Yeastar TE100/TE200 (E1/T1) — поставување за нашата АТС

Yeastar TE100 и TE200 — стони дигитални порти. Во нивниот порт E1/T1 се внесува дигитален тек E1, T1 или J1 — од оператор на врски или од стара канцелариска АТС, — а портата го претвора во SIP. TE100 прима еден тек (до 30 истовремени разговори), TE200 — два (до 60). Типот на текот и сигнализацијата — ISDN PRI (Euro ISDN, national, Q.SIG), MFC/R2, SS7 или E&M — се избираат во веб-интерфејсот, хардверот е ист за целиот свет. Линијата е актуелна: фирмверите се издадени во јули 2025 година, во списокот на прекинати производи ја нема.

Ова е хардвер за објекти кои текот веќе го имаат: хотел со бројна капацитет и стара АТС на PRI, санаториум, голем ресторан, фудкорт или трговски центар, мрежа со историска АТС. Кафуле со еден-два градски броја — текот е излишен, за нив е соодветна FXO-порта или број од SIP-провајдер („Поврзување на број од провајдер“).

За нашата АТС портата е уште еден добавочен број: таа самата се регистрира на серверот на АТС со податоците за добавочниот број, а дојдовниот повик од текот го бира бројот на групата за повикување или на операторот. Што е исто за сите порти (податоци, каде да се насочат дојдовните, мрежа, ограничувања) — во прегледот „GSM-порта, градска линија или ISDN во вашата АТС“. Овде — чекор по чекор за Yeastar TE, со екрани од упатството на производителот.

Редоследот на поставување кај TE е секогаш ист: тек (Gateway → Digital Trunk → E1/T1) → SIP-транк кон нашата АТС (Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk) → рута (Gateway → Route Settings → Route List). Копчето Save само ги памти промените — тие почнуваат да дејствуваат по Apply Changes во горниот десен агол на страницата.

Што ќе ви треба#

• Податоци за добавочниот број од админ панелот: Телефонија → „Вработени и групи“ → креирајте оператор за портата (на пример, „Порта E1, градски броеви“) → „Ресетирај лозинка“ → прозорецот „Податоци за добавочниот број“: SIP-сервер, Внатрешен број, Логин, Лозинка, Порт 5060, Транспорт UDP. Доволен е еден комплет за целата порта: сите канали на текот (кај TE200 — и на двата тека) одат кон АТС преку еден SIP-транк. Лозинката се прикажува само еднаш — веднаш префрлете ја во портата. Детално — „Податоци за добавочниот број за порта“.
• Бројот каде портата ќе ѕвони внатре во АТС — бројот на групата за повикување (Телефонија → „Групи за повикување“, броеви од 700) или внатрешниот број на операторот. Ќе ви треба на чекор 4.
• Параметри на текот од операторот: E1 или T1, сигнализација (обично PRI, Euro ISDN или national), CRC4, кодирање на линијата (HDB3/AMI), вашите градски броеви (DID) и тоа како операторот го пренесува бираниот број — целосно или последните 3–4 цифри, целиот одеднаш или цифра по цифра.
• Портата, блок за напојување 12 В / 2 А од комплетот, кабелот на операторот — во портот E1/T1, мрежниот кабел — во портот LAN.
• Компјутер со прелистувач, кој може привремено да се поврзе директно со портата или во истата мрежа.

Чекор 1. Да се дознае IP-адресата на портата#

TE нема дисплеј, гласовно мени и алатка за пребарување — адресата не може да се дознае од уредот. Од фабрика портата има статична адреса 192.168.5.150 на портот LAN, DHCP е исклучен, портот WAN е исклучен. На оваа адреса се влегува првиот пат:

1. Поврзете ја портата со кабел во портот LAN (не WAN) и вклучете го напојувањето. Портата е подготвена кога индикаторот RUN трепка.
2. Дајте му на компјутерот адреса од истата подмрежа, на пример 192.168.5.10, маска 255.255.255.0 (или поврзете го компјутерот директно со портата).
3. Отворете во прелистувачот http://192.168.5.150 и преминете на чекор 2.

Скриншот: TE100 VoIP Gateway User Manual, верзија 61.0.0.8, стр. 6.

По влегувањето префрлете ја портата на адресирање во мрежата на објектот: System → Network Preferences → LAN Settings — полињата IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS. Yeastar советува портата да има статична адреса, а вклучувањето DHCP не го препорачува: портата ќе добие непозната адреса и ќе биде тешко да се најде. Удобен пристап — втората адреса IP Address2 / Subnet Mask2: оставете во неа 192.168.5.150, и портата секогаш ќе биде достапна и на фабричката адреса. Зачувајте и рестартирајте ја портата. Тековните адреси се гледаат во Status → System Status → Network Status.

