-ঠিকানা	—	`pabx.cfg`-তে `RemotePassword` সেট না করা পর্যন্ত পাসওয়ার্ড নেই
ওয়েব ইন্টারফেস (সংস্করণ 14 থেকে, যদি ইনস্টল করা থাকে)	`http://<গেটওয়ের IP-ঠিকানা>` → Login	`teles-admin` (সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস) · `teles-user` (শুধু পড়ার)	`tcs-admin` · `tcs-user`

TELES iGATE গেটওয়ের ওয়েব ইন্টারফেস: বাঁদিকে User Data, Faststart, System Settings, System Overview, Commands, Logout মেনু; নিচে ম্যানুয়ালের লেখা যেখানে teles-admin / tcs-admin (Administrator Mode) এবং teles-user / tcs-user (Read-Only Mode) লগইন দেওয়া আছে স্ক্রিনশট: iGATE Reference Manual, software version 17.0 (2012), পৃ. 41, চিত্র 4.16।

ওয়েব ইন্টারফেসের মেনু: User Data (পাসওয়ার্ড, ভাষা) · Faststart (উইজার্ড) · System Settings → IP Settings / Port Settings / VoIP Settings / Telephony Routing · System Overview · Commands (Activate configuration, পুনরায় চালু)। ম্যানুয়ালে প্রস্তুতকারক Internet Explorer 6/7/8 ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন।

ওয়েব ইন্টারফেস নাও থাকতে পারে। এটি একটি আলাদা মডিউল (/boot ডিরেক্টরিতে httpd ফাইলগুলো): যদি এটি ইনস্টল না থাকে বা এর সংস্করণ ফার্মওয়্যারের সঙ্গে না মেলে, তবে পৃষ্ঠাটি খুলবে না। CELLX Box-এ ওয়েব ইন্টারফেস আদৌ নেই। তাই নিচে সবকিছু ফাইলের মাধ্যমে বর্ণনা করা হয়েছে — এই পথটি সবসময় আছে, আর ওয়েব ইন্টারফেস, যদি কাজ করে, একই ফাইলগুলোতে লেখে (“the files will be adjusted automatically”)।

নির্বাহ শেষে কারখানার ডিফল্ট অ্যাক্সেস বন্ধ করুন: GATE Manager ও FTP-এর পাসওয়ার্ড — pabx.cfg ফাইলের [System] সেকশনে RemotePassword=<সাইফার> লাইন দিয়ে (সাইফার দেয় GATE Manager: Edit → Encode Password…), ওয়েব ইন্টারফেসের পাসওয়ার্ড — User Data-তে। গেটওয়ের পোর্টগুলো (21, 23, 80, 4445) রাউটার থেকে বাইরে ফরওয়ার্ড করবেন না: কারখানার পাসওয়ার্ড থাকলে যে কেউ গেটওয়ে পুনঃকনফিগার করে তা দিয়ে কল করতে পারবে।

ধাপ ৩. এটিএস-এর লগইন তথ্য লিখুন#

TELES-এ SIP-অ্যাকাউন্ট মানে route.cfg ফাইলে দুটি প্রোফাইল:

[Registrar:<নাম>] — এটিএস সার্ভারে গেটওয়ের রেজিস্ট্রেশন («Registrar profiles are used to register the iGATE with a SIP registrar»);
[Voip:<নাম>] — কল কোথায় পাঠাতে হবে, কোন কোডেক আর কোন DTMF। VoipRegistrar=<নাম> লাইনটি এটিকে রেজিস্ট্রেশনের সঙ্গে যুক্ত করে।

ফাইলটি কীভাবে সম্পাদনা করবেন। প্রথমে pabx.cfg ও route.cfg-এর কপি সংরক্ষণ করুন — প্রস্তুতকারক এটাই পরামর্শ দেন। GATE Manager-এ: Directory → route.cfg-এর উপর ডান-ক্লিক → Download From System → টেক্সট এডিটরে সম্পাদনা → ডান-ক্লিক → Upload To System; নতুন কনফিগারেশন সক্রিয় করতে হবে কি না GATE Manager জিজ্ঞেস করবে, — OK। FTP-তে: /boot/route.cfg ডাউনলোড করুন, সম্পাদনা করুন, আবার আপলোড করুন এবং site xgact কমান্ড দিন। ফরম্যাটের নিয়ম: মন্তব্য ; দিয়ে শুরু হয়, ফাইলের শেষে একটি খালি লাইন থাকে।

