Snom D-სერია და DECT M-სერია — ჩვენი ატს-ისთვის კონფიგურაცია
Snom — გერმანული ტელეფონებია, ევროპაში ისინი უფრო ხშირად გვხვდება, ვიდრე დსთ-ში. სამაგიდო აპარატები (D120, D315, D715, D785, D865, სასტუმრო HD1xx) ერთნაირად კონფიგურდება — ვებ-ინტერფეისის მეშვეობით, ჩანართი Identity 1. DECT სისტემა M-სერია სხვაგვარადაა აწყობილი: მასში კონფიგურდება ბაზა (M300, M400, M700, M900), ხოლო მილები (M25, M65, M85, M90) მხოლოდ რეგისტრირდება მასზე.
ორი სიტყვა, რის გამოც სხვა ბრენდების ინსტრუქცია Snom-ს არ ერგება:
- ანგარიში აქ identity ეწოდება (ერთ აპარატზე ოთხამდე), ხოლო სერვერის მისამართი — registrar;
- ადმინისტრატორის პაროლი ქარხნულია —
0000(ოთხი ნული), ხოლო თავად ვებ-ინტერფეისის (HTTP) პაროლი ქარხნულად საერთოდ არ არსებობს. DECT-ბაზებზე პირიქითაა: ლოგინი და პაროლი —admin/admin.
საერთო რეკვიზიტები, ქსელის მოთხოვნები და პორტები — მიმოხილვის გვერდზე „SIP-ტელეფონების კონფიგურაცია“. აქ — მხოლოდ Snom-ის თავისებურებები.
რა დაგჭირდებათ#
- დამატებითი ნომრის რეკვიზიტები ადმინიდან: SIP-სერვერი, ლოგინი, პაროლი, პორტი, ტრანსპორტი — სად ვიპოვოთ ისინი.
- ტელეფონი (ან DECT-ბაზა), კაბელით მიერთებული იმავე ქსელში, რომელშიც თქვენი კომპიუტერია. კვება — PoE-ით კომუტატორიდან ან კვების ბლოკით: Snom-ს ის კომპლექტში ხშირად არ მოჰყვება და ცალკე იყიდება.
- კომპიუტერი ბრაუზერით.
- DECT-ისთვის — დატენილი მილი M25/M65/M85: მის გარეშე ბაზის IP-მისამართს ვერ გაიგებთ.
ნაბიჯი 1. გაიგეთ ტელეფონის ან ბაზის IP-მისამართი#
სამაგიდო ტელეფონი: დააჭირეთ ფუნქციურ ღილაკს Settings, შემდეგ 6 Information → 2 System Info. იქვეა MAC-მისამართი და პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია. თუ აპარატი მომხმარებლის რეჟიმშია გადართული, პუნქტს იგივე სახელი აქვს, მაგრამ მენიუს ნუმერაცია იწვევა (3 Maintenance / 4 Information).
სკრინშოტი: snom D715 User Manual, გვ. 27 — Settings მენიუ. მარცხნიდან მარჯვნივ: Information → System Info (IP-მისამართი), Maintenance → Reset Values (გადაყენება).
უფრო სწრაფი გზაც არსებობს: ლოდინის ეკრანზე დააჭირეთ და სამი წამის განმავლობაში დააჭერთ ფუნქციურ ღილაკს Help — ტელეფონი თავის IP-მისამართს აჩვენებს.
DECT-ბაზა M300 / M400 / M700 / M900: აიღეთ ნებისმიერი მილი M25, M65 ან M85 — მისი ბაზაზე რეგისტრაცია ამისთვის საჭირო არ არის:
- მიაერთეთ ბაზა ქსელს და დაელოდეთ, სანამ ინდიკატორი მწვანედ აინთება.
- მილზე დააჭირეთ მენიუს ღილაკს (M25-ზე — სანავიგაციო ღილაკის ცენტრს).
- აკრიფეთ
*47*— გაიხსნება IP Search-ის ეკრანი ნაპოვნი ბაზების სიით. თუ რამდენიმე ბაზაა, შეადარეთ თქვენი ბაზის ძირზე მითითებულ MAC-მისამართს.
