이집트: SIP 제공업체와 PBX에 번호 연결하기
이 페이지는 제공업체 번호를 PBX에 연결하는 일반 안내의 후속 문서입니다. 해당 문서에서는 국가와 무관하게 동일한 내용 — 두 가지 트렁크 모드, 통신사에 물어볼 사항, 제공업체 양식에 입력할 내용, 연결 확인 방법, 네트워크가 통과시켜야 할 항목 — 을 다룹니다. 여기서는 이집트 특유의 사항만 다룹니다.
데이터는 2026년 9월 9–10일에 통신사 웹사이트, 문서, 규제 기관 NTRA의 라이선스 보유자 명부, ITU 번호 계획 통보를 바탕으로 수집했습니다. 링크는 «출처» 섹션에 있습니다.
요약#
- 이집트 내 지점용 전용 PBX는 생성되지 않으며, 그 이유는 기술적이 아니라 법적입니다. 2003년 제10호 통신규제법은 NTRA 라이선스 없이 통신 서비스를 제공하고 **«어떤 수단으로든 국제 통화를 우회하는 것»**을 금지합니다. 제72조에 따른 처벌은 6개월 이상 5년 이하의 징역 및 50,000–500,000 EGP의 벌금과 하드웨어 몰수입니다. 이집트 번호에서 발생하여 국외 교환국으로 나가는 통화는 정확히 이 조항에 해당합니다.
- 트렁크를 외부로 내보내 줄 합법적 거래 상대방은 이 나라에 없습니다. 인터넷 및 VoIP(Class A) 라이선스 조건은 라이선스 보유자가 VoIP를 VPN으로만, 그리고 이집트 내 기업에게만 제공하도록 허용하며, «음성 통화를 국제적으로 전송하거나 VPN을 통해 이집트로 또는 해외에서 VoIP를 전송하는 것»을 명시적으로 금지합니다. 이는 통신사 자체의 제한이며 가격 협상의 대상이 아닙니다.
- 자체 사무실 교환기는 합법입니다. 같은 법은 무선 시스템을 사용하지 않는 «사설 통신망»에는 라이선스를 요구하지 않습니다. 따라서 이집트에서 기술적으로 정직한 유일한 방식은 통신사 회선을 현장의 게이트웨이에 연결하고, 게이트웨이가 자체적으로 여러분의 PBX에 상향 등록하는 것입니다. 이러한 방식의 법적 성격은 이집트 변호사에게 확인해야 합니다. 이에 대한 NTRA의 공개 해명은 없습니다.
- «타사 교환기용» SIP 트렁크를 공개적으로 판매하는 곳은 두 곳입니다. Telecom Egypt (WE) — 30개 채널 및 최대 100개 번호, e& Egypt (Etisalat Misr) — 연 20,000 EGP에 설치비 8,000 EGP. 두 곳 모두 자체 회선으로 트렁크를 제공하며(TE는 서비스와 함께 판매되는 VPN, e&는 폐쇄 주거 단지 내부 네트워크), 공개 SIP 호스트를 공개한 곳은 없습니다.
- e&의 서비스는 폐쇄 주거 단지 내에서만 이용 가능합니다(«Service Is Available Within Gated Communities Only»). 카이로나 알렉산드리아의 일반 주소에 있는 카페는 이 서비스를 전혀 구매할 수 없습니다.
- 이집트 인터넷 제공업체는 포트 번호가 아니라 패킷 내용으로 SIP를 필터링합니다. 포트 변경과 TCP 전환은 도움이 되지 않습니다. 실무자들에 따르면 임의 포트에서 TLS를 통한 SIP만 작동하며, 우리 PBX의 트렁크는 TLS 없이 UDP와 TCP로 작동합니다.
- 국제 통합업체에는 이집트 현지 번호가 거의 없습니다. DIDWW는 이집트의 현지 트렁크와 DID를 «Not available»로 표시하고, Twilio는 이 지역에 음성 번호가 없다고 밝히며, Zadarma와 HotTelecom에는 이집트 페이지가 존재하지 않습니다.
- 번호 함정. 선행 0이 없는 모바일 번호는 10자리이지만, 회선은 마지막 7자리로 대조됩니다.
010 1234 5678과011 1234 5678은 동일한 끝자리를 가져 하나의 회선으로 합쳐집니다.
