C cenaly.com
Започни бесплатно

Topex MobiLink IP / 4G

Како да поврзете GSM/LTE-гејтвеј со своја SIM-картичка со вашата АТЦ: IP-адреса, најава во веб-интерфејсот, SIP-сметка на локалот, рута на дојдовните од SIM до група или оператор, проверка и ресетирање на фабрички поставки

19 min read Отвори го овој екран во демо
On this page 17

Topex MobiLink IP / 4G — поставување за нашата PBX

MobiLink IP — настолен GSM/3G-шлюз на романската компанија Rohde & Schwarz Topex за една или две SIM-картички со еден Ethernet порт. Во него се вметнува SIM на операторот, и повикот на неговиот број пристигнува во IP-PBX преку SIP. Верзија за 4G кај MobiLink IP нема — само 2G (GSM) и 3G (HSDPA/HSPA). Семејството е отстрането од страницата на производителот, последниот фирмвер излезе во 2014 година, затоа новите објекти не го купуваат. Оваа страница е за оние кај кои MobiLink IP веќе е поставен; за нова набавка изберете современ шлюз со 4G, на пример Yeastar TG.

За нашата PBX шлюзот е додаток: тој треба да се регистрира на PBX со логин и лозинка. Производителот во своите упатства (Asterisk, 3CX) го поврзува MobiLink IP поинаку — „транк“ преку IP-адреса, без регистрација. За нашата PBX таков начин не одговара, затоа овде е опишан режимот Call mode = User, во кој GSM-портот на шлюзот се регистрира на PBX како корисник. Што е исто за сите шлюзови (податоци, каде да се насочат влезните, мрежа, ограничувања) — во прегледот „GSM-шлюзови и градски линии“. Овде — чекор по чекор за MobiLink IP, со слики од упатството на производителот.

Што ќе биде потребно#

  • Податоци за додаток за секоја SIM. Во админ-панелот: Телефонија → „Вработени и групи“ → креирајте оператор за шлюзот (на пример, „GSM-шлюз, SIM 1“; за втората SIM — втор) → „Ресетирај лозинка“ → прозорецот „Податоци за додаток“: SIP-сервер, Внатрешен број, Логин, Лозинка, Порт 5060, Транспорт UDP. Лозинката се прикажува еднаш — веднаш префрлете ја во шлюзот. Детално — „Податоци за додаток за шлюз“.
  • IP-адреса на SIP-серверот. MobiLink IP прима адреса на PBX само со цифри. Дознајте ја на компјутерот со командата nslookup <SIP-сервер> (вметнете ја адресата од прозорецот со податоци).
  • Број на кој шлюзот ќе ги насочува влезните: број на група за повикување (Телефонија → „Групи за повикување“, броеви од 700) или внатрешен број на оператор.
  • SIM-картичка со гласовен план. Барањето за PIN отстранете го однапред во телефонот. SIM се вметнува во слот горе десно, под LED-светилките, само при исклучено напојување; левиот слот — SIM2, десниот — SIM1.
  • Антени од комплетот (приклучоци ANT1/ANT2, поврзете без напојување), блок за напојување 12 V, мрежен кабел, компјутер и мобилен телефон, за да се јавите на SIM на шлюзот.

Чекор 1. Дознајте ја IP-адресата на шлюзот#

Од фабрика шлюзот има статична адреса 192.168.173.1, истата е испечатена на налепницата одоздола („Default connect“). DHCP од фабрика не се користи. Алатки за пребарување, дисплеј и гласовно мени кај MobiLink IP нема.

  1. Вметнете SIM, зашрафете ги антените, поврзете го кабелот во портот ETH и напојувањето.
  2. Дајте му на компјутерот адреса од истата мрежа, на пример 192.168.173.10, маска 255.255.0.0 (ќе одговара и 255.255.255.0); шлюзот и DNS може да не ги наведувате. Ако во браузерот е вклучен прокси, додајте 192.168.173.1 во исклучоците.
  3. Отворете https://192.168.173.1 и преминете на чекор 2.
  4. Таму, во NETWORK → IP Settings, задајте му на шлюзот адреса во мрежата на објектот, мрежен шлюз и DNS → Save → Commit (шлюзот ќе се рестартира и ќе биде достапен на новата адреса). Во NETWORK → Firewall и CALL CONTROL → Access In не затворајте го пристапот за сопствениот компјутер: од фабрика во Access In е дозволена мрежата 192.168.0.0/16, компјутер од друга мрежа шлюзот нема да го пушти.

