قائمة مطبوعة — منشئ PDF

ما هذا؟#

القائمة المطبوعة — منشئ في لوحة الإدارة يحوّل قائمتك الرقمية إلى مستند جاهز للطباعة: بالنمط واللغات والخلفية والتنسيق المختارة. تظهر النتيجة فورًا في معاينة صفحة بصفحة، والمخرَج هو طباعة على طابعة أو ملف PDF (إضافة إلى PNG لصفحة منفردة إذا احتجت صورة لشبكات التواصل).

تُبنى القائمة على الورق دائمًا من بيانات محدَّثة: غيّرت سعرًا أو أزلت عنصرًا — الطباعة التالية تعكس التغييرات، دون حاجة إلى إعادة التنسيق.

الإمكانات#

🎨 20 تصميمًا جاهزًا — الخلفية والخطوط والتخطيط بنقرة واحدة
📋 قائمة أو قائمة أسعار — وضعا تنسيق
🌍 37 لغة طباعة (من 45 لغة قائمة) — بأي ترتيب، في أسطر أو عبر فاصل
🖼 خلفيات — إعدادات جاهزة، ملفك الخاص، معرض الحساب أو توليد AI
📐 8 أحجام ورق إضافة إلى حجم مخصص، بالاتجاهين
✂️ هوامش القطع وعلاماته — لطبعة المطبعة
🔳 كتلة QR — رابط إلى القائمة الرقمية على الورقة مباشرة
📄 تصدير PDF، طباعة، «مشاركة» وPNG للصفحة

كيف تفتحه#

ثلاث نقاط دخول متكافئة — المنشئ واحد:

التسويق ← 🖼️ الطباعة (/print) — مركز المطبوعات: طباعة القائمة للفرع المطلوب ومواد لأطباق بعينها.
القائمة — زر الطباعة فوق قائمة الأطباق. إذا كان مرشّح قائمة مخصصة مفعّلًا (مثل «قائمة البار») أو مرشّح مجموعة، فستُطبع هي بالتحديد.
الفروع — زر 🖨 بجوار الفرع أو في إعداداته.

يُفتح المنشئ بملء الشاشة (العنوان بالشكل /print-menu?location=<الفرع>&menu=<القائمة>، وللمجموعة …&collection=<المجموعة>؛ يمكن حفظ الرابط أو إرساله لزميل). تُفتح الإعدادات في لوحة جانبية على اليمين (على الهاتف — درج سفلي)، وتبقى المعاينة ظاهرة وتتحدّث فوريًا.

1. الأنماط — بداية سريعة#

زر «الأنماط» يفتح 20 تنسيقًا جاهزًا مع معاينة مصغّرة:

بحسب نوع المنشأة — كلاسيكي، بيسترو، مقهى، أنيق، بسيط، بروفانس، ستيك هاوس، بحري، شرقي، أطفال؛
بحسب شكل المستند — قائمة نبيذ، قائمة بار، بيتزا، سوشي، فطور، طعام الشارع، عتيق، إسكندنافي، تراتوريا، قائمة أسعار.

نقرة واحدة تحدد الخلفية والخطوط والألوان وعدد الأعمدة والنقاط الفاصلة. النمط لا يمسّ اللغات المختارة ولا حجم الورق ولا كتلك ولا اختيار الفئات — لذا يمكن تجربته في أي وقت دون فقدان شيء.

زر «إعادة ضبط التصميم» يعيد التنسيق إلى القيم الافتراضية (تبقى اللغات وحجم الورق واختيار الفئات محفوظة).

نمط موقعي#

زر منفصل ينقل تنسيق واجهتك — اللون المميز والخلفية والخط — إلى الطباعة: تُختار أقرب خلفية ونص متباين معها. فتأتي القائمة على الورق «بالهوية نفسها» التي تحملها القائمة عبر QR.