국가 내 번호#
국가 코드는 +20, 국내 접두사는 선행 0, 국제 발신은 00입니다. 폐쇄형 번호 계획이므로 해외에서 번호를 다이얼할 때는 선행 0 없이 +20 2 XXXX XXXX로 입력합니다.
| 번호 유형 | 국내 형식 | E.164 | 소유 |
|---|---|---|---|
| 모바일 | 010 XXXX XXXX |
+20 10 XXXX XXXX |
Vodafone Egypt |
| 모바일 | 011 XXXX XXXX |
+20 11 XXXX XXXX |
e& Egypt (Etisalat Misr) |
| 모바일 | 012 XXXX XXXX |
+20 12 XXXX XXXX |
Orange Egypt |
| 모바일 | 015 XXXX XXXX |
+20 15 XXXX XXXX |
Telecom Egypt (WE) |
| 유선, 카이로 / 기자 / 칼리우비야 | 02 XXXX XXXX |
+20 2 XXXX XXXX |
Telecom Egypt 유선망 |
| 유선, 알렉산드리아 | 03 … |
+20 3 … |
동일 |
| 유선, 룩소르 / 아스완 | 095 … / 097 … |
+20 95 … / +20 97 … |
동일 |
| 발신자 무료 | 0800 … |
+20 800 … |
통신사 서비스 |
| 통화당 과금 서비스 | 09XX … |
+20 9XX … |
오디오텍스트 및 유료 서비스 |
- 선행 0이 없는 모바일 번호는 10자리(
1X XXXX XXXX)이며, 이는 ITU에 대한 규제 기관의 공식 통보입니다. 카이로 유선 번호의 가입자 부분은 8자리, 일부 지방은 7자리입니다. NTRA는 통합 공개 번호 계획을 게시하지 않으므로, 정확한 번호 길이는 통신사에 확인하십시오. - 코드
15는 이제 모바일입니다. 2017년까지는 10th of Ramadan 시의 지역 코드였으며, 시는55로 이전하고15는 Telecom Egypt 모바일망에 할당되었습니다. 디렉터리에015가 지리적 번호로 표기되어 있다면 해당 디렉터리는 오래된 것입니다. - 수신 통화에서 번호가 어떤 형식으로 도착하는지 공개한 이집트 통신사는 없습니다. 선행 0이 없는 국내 형식 또는 E.164를 예상하십시오. 첫 연결 시 SIP 트레이스를 확인하고 실제로 도착하는 형식에 따라 회선을 등록하십시오.
- 코덱도 통신사는 공개하지 않으므로 주문 시 문의하십시오. G.711 a-law/u-law와 G.722가 적합합니다. «G.729 전용» 트렁크는 신호는 살아 있지만 수화기에서 침묵이 들립니다.
- 단축 번호.
155는 NTRA 자체의 콜센터이며 모든 통신사 웹사이트 하단에 인쇄되어 있습니다. 공개 번호 디렉터리에 따르면 긴급 번호는122경찰,123구급,180소방, 모바일에서112입니다. 법은 통신사에게 긴급 통화를 무료로 처리하도록 의무화하지만, 우리 PBX를 통해서는 연결되지 않습니다. 근무 중에는 일반 전화나 모바일이 있어야 합니다.
SIP 트렁크로 번호를 발급하는 곳#
| 통신사 | 어떤 번호 | 자체 PBX용 트렁크 | 모드 | 주문 방법 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| Telecom Egypt (WE) | 모든 지역의 시내 번호, 모바일 015, 0800, 09XX |
예 — «SIP Trunk Service», 30채널, 최대 100번호, 5–30세션 패키지 | 주문서에 명시 | 서비스 페이지의 «Register» 버튼, 기업 전용 창구 | 트렁크는 서비스와 함께 판매되는 VPN 채널을 통해 제공됩니다 |
| Telecom Egypt (WE) — PRI Circuit | 시내 번호, 0800 |
아니요 — 30채널 E1입니다; 게이트웨이를 통해 작동합니다 | 게이트웨이 역방향 등록 | 기업 전용 창구 | 하드웨어는 통신사가 연 요금을 받고 설치합니다 |
| e& Egypt (Etisalat Misr) | 정착지 내 유선 번호, 모바일 011 |
예 — «SIP Trunk», 동시 통화 30건, 최대 100번호 | 주문서에 명시 | 기업 영업 부서 | 폐쇄된 정착지 내부에서만; 연 20 000 EGP + 설치비 8 000 EGP 선납 |
| Telecom Egypt — Managed IP Telephony, Hosted Call Center | 통신사 번호 | 아니요 — 통신사 자체 플랫폼입니다 | — | 기업 전용 창구 | 설명의 «Incoming and Outcoming Trunks»는 그들 플랫폼 내부의 연결점입니다 |
| Vodafone Egypt | 모바일 010, 정착지 내 유선 번호 |
공개적으로 표명되지 않음 — 비즈니스 쇼케이스에는 모바일 요금제와 SMS만 있습니다 | — | 기업 영업 부서 | NTRA 등록부상 권리는 있으나 사이트에 제품이 없습니다 |