ნაბიჯი 2. შედით ვებ-ინტერფეისში#
| სამაგიდო D-სერია | DECT-ბაზა M-სერია | |
|---|---|---|
| მისამართი | http://<IP ტელეფონის> |
http://<IP ბაზის> |
| ლოგინი | არ ითხოვება | admin |
| პაროლი | HTTP-პაროლი ქარხნულად არ არსებობს — ტელეფონი მაშინვე გაიხსნება და თავად შემოგთავაზებთ მის დაყენებას | admin |
| ადმინისტრატორის პაროლი (კონფიგურაციის რეჟიმი) | 0000 — ოთხი ნული |
— |
სკრინშოტი: snom D715 User Manual, გვ. 30 — ტელეფონის ვებ-ინტერფეისი, მარცხნივ მენიუ პუნქტებით Identity 1…Identity 4.
Snom დაჟინებით გთავაზობთ ორივე პაროლის დაყენებას — ადმინისტრატორისა და HTTP-ის — პირველი შესვლისას. გააკეთეთ ეს მაშინვე და ჩაიწერეთ ისინი: ადმინისტრატორის პაროლის გარეშე ტელეფონს მომხმარებლის რეჟიმიდან კონფიგურაციის რეჟიმში ვერ დააბრუნებთ, HTTP-პაროლის გარეშე კი ვებ-ინტერფეისი საერთოდ არ გაიხსნება.
თუ პაროლი წინა მფლობელმა შეცვალა და უცნობია — მისი აღდგენა შეუძლებელია, მხოლოდ ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება დაგეხმარებათ.
ნაბიჯი 3. შეიყვანეთ ატს-ის სამომხმარებლო მონაცემები#
სამაგიდო ტელეფონი (D-სერია, HD-სერია)#
მარცხენა მენიუში აირჩიეთ Identity 1 — გაიხსნება ფანჯარა ოთხი ჩანართით, პირველი მათგანია Login.
| ადმინპანელში („დამატებითი ნომრის სამომხმარებლო მონაცემები“) | ტელეფონში (Identity 1 → Login) |
|---|---|
| SIP-სერვერი | Registrar |
| ლოგინი | Account |
| ლოგინი (მეორედ) | Authentication Username |
| პაროლი | Password |
პორტი 5060 |
მითითება არ არის საჭირო — Snom იღებს 5060-ს ნაგულისხმევად; თუ გსურთ ცალკე მიუთითოთ, ჩაწერეთ სერვერი:5060 Registrar-ის ველში |
ტრანსპორტი UDP |
ჩანართი SIP → SIP Transport (ქარხნული მნიშვნელობა უკვე UDP-ია) |
| შიდა ნომერი | Display name — ხაზის წარწერა; ცარიელი დატოვებთ — ტელეფონი აჩვენებს Account-ს |
დააჭირეთ Apply, შემდეგ Save. თუ შეცვალეთ Account ან Registrar უკვე მომუშავე ანგარიშზე, დააჭირეთ Re-Register (ან აპარატზე Settings → 3 Identity → 2 Reregister) — წინააღმდეგ შემთხვევაში ტელეფონი გააგრძელებს ძველი რეგისტრაციის შენარჩუნებას.
სრულიად ახალი ტელეფონი პირველ ანგარიშს ეკრანზე მოითხოვს, ვებ-ინტერფეისამდე: ენა → დროის სარტყელი → ქვეყნის ტონების სქემა → account → registrar. ეს ნორმალური სცენარია: შეიყვანეთ ლოგინი და სერვერის მისამართი, პაროლი და Authentication Username კი მოგვიანებით ჩაწერეთ ვებ-ინტერფეისში — ეკრანზე მათ არ ითხოვს.
DECT-ბაზა (M300, M400, M700, M900)#
ბაზას ორი განსხვავებული ეკრანი აქვს: Servers — სად დარეკვა, Extensions — ვინ რეკავს.
- Servers → დაამატეთ სერვერი: Registrar — SIP-სერვერი ადმინპანელიდან (პორტის მითითება სავალდებულო არ არის), SIP Transport —
UDP(ქარხნული მნიშვნელობა), Outbound proxy დატოვეთ ცარიელი. - Extensions → Add extension: Handset —
New Handset, Extension — ლოგინი ადმინპანელიდან, Authentication User Name — იგივე ლოგინი, Authentication Password — პაროლი, Display Name — როგორ მოაწეროთ ხელი, Server — 1-ლ ნაბიჯზე შექმნილი. შეინახეთ. - დაარეგისტრირეთ მილი ამ ანგარიშზე: Extensions-ის გვერდზე დააჭირეთ IPEI-ის სათაურის ქვეშ მდებარე მთავრული
F-ებით დაწყებულ სტრიქონს და მიჰყევით ბაზის ინსტრუქციას.