Directory মোডে GATE Manager-এর উইন্ডো: বাঁয়ে System ট্রি (General, Versions, Connections, Statistics, Port Status, Directory, Online Trace), ডানে গেটওয়ের ফাইল তালিকা এবং Edit, Download From System, Upload To System আইটেমসহ কনটেক্সট মেনু স্ক্রিনশট: CELLX Box Systems Manual, software version 17.1 (2014), পৃ. 44।

অ্যাডমিন প্যানেলে («অতিরিক্ত নম্বরের লগইন তথ্য»)	TELES প্যারামিটার	কী লিখবেন
SIP-সার্ভার	`RegId=` এবং `VoipPeerAddress=`	উইন্ডোতে দেখানো সার্ভারের ঠিকানা (নামের জন্য `pabx.cfg`-তে `NameServer=` দরকার, দেখুন ধাপ ১)
লগইন `sip-…-<নম্বর>`	`RegUser=` এবং `VoipUser=`; `RegOwnId=` এবং `VoipOwnAddress=`	সম্পূর্ণ লগইন; `RegOwnId` ও `VoipOwnAddress`-এ — `<লগইন>@<SIP-সার্ভার>`: «প্রেরক» ফিল্ড থেকে এটিএস অতিরিক্ত নম্বর চিনে নেয়
পাসওয়ার্ড	`RegPwd=` এবং `VoipPwd=`	উইন্ডোর পাসওয়ার্ড
পোর্ট `5060`	`pabx.cfg`-তে `SipPort=5060`	5060 ডিফল্টভাবেই আছে — কিছু বদলাবেন না
ট্রান্সপোর্ট `UDP`	`RegSignalling=1` এবং `VoipSignalling=1`	`1` = SIP UDP। `VoipSignalling` অবশ্যই: ডিফল্টে সেখানে `0`, অর্থাৎ H.323, এবং SIP একেবারেই কাজ করবে না
অভ্যন্তরীণ নম্বর	—	লিখতে হয় না; শুধু মনে রাখুন গেটওয়ে কোন অতিরিক্ত নম্বরটি নিয়েছে

CELLX Box ম্যানুয়াল থেকে রেজিস্ট্রেশন প্রোফাইলের উদাহরণ: Registrar:Registrar_PeerA সেকশনে RegId, RegUser, RegPwd, RegExpires=180, RegPing=20, RegOwnId লাইন এবং প্রতিটি লাইনের ব্যাখ্যাসহ সারণি 5.3 স্ক্রিনশট: CELLX Box Systems Manual, software version 17.1 (2014), পৃ. 49 — প্রোভাইডারের রেজিস্ট্রেশন প্রোফাইল; প্রোভাইডারের তথ্যের বদলে অতিরিক্ত নম্বরের তথ্য লিখুন।

আমাদের এটিএস-এর জন্য তৈরি route.cfg-এর অংশ (প্রস্তুতকারকের উদাহরণ থেকে সংকলিত; ats ও ATS প্রোফাইল নাম দুটি ইচ্ছাকৃতভাবে বেছে নেওয়া, কোণ বন্ধনীতে — আপনার তথ্য):

[Voip:ATS]
VoipDirection=IO
VoipPeerAddress=<SIP-সার্ভার>
VoipIpMask=0xffffffff
VoipSignalling=1
VoipCompression=g711a g711u
VoipSilenceSuppression=No
VoipDtmfTransport=3
VoipRFC2833PayloadType=101
VoipOwnAddress=<লগইন>@<SIP-সার্ভার>
VoipUser=<লগইন>
VoipPwd=<পাসওয়ার্ড>
VoipRegistrar=ats

[Registrar:ats]
RegId=<SIP-সার্ভার>
RegOwnId=<লগইন>@<SIP-সার্ভার>
RegUser=<লগইন>
RegPwd=<পাসওয়ার্ড>
RegExpires=300
RegPing=20
RegSignalling=1

route.cfg-এর পরিবর্তন Activate configuration কমান্ডে রিবুট ছাড়াই সক্রিয় হয়; ধাপ ৪-এর ইনকামিং রুট একই ফাইলে সক্রিয় করার আগে যোগ করে নিন।