| Orange Egypt | 모바일 012 |
아니요 — 비즈니스 솔루션 카탈로그에 SIP 트렁크가 없습니다 | — | — | 전화와 가장 가까운 것은 Virtual IVR이며, 통화는 통신사에서 종료됩니다 |
| Class A 인터넷 사업자 (WE Data, Vodafone Data, Orange Data, Noor, EgyNet, Nile on line) | 없음 | 라이선스상 불가 — 클래스 A는 «음성 전화 서비스를 제공할 권리를 포함하지 않습니다» | — | — | 이들은 번호가 아니라 회선 공급자입니다 |
| AstraQom | 로컬 +20을 표명 |
예, 선언상으로만 | 파라미터는 계정에서 발급 | 온라인, KYC | NTRA 라이선스가 없습니다; «국제 사업자» 참조 |
| 99CloudTech, PBX.IM 및 유사 업체 | «카이로, 알렉산드리아, 기자의 로컬 DID»를 약속 | 약속 | 공개되지 않음 | 신청 양식 | 기술 파라미터가 하나도 없고 라이선스 등록부에 한 줄도 없습니다 |
| AVOXI, CommPeak | +20 toll-free 및 모바일(AVOXI), 네 가지 유형의 DID(CommPeak) |
예 | 사업자 카탈로그 참조 | 온라인 | AVOXI는 Letter of Intent와 회사 등록이 필요합니다 |
| DIDWW, Twilio, Zadarma, HotTelecom | 이집트 로컬 번호 없음 | — | — | — | DIDWW — «Not available», Twilio — «이 로케일에 음성 번호가 없습니다», Zadarma와 HotTelecom은 국가 페이지가 없습니다 |
아래는 타사 교환기에 연결하는 트렁크를 독립 제품으로 설명하는 두 통신사의 카드입니다. 두 곳 모두 파라미터는 연결 주문서에서만 발급합니다; 담당자에게 물어볼 전체 질문 목록은 «사업자에게 무엇을 물어야 하는가»에 있습니다.
Telecom Egypt (WE) — SIP Trunk Service#
이 나라 유선망의 인컴번트이자 유일한 소유자입니다: 유선 전화 라이선스와 자체 모바일망 015를 모두 보유하고 있습니다. Business → Voice Services 섹션의 이 서비스는 타사 교환기를 직접 겨냥해 다음과 같이 표현되어 있습니다: «VoIP를 지원하는 SIP 트렁크 서비스를 요청하여 귀하의 PBX를 그대로 연결하십시오».
포함 사항. 2Mbps VPN 채널, 송수신 동시 30채널, 그리고 전체 연결에 대해 무료 Caller ID가 포함된 최대 100번호 발급 가능; 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30세션 패키지와 재정 정산 후 용량을 늘리거나 줄일 수 있는 권리. SIP 운영을 위한 하드웨어는 통신사가 연 요금을 받고 설치하며, 이는 구독에 추가됩니다. TE는 가격을 공개하지 않습니다 — 대략적인 기준은 아래 e&의 요금이 제공합니다.
관리자 페이지에 입력할 값 (전화 → «통신 사업자» → «사업자 추가»):
| 필드 | 값 |
|---|---|
| SIP 호스트 | 주문서에 있는 TE 경계 게이트웨이 주소 — 통신사 VPN 내부의 사설 주소이며 클라우드에서는 도달할 수 없습니다 |
| 포트 | 주문서에서; SIP 트렁크에서는 보통 5060입니다 |
| 전송 | UDP 또는 TCP — 엔지니어가 지정하는 대로; 당사 PBX는 트렁크에 TLS를 지원하지 않습니다 |
| 등록 | 주문서에 따라: ✅ «사업자에 등록(REGISTER)» 또는 ⬜ «IP-auth(등록 없음)» — 두 모드 모두 적합합니다 |
| 로그인 | TE 주문서에서; 주소 기반 인증 시에는 발급되지 않습니다 |
| 비밀번호 | 같은 곳에서 |
사업자 측에서 설정할 것: 이집트 법인 명의로 세션 패키지와 번호 범위를 주문 → 주문서 수령(게이트웨이 주소, 인증 정보 또는 귀하 측 주소 승인) → 인바운드 통화의 번호 형식 합의, 이에 따라 통화가 라우팅을 인식하는지가 달라집니다 → 코덱 목록 확인 → 번호를 트렁크로 라우팅해 달라고 요청.
주의사항 ⚠️
- 트렁크는 통신사 VPN 안에서 동작합니다. 서비스 설명의 «VPN 2 mega»는 옵션이 아니라 전달 방식입니다: 클라우드 PBX는 이런 구조에 물리적으로 포함될 수 없으며 현장 게이트웨이가 필요합니다.
- 공개 파라미터가 전혀 없습니다. 호스트, 포트, 코덱, 번호 형식 중 어느 것도 통신사가 공개하지 않습니다 — 연결 계획은 주문서 이후에만 세울 수 있습니다. «일반적인» 값을 대입하는 것은 무의미합니다.
- 최소 패키지는 5세션입니다. 업장 하나에는 확실한 과잉 지출입니다: 이 서비스는 사무실이나 콜센터를 대상으로 합니다.