Ако адресата сте ја менувале и сте ја заборавиле — останува само хардверско ресетирање (види „Ресетирање на фабрички поставки“): тоа ќе ја врати 192.168.173.1 заедно со сите останати фабрички поставки. Одделно да се ресетира само IP не може.

Чекор 2. Најавете се во веб-интерфејсот#

Веб-интерфејсот работи само преку HTTPS. Сертификатот е самопотпишан — браузерот ќе предупреди, прифатете го. На почетната страница има две врски: Administration Pages (поставување) и SMS Pages (само SMS).

Што Вредност
Адреса https://192.168.173.1 (или адресата од чекор 1)
Врска Administration Pages
Логин admin
Лозинка 99admin11
Влез само за SMS врска SMS Pages, user / 99user11

Ако 99admin11 не одговара, пробајте password: така фабричката лозинка е наречена во упатството на производителот за 3CX (2012), иако упатствата даваат 99admin11.

Сменете ги двете лозинки веднаш: SYSTEM → Password → во списокот Account изберете admin (потоа user) → нова лозинка двапати → Save. Производителот советува не покусо од 6 знаци, букви и цифри.

Како се зачувуваат поставките. Копчето Save на страницата ги пишува промените само во привремената меморија. Ги зачувува и применува копчето Commit долу во левото мени — и притоа шлюзот се рестартира, сите разговори се прекинуваат. Уредувајте ги поставките надвор од работните часови и притиснете Commit еднаш, на крајот. Копчето Default на која било страница ги враќа на фабрички само полињата на таа страница.

Безбедност на веб-интерфејсот и SSH
  • Шлюзот има SSH на порт 2222 (влез admin со истата лозинка). Викито на производителот во свое време ја објави и лозинката на корисникот root, а фирмвери нема од 2014 година. Затоа не пробраќајте надвор ниту веб-интерфејсот, ниту SSH на шлюзот, држете го само во локалната мрежа на објектот.
  • Не ставајте во браузерот штиклирано „Запомни лозинка“ — така советува и производителот.
  • Протечена лозинка на додатокот овозможува јавување преку вашата PBX на ваш трошок. При сомневање издајте му на додатокот нова лозинка со копчето „Ресетирај лозинка“ и внесете ја во шлюзот.

Чекор 3. Внесување на податоците за сметката на PBX#

Кај MobiLink IP податоците за PBX се внесуваат на две места: адресата на серверот — една за целиот уред, а корисничкото име и лозинката — за секој GSM-порт.

1. Адреса на PBX. CALL CONTROL → Settings, блок PBX Settings:

  • PBX IP Address — IP-адреса на SIP-серверот (со цифри, види „Што ќе биде потребно“);
  • Port — 5060;
  • Protocol — SIP. На скриншотот на производителот стои H323 — така не оставајте, инаку SIP-регистрација нема да има.

Притиснете Save. Адресата од ова поле шлюзот сам ја додава во списокот CALL CONTROL → Access In — списокот адреси од кои прима повици.

Страница CALL CONTROL → Settings на шлюзот Topex MobiLink IP: блок PBX Settings со полињата PBX IP Address, Port 5060 и Protocol, блок Nat Traversal со полињата Status и Public IP Address, копчињата Save, Cancel, Default и потсетник да се притисне COMMIT Скриншот: MobiLink IP User Manual, фирмвер 1.2.8, Rev. M (2011), стр. 108.

2. Корисничко име и лозинка на портот. CALL CONTROL → Incoming Calls → кај редот mobile1 притиснете Edit, потоа More. Во прозорецот што се отвора:

  • Call mode — User (не Trunk): во режимот User повиците од GSM-модулот излегуваат кон PBX како регистриран корисник со корисничко име и лозинка, во режимот Trunk — без регистрација, и нашиот PBX нема да ги прими;
  • Extension — Корисничко име од прозорецот со податоци, целосно;
  • Password — Лозинка од прозорецот со податоци.

Притиснете Save. Маршрутата на влезните повици во истиот ред се пополнува во чекор 4, Commit — на самиот крај.