কেন ঠিক এই মানগুলি: রেজিস্ট্রেশন, NAT, কোডেক, DTMF

RegExpires=300। ডিফল্টে 0 — «অসীম» রেজিস্ট্রেশন: আমাদের এটিএস রিস্টার্ট হলে গেটওয়ে সেটি নবায়ন করবে না। ৩০০ সেকেন্ড — নির্ভরযোগ্য।
RegPing=20 — প্রতি ২০ সেকেন্ডে গেটওয়ে সার্ভারে একটি খালি UDP-প্যাকেট পাঠায়, যাতে প্রতিষ্ঠানের রাউটার «ছিদ্রটি» বন্ধ না করে (প্রস্তুতকারকের উদাহরণে যেমন আছে)। পোর্ট ফরওয়ার্ড করা লাগবে না, STUN লাগবে না; রাউটারে SIP ALG বন্ধ করুন। গেটওয়ে যদি NAT-এর পিছনে থাকে এবং রেজিস্ট্রেশন তবুও হারিয়ে যায়, রেজিস্ট্রেশন প্রোফাইলে RegUseReceived=Yes আছে (সংস্করণ ১৭)।
কোডেক। VoipCompression=g711a g711u — শুধু G.711। TELES-এ G.722 নেই, আর প্রস্তুতকারকের উদাহরণে প্রথমে থাকা G.729 ও G.723 আমাদের এটিএস ব্যবহার করে না — সেগুলি সরিয়ে দিন।
DTMF। ডিফল্টে VoipDtmfTransport=2 (শব্দে টোন) এবং RFC 2833 টাইপ = 96। 3 (RFC 2833) ও 101 দিন — নইলে ভয়েস মেনু ও বটগুলি বোতাম চাপা অনির্ভরযোগ্যভাবে ধরবে।
VoipIpMask=0xffffffff — শুধু VoipPeerAddress-এর সার্ভার থেকে SIP-কল গ্রহণ করুন।
TCP। সংস্করণ ১৭ থেকে 1-এর বদলে 2 (SIP TCP) দেওয়া যায় — আমাদের এটিএস সেটিও নেবে। TLS (3) আমাদের নেই।

ধাপ ৪. ইনকামিং কলগুলোকে PBX-এ পাঠানো#

SIM কার্ড থেকে আসা ইনকামিং কল TELES route.cfg ফাইলের [System] সেকশনে দুটি লাইন দিয়ে পাঠায়:

[System]
Restrict20=IN 01
MapAllIN=40ATS:<গ্রুপের নম্বর>

Restrict20=IN 01 — মোবাইল চ্যানেল থেকে আসা সব ভয়েস কল (সার্ভিস চিহ্ন 01) IN লেবেল পায় (20 হলো স্ট্যান্ডার্ড কনফিগারেশনে মোবাইল কন্ট্রোলারের নম্বর, দেখুন pabx.cfg-এর ControllerNN=20 GSM লাইনগুলো)। SMS ও USSD (05, 06) এই লাইন স্পর্শ করে না।
MapAllIN=40ATS:<গ্রুপের নম্বর> — IN লেবেলযুক্ত কলগুলো ধাপ ৩-এর ATS প্রোফাইলের মাধ্যমে VoIP কন্ট্রোলার 40-এ যায় এবং <গ্রুপের নম্বর> ডায়াল করে: কল গ্রুপের নম্বর (যেমন 701) বা অপারেটরের এক্সটেনশন নম্বর।

তারপর — Activate configuration (ওয়েব ইন্টারফেস → Commands, GATE Manager বা FTP site xgact)।

iGATE ম্যানুয়ালের সেকশন ৭.৪ «Incoming voice calls from mobile»: Restrict20=90123 01 ও Restrict21=91234 01-এর উদাহরণ — প্রতিটি মোবাইল কন্ট্রোলারের জন্য আলাদা নম্বর, এবং Restrict20=91111 01 — কন্ট্রোলার 20 থেকে সব ভয়েস কল একটি নম্বরে, যেমন কল সেন্টারের জন্য স্ক্রিনশট: iGATE Reference Manual, software version 17.0 (2012), পৃ. 106। প্রস্তুতকারকের উদাহরণে কলগুলো ISDN পোর্ট 9-এর 1111 নম্বরে যায়; আমাদের PBX-এর জন্য লক্ষ্য হলো VoIP প্রোফাইল ও গ্রুপের নম্বর, উপরের লাইনগুলোর মতো।