출처: Telecom Egypt — SIP Trunk Service — 09.09.2026.
e& Egypt (Etisalat Misr) — SIP Trunk#
이집트의 세 번째 이동통신사입니다. NTRA 라이선스 등록부에 따르면 이 통신사는 "고정 가상 네트워크를 통한 전화 서비스"와 폐쇄형 주거단지 내 접속망 라이선스를 모두 보유하고 있습니다. 제품은 바로 두 번째 라이선스에 기반합니다. 자체 SIP 트렁크는 통신사가 직접 접속망을 구축한 곳에서만 판매합니다.
요금 공개: 20,000 EGP + 설치비 8,000 EGP, 동시 통화 30건, 고정 번호 최대 100개. 발신: e& 네트워크 내 — 분당 15피아스트르, 이집트 내 다른 네트워크 — 30피아스트르, 국제 — 피크 시간대 구역별 5.25 / 6.15 / 7.65 EGP, 비피크 시간대 4.05 / 5.25 / 6.00 EGP. 한 고객에게 여러 패키지가 허용됩니다. 가격은 세금 별도이며, 설치비와 연회비는 선불입니다. 같은 요금표의 핵심 문구: "Service Is Available Within Gated Communities Only".
관리자 패널에 입력할 항목
| 필드 | 값 |
|---|---|
| SIP 호스트 | 주문서에 기재된 e& 경계 게이트웨이 주소 — 폐쇄형 주거단지 네트워크를 통해 연결되며 공인 주소가 없습니다 |
| 포트 | 주문서 기준, 예상값 5060 |
| 전송 방식 | 주문서에 따라 UDP 또는 TCP |
| 등록 | 주문서 기준: ✅ REGISTER 또는 ⬜ "IP-auth (등록 없음)" — 통신사가 기술 사양을 공개하지 않으므로 엔지니어에게 직접 문의하십시오 |
| 로그인 | e& 주문서 기준, 주소 기반 인증 시 발급되지 않음 |
| 비밀번호 | 동일 출처 |
통신사 측에서 설정할 항목: 먼저 해당 시설 주소가 서비스 가능한 폐쇄형 주거단지에 포함되는지 확인하십시오 — 그렇지 않으면 여기서 끝입니다 → 패키지와 번호 주문 → 주문서 수령 → 착신 번호 형식과 코덱 협의 → 번호를 트렁크로 라우팅 요청.
주의사항 ⚠️
- 지역이 모든 것을 결정합니다. 카이로, 알렉산드리아, 후르가다의 일반 주소는 서비스를 받을 수 없습니다. 통신사의 접속망이 있는 주거단지 내에서만 존재합니다.
- 진입 비용 28,000 EGP. 설치비와 연간 구독료를 선불로 지불하며, 이는 통화 요금과 별개입니다.
- TE와 동일한 장벽: 트렁크는 인터넷이 아닌 통신사 네트워크를 통해 들어옵니다. e&의 소매 고정 회선(E-Fixed)은 가입자용 상품이며, 여기에는 트렁크가 없습니다.
출처: Etisalat Business (e& Egypt) — SIP Trunk, 요금 — 2026.09.09.
PRI와 현장 게이트웨이#
이집트에서 실제로 작동하며 현지 통합업체라면 누구나 제안할 유일한 방식입니다. Telecom Egypt에는 별도 제품 PRI Circuit이 있습니다: 클래식 E1 — "송수신 30채널", 번호 최대 100개, 회선 개별 사용 가능, 단축 번호와 콜센터 이용 가능, Caller ID 무료, 하드웨어는 연회비 별도.
통신사 회선(PRI를 통한 E1 또는 동일 통신사 채널을 통한 SIP 트렁크)이 시설 내 게이트웨이 또는 소형 PBX — Yeastar, Grandstream, Patton — 로 들어오고, 게이트웨이가 일반 가입자처럼 상위 PBX에 등록됩니다. 이때 통신사의 사설 주소 체계는 시설 내부에 머물고, 외부로는 통신사의 통화 중계가 아닌 시설 사설 네트워크 트래픽이 나갑니다.
관리자 패널에 입력할 항목
| 필드 | 값 |
|---|---|
| SIP 호스트 | 입력하지 않음: PBX에 통신사 트렁크가 없음 — 게이트웨이가 상위에 등록됨 |
| 포트 | 5060 — PBX 포트 |
| 전송 방식 | UDP |
| 등록 | 역방향: 로그인과 비밀번호를 PBX가 발급하고 게이트웨이에 입력 |
| 로그인 | 관리자 패널의 내선 자격 증명 |
| 비밀번호 | 동일 출처 |
통신사 측에서 설정할 항목: 필요한 용량의 PRI와 번호 대역 주문, 현장에서 E1을 게이트웨이에 연결, 게이트웨이에 PBX 주소, 자격 증명, "E1 ↔ SIP" 규칙 설정.
주의사항 ⚠️
- 법적 자격은 현지에서 확인해야 합니다. 음성은 결국 클라우드 교환기로 국외로 나갑니다. 형식상 시설 사설 네트워크 트래픽이지만, 이에 대한 NTRA의 공개 해석이 없으므로 가동 전 이집트 변호사의 의견이 필요합니다.