Чекор 2. Да се влезе во веб-интерфејсот#

Сменете ја лозинката веднаш: порта со тек и фабричка лозинка — тоа се туѓи повици на сметка на објектот. System → System Preferences → Password Settings — Enter Old Password (password), Enter New Password, Retype New Password; потоа портата ќе побара повторно влегување. Самата порта не бара смена на лозинката при првото влегување. Заборавената лозинка не се враќа — помага само ресетирање на фабричките поставки.

Пристапот преку SSH (порт 8022) е исклучен од фабрика — вклучување за нашата АТС не е потребно. Веб-интерфејсот, SSH и SIP-портот на портата не ги отворајте кон интернет.

Чекор 3. Внесување на податоците за сметка на АТС#

Yeastar TE има три типа VoIP-транкови, а на нашата АТС ѝ одговара само еден — Trunk: шлюзот сам се регистрира на АТС со логин и лозинка на добавен број. Типот Account (АТС се регистрира на шлюзот) и Service Provider (врска „по IP“ без регистрација) не работат со нашата АТС: таа не се поврзува со шлюзот и не ја знае неговата адреса.

Отворете Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk → Add VoIP Trunk, јазиче General:

Снимка од екран: TE100 VoIP Gateway User Manual, верзија 61.0.0.8, стр. 38.

Притиснете Save, потоа Apply Changes. Токму така Yeastar го поврзува TE100 со својата облачна АТС: тип Trunk, адреса на АТС во Hostname/IP и Domain, порта 5060, исто име во User Name и Authorization Name.

Јазичето Advanced од истиот прозорец во упатството за TE не е опишано. Ако во вашиот фирмвер таму има поле From User (кај шлюзовите Yeastar TG и TA на истата платформа го има) — внесете во него логинот sip-…-<номер> целосно, а SRTP и outbound proxy оставете ги исклучени. Зошто From User: во повик од потокот шлюзот може да го стави во заглавието From бројот на тој што ѕвони, и тогаш АТС нема да го препознае својот добавен број во повикот. Со пополнет From User сите повици на шлюзот одат во името на сметката на добавиот број.

Чекор 4. Насочување на дојдовните кон АТС#

Сега да му кажеме на гејтвејот што да прави со повикот од потокот: да го предаде на нашиот SIP-транк и да го бира бројот внатре во нашата АТС — група за повикување или оператор. Без ова гејтвејот кај нас ќе го бира бројот што доаѓа од операторот (целосниот градски број или неговите последни цифри) — таков внатрешен број во АТС нема, и повикот нема да помине.

Прво — потокот. Ако операторот или претходниот инсталатер сѐ уште не го поставил: Gateway → Digital Trunk → E1/T1 → ✎ кај транкот E1Trunk1. За спојот со операторот главно е Switch Side = User; останатите параметри — во блокот подолу. Save → Apply Changes.

Рута. Отворете Gateway → Route Settings → Route List. Фабрички таму има две рути — „E1 → SIP“ и „SIP → E1“; притиснете Add New Route (или ✎ кај рутата од потокот кон SIP):

1. Simple Mode — No: во едноставниот режим нема полиња за број.
2. Route Name — на пример E1 → ATS.
3. Call Comes in From — потокот: Trunk -- E1Trunk1 (кај TE200 — потребниот поток или група транкови со двата).
4. DID Number — кои градски броеви ги фаќа рутата: празно — било кој; опсег — со цртичка; работат шаблоните X, Z, N и ..
5. DID Associated Number — бројот што гејтвејот ќе го бира во АТС: бројот на групата за повикување (на пример, 700) или внатрешниот број на операторот. Една вредност — за сите броеви од DID Number; може и опсег со истата должина како во DID Number (тогаш секој градски број ќе оди на свој број во АТС).
6. Send Call Through — нашиот SIP-транк од чекор 3.
7. Save, потоа Apply Changes.

Снимка од екран: TE100 VoIP Gateway User Manual, верзија 61.0.0.8, стр. 52; во примерот на производителот Send Call Through води кон транк од тип Service Provider — за нашата АТС изберете свој транк од тип Trunk.