আলাদা SIM কার্ড — আলাদা গ্রুপে

নির্দিষ্ট পোর্ট অনুযারেও রুট দেওয়া যায়: CELLX Box ম্যানুয়ালে এভাবে প্রতিটি SIM নিজের অ্যানালগ পোর্টে পাঠানো হয় (Restrict*04*20=TOFXS01 + MapAllTOFXS01=10, যেখানে 04 হলো ফিজিক্যাল পোর্ট)। এই নমুনা অনুযায়ী পোর্ট 04-এর SIM গ্রুপ 701-এ, আর পোর্ট 05-এর SIM গ্রুপ 702-এ:

Restrict*04*20=SIM1
MapAllSIM1=40ATS:701
Restrict*05*20=SIM2
MapAllSIM2=40ATS:702

এমন রুটের জন্য pabx.cfg-এ মোবাইল পোর্টের Subscriber লাইনে CHINSERT কী প্রয়োজন। এক্সটেনশন তখনও একটি থাকে — শুধু ডায়াল করা নম্বরগুলো আলাদা হয়।

কলারের নম্বর। ডিফল্টভাবে গেটওয়ে SIM থেকে আসা কলারের নম্বর «প্রেরক» (From) ফিল্ডে রাখে, কিন্তু ধাপ ৩-এর VoipOwnAddress=<লগইন>@… লাইনটি সেই ফিল্ড আমাদের লগইনে দখল করে — এটি ছাড়া PBX এক্সটেনশন চিনবে না। কলারের নম্বর যাতে তবুও যায়, সেজন্য [Voip:ATS] প্রোফাইলে VoipOwnDisplay=MSN যোগ করা যায় — ডকুমেন্টেশন অনুযায়ী এটি কলারের নম্বর প্রদর্শিত নাম হিসেবে পাঠায়। কল কার্ডে এটি দেখা যাবে কি না, টেস্ট কল দিয়ে যাচাই করুন। কলার নম্বর গোপন করলে কলটি নম্বর ছাড়াই আসবে। প্রোভাইডারের নম্বর রাউটিং নিয়ম (সময়সূচি, ভয়েস মেনু) গেটওয়ে থেকে আসা কলগুলোতে প্রযোজ্য হয় না — একই কাজ করে কল গ্রুপ, নিজের সময়ভিত্তিক বিকল্পসহ (দেখুন «ইনকামিং কোথায় পাঠাবেন»)।

আউটগোয়িং। এই গেটওয়ের SIM কার্ড দিয়ে PBX থেকে বাইরে কল করা এখনও সম্ভব নয়: PBX-এর আউটগোয়িং নিয়ম শুধু SIP প্রোভাইডারের লাইনে যায়। TELES নিজে বিপরীত দিক করতে পারে (মোবাইল চ্যানেলে MapAll…=20… নিয়ম), কিন্তু আমাদের PBX-এর জন্য এটি কনফিগার করবেন না। নিজের নম্বর থেকে আউটগোয়িং — SIP প্রোভাইডারের মাধ্যমে, বিস্তারিত — «গেটওয়ে দিয়ে আউটগোয়িং — এখনও নেই»।