- 게이트웨이의 외부 등록은 다른 모든 것과 마찬가지로 동일한 SIP 필터링에 부딪힙니다. 하드웨어 구매 전 실제 통화로 현장 회선을 테스트해야 합니다.
- PRI는 점차 축소되고 있습니다. 통신사가 고객을 PRI에서 SIP로 전환하고 있으며, 신규 E1 연결이 거부될 수 있습니다 — 장비 주문 전에 문의하십시오.
출처: Telecom Egypt — PRI Circuit — 2026.09.09.
통신사 클라우드 텔레포니, Vodafone과 Orange#
시장의 다른 주요 사업자들은 타사 PBX용 번호를 제공하지 않습니다 — 그 배경은 다음과 같습니다:
- Telecom Egypt — Managed IP Telephony와 Hosted Call Center. 전자는 사무실 교환기를 대체하며("지점당 IP 전화기 1대로 시작 가능", 지점 간 무료 통화), 후자는 ACD, IVR, 녹음, 슈퍼바이저를 갖춘 3석 이상 콜센터입니다. 이는 통신사 플랫폼입니다: 전화기와 상담원이 여기에 등록되며, 기능 목록의 "Incoming and Outcoming Trunks"는 외부용 트렁크가 아닌 이 플랫폼 자체의 네트워크 연결부입니다.
- Vodafone Egypt. NTRA 라이선스 등록부에 고정 전화 판매 권한이 있지만, 이집트 비즈니스 페이지에는 모바일 라인(Red Business, Business Flex, Plus Business, Ready Business), 비즈니스 SMS, "business complexes"만 있고 SIP 트렁크 페이지가 없습니다. Vodafone Business 글로벌 사이트는 Fixed IP Voice와 SIP Trunking을 광고하지만 이는 다른 국가의 제품군입니다: 이집트 내 제품 가용성은 기업 영업 부서에 문의하여 확인하십시오.
- Orange Egypt. 전체 비즈니스 솔루션 카탈로그(클라우드, 데이터센터, DDoS 방어, M2M, SMS, connect2work)에 "SIP trunk" 항목이 없으며, Fixed Connectivity 섹션은 전용 회선과 SSL VPN, 즉 데이터 회선입니다. 텔레포니에 가장 가까운 것은 Virtual IVR입니다: 인사말, 내선 연결, 이메일 음성사서함이 있는 클라우드 메뉴이지만 통화는 Orange에서 종료되며 SIP로 자체 PBX에 스트림을 전달할 수 없습니다.
- Class A 인터넷 사업자 — WE Data, Vodafone Data, Orange Data, Noor, EgyNet, Nile on line — 는 라이선스 설명상 음성 서비스를 제공할 권한이 없습니다. 이들에게는 번호가 아닌 현장용 회선과 고정 주소를 문의하는 것이 적절합니다.
국제 사업자 및 이집트 번호#
인기 있는 국제 사업자 카드는 사업자 추가 시 카탈로그에 이미 있습니다. 서버 주소와 모드는 자동으로 입력됩니다. 이집트 특유의 사항:
- DIDWW — 이집트 섹션은 존재하지만 로컬 SIP 트렁크와 로컬 DID는 “Not available”로 표시됩니다. 이집트로의 국제 통화 종단만 가능합니다.
- Twilio — “이 로케일에는 음성 번호가 없지만, 90개 이상의 다른 로케일 번호를 사용할 수 있습니다.” 종단만 가능합니다. 카이로 — 분당 $0.2016, 모바일 — $0.2050.
- Zadarma와 HotTelecom — 이집트 페이지가 존재하지 않으며
+20번호를 판매하지 않습니다. Telnyx에는 이집트 커버리지 전용 페이지가 없고, 해당 국가는 과금 코드로만 등장합니다. - AVOXI — 이집트에 대해 무료 및 모바일 번호를 판매합니다. “국내 주소가 필요하지 않습니다”라고 하지만 서류에 Letter of Intent와 회사 등록이 포함될 수 있습니다. 자체 PBX로의 SIP 전송이 지원됩니다.
- CommPeak — 이집트에 대해 네 가지 번호 유형(로컬, 비지역, 무료, 모바일)을 “SIP로 귀하의 PBX로” 라우팅한다고 주장합니다. 가격과 정확한 서류 요건은 공개되지 않으며, 신원 확인에 대한 일반적인 유보 조항만 있습니다.
- AstraQom — 117개국 중 이집트 번호를 주장하는 국제 리셀러: 요금제 Starter / Corporate / Deluxe 24 / 37 / 67 USD 월 (1–2회선, 50–250 포함 분), 설치 6.50 USD, “이집트의 일반적인 활성화 — 1–3 영업일”, 현지 서류 확인이 필요한 번호는 더 오래 걸립니다. 호스트, 포트, 전송 및 코덱은 사이트에 공개되지 않습니다 — 활성화 후 계정에서 발급되며, 사업자 양식의 로그인과 비밀번호도 여기서 가져옵니다.