Прозорецот More на шлюзот Topex MobiLink IP (раздел LOCAL USERS → Mobile Users): полињата Status, Number, Interface, Mode, Target, Call mode (Trunk), Extension и Password Скриншот: MobiLink IP User Manual, фирмвер 1.2.8, Rev. M (2011), стр. 127. На снимката е прозорецот More од разделот Mobile Users; прозорецот More кај Incoming Calls упатството го опишува само текстуално (упатство sw1.2.21, стр. 119), без скриншот. Полињата Call mode, Extension и Password во него се истите, полето Number го нема.

Во админ-панелот („Податоци за сметката на екстензијата“) Поле во MobiLink IP
SIP-сервер CALL CONTROL → Settings → PBX IP Address — IP-адреса на серверот со цифри; име на сервер во примерите на производителот не се среќава
Порт 5060 CALL CONTROL → Settings → Port = 5060; VoIP → SIP Settings → Local SIP Port оставете го 5060
Транспорт UDP посебно поле нема: врската со PBX во документацијата е опишана само преку UDP
Корисничко име sip-…-<број> Incoming Calls → mobile1 → More → Extension, редот целосно
Лозинка таму, Password
Внатрешен број не се внесува — само запомнете која екстензија е зафатена од оваа SIM
— CALL CONTROL → Settings → Protocol = SIP; More → Call mode = User

Полето Extension и нашето корисничко име. Во сите примери на производителот во полето Extension стои краток број (409, 441). Дали ќе прими корисничко име со букви и цртички, во документацијата не е наведено. Ако по Commit во REGISTER → Status регистрацијата не стане OK, а корисничкото име и лозинката се внесени точно, овој шлюз со нашиот PBX нема да може да работи — види „Ако шлюзот не се регистрира“.

Втора SIM (MobiLink IP 2 GSM / 2 HSPA). Кај редот mobile2 има свој прозорец More — дајте ѝ втора екстензија (второ корисничко име и лозинка од „Оператори“). Адресата на PBX е заедничка за двата порта.

Примена. Кога ќе завршите со чекорите 3 и 4, притиснете Commit. Шлюзот ќе се рестартира и ќе почне регистрација.

Интервал на регистрација, кодекси, DTMF, NAT
  • Интервал на регистрација — REGISTER → Settings: Expire Time (секунди) — поставете 60–120, ако шлюзот е зад рутер. Таму е и NAT Refresh — колку често шлюзот ја „освежува“ врската преку рутерот (на скриншотот на производителот 50 с).
  • Кодекси — VoIP → Codec Settings, четири слота Codec Priority: 1 = G.711 a-law (Европа), 2 = G.711 u-law, 3 и 4 = none. G.722 кај шлюзот нема; G.723 и G.729 нашиот PBX не ги користи.
  • DTMF — VoIP → DTMF Settings: означете само RFC 2833 (Payload Type = 101), отстранете In Band, SIP Info и H.245 alphanumeric. Ако се означени неколку начини, PBX може да добие една цифра двапати.
  • NAT — блокот Nat Traversal во CALL CONTROL → Settings (Status, Public IP Address) производителот го опишува за случајот кога PBX сам ѕвони кон шлюзот преку рутер. Нашиот PBX не ѕвони кон шлюзот, туку одговара на адресата од која дошло барањето. SIP ALG на рутерот исклучете го.
  • TLS и SRTP за врската со PBX во документацијата не се опишани; авто-конфигурација (провизионинг) нема — сѐ се внесува рачно.

Чекор 4. Насочување на дојдовните кон АТС#

Сега на шлюзот треба да му се каже што да прави со повикот на SIM: да го бира потребниот број на АТС. Тоа е истиот ред CALL CONTROL → Incoming Calls како во чекор 3. Редовите се два — mobile1 и mobile2, по еден на GSM-модул; не може да се избришат или да се додадат нови.

  1. Кај редот mobile1 притиснете Edit.
  2. Status — Enable.
  3. Mode — Target (повикот веднаш на зададениот број).
  4. Target — број на групата за повикување (од 700) или внатрешен број на операторот.
  5. Ignore (колку први цифри да се отфрлат) и Limit (горна граница на времетраењето на разговорот) оставете ги фабрички.
  6. More — проверете Call mode = User, логин и лозинка (чекор 3) → Save.
  7. За втората SIM — истото во редот mobile2, потоа Commit.