Така оваа рута е опишана и во упатството на Yeastar за примање дојдовни од поток кон облачна АТС. Помошта во самото упатство наведува дека DID Associated Number важи за BRI-, SIP-, SPS- и SPX-транкови, — потокот E1 не е наведен во овој список. Ако по Apply Changes повикот сѐ уште оди во АТС со градскиот број, користете го резервниот пат во истиот прозорец: Outbound Dial Pattern = X., Strip = бројот на цифри од бројот што го праќа операторот (се отсекува целосно), Prepend these digitals = бројот на групата (700). Тој работи ако операторот секогаш праќа број со иста должина.

Број по една цифра. Ако операторот го пренесува бираниот број по цифри (overlap), вклучете во потокот PRI Advanced Option → Over Lap Dial: тогаш гејтвејот ќе ја дочека последната цифра, наместо да ја прати првата во АТС.

Број на повикувачот. Гејтвејот го добива бројот на претплатникот од потокот и го пренесува во SIP-повикот; Caller ID Prefix во поставките на потокот може да му додаде префикс според типот на повикот (меѓународен, меѓуградски, локален). Во панелот на операторот овој број сѐ уште не се прикажува — повикот се гледа како дојден од внатрешниот број на гејтвејот. Правилата за рутирање на броевите на провајдерот (распоред, гласовно мени) не се применуваат на повиците од гејтвејот — истата задача ја решава групата за повикување со своите варијанти по време, видете „Каде да се насочат дојдовните“.

За излезните — искрено. Да се јавите од АТС кон надвор преку потокот на овој гејтвеј сега не може: правилото за излезни во АТС води само кон линијата на SIP-провајдерот, а гејтвејот за АТС е внатрешен број. Самиот TE го умее тоа (рута SIP → E1, број за прикажување — DOD Settings на потокот), но од страната на нашата АТС таквите излезни не се поддржани — не поставувајте рута SIP → E1 за нашата АТС. Денес овој гејтвеј е начин да се примаат повици на градските броеви од потокот; излезните одат преку бројот на SIP-провајдерот, повеќе — „Излезни преку гејтвеј — засега не“.

Чекор 5. Проверка на регистрацијата и повикот#

1. Регистрација во шлюзот. Status → System Status → IP Trunk Status: кај нашиот транк треба да стои Registered — „регистрацијата помина, транкот е подготвен“. Unregistered — регистрацијата не помина, Request Sent — регистрацијата е во тек, Waiting — чека авторизација.

Снимка од екран: TE100 VoIP Gateway User Manual, верзија 61.0.0.8, стр. 10.

2. Текот. Status → System Status → E1/T1 Status: D-каналот (DChan) е подигнат, разговорните канали — Idle (слободни). Каналите Down или Blocked — текот не е договорен со операторот (блокот „Параметри на текот“ во чекор 4).
3. Регистрација во админ-панелот. Телефонија → јазиче „Сотрудници и групи“ — кај додатниот шлюз свети зелена точка.
4. Повик. Јавете се од мобилен на градскиот број од рутата — треба да заѕвони групата или операторот од DID Associated Number. Не заѕвони — проверете ја рутата и тоа дека по неа е притиснато Apply Changes.
5. Звук — ехо-тест *43. Регистрацијата ништо не кажува за звукот: тој оди по посебен тек. Насочете ја рутата кон службениот број *43, притиснете Save и Apply Changes и јавете се на градскиот број: АТС ќе даде краток тон, а потоа ќе ви го враќа гласот со задоцнување. Се слушате себеси — звукот оди во двете насоки; има тон, а не се слушате себеси — звукот не стигнува од шлюзот до АТС; нема ни тон — не стигнува од АТС до шлюзот. Резултатот од тестот се гледа во дневникот на повици. Полето DID Associated Number, според упатството, прима само цифри и цртичка, затоа *43 внесете го во Prepend these digitals (при Outbound Dial Pattern X. и Strip, што го отсекува бројот целосно); дали шлюзот ќе го прими симболот *, во документацијата не е наведено — ако не го прими, проверете го звукот со обичен повик кон групата. По проверката вратете го бројот на групата и повторно притиснете Apply Changes.

Сѐ за проверката — во прегледот, дел „Како да проверите“.

Враќање на фабричките поставки#

Враќањето е потребно ако лозинката за веб-интерфејсот е непозната (на пример, шлюзот е добиен заедно со просторот), шлюзот не се отвора на познатата адреса или поставувањето сосема се заплеткало.

Со копчето на куќиштето. Копчето RESET на предната плоча (види ја фотографијата во чекор 1): притиснете и задржете — шлюзот ќе се врати на фабричките поставки. Колку секунди да се држи, упатството на TE не наведува, затоа, ако имате пристап до веб-интерфејсот, посигурен е следниот начин.