اختيار تصميم بالذكاء الاصطناعي#

يمكنك ألا تختار يدويًا بل أن تصف بالكلمات: بحسب نوع المنشأة ومحتوى القائمة (أو بأمر حر مثل «اجعل العناوين بلون نبيذي») يختار الذكاء الاصطناعي قالبًا وخلفية وخطوطًا وعدد أعمدة وكثافة. يختار النموذج من قواميس المنشئ فقط — فلا يستطيع اختراع خط غير موجود أو «CSS خاص».

2. التخطيط: الوضع، الكثافة، الأعمدة#

في لوحة «التخطيط»:

الإعداد	القيم	الغرض
الوضع	قائمة · قائمة أسعار	«قائمة أسعار» — تنسيق مضغوط بلا أوصاف أو صور، العناصر والأسعار فقط
الكثافة	مضغوط · عادي · فسيح	مقدار الفراغ بين العناصر — يؤثر على عدد الصفحات
الأعمدة	1 · 2 · 3	تنسيق متعدد الأعمدة للقوائم الكبيرة
النقاط الفاصلة	تشغيل/إيقاف	خط منقّط من الاسم إلى السعر — أسلوب المطاعم الكلاسيكي
فئة من صفحة جديدة	تشغيل/إيقاف	كل قسم يبدأ من ورقة نظيفة
أرقام الصفحات	تشغيل/إيقاف	ترقيم أسفل الصفحة

3. ما يُطبع#

لوحة «ما يُطبع» — مربّعات اختيار بحسب الفئات (زرّا «الكل» / «لا شيء»). هكذا تُجمَّع من القائمة العامة قائمة بار فقط أو حلويات فقط مثلًا. إذا لم يُختر شيء — تعرض المعاينة عنصرًا بديلًا، ويكون التصدير غير متاح.

هناك أيضًا خيارات الأسعار:

إخفاء الأسعار — قائمة بلا أسعار (للواجهة أو العرض أو المنشور الداخلي)؛
إظهار العملة — طباعة رمز العملة بجوار الرقم.

تُضبط صور الأطباق بشكل منفصل: إظهار/إخفاء، الحجم، الموضع (يسار/يمين). العناصر المؤرشفة والموقوفة لا تدخل الطباعة أبدًا — وكذلك أنواع عناصر الكتالوج الداخلية (نصف مصنّعة، مكوّنات، مواد، تغليف): يُطبع فقط ما يُباع للضيف.

سطر إضافي تحت اسم الطبق#

تحت الاسم يمكن طباعة سطر خدمي: الوزن، السعرات والدهون والبروتين والكربوهيدرات، شارات (نباتي، حار، مسبّبات الحساسية — بالكلمات لا بالإيموجي: الخطوط المطبوعة لا تحتوي إيموجي)، زمن التحضير وأسعار الخيارات. وما يُعرض بالتحديد يُختار بمفاتيح تشغيل.

اختصار الأوصاف بالذكاء الاصطناعي#

إذا لم تتّسع الأوصاف في الورقة، يختصرها الذكاء الاصطناعي ضمن حد الأحرف. مهم: النص المختصر يعيش في إعدادات الطباعة فقط — تبقى بطاقة الطبق وترجماتها دون مساس.

4. اللغات#

اختر لغة واحدة أو عدة لغات — ترتيبها يحدد تسلسل الترجمات في القائمة المطبوعة (يُعاد ترتيبها بالأسهم). تضم القائمة كل 45 لغة في الحساب، مجمّعة حسب المناطق: تُعرض أولاً اللغات الأساسية، وزر «عرض كل اللغات» يفتح القائمة الكاملة مع البحث.

خيار «سطر جديد» (منفصل للعناوين وللأطباق) يطبع كل ترجمة في سطرها الخاص بدلاً من الصيغة Хачапури / Khachapuri / ხაჭაპური.

5. الخلفية#

خلفيات جاهزة#

أبيض، كريمي، رمادي فاتح، بيج دافئ، رَقّي، داكن، أخضر داكن، أزرق داكن.