ერთი ანგარიში — ერთი მილი: ერთი Extension რამდენიმე მილზე მიბმა დაუშვებელია.
დამატებით: კოდეკები, დრო, რეგისტრაციის ვადა, მომხმარებლის რეჟიმი
- კოდეკები — ჩანართი Identity 1 → RTP (ბაზაზე — გვერდი SIP/RTP). ჩვენთვის საკმარისია G.711 A-law, G.711 µ-law და G.722 ამ თანმიმდევრობით.
- დრო — ტელეფონი მას NTP-სერვერიდან იღებს; თუ დრო არასწორია, საქმე ჩვეულებრივ დროის სარტყელშია: Settings → 1 Preferences → 1 Time Zone. თარიღის ქარხნული ფორმატი ამერიკულია (MM/DD/YYYY), ევროპული ვებ-ინტერფეისში ირთვება.
- რეგისტრაციის ვადა ბაზაზე — ველი Reregistration time (s) Servers-ის გვერდზე; 60 წამზე ნაკლების დაყენებას თავად ვენდორი არ გირჩევთ.
- მომხმარებლის რეჟიმი. Snom-ს შეუძლია პარამეტრების დამალვა: მომხმარებლის რეჟიმში აპარატზე ქრება მენიუები Identity და Network და პუნქტი Reset Values, ხოლო ვებ-ინტერფეისში გვერდები, როგორიცაა „Advanced“, ერთ ველს აჩვენებს — Administrator Login. ტელეფონი ამ დროს „გატეხილად“ გამოიყურება, თუმცა ყველაფერი რიგზეა. დაბრუნება: Settings → Maintenance → Administrator Mode, პაროლი
0000.
სკრინშოტი: snom D715 User Manual, გვ. 32 — ასე გამოიყურება Advanced-ის გვერდი, როცა ტელეფონი მომხმარებლის რეჟიმშია.
პარკის ავტოკონფიგურაცია (provisioning)
ავტოკონფიგურაციის სერვერებს პლატფორმა არ უჭერს მხარს. თუ თქვენი გაქვთ, Snom პარამეტრებს XML-ფაილით იღებს პროვიჟენინგის სერვერიდან: მისამართში მხარდაჭერილია {mac}-ის ჩანაცვლება, თავად ფაილი კი იყოფა სექციებად <phone-settings>, <functionKeys>, <tbook>, <dialplan>. ფორმატი აღწერილია ვენდორთან — „Desk Phone Configuration Files“ Snom Service Hub-ში.
უკანა მხარე იგივეა, რაც ყველა ბრენდს: მეორად ტელეფონს პარამეტრებში შეიძლება დარჩენილი ჰქონდეს წინა ოპერატორის სერვერის მისამართი და აპარატი ყოველ გადატვირთვაზე წაშლის თქვენს ანგარიშს.
ნაბიჯი 4. შეამოწმეთ რეგისტრაცია#
- ტელეფონის ეკრანზე თარიღისა და დროის სტრიქონის ქვეშ ჩნდება მილის ხატულა და თავად ანგარიში (identity). თუ ანგარიში მილის ხატულის ნაცვლად ცარიელი კვადრატითაა ნაჩვენები — რეგისტრაცია არ არის, ტელეფონმა სერვერს ვერ მიაღწია.
- ვებ-ინტერფეისში ხაზების მდგომარეობა ჩანს გვერდზე Status → System Information.
- ადმინპანელში: ტელეფონია → „თანამშრომლები და ჯგუფები“ — ოპერატორთან ინთება მწვანე წერტილი და ჩნდება სტრიქონი, რომლითაც ტელეფონმა თავი წარმოადგინა (მაგალითად
snom D715). სტატუსი წუთში ერთხელ მაინც არ ახლდება. - სატესტო ზარი: ტელეფონიდან აკრიფეთ კოლეგის შიდა ნომერი.