ধাপ ৫. রেজিস্ট্রেশন ও কল যাচাই করা#

নেটওয়ার্কে SIM কার্ড। মোবাইল বোর্ডের SIM LED স্থিরভাবে জ্বলে — কার্ড রেজিস্টার্ড। ধীরে জ্বলে-নিভলে — রেজিস্ট্রেশন চলছে, দ্রুত হলে — SIM ব্লকড বা দুর্বল সিগন্যাল।
গেটওয়েতে রেজিস্ট্রেশন। GATE Manager → Statistics → VoIP Statistics, ATS প্রোফাইলের Registration State কলাম। not registered, denied বা timeout — লগইন, পাসওয়ার্ড ও সার্ভার ঠিকানা যাচাই করুন। একই কথা দেখা যায় protocol.log ফাইলে: registrar ats: registration done লাইন — সফল।
অ্যাডমিন প্যানেলে রেজিস্ট্রেশন। টেলিফোনি → «কর্মী ও গ্রুপ» ট্যাব — গেটওয়ের এক্সটেনশনে সবুজ বিন্দু জ্বলছে।
কল। মোবাইল থেকে গেটওয়ের SIM কার্ডে কল করুন — MapAllIN লাইনের গ্রুপের অপারেটরদের (বা অপারেটরের) ফোন বাজা উচিত।
সাউন্ড — ইকো টেস্ট *43। রেজিস্ট্রেশন সাউন্ড সম্পর্কে কিছু বলে না। সাময়িকভাবে গ্রুপের নম্বর *43 দিয়ে বদলান (MapAllIN=40ATS:*43), Activate configuration চাপুন এবং SIM-এ কল করুন: PBX একটি ছোট টোন দেবে, তারপর বিলম্বে আপনার কণ্ঠ ফেরত পাঠাবে — দশ সেকেন্ড কথা বলুন। টোন ও নিজের কণ্ঠ শুনলে — দুই দিকেই সাউন্ড ঠিক আছে; টোন আছে কিন্তু নিজের কণ্ঠ নেই — সাউন্ড গেটওয়ে থেকে PBX-এ পৌঁছাচ্ছে না; টোনও নেই — PBX থেকে গেটওয়েতে পৌঁছাচ্ছে না। টেস্টের ফল কল লগে দেখা যায়। TELES-এর নিয়মে তারা চিহ্ন একটি সার্ভিস অক্ষর: *43-এর লাইন গ্রহণ না হলে অপারেটরের এক্সটেনশনে কল দিয়ে সাউন্ড যাচাই করুন। যাচাইয়ের পর গ্রুপের নম্বর ফিরিয়ে আনুন।

যাচাই সংক্রান্ত সবকিছু — ওভারভিউতে, সেকশন «কীভাবে যাচাই করবেন»।

ফ্যাক্টরি সেটিংসে রিসেট#

TELES-এ রিসেট বোতাম নেই, আর ডকুমেন্টেশনে ওয়েব-ইন্টারফেস বা GATE Manager-এ “ফ্যাক্টরি রিসেট” নামে কোনো অপশনও নেই। ফ্যাক্টরি অবস্থা মানে ip.cfg না থাকা এবং নমুনা pabx.cfg ও route.cfg থাকা, তাই রিসেট করতে হয় ফাইলের মাধ্যমে:

FTP-তে (teles / tcs-ag, পাসওয়ার্ড না বদলালে) বা GATE Manager দিয়ে গেটওয়েতে ঢুকুন।
/boot ডিরেক্টরিতে ip.cfg মুছে ফেলুন বা নাম বদলান — গেটওয়ে 192.168.1.2 ঠিকানায় ফিরে যাবে।
pabx.cfg ও route.cfg প্রস্তুতকারকের কমপ্যাক্ট ডিস্কের নমুনা দিয়ে বদলান (Configfiles ডিরেক্টরি: carrier, corporate, umts_system, bri_system সংস্করণ)।
FTP কমান্ড site xgboot দিয়ে বা পাওয়ার বন্ধ করে গেটওয়ে রিস্টার্ট করুন (CELLX Box রিবুট হতে ৩ মিনিট পর্যন্ত লাগে)।

যা মুছে যায়: নেটওয়ার্ক সেটিংস (ঠিকানা, মাস্ক, গেটওয়ে), রেজিস্ট্রেশন প্রোফাইল ও রুট, pabx.cfg-তে থাকা PIN কোড ও SIM-এর অন্যান্য সেটিংস, RemotePassword পাসওয়ার্ড।

গেটওয়ে প্রতি ~২ মিনিটে রিবুট হয় (সাধারণত pabx.cfg-তে ভুল সম্পাদনার পর): FTP-তে /boot-এ ফার্মওয়্যার ফাইল *.tz1-এর নাম বদলান — রিবুট বন্ধ হবে; pabx.cfg-তে ত্রুটি খুঁজে বের করুন, *.tz1 নামটি ফিরিয়ে দিন এবং গেটওয়ে রিস্টার্ট করুন।

পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন বা FTP একেবারেই খুলছে না। নথিভুক্ত পাসওয়ার্ড রিসেট নেই: RemotePassword শুধু pabx.cfg সম্পাদনা করেই সরানো যায়, আর তার জন্য অ্যাক্সেস দরকার। এমন ক্ষেত্রে প্রস্তুতকারক সার্ভিস পার্টনারের কাছে পাঠায়, আর যেহেতু প্রস্তুতকারক নিজেই টেলিকম খাত ছেড়ে গেছে, তাই যারা এখনো এই গেটওয়েগুলো সার্ভিস দেয় তাদের কাছেই মেরামত করাতে হয়।

এরপর কী করবেন: গেটওয়ে আবার 192.168.1.2-তে; ধাপ ১ থেকে শুরু করুন এবং ফ্যাক্টরি অ্যাক্সেস বন্ধ করুন (ধাপ ২)। অ্যাডমিন প্যানেলে এক্সটেনশনের লগইন ও পাসওয়ার্ড গেটওয়ে রিসেটে বদলায় না; এক্সটেনশনের পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত না থাকলে “পাসওয়ার্ড রিসেট করুন” বোতাম দিয়ে নতুন পাসওয়ার্ড দিন। রিসেট সম্পর্কে সাধারণ তথ্য — পর্যালোচনায়।

গেটওয়ে রেজিস্টার না হলে#

SIP-প্রোফাইল কথা বলছে H.323-এ। VoipSignalling=1 দেওয়া নেই — ডিফল্ট 0, অর্থাৎ H.323।
নাম দিয়ে সার্ভার খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না। pabx.cfg-তে NameServer= নেই, বা যোগ করার পর গেটওয়ে রিস্টার্ট করা হয়নি।
কনফিগারেশন সক্রিয় করা হয়নি। route.cfg লোড করার পর Activate configuration (site xgact) করা হয়নি — গেটওয়ে পুরোনো নিয়মে চলছে। pabx.cfg-র সম্পাদনার জন্য রিস্টার্ট দরকার।
VoIP Statistics-এ denied। লগইন sip-…-<নম্বর> পুরোপুরি RegUser ও VoipUser-এ থাকতে হবে, আর RegOwnId ও VoipOwnAddress-এ — <লগইন>@<SIP-সার্ভার>; RegPwd ও VoipPwd-এ — সর্বশেষ দেওয়া পাসওয়ার্ড।
রেজিস্ট্রেশন আছে, কিন্তু কল আসছে না। SIM নেটওয়ার্কে নেই: “দ্রুত ব্লিংক” জ্বলছে (PIN দেওয়া হয়নি, SIM ব্লক করা), বা GSM মডিউল ভুল ব্যান্ডে নেটওয়ার্ক খুঁজছে — কোয়াড-ব্যান্ড মডিউলে ডিফল্ট মান নেই, ব্যান্ড ঠিক করে Subscriber লাইনে BAND(<n>) (ইউরোপের জন্য BAND(6) = 900/1800)। অথবা দেশে 2G/3G ইতিমধ্যে বন্ধ — তাহলে গেটওয়ে আর চালু করা যাবে না।
কল আসছে, কিন্তু মেনু কী-চাপ শুনছে না। DTMF “সাউন্ডে”-ই রয়ে গেছে: দরকার VoipDtmfTransport=3 এবং VoipRFC2833PayloadType=101।

সাধারণ কারণগুলো (রাউটারে SIP ALG, বন্ধ UDP 5060) — পর্যালোচনায়, “গেটওয়ে রেজিস্টার না হলে” বিভাগে; নেটওয়ার্ক ও SIM নিয়ে — “প্রতিষ্ঠানের নেটওয়ার্ক, NAT ও SIM কার্ড”।

পরিবারের মডেলগুলো#

সব মডেলই উৎপাদন বন্ধ। ফার্মওয়্যার একই, তাই [Registrar:], [Voip:] প্রোফাইল ও ইনকামিং রুট সবখানে একই; পার্থক্য মোবাইল অংশে ও ঢোকার পদ্ধতিতে।