خلفيتك الخاصة#

«تحميل خلفيتك الخاصة» — أي صورة (JPEG، PNG، WebP). يُحفظ الملف على الخادم ويُستدعى عند الفتح التالي. للحصول على طباعة عالية الجودة اختر صورة بحجم 1024×1792 px على الأقل. تتراكم كل الخلفيات المحمّلة والمولّدة في معرض خلفيات الحساب — يمكن إعادة استخدامها في فرع آخر دون تحميل أي شيء من جديد.

🤖 توليد الخلفية بالذكاء الاصطناعي#

صِف الخلفية المطلوبة بالكلمات واضغط «توليد» — يرسم الذكاء الاصطناعي صورة خلفية بمقاس الورقة. يُحسَّن الطلب تلقائياً بحيث تبقى الخلفية خلفية: بلا نص، بلا أطباق وأطعمة، مع مساحة لنص مقروء.

أمثلة على الطلبات:

خلفية أنيقة بسيطة بنقش زهري رفيع بألوان باستيل
خلفية داكنة بزخارف ذهبية على طراز آرت ديكو
ملمس عتيق لورق كرافت بتأثير حبيبي خفيف
ملمس رخامي بدرجات الأبيض والرمادي

شريطا التمرير «السطوع» و**«العتامة»** يخفّفان الخلفية ليكون النص مقروءاً.

6. أنماط النص#

يُضبط التنسيق بشكل منفصل لأربع مجموعات: عناوين الفئات، أسماء الأطباق، الأوصاف والأسعار.

المعامل	الوصف
لون النص	لوحة ألوان
خلفية النص	إبراز السطر بلون (يُزال بزر ×)
الخط	13 خطاً في أربع مجموعات: أساسية (Noto Sans، Noto Serif، Noto Sans Mono)، بخطوط ذات حواف (Playfair Display، Cormorant Garamond، Lora، Merriweather)، بخطوط بلا حواف (Montserrat، Open Sans، Oswald)، وخطوط عرضية (Comfortaa، Caveat، Bebas Neue)
الحجم	زرا −/+
B / I / U	عريض، مائل، تحته خط
سطر جديد	كل ترجمة في سطر جديد
إخفاء	يمكن عدم طباعة الأوصاف إطلاقاً

هكذا تُبنى التسلسلية البصرية: عناوين كبيرة، أسماء متوسطة، أوصاف صغيرة وأسعار بارزة.

7. معاملات الصفحة#

مقاس الورق: A4 (210×297)، A5 (148×210)، A3 (297×420)، Letter (216×279)، Half Letter (140×216)، DL slim (99×210)، مربع 148×148، مربع 210×210، وكذلك مقاس مخصص من 50 إلى 1000 مم — لللافتات الطاولية والحواشي والمجلدات غير القياسية.
الاتجاه: عمودي / أفقي (مفتاح تبديل بجانب المقاس).
الهوامش: أعلى، يمين، أسفل، يسار — بالمليمترات (افتراضياً 20/15/20/15، الخطوة 5 مم، ويمكن إدخال قيمة دقيقة).
الخروج للطباعة: تُمدَّد الخلفية خارج خط القطع (حتى 10 مم) وتُطبع علامات القطع في الزوايا. غير مطلوبة للطابعة المنزلية، وإلزامية للطبعة التجارية.

تُظهر المعاينة الورقة بنسبها الحقيقية وتقسّم القائمة إلى صفحات تلقائياً؛ بينها تنقّل ← / → مع رقم الصفحة الحالية.

8. الترويسة والتذييل#

لوحة «الترويسة والتذييل» تضيف أسطراً خدمية هي عادةً ما يُحتاج إليه على الورق:

الترويسة (تحت اسم المنشأة) والتذييل (أسفل كل صفحة)؛
الحقول: العنوان، الهاتف، Wi-Fi (الشبكة/كلمة المرور)، شبكات التواصل.