ხმის ხარისხი — ექო-ტესტი *43. მწვანე წერტილი მხოლოდ რეგისტრაციაზე მეტყველებს: ხმა ცალკე ნაკადით მიდის და ცალკე ზიანდება. აკრიფეთ ტელეფონიდან *43 და დააჭირეთ Send / OK (თავად ვარსკვლავით აკრეფას აპარატების უმეტესობა არ იწყებს). ატსი მილს აიღებს, წამში მოკლე გუგუნს მოგცემთ და შემდეგ თქვენსავე ხმას დაგიბრუნებთ — ისაუბრეთ მილში ათიოდე წამი და მოუსმინეთ საკუთარ თავს. ისმის გუგუნიც და საკუთარი თავიც — ხმა ორივე მიმართულებით გადის. გუგუნია, საკუთარი თავი არა — ხმა ტელეფონიდან ატსამდე არ აღწევს (ყველაზე ხშირად როუტერზე SIP ALG არის დამნაშავე). გუგუნიც კი არ ისმის — ხმა ატსიდან ტელეფონამდე არ აღწევს. ყველა შედეგის ანალიზი და გაზომილი ციფრები (დანაკარგები, ჯიტერი, დაყოვნება) — განყოფილებაში „კავშირის ხარისხის შემოწმება“.
ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება#
დაბრუნება საჭიროა, თუ აპარატი მეორე ხელით შეძენილია (მასში სხვისი ანგარიშია და, რაც უარესია, სხვისი ავტოკონფიგურაციის მისამართი), თუ ადმინისტრატორის პაროლი დავიწყებულია ან თუ ტელეფონი აუხსნელად იქცევა.
მაგიდის ტელეფონი — აპარატიდან:
- დააჭირეთ Settings.
- აირჩიეთ 5 Maintenance.
- აირჩიეთ 4 Reset Values.
- შეიყვანეთ ადმინისტრატორის პაროლი (ქარხნული —
0000) და დაადასტურეთ. - დაელოდეთ ლოდინის ეკრანის დაბრუნებას. ტელეფონი კვლავ იკითხავს ენას, დროის სარტყელსა და ტონების სქემას — როგორც ახალი.
⚠️ პუნქტი Reset Values მხოლოდ ადმინისტრატორის რეჟიმშია: მომხმარებლის რეჟიმში ის მენიუში არ იქნება. ჯერ გადართეთ აპარატი — Settings → Maintenance → Administrator Mode, პაროლი 0000.
მაგიდის ტელეფონი — ვებ-ინტერფეისიდან: გვერდი Advanced → Update, ქარხნულ მნიშვნელობებზე დაბრუნების ღილაკი (მომხმარებლის რეჟიმში გვერდი მიუწვდომელია).
თუ ადმინისტრატორის პაროლი დაკარგულია და დაბრუნების მენიუ არ უშვებს — რჩება ვენდორის პროცედურა TFTP Update: ტელეფონი TFTP-სერვერიდან იტვირთება და მთლიანად ნულდება. ის აღწერილია Snom-ის ვიკიში კონკრეტული მოდელისთვის.
DECT-ბაზა M300 / M400 / M700 / M900: ღილაკი Reset უკანა კედელზე (ჭერის მოდელებზე — სამონტაჟო ფირფიტის ქვეშ). დააჭირეთ მას სამაგრით და დააჭირეთ ღილაკს არანაკლებ 10 წამისა, სანამ ინდიკატორი ფერს არ შეიცვლის. იგივე ვებ-ინტერფეისიდან: გვერდი Management, ბაზის დაბრუნების ღილაკი გვერდის ბოლოში.
DECT-მილი ბაზისგან ცალკე აბრუნდება, საკუთარი PIN-კოდით — ეს PIN არ არის იგივე, რაც მილის რეგისტრაციის წვდომის კოდი და არც ხმოვანი ფოსტის PIN.
რა იშლება: ყველა identity (ანგარიში), ქსელური პარამეტრები, ადმინისტრატორისა და HTTP-ის პაროლები, ენა, დროის სარტყელი, ტონების სქემა, ტელეფონის წიგნი, ფუნქციური ღილაკები. პროგრამული უზრუნველყოფა რჩება.
დაბრუნების შემდეგ: გაიარეთ ეკრანზე პირველადი გამოკითხვა (ენა → დროის სარტყელი → ტონების სქემა), გაიგეთ IP თავიდან (ნაბიჯი 1) და გაიმეორეთ ნაბიჯები 2–4. ადმინისტრატორისა და HTTP-ის პაროლები დაუყოვნებლივ დააყენეთ.
თუ ტელეფონი არ რეგისტრირდება#
- ლოგინი ბოლომდე არ არის შეყვანილი. საჭიროა
sip-xxxxxxxx-<ნომერი>, და არა თავად ნომერი, როგორც Account-ში, ისე Authentication Username-ში. - Re-Register არ არის დაჭერილი. Snom თავისით არ გადარეგისტრირდება Account-ის ან Registrar-ის შეცვლის შემდეგ: Identity 1 → Re-Register ან აპარატზე Settings → 3 Identity → 2 Reregister.