- ⚠️ 소규모 리셀러의 “카이로 로컬 DID”에 주의하세요. 99CloudTech, PBX.IM 등은 카이로, 알렉산드리아, 기자 번호를 약속하며 “Asterisk, FreePBX, 3CX와 100% 호환”, 1~100+ 채널을 제공하지만 기술 파라미터를 하나도 제시하지 않으며, NTRA 라이선스 등록부에도 없습니다. 대비는 결정적입니다. 대형 애그리게이터는 이집트 로컬 번호가 없다고 솔직히 밝힙니다. 간판과 메뉴에 인쇄되는 번호는 그 출처를 설명하지 않는 판매자에게서 사면 안 됩니다.
- 일반 유보 조항.
+20번호를 구매하더라도, 그 번호로 걸려온 전화는 국외에 있는 귀하의 PBX로 전달됩니다 — 이는 법 10/2003이 우회로 규정하는 바로 그 국제 전송입니다. 국제 사업자는 기술적 문제를 해결하지만 법적 문제는 해결하지 않습니다.
번호 이전#
- 모바일 이전(MNP)은 작동하며 빠르게 처리됩니다: 규제 기관이 기간을 24시간으로 단축했습니다 — 새 규칙은 하루 만에 통신사 변경을 정확히 겨냥합니다.
- 유선 번호 이전에 대한 공개 규칙은 없습니다. 2021년 NTRA는 고정 인터넷의 신속 이전을 도입했습니다(전체 과정 — 72시간 이내: 기존 통신사 해지 24시간, 신규 통신사 개통 48시간). 그러나 고정 전화 번호에 대해서는 공개된 정보가 없습니다 — 주문 시 통신사에 문의하세요.
- 이집트 번호를 국제 사업자로 가져갈 수 없습니다: 이전은 국내 NTRA 라이선스 보유자 간에만 존재합니다.
- 개인 명의 번호는 트렁크를 제공하지 않습니다. 기업 서비스(SIP Trunk, PRI)는 법인으로 개설되며, 소매 고정 회선은 개인으로도 개설되지만 트렁크는 제공되지 않습니다.
- ⚠️ 통신사 변경은 물리적 변경이기도 합니다. 트렁크는 통신사 채널을 통해 들어옵니다: TE는 자체 VPN, e&는 폐쇄형 정착지 네트워크입니다. 이러한 연결을 새 설치 없이 다른 통신사로 “이전”할 수 없습니다.
규칙 및 문서#
규제 기관 NTRA, 라이선스 등급, 번호를 판매할 수 있는 주체, 문서, CallerID, 통화 녹음
- 규제 기관 — NTRA (National Telecom Regulatory Authority), Smart Village, 10월 6일. 관련 법률 — Telecommunication Regulation Law No. 10 of 2003.
- 기본 금지 (제21조): NTRA 라이선스 없이 통신망을 구축하거나 운영하고, 통신 서비스를 제공하며, 국제 전화 통화를 우회하거나 이를 광고하는 것은 금지됩니다. 같은 조항의 예외: 무선 시스템을 사용하지 않는 사설 통신망에는 라이선스가 필요하지 않습니다. 즉 자체 사무실 PBX는 합법이지만, 외부로의 통화 중계는 불법입니다.
- 처벌 (제72조): 6개월 이상 5년 이하의 자유형 및 50,000–500,000 EGP의 벌금(또는 둘 중 하나), 하드웨어 몰수 및 손해 배상. 국제 통화 우회에 관한 문구는 «어떤 수단을 사용하든»입니다.
- 라이선스 등급:
| 라이선스 | 기간 | 제공 내용 |
|---|---|---|
| Fixed Telephony | 15년 | 자체 인프라, 국내 및 국제 유선 통신 |
| Virtual Fixed Telephony | 15년 | 타사 망을 통한 국내 및 국제 유선 전화 |
| Class A | 5년 | 인터넷 서비스, 음성 전화 서비스 제공 권한 없음 |
| Class B / Class C | 5 / 2년 | Class A 망을 통한 데이터 전송 및 인터넷, 음성 없음 |
| International voice gateway | 15년 | 국제 음성 트래픽용 인프라 |
| Telecom services in closed compound | 15년 | 폐쇄 주거 단지 내 접속망 |
- 이집트에서 번호와 트렁크를 판매할 수 있는 주체. 라이선시 등록부 기준: Telecom Egypt(전국 이동통신망 및 통신 인프라), Orange Egypt, Vodafone Egypt, Etisalat Misr(이동통신망, 가상 유선망을 통한 전화, 폐쇄 주거 단지 내 망). Class A 인터넷 제공업체는 음성 권한이 없으며, 독립 VoIP 제공업체, 가상 PBX, 번호 중개업체는 등록부에 전혀 없습니다 — 해외에서 «이집트 DID 및 SIP 트렁크»를 제공하는 모든 것은 NTRA 라이선스가 없습니다.