Страница CALL CONTROL → Incoming Calls на шлюзот Topex MobiLink IP: табела Incoming rules со редови mobile1 и mobile2 и колони Nr, Status, Interface, Mode, Target, Ignore, Limit, Action (Edit), копчиња Save, Cancel, Default Снимка од екран: MobiLink IP User Manual, фирмвер 1.2.8, Rev. M (2011), стр. 110. Во примерот на производителот кај mobile1 режимот е DCR, кај mobile2 — DISA; за нашата АТС во двата реда ставете Target.

Други режими Mode: DISA и DCR
  • DISA — повикувачот слуша тон и сам го бира внатрешниот број. За тоа DTMF мора да оди исто од двете страни (VoIP → DTMF Settings). За гостите на објектот попогоден е Target на групата за повикување.
  • DCR (Dynamic Call Routing) — повикот назад на SIM се поврзува со оној внатрешен број што последен звонил на тој број преку шлюзот. Кај нас нема излезни преку шлюзот, затоа DCR нема смисла за нашата АТС.
  • CBK (повратен повик) го нема во Incoming Calls, тој е само во LOCAL USERS → Mobile Users — на објектот не му е потребен.

Број на повикувачот. Бројот на претплатникот од SIM шлюзот го гледа: тој е прикажан во полето ANI на страницата CALL CONTROL → Status. Но во режимот Call mode = User повикот, според упатството, оди кон АТС „со ID на корисникот што сте го задале“, односно во името на внатрешниот број на шлюзот. Затоа во панелот на операторот повикот најверојатно ќе се гледа како да доаѓа од внатрешниот број на шлюзот, а не од бројот на гостинот. Правилата за рутирање на броевите на провајдерот (распоред, гласовно мени) не се применуваат на повиците од шлюзот — истата задача ја решава групата за повикување (види „Каде да се насочат дојдовните“).

Излезни. Да се звони од АТС надвор преку SIM-картичките на овој шлюз засега не може: правилото за излезни на АТС води само кон линијата на SIP-провајдерот. Самиот MobiLink IP го умее тоа (CALL CONTROL → Outgoing Calls, правила по префикс на mobile1/mobile2/any), но за нашата АТС не ја пополнувајте оваа табела. Излезни од својот број — преку SIP-провајдерот, повеќе — „Излезни преку шлюз — засега не“.

Чекор 5. Проверка на регистрацијата и повик#

  1. SIM во мрежа. Светилката MOBILE 1 (MOBILE 2) свети зелено — модулот е регистриран во мрежата и е слободен. Трепка црвено — нема SIM или нема мрежа; трепка портокалово — погрешна PIN. Подробности — на страницата MOBILE → Status.
  2. Регистрација во шлюзот. REGISTER → Status → Reload: во редот со вашиот логин колоната Status = OK, во колоната Pbx — IP на серверот и :5060.
  3. Регистрација во админ-панелот. Телефонија → јазиче „Соработници и групи“ — кај внатрешниот број на шлюзот свети зелена точка.
  4. Повик. Заѕвоните од мобилен на бројот на SIM — треба да заѕвонат операторите од групата (или операторот) од полето Target. Текот на повикот се гледа на CALL CONTROL → Status (портите mobile1/mobile2 стануваат BUSY).
  5. Звук — ехо-тест *43. Регистрацијата ништо не кажува за звукот. Привремено впишете во Target на редот mobile1 бројот *43 → Save → Commit, почекајте регистрација по рестартирањето и заѕвоните на SIM од мобилен: АТС ќе даде краток тон, а потоа ќе ви го враќа гласот со задоцнување — зборувајте десетина секунди. Слушате тон и себеси — звукот во двете насоки е во ред; има тон, а себеси не се слушате — звукот не доаѓа од шлюзот до АТС; нема ни тон — не доаѓа од АТС до шлюзот. Резултатот од тестот се гледа во дневникот на повици. Дали полето Target ќе прими ѕвездичка, во документацијата не е наведено; ако не прими, проверете го звукот со обичен повик до оператор. По проверката вратете го бројот на групата или операторот и повторно притиснете Commit.

Страница REGISTER → Status на шлюзот Topex: табела Register со колони User, Password, Pbx (192.168.244.167:5060) и Status = OK, копче Reload Снимка од екран: MobiLink IP User Manual, фирмвер 1.2.8, Rev. M (2011), стр. 122 (во заглавјето на снимката на производителот стои ознаката VoiBridge-I, страницата е истата).