- ცარიელი კვადრატი მილის ნაცვლად ეკრანზე — ტელეფონი კონფიგურირებულია, მაგრამ სერვერი არ პასუხობს: შეამოწმეთ მისამართი Registrar-ში, ქსელი და რომ ანგარიში ადმინპანელში არ იყო განულებული.
- პაროლი მოძველებულია — ვინმემ ადმინპანელში დააჭირა „პაროლის განულებას“. გასცეთ ახალი.
- ტელეფონი მომხმარებლის რეჟიმშია — Identity-ის მენიუ უბრალოდ არ არის და კონფიგურაცია შეუძლებელია. Settings → Maintenance → Administrator Mode, პაროლი
0000. - ტრანსპორტი არ არის UDP. ჩანართი Identity 1 → SIP → SIP Transport (ბაზაზე — გვერდი Servers). ქარხნული მნიშვნელობა UDP-ია, მაგრამ წინა ოპერატორს შეეძლო დაეყენებინა TCP ან TLS; TLS პლატფორმა არ გთავაზობთ.
- სხვისი ავტოკონფიგურაცია. პარამეტრები გადატვირთვის შემდეგ „ბრუნდება“ — აპარატში დარჩა წინა მფლობელის პროვიჟენინგის სერვერის მისამართი. მკურნალობს დაბრუნებით.
- DECT: მილი ბაზაზე არ არის რეგისტრირებული. ბაზა შეიძლება სწორად იყოს კონფიგურირებული, მილი კი — „Detached“ ან „Enabled“ Extensions-ის გვერდზე: ეს SIP-ს არ ეხება, არამედ მილის DECT-რეგისტრაციას.
- ქსელი: SIP ALG როუტერზე, სტუმრის Wi-Fi კლიენტების იზოლაციით, დახურული UDP 5060 — საერთო მიზეზები.
არ დაეხმარა — ან ტელეფონი რეგისტრირებულია, მაგრამ ხმა არ არის, ზარი 30 წამში წყდება, შემომავალი არ მოდის: სიმპტომების მიხედვით ანალიზი — „ტელეფონი არ მუშაობს: დიაგნოსტიკა“, წარწერებისა და შეცდომის კოდების გაშიფვრა — „არ რეგისტრირდება: შეცდომის კოდები“.
ოჯახის მოდელები#
| მოდელი | ეკრანი / ხაზები | PoE | კონფიგურაციის თავისებურებები |
|---|---|---|---|
| D120 / D140 / D150 | მონოქრომული, საწყისი დონე (D120-ს — ერთი ანგარიში) | 802.3af | კონფიგურაცია იგივეა: Identity 1 → Login |
| D315 / D335 / D345 / D375 / D385 | მონოქრომული (D345/D385 — ფერადი), 4 ანგარიში | 802.3af | კონფიგურაცია იგივეა |
| D712 / D715 / D717 | მონოქრომული, 4 ანგარიში | 802.3af | ოჯახის ეტალონი: ეს გვერდი D715-ის მანუალის მიხედვით დაწერილია |
| D735 / D765 / D785 | ფერადი, 4 ანგარიში, D735-ს — სენსორული ზოლი | 802.3af | კონფიგურაცია იგივეა |
| D812 / D815 / D862 / D865 | ახალი თაობა, ფერადი D862/D865-ს | 802.3af | კონფიგურაცია იგივეა; ვებ-ინტერფეისი უფრო ახალია გაფორმებით, ველების სახელები უცვლელია ⚠️ verify |
| HD100 / HD101 / HD350W | სასტუმრო, მინიმალური ღილაკები, HD350W — Wi-Fi-ით | HD100/HD101 — დიახ | ანგარიში იგივეა; ნაწილს პარამეტრებისა სასტუმრო მოდელები მხოლოდ პროვიჟენინგით გასცემენ ⚠️ verify |
| M300 | DECT-ბაზა, 20 მილამდე | 802.3af | ბაზის კონფიგურაცია: გვერდები Servers და Extensions; ბაზის IP — *47* მილიდან |
| M400 / M700 | DECT-ბაზა (M700 — მრავალუჯრედიანი) | 802.3af | იგივე, რაც M300; M700-ზე ერთ ანგარიშზე ზუსტად ერთი მილი მიბმულია |
| M900 | DECT-ბაზა მრავალუჯრედიანი, დიდი ფართობებისთვის | 802.3af | იგივე |
| M25 / M65 / M85 / M90 | DECT-მილები | — | საკუთარი SIP-ანგარიში არ აქვთ: ბაზაზე რეგისტრირდებიან, რეკვიზიტები ბაზაში ცხოვრობს |
| M70 / M80 | წინა თაობის მილი და დამტენი ბაზა | — | საკუთარი ინსტრუქცია ჩვენ არ გვაქვს ⚠️ verify |
ხშირად დასმული კითხვები#
ტელეფონის მენიუში არ არის განყოფილებები Identity და Network — გატეხილია?#
არა, ის მომხმარებლის რეჟიმშია: იქ ეს მენიუები და პუნქტი Reset Values უბრალოდ დამალულია. დააბრუნეთ ადმინისტრატორის რეჟიმი — Settings → Maintenance → Administrator Mode, ნაგულისხმევი პაროლი 0000 — და განყოფილებები დაბრუნდება.