Од веб-интерфејсот. System → System Preferences → Reset and Reboot → копче Reset to Factory Defaults. Враќањето ќе ја избрише целата конфигурација; не го исклучувајте напојувањето додека индикаторот RUN повторно не почне да трепка, — инаку шлюзот може да се оштети. Уште еден начин — штиклирањето „Reset configuration to Factory Defaults“ при ажурирање на фирмверот (System → System Preferences → Firmware Update).

Снимка од екран: TE100 VoIP Gateway User Manual, верзија 61.0.0.8, стр. 29.

Што се брише: целата конфигурација — параметрите на текот, VoIP-транковите, рутите, мрежните поставки и лозинката.

Што да се прави потоа: шлюзот повторно е достапен на http://192.168.5.150 со логин admin / password — почнете од чекор 1 и поминете ги чекорите 1–5. Логинот на додатокот во админ-панелот не се менува со враќањето на шлюзот, а ако лозинката на додатокот не е зачувана — издадете нова: Телефонија → „Сотрудници и групи“ → „Сбросить пароль“. Пред да го вратите работниот шлюз, зачувајте ги неговите поставки: System → System Preferences → Backup and Restore (датотека до 1,8 МБ; враќање на стара датотека по ажурирање на фирмверот производителот не го препорачува). Општо за враќањето на шлюзови — во прегледот.

Ако шлюзот не се регистрира#

1. Погрешен тип на транк. Потребен е Trunk Type = Trunk. При Account шлюзот очекува АТС да се регистрира кај него, при Service Provider воопшто не се регистрира.
2. Логинот е внесен нецелосно или не во двете полиња. Во User Name и Authorization Name — истата низа sip-…-<номер>, а не внатрешниот број од прозорецот со реквизити.
3. Не е притиснато Apply Changes. По Save поставките сѐ уште не важат.
4. Шлюзот „се откажал“. По 8 неуспешни обиди (Register Attempts) шлюзот престанува да се регистрира — дури и кога лозинката веќе е исправена или интернетот се вратил. Притиснете Apply Changes или рестартирајте го шлюзот и зголемете го бројот на обиди (чекор 3).
5. TLS, SRTP или G.729 први. Транспортот — UDP, SRTP е исклучен, први во списокот кодекси — a-law/u-law.
6. Има регистрација, а повиците од текот не стигнуваат. Бројот не е заменет (нема DID Associated Number или Strip/Prepend — АТС го добива градскиот број), операторот го пренесува бројот по цифри без Over Lap Dial, или самиот тек не е подигнат (чекор 5, т. 2). Ако рутата е точна, а повикот со зелена регистрација сепак се одбива, — пополнете From User (чекор 3) или пишете до поддршката: на страната на АТС за додатниот шлюз може да се вклучи препознавање по име за авторизација.
7. Шлюзот не се отвора на 192.168.5.150. Компјутерот не е во подмрежата 192.168.5.x или кабелот е вставен во WAN, кој од фабрика е исклучен.

Општите причини (SIP ALG на рутерот, затворен UDP 5060) — во прегледот, дел „Ако шлюзот не се регистрира“; за мрежата — „Мрежа на објектот, NAT и SIM-картичка“.

Модели од семејството#

Актуелните TE100 и TE200 имаат еден фирмвер и едно упатство (верзија 61.0.0.8), упатствата на двата модели се разликуваат само по бројот на порти. Регионални верзии нема: E1, T1 и J1 се преклопуваат во веб-интерфејсот (Mode Type). Сертификати според упатството — CE и FCC; дали во вашата земја е потребен посебен допуст на опремата за мрежата на операторот, проверете кај добавувачот.

Често поставувани прашања#

Колку добавочни му се потребни на гејтвејот за 30 (или 60) канали?#

Едно: сите канали одат во АТС како еден SIP-транк, а различните градски броеви се разведуваат по групи за повикување во рутите од чекор 4. Ако ви е попрактично потоците да ги гледате одделно во АТС, отворете по еден транк и по едно добавочно за секој поток.

Може ли да се ѕвони надвор преку потокот E1 од АТС?#

Засега не. Преку овој гејтвеј нашата АТС умее само да прима повици од потокот; излезните одат преку број на SIP-провајдер. Повеќе — „Излезни преку гејтвеј — засега не“.

Разговорот се прекинува точно по 100 минути — зошто?#

Тоа е фабричката граница на гејтвејот: Gateway → VoIP Settings → General Preferences → MAX call duration = 6000 секунди. Ставете 0 (без граница) или вредност со резерва и рестартирајте го гејтвејот — без рестартирање промената нема да стапи во сила.