Сѐ за проверката — во прегледот, делот „Како да се провери“.

Враќање на фабричките поставки#

Враќањето е потребно ако сте ја заборавиле адресата или лозинката, шлюзот ви е дојден со туѓи поставки или се однесува непредвидливо.

Со копчето RST. Вдлабнатото копче се наоѓа на долната плоча, меѓу приклучокот за напојување и ETH. Само да се притисне не е доволно — постапката е следнава:

  1. Исклучете го напојувањето (извадете го приклучокот).
  2. Притиснете RST со спојувалка и задржете.
  3. Пуштете напојување, без да го отпуштате копчето.
  4. Штом сите три светлечки диоди ќе светнат црвено, веднаш отпуштете RST. Ако го држите подолго, враќање нема да има — повторете од почеток.

Од веб-интерфејсот. SYSTEM → Defaults (страницата „Default Configuration“) → Yes на прашањето „Are you sure you want to load default settings?“. На страницата се гледа која мрежна адреса ќе биде по враќањето.

Страница SYSTEM → Default Configuration на шлюзот Topex MobiLink IP: блок Network Default Settings со IP Address 192.168.173.1, Network Mask 255.255.0.0 и Gateway, копче Yes и прашање Are you sure you want to load default settings? Снимка од екран: MobiLink IP User Manual, фирмвер 1.2.8, Rev. M (2011), стр. 144.

Што се брише: сите поставки на шлюзот — адресата на PBX, логините и лозинките на портите, рутите Incoming Calls, кодекот, мрежните поставки (адресата повторно е 192.168.173.1). Дали заедно со нив се враќаат и лозинките за најава admin и user, упатството не кажува директно. Што да се прави потоа: најавете се на https://192.168.173.1 (admin / 99admin11, ако и лозинката се вратила) и повторете ги чекорите 1–4. Најавата и лозинката на добавочните во админ-панелот не се менуваат со враќањето на шлюзот; ако лозинката не е зачувана, издадете нова со копчето „Сбросить пароль“.

Пред ажурирање на фирмверот (SYSTEM → Update) производителот советува да се направи копија од поставките во SYSTEM → Save, а по ажурирањето да се вчита во Load: ажурирањето може да избрише дел од поставките. Фирмверот се зема строго со истиот код на хардверот како на налепницата (на пример, M2P, а не M1P или M2J). Општо за враќање на шлюзови — во прегледот.

Ако шлюзот не се регистрира#

  1. Не сте притиснале Commit. Save само ги памти полињата; без Commit промените не се применуваат и се губат при превчитување.
  2. Режим Trunk или протокол H323. Во прозорецот More треба да стои Call mode = User, во CALL CONTROL → Settings — Protocol = SIP и Port = 5060. Во режим Trunk шлюзот праќа повици без регистрација — така производителот го поврзува со Asterisk и 3CX, но нашиот PBX такви повици не прима.
  3. Адресата на серверот не е таа IP. Во PBX IP Address треба IP на SIP-серверот со бројки. Ако IP на серверот се сменило, шлюзот молкум ќе престане да се регистрира — дознајте ја адресата повторно (nslookup) и внесете ја.
  4. Најавата не е прифатена од полето Extension. Најавата е потребна целосна, со сите букви и цртички. Ако полето ја сече или не ја зачувува, овој шлюз нема да може да се регистрира — ќе треба да се замени со современ шлюз (види „Упатства по семејства“).
  5. SIM не е во мрежа. Светлечката диода MOBILE n трепка црвено или портокалово: нема SIM, погрешен PIN (по три превчитувања со погрешен PIN SIM се блокира до PUK), не е поврзана антена, или во вашата земја се исклучени 2G/3G, а 4G MobiLink IP нема.
  6. Повикот на SIM не стигнува до PBX при зелена регистрација. Во редот Incoming Calls Status = Disable, Mode не е Target или во Target е број што го нема во PBX. Ако како причина за завршување на повикот шлюзот покажува ACL_REJECT, адресата е одбиена од списокот CALL CONTROL → Access In — проверете дека во него има IP на серверот на PBX.

Општи причини (SIP ALG на рутерот, затворен UDP 5060) — во прегледот, дел „Ако шлюзот не се регистрира“; за мрежата и SIM — „Мрежа на објектот, NAT и SIM-картичка“.