დაგავიწყდათ Snom-ის ადმინისტრატორის პაროლი#
ქარხნული — 0000 (ოთხი ნული). თუ შეცვალეთ და არ ჩაიწერეთ, მენიუდან გადაყენებაც არ დაგეხმარებათ: თავად მოითხოვს ამ პაროლს. რჩება ვენდორის პროცედურა TFTP Update — ტელეფონი ნულდება TFTP-სერვერიდან ჩატვირთვით, წესი აღწერილია Snom-ის ვიკიში თქვენი მოდელისთვის.
ანგარიში შევცვალე, მაგრამ ტელეფონი მაინც ძველს ინახავს#
Snom ავტომატურად არ გადარეგისტრირდება Account-ის ან Registrar-ის ცვლილების შემდეგ. დააჭირეთ Re-Register-ს ვებ-ინტერფეისში (Identity 1) ან Settings → 3 Identity → 2 Reregister-ს აპარატზე.
როგორ გავიგო DECT-ბაზის IP-მისამართი, თუ მილსადენი ჯერ არ არის რეგისტრირებული?#
რეგისტრაცია საჭირო არ არის: ნებისმიერი მილსადენი M25/M65/M85 ბაზის გვერდით იჭერს მას DECT-ით. დააჭირეთ მილსადენის მენიუს, აკრიფეთ *47* — გაიხსნება ნაპოვნი ბაზების სია მათი IP-მისამართებით. თუ რამდენიმე ბაზაა, გაარჩიეთ ისინი კორპუსის ძირზე მითითებული MAC-მისამართით.
რამდენი დამატებითი ნომრის დამატება შეიძლება ერთ Snom-ის ტელეფონზე?#
ოთხამდე — ეს არის Identity 1…Identity 4. თითოეული ცალკე კონფიგურირდება, თითოეულს აქვს საკუთარი Account, Registrar და Password; რომელი გამოიყენოთ გამავალი ზარისთვის, ირჩევთ ნავიგაციის ღილაკით ლოდინის ეკრანზე.
წყაროები#
- snom D715 User Manual (აპარატის მენიუ, ვებ-ინტერფეისი, identity, გადაყენება) — https://www.snomamericas.com/assets/f1cc48de-91bc-4e27-bb3c-d6b1d5ad1e4a/um_d715_en.pdf
- Snom M700, M300 Base stations — Admin and Installation Guide v1.06 (ბაზის IP
*47*-ით, შესვლა admin/admin, Servers, Extensions, ღილაკი Reset) — https://www.snomamericas.com/assets/8f197d38-ba7d-466d-83ce-5d7add49dc07/M700_M300_Admin_Guide_en.pdf - Snom Service Hub — მოდელების მანუალები და ადმინისტრატორის გაიდები — https://service.snom.com/spaces/wiki/pages/234332150/Manuals
- Desk Phone Configuration Files (XML-პარამეტრების ფორმატი, ავტოპროვიჟენინგი) — https://service.snom.com/display/wiki/Desk+Phone+Configuration+Files
ღია კითხვები (ტექსტში მონიშნულია ⚠️ verify): D8xx-ის, სასტუმრო HD1xx-ის და M70/M80 მილსადენებისთვის ჩვენს ქეშში ცალკე ვენდორული მანუალი არ გვაქვს — აღწერა ეყრდნობა ოჯახისთვის საერთო D7xx ვებ-ინტერფეისს; ველების სახელები მათში იგივეა, მაგრამ აპარატზე მენიუს პუნქტების ნუმერაცია შეიძლება განსხვავდებოდეს.