- 계약 — 이집트 법인 대상. NTRA 조건에 따라 라이선시는 이집트 주식회사만 될 수 있으며, 기업 음성 서비스는 통신사가 현지 회사와 계약으로 체결합니다. 이집트 등록이 없는 외국 기업은 트렁크를 받을 수 없습니다. 구체적인 서류 패키지를 통신사가 공개하지 않으므로 — 담당자에게 문의하십시오.
- CallerID. 번호 변조에 관한 별도의 공개 규정을 규제 기관에서 찾지 못했습니다. 통신사는 계약 번호로만 발신합니다. «표시 번호» 필드에 타인의 번호를 넣을 수 없다고 가정하십시오.
- 통화 녹음. Personal Data Protection Law No. 151 of 2020이 적용됩니다. 시행 규정은 2025년 11월 1일에 발표되었으며, 준수 기한은 2026년 11월 1일까지입니다. 동의는 명시적이고 구체적이며 문서화되어야 하며, 음성 녹음은 개인정보입니다. 통화 시작 시 녹음 사실을 알리고 동의 확인을 보관하십시오. 고지 문구는 이집트 변호사와 협의하는 것이 좋습니다.
작동하지 않는 경우#
- 통신사 트렁크는 인터넷이 아닌 해당 통신사의 채널에서 운영됩니다. 이것이 이집트의 주요 원인이며 설정으로 해결되지 않습니다. TE는 서비스와 함께 판매되는 VPN을 통해 접속점이 연결되고, e&는 폐쇄 주거 단지 망을 통해 연결됩니다. 클라우드 PBX는 거기에 접속할 수 없으므로 — 현장 게이트웨이가 필요합니다.
- SIP가 이집트 인터넷 제공업체를 통과하지 못합니다. 포트 번호가 아닌 패킷 내용으로 필터링되므로 포트 변경과 TCP 전환은 도움이 되지 않습니다. 전화기와 게이트웨이 구매 전에 현장 회선을 실제 통화로 확인하십시오.
- 파라미터를 발주서에서 가져오지 않았습니다. 이집트에서는 어떤 통신사도 호스트, 포트, 인증 모드를 공개하지 않습니다. 발주서에 모드가 명시되지 않았다면 REGISTER인지 IP 허용 목록인지 직접 문의하십시오. IP 허용 목록인 경우 등록 체크박스를 해제해야 하며, 그렇지 않으면 회선이 영원히 «미등록» 상태가 됩니다.
- 등록은 정상이나 통화가 오지 않습니다. 통신사가 번호를 어떤 형식으로 보내는지 확인하십시오. 공개적으로 설명되지 않았으며 두 가지 경우가 있습니다 — 선행 0 없는 국내 형식과 E.164. 회선 메뉴에서 SIP 트레이스를 확인하고 실제로 들어오는 형식에 맞게 회선을 조정하십시오.
- 소리가 한쪽으로만 나거나 전혀 나지 않습니다. 코덱을 확인하십시오. 당사 PBX는 G.711 및 G.722를 사용합니다. «G.729 전용» 트렁크는 정상으로 보이지만 소리가 나지 않습니다.
- 두 번째 번호로의 통화가 첫 번째 번호의 시나리오로 처리됩니다. 회선은 마지막 7자리로 검색되는데, 선행 0 없는 휴대폰 번호는 10자리입니다.
010 1234 5678과011 1234 5678이 하나의 회선으로 합쳐집니다. 라우팅으로 분리하거나 하나의 지점에 등록하지 마십시오.
나머지 일반적인 원인은 — 개요 공통 섹션에 있으며, 주소 및 포트 확인은 — «연결 확인»입니다.
자주 묻는 질문#
지금 바로 이집트 번호를 클라우드 PBX에 등록할 수 있나요?#
아니요. 이집트 지점용 전용 교환기는 생성되지 않으며, 이는 기술 문제가 아닙니다. 법률 10/2003은 NTRA 라이선스 없이 “어떤 수단으로든” 국제 통화를 우회하는 것을 금지하며, VoIP 라이선스 조건은 라이선스 보유자조차 국경을 넘어 음성을 전송하는 것을 명시적으로 금지합니다. 이 페이지는 개통이 가능해질 때 유용하며, 지금도 통신사를 선택하고 번호에 드는 비용을 파악하는 데 도움이 됩니다.
이집트 통신사들은 왜 웹사이트에 호스트와 포트를 공개하지 않나요?#
실제로 공개되어 있지 않기 때문입니다. Telecom Egypt, e&, Vodafone, Orange 모두 트렁크 파라미터를 게시하지 않으며, 이는 엔지니어의 개통 작업 지시서를 통해 전달됩니다. “일반적인” 값을 대입하는 것은 무의미합니다. 트렁크가 통화를 거부하거나 아무 말 없이 연결되지 않을 것입니다.