Модели од семејството#

Веб-менито, сметката на портата и рутата на влезните повици кај сите модели MobiLink IP се исти; се разликуваат бројот на GSM-модули и поддршката на 3G. Кодот на моделот е на налепницата одоздола (на пример, MOBIPC-M2P).

Модел SIM / канали Мрежа Разлики во поставките
MobiLink IP 1 GSM (MOBIP_GSM_C1P) 1 / 1 2G GSM/GPRS/EDGE еден ред mobile1 во Incoming Calls
MobiLink IP 2 GSM (MOBIP_GSM_C2P) 2 / 2 2G редови mobile1 и mobile2, секој со свој прозорец More и свој добавочен
MobiLink IP HSDPA (MOBIP_GSM_C1W6) 1 / 1 3G UMTS/HSDPA 900/2100 со враќање на 2G во MOBILE → Settings се појавува Network: Auto (прво 3G) / само 2G / само 3G
MobiLink IP 2 HSPA (MOBIP_GSM_C2W6) 2 / 2 3G UMTS/HSPA 900/2100 со враќање на 2G како HSDPA, два модула
MobiLink IP, рана плоча M1P / M2P 1–2 / 1–2 2G истата програма; фирмверот да се избере строго по кодот на налепницата
VB2SIM / VoiBridge Lite 2 / 2 2G или 3G HSPA друго куќиште со два порта Ethernet; враќањето со копчето RST е исто, но веб-менито со MobiLink IP во документацијата не е споредено — прашајте го добавувачот

MobiLink IP има еден порт Ethernet 10/100, напојување 12 V, кодекот на страната на VoIP — G.711 a-law / u-law, G.723, G.729 (G.722 нема).

2G и 3G во вашата земја

MobiLink IP работи само во мрежи 2G и 3G. Таму каде што 3G е веќе исклучен, 3G-моделите работат на 2G; таму каде што се исклучени и 2G и 3G, шлюзот воопшто нема да се регистрира во мрежата — VoLTE не умее. Каде кои мрежи се исклучени и каде GSM-шлюзот е дозволен за сопствени повици — „По земји“.

Често поставувани прашања#

Може ли преку овој gateway да се вршат повици од АТС кон надвор со број од SIM?#

Засега не — кај нас gateway-от работи само за дојдовни повици. Самиот MobiLink IP умее појдовни (CALL CONTROL → Outgoing Calls), но нашата АТС засега не испраќа повици до екстензијата-gateway како до линија. Појдовни од сопствен број — преку SIP-провајдер.

Во упатствата на Topex gateway-от се поврзува со Asterisk и 3CX преку IP, без лозинка. Може така?#

Не. Во тие упатства gateway-от работи во режим Trunk, а АТС ја знае неговата IP-адреса. Нашата АТС прима само регистрирани екстензии и не ја знае адресата на gateway-от. Потребен е режим Call mode = User со корисничко име и лозинка на екстензијата (чекор 3).

Не. MobiLink IP има само верзии 2G и 3G (HSDPA/HSPA). Ако во вашата земја 2G и 3G се исклучени или наскоро ќе се исклучат, земете gateway со 4G и VoLTE — изборот по семејства е во прегледот.

Зошто секое менување ги прекинува разговорите?#

Поставките ги применува само копчето Commit, а тоа го рестартира gateway-от. Менувајте ги поставките кога нема повици и притиснете Commit еднаш по сите измени.

Лозинката 99admin11 не одговара. Што да се прави?#

Пробајте password — така е наречена лозинката во упатството на производителот за 3CX. Ако не одговара ни таа, ресетирајте го gateway-от со копчето RST (види „Враќање на фабрички поставки“) — потоа поставувањето ќе треба да се повтори.

А SMS?#

SMS gateway-от ги испраќа и прима сам: влез преку SMS Pages (user), таму е и испраќањето по список и препраќањето SMS на е-пошта. Тоа нема врска со нашата АТС.

Извори#

Документи на Rohde & Schwarz Topex S.A. (до 2009 година — TOPEX S.A.). Вики-сајтот на производителот повеќе не одговара, затоа дел од документите се дадени како копии од Web Archive или ManualsLib. Датум на пристап — 10.09.2026.

Was this article helpful?
Gateways by brand & line type
Демо на менито за гости Започни бесплатно