Може ли TE да се стави меѓу старата АТС на хотелот и облакот?#

Може: за старата АТС гејтвејот ќе стане „оператор“ — во потокот Switch Side = Network. Нејзините претплатници ќе можат да ѕвонат на добавочните на нашата АТС, ако рутата од потокот води во нашиот транк. Синхронизацијата и нумерацијата договорете ги со тој што ја одржува старата АТС: грешка во режимот целосно ја соборува. Повиците од нашата АТС кон старата АТС се истите излезни преку гејтвеј, кои засега ги нема.

Во панелот на операторот не се гледа бројот на повикувачот — дали е дефект?#

Не. Гејтвејот го знае бројот и го пренесува, но АТС засега го прикажува повикот како да доаѓа од добавочно на гејтвејот.

Операторот го дава потокот преку коаксијален кабел — ќе одговара?#

Портата E1/T1 кај TE е RJ45. Импедансата, распоредот на пиновите и поврзувањето на коаксијален поток не се опишани во документите на Yeastar — проверете кај добавувачот на гејтвејот или кај операторот со што да се усогласи кабелот со портата.

PRI наскоро ќе ни го исклучат — има смисла да се купи TE?#

Како привремен мост за време на преносот на броевите — да; за долгорочно — не: броевите подобро да се пренесат кај SIP-провајдер („Поврзување на број на провајдер“). Каде ISDN сѐ уште работи, а каде веќе го исклучуваат — на страницата „По земји“.

Извори#

Документи на Yeastar, датум на пристап — 10.09.2026:

• TE100 VoIP Gateway User Manual (верзија 61.0.0.8) — https://help.yeastar.com/download/docs/te100-user-manual-en.pdf — предна плоча, адреса 192.168.5.150 и admin/password, LAN Settings, лозинка, Reset and Reboot, Backup and Restore, Digital Trunk, VoIP Trunk, SIP Settings, General Preferences, Route List, IP Trunk Status. Извор на сите слики од екранот на страницата.
• TE200 VoIP Gateway User Manual (верзија 61.0.0.8) — https://help.yeastar.com/download/docs/te200-user-manual-en.pdf — два порта, во останатото се совпаѓа со упатството за TE100.
• Yeastar TE Series E1/T1/PRI VoIP Gateway Datasheet — https://www.yeastar.com/download/Yeastar_TE_Series_PRI_VoIP_Gateways_Datasheet_en.pdf — порти, 30/60 разговори, кодекси, транспорти, DTMF, PRI/MFC R2/SS7, напојување и димензии.
• TE Series E1/T1/PRI VoIP Gateway — страница на производот — https://www.yeastar.com/pri-voip-gateway/
• Connect Yeastar P-Series Cloud Edition and Yeastar TE100 Gateway — https://help.yeastar.com/en/p-series-cloud-edition/integrations/yeastar-te/connect-yeastar-ippbx-and-yeastar-te100-gateway.html — транк од тип Trunk на облачна АТС, статус Registered.
• Receive Inbound Calls through the Extended E1/T1/PRI Trunk — https://help.yeastar.com/en/p-series-cloud-edition/integrations/yeastar-te/receive-inbound-calls-through-the-extended-e1-t1-pri-trunk.html — маршрута од поток: Call Comes in From, DID Number, DID Associated Number, Send Call Through.
• Make Outbound Calls through the Extended E1/T1/PRI Trunk — https://help.yeastar.com/en/p-series-cloud-edition/integrations/yeastar-te/make-outbound-calls-through-the-extended-e1-t1-pri-trunk.html — маршрута SIP → E1 и DOD (кај нашата АТС сѐ уште не се користи).
• Release Notes for TE100/TE200 V3 (61.0.0.9) — https://www.yeastar.com/download/TE100_TE200/Yeastar_Release_Note_for_TE100_TE200_V3_en.pdf и V4 (63.0.0.7) — https://www.yeastar.com/download/TE100_TE200/Yeastar_Release_Note_for_TE100_TE200_V4_en.pdf
• Yeastar TE Firmware Upgrade Guide — https://www.yeastar.com/download/Yeastar_TE_Firmware_Upgrade_Guide_en.pdf — проверка на хардверската верзија, ажурирање преку HTTP и TFTP.
• Firmware Download — https://www.yeastar.com/firmware-download/ и End-of-Sale and End-of-Life Policy — https://www.yeastar.com/eol-policy/ — актуелни фирмвери; TE не е на списоците на производи повлечени од производство.