মডেল	পোর্ট / চ্যানেল	নেটওয়ার্ক / লাইন	সেটআপে পার্থক্য
iGATE GSM, 2 HU (4/8/12/16)	৪টি পর্যন্ত প্লেট, প্রতিটি ৪ SIM-চ্যানেল; 2× PRI (অপশন); 2× Ethernet	GSM 850/900/1800/1900	SIM4 হোল্ডার (প্রতি চ্যানেলে একটি SIM) বা SIM24 (প্রতি চ্যানেলে ৬টি পর্যন্ত SIM)
iGATE GSM, 4 HU (32 পর্যন্ত)	৮টি পর্যন্ত প্লেট, প্রতিটি ৪ = ৩২ চ্যানেল; 2× PRI	GSM	অ্যান্টেনাগুলো স্প্লিটার প্লেট দিয়ে দুটিতে নামানো হয়
iGATE BRI	4× BRI S0 + ৪ SIM-চ্যানেলের ১–২টি প্লেট	GSM + ISDN BRI	TE/NT DIP-সুইচ দিয়ে; আমাদের স্কিমে ISDN দরকার নেই
iGATE 3G / UMTS	৩২ চ্যানেল পর্যন্ত	UMTS 2100 + GSM	মডিউল অনুযায়ী ব্যান্ড — `BAND` বা `BNDS`/`BNDU`
iGATE CDMA	৩২ চ্যানেল পর্যন্ত	CDMA 800/1900	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্করণ, যেখানে CDMA নেটওয়ার্ক বন্ধ
iGATE GSM 32 VoIP US	৩২ চ্যানেল	GSM 850/1900	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংস্করণ; যুক্তরাষ্ট্রে 2G বন্ধ
vGATE (Control Unit + SIM Unit)	প্রতি ব্লকে ৬০০ SIM পর্যন্ত, ১০টি ব্লক পর্যন্ত	—	গেটওয়ে নয়: TELES গেটওয়ের জন্য SIM-কার্ড সার্ভার; PBX-এ সংযুক্ত হয় না
ECOTEL GSM / ECOTEL 3G (আগে VoIPBOX GSM / UMTS)	৪টি পর্যন্ত মোবাইল ও ৮টি VoIP-চ্যানেল; BRI, FXS বা FXO-সহ সংস্করণ	2G বা 3G	একই ফার্মওয়্যার (16.1 সংস্করণ থেকে)
CELLX GSM-4 / 3G-4 (+FXS, +BRI-2), “CELLX Box”	৪ SIM-চ্যানেল; অপশন 4× FXS বা 2× BRI; 2× Gigabit Ethernet	2G বা 3G	ওয়েব-ইন্টারফেস নেই — শুধু Quickstart, GATE Manager ও FTP
CellX 4 (যুক্তরাষ্ট্র)	৪ চ্যানেল + 4× FXS	CDMA বা 2G/3G	মার্কিন শাখা; যুক্তরাষ্ট্রে এই নেটওয়ার্কগুলো বন্ধ

CELLX ও ECOTEL-এর FXS পোর্ট অ্যানালগ টেলিফোনকে গেটওয়ের সঙ্গে যুক্ত করে, আমাদের PBX-এর সঙ্গে নয়। PBX-এর এক্সটেনশন হিসেবে অ্যানালগ টেলিফোন — “SIP-টেলিফোন সেটআপ” বিভাগে।

সাধারণ প্রশ্ন#

এই গেটওয়ে দিয়ে কি PBX থেকে বাইরে কল করা যায়?#

এখনও না — আমাদের ক্ষেত্রে গেটওয়ে শুধু ইনকামিং কলের জন্য কাজ করে। TELES নিজেই মোবাইল নেটওয়ার্কে আউটগোয়িং কল করতে পারে, তবে আমাদের PBX এখনও লাইন হিসেবে এক্সটেনশন-গেটওয়েতে কল পাঠায় না। নিজের নম্বর থেকে আউটগোয়িং কল — SIP প্রোভাইডারের মাধ্যমে।

iGATE বা CELLX কি হাতবদলে কেনা উচিত?#

না। প্রস্তুতকারক টেলিকম খাত ছেড়ে দিয়েছে, ফার্মওয়্যার ও সাপোর্ট নেই, আর এই পরিবারে LTE/VoLTE একেবারেই নেই — দেশে প্রতিটি 2G ও 3G বন্ধের সঙ্গে গেটওয়ে অচল বাক্সে পরিণত হয়। এই পৃষ্ঠাটি তাদের জন্য, যাদের গেটওয়ে ইতিমধ্যেই আছে। কোথায় 2G ও 3G এখনও চালু, আর কোথায় বন্ধ — «দেশ অনুযায়ী»।