외국 사업자로부터 “카이로 지역 번호”를 구매할 수 있나요?#
기술적으로 이런 제안은 존재하지만 주의해야 합니다. 크고 신중한 중계 사업자들은 이집트 지역 번호를 보유하지 않는다고 명시적으로 밝히고 있으며(DIDWW — “Not available”, Twilio — “이 로케일에 음성 번호 없음”), 소규모 사이트들은 규제 기관의 라이선스도 없이 기술 파라미터 하나 없이 “카이로 DID”를 판매합니다. 개통 시 위험은 일방적입니다. 번호는 간판과 메뉴에 인쇄되지만 예고 없이 사라질 수 있습니다.
이집트 법인이 필요한가요?#
현지 통신사의 번호를 받으려면 사실상 그렇습니다. 기업 서비스는 이집트 회사와의 계약으로 체결되며, NTRA 규정상 라이선스 보유자는 이집트 주식회사만 가능합니다. 국제 중계 사업자는 이 문제를 해결하지 못합니다. 서류 문제는 해결해 주지만 국제 통화 전송 문제는 해결하지 못합니다.
이런 번호로 긴급 통화가 가능한가요?#
아니요. 이집트의 긴급 번호인 122, 123, 180, 112는 저희 PBX를 통해 발신되지 않으며, 이를 무료로 처리할 의무는 통신사에 있습니다. 근무 중에는 항상 일반 전화기나 휴대폰이 있어야 합니다.
출처#
모든 링크는 09.09.2026에 확인되었습니다.
규제 기관 및 법률
- NTRA — 라이선스 섹션 및 제21조 인용: https://www.tra.gov.eg/en/regulations/licenses/
- Telecommunication Regulation Law No. 10 of 2003 (NTRA 번역, PDF) — 제21조, 제72조, 무료 긴급 통화 의무: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2020/11/Law-No-10-of-2003.pdf
- NTRA — “Internet Connectivity (Class A) and VoIP Services” 라이선스 조건 (PDF), 제11–12항: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2020/11/Rules-and-conditions-Data-ISP-Class-A.pdf
- NTRA — Licenses Brief Description (PDF), 라이선스 등급 및 기간: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2023/10/Licenses-Brief-Description-.pdf
- NTRA — Information about Licensed Telecom Services Providers (PDF, 06.2026판): https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2026/06/Information-about-Licensed-Telecom-Services-Providers.pdf
- NTRA — 72시간 내 고정 인터넷 번호 이동에 관한 새 규칙 (16.09.2021): https://www.tra.gov.eg/en/new-rules-to-facilitate-fixed-internet-portability-service-to-take-place-within-72-hours/
- ITU-T — Egypt (국가 코드 +20), 국가 번호 계획 업데이트 (PDF): https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T020200003E0004PDFE.pdf
- Andersen Egypt — Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 번역: https://eg.andersen.com/translation-law-151-2020/
통신사
- Telecom Egypt — SIP Trunk Service: https://te.eg/web/te-business/sip-trunk-service
- Telecom Egypt — PRI Circuit: https://te.eg/web/te-business/pri-circuit
- Telecom Egypt — Managed IP Telephony: https://te.eg/web/te-business/managed-ip-telephony · Hosted Call Center: https://te.eg/web/te-business/hosted-call-center
- Etisalat Business (e& Egypt) — SIP Trunk, 요금: https://www.etisalat.eg/StaticFiles/portal/etisalat/pages/corporate/SIP_en.html
- e& Egypt — Fixed Line (E-Fixed): https://www.eand.com.eg/portal/pages/super_connect_home/fixed_line_en.html
- Vodafone Egypt — Business: https://web.vodafone.com.eg/en/business
- Orange Egypt — Business Solutions: https://www.orange.eg/en/business/business-solutions/ · Virtual IVR: https://www.orange.eg/en/business/business-solutions/virtual-ivr
국제 사업자
- DIDWW — SIP Trunking Services in Egypt (“Not available”): https://www.didww.com/voice/global-sip-trunking/Egypt
- Twilio — SIP Trunking Pricing in Egypt: https://www.twilio.com/en-us/sip-trunking/pricing/eg
- AVOXI — Egypt Virtual Phone Numbers: https://www.avoxi.com/egypt-virtual-phone-numbers/
- CommPeak — Egypt DID Numbers: https://www.commpeak.com/services/virtual-numbers-dids/egypt/did-numbers
- AstraQom — SIP Trunks in Egypt: https://astraqom.com/en/egypt/sip-trunks
관련 섹션#
- 사업자 번호를 PBX에 연결하기 — 일반 단계, 트렁크 모드, 네트워크, 연결 확인.
- SIP 전화기 설정 — 데스크톱 전화기, DECT, 게이트웨이를 내선에 연결하는 방법.