Windows ছাড়া কি গেটওয়ে কনফিগার করা যায়?#

হ্যাঁ। ফ্যাক্টরি ঠিকানা 192.168.1.2 এবং FTP (teles / tcs-ag) সবসময় থাকে: route.cfg ও pabx.cfg ডাউনলোড করুন, যেকোনো টেক্সট এডিটরে সংশোধন করুন, আবার আপলোড করুন এবং site xgact কমান্ড দিন (pabx.cfg-এর জন্য — site xgboot রিস্টার্ট)।

ওয়েব ইন্টারফেসে VoIP Settings আছে — তাহলে নির্দেশনাটি ফাইলের মাধ্যমে কেন?#

ওয়েব ইন্টারফেসটি অপশনাল (CELLX Box-এ তা একেবারেই নেই), Internet Explorer 6/7/8-এর জন্য তৈরি এবং একই ফাইলে লেখে। ফাইলগুলো যেকোনো মডেল ও ফার্মওয়্যার সংস্করণে কাজ করে, তাই নির্দেশনাটি সেগুলোর মাধ্যমে।

G.722 কি দরকার?#

না। TELES-এ G.722 নেই; আমাদের PBX G.711 (A-law ও µ-law) দিয়ে চমৎকার কাজ করে।

আমার vGATE আছে — এটি কীভাবে সংযুক্ত করব?#

কোনোভাবেই না, এবং দরকারও নেই: vGATE হলো SIM কার্ডের স্টোরেজ, যা নেটওয়ার্কের মাধ্যমে iGATE, ECOTEL ও CELLX গেটওয়েতে SIM কার্ড সরবরাহ করে। আমাদের PBX-এর সঙ্গে সেই গেটওয়ে সংযুক্ত হয়, যেখানে এই SIM কার্ডগুলো কাজ করে — এই পৃষ্ঠার ধাপগুলো অনুসরণ করে।

সূত্র#

TELES-এর নথিপত্র (প্রস্তুতকারকের সাইট আর ডকুমেন্টেশন দেয় না, লিংকগুলো পরিবেশকদের কপি, FCC আর্কাইভ ও Wayback Machine-এ), সংগ্রহের তারিখ — 10.09.2026:

iGATE Reference Manual, software version 17.0 (01.06.2012) — https://100ports.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/06/teles_igate_17-0_referencemanual.pdf
TELES.iGATE Systems Manual, software version 14.0 (12.06.2008) — https://www.tkc.kiev.ua/sites/default/files/teles.igate_14.0.pdf
CELLX Box Systems Manual, software version 17.1 (20.03.2014, FCC ID L4Q-GSM04VOIPUS) — https://fccid.io/pdf.php?id=2293360
iGATE — Mobile gateway for GSM, 3G UMTS, and CDMA, ডেটাশিট — https://innovators.gr/files/ds-igate.pdf
vGATE — Centralized SIM card storage and management, ডেটাশিট — http://www.innovators.gr/files/ds-vgate.pdf
Productbrochure Mobile Gateways (02.2015) — https://web.archive.org/web/20170830003043id_/http://www.teles.com/fileadmin/templates/pdf/Produktbrosch%C3%BCren/Productbrochure_Mobile_Gateways_EN_web.pdf
CellX 4 Datasheet — https://web.archive.org/web/20170828235759id_/http://www.teles.com:80/fileadmin/templates/pdf/Datasheets/Datasheet_CELLX4.pdf
«Mobile Gateways» পৃষ্ঠা teles.com-এ (স্ন্যাপশট 03.09.2014) — https://web.archive.org/web/20140903171905/http://www.teles.com/produkte/mobile-gateways.html
TELES Aktiengesellschaft: Sale of the telecommunications segment (29.09.2023) — https://live.deutsche-boerse.com/news/TELES-Aktiengesellschaft-Sale-of-the-telecommunications-segment-TELES-Carrier-Solutions-null
FCC ID L4QGSM32VOIPUS (iGATE GSM 32 VoIP US) — https://fccid.io/L4QGSM32VOIPUS