9. عناصرك الخاصة ورمز QR#

كتلة نصية — أي عبارة (شعار، «يوصي الشيف»، شروط العرض). تُسحب بالفأرة وتُحرَّر مباشرة على الورقة.
صورة — شعار، زخرفة، إطار: تحميل ملف، أو لصق من الحافظة، أو اختيار من مكتبة وسائط الحساب. يُحدَّد الموضع والحجم بالسحب.
رمز QR — كتلة برابط وتسمية (مثلاً «امسح للحصول على القائمة الكاملة»). يؤدي افتراضياً إلى القائمة الرقمية لفرعك؛ والحجم والموضع بالسحب. في PDF يظهر رمز QR بجودة الطباعة.

10. الطباعة والتصدير#

الزر	ما الذي يفعله
طباعة	يجمع المستند ويفتحه في علامة تبويب جديدة مع مربع حوار الطباعة — إلى الطابعة أو «حفظ باسم PDF»
حفظ PDF	ينزّل الملف الجاهز `{الفرع}-{القائمة المخصصة}-{السنة-الشهر-اليوم}.pdf` — من التاريخ يظهر أي طبعة حديثة
مشاركة	على الهاتف — نافذة «مشاركة» النظام مع PDF (تطبيق مراسلة، بريد، السحابة)؛ وإذا لم يدعمها النظام — سيُنزَّل الملف ببساطة
PNG	يحفظ الصفحة الحالية من المعاينة كصورة — للقصص والمنشورات وتطبيقات المراسلة

خصائص المستند:

تُطبع الصفحة بالتنسيق والاتجاه المختارين، 1:1 مع المعاينة؛
يملأ الخلفية الورقة كاملة ويبدأ من جديد في كل صفحة؛
تُحفظ الخطوط والألوان وصور الأطباق ورمز QR وكتلك كما في المعاينة؛
تُضمَّن الخطوط في PDF حسب الأنماط والكتابات، بما في ذلك النص ثنائي الاتجاه.

تصاميمي#

يمكن حفظ التصميم الجاهز باسم وتطبيقه على أي فرع آخر — وهو مناسب للشبكات، حيث تطبع كل الفروع بالأسلوب نفسه. الإعدادات المرتبطة بقائمة معيّنة (مثل اختيار الفئات) لا تُحفظ عند الحفظ: فهي خاصة بكل فرع.

رابط PDF#

الزر «إنشاء رابط» ينشئ عنوانًا غير قابل للتخمين لملف PDF جاهز — يفتحه أي شخص بدون حساب، لذا يمكن إرساله ببساطة إلى المطبعة أو إلى محادثة. تظهر الروابط الصادرة في قائمة، ويمكن سحب أي منها.

الأقسام ذات الصلة#

مصمّم منشورات الأطباق — منشور إعلاني أو حامل طاولة أو ملصق لـعنصر منفصل (أيضًا مع الطباعة وPDF وPNG)
رموز QR والأجهزة — طباعة أوراق وملصقات كبيرة برموز QR للطاولات
البدء السريع — من أين تبدأ العمل بالقائمة

الأسئلة الشائعة#

هل القائمة المطبوعة متاحة في الخطة المجانية؟#

نعم. منشئ القائمة المطبوعة وحفظ PDF/PNG والرابط العام لملف PDF متاحة في أي خطة، بما في ذلك المجانية. المدفوعة هي وظائف AI فقط — اختيار التصميم وتقصير الأوصاف وخلفية AI: فهي تستهلك رصيد AI في الحساب (انظر الاشتراك). حدود الخطة، مثل عدد عناصر القائمة، تنطبق هنا أيضًا.

هل يمكن طباعة جزء من القائمة بدلًا من القائمة كاملة؟#

نعم — لوحة «ما الذي يُطبع» تتيح اختيار الفئات المطلوبة. وإذا كانت لديك قوائم مخصصة (قائمة البار، غداء العمل) أو مجموعات مختارة، افتح الطباعة من قسم «القائمة» مع تفعيل المرشّح — وستُطبع هذه القائمة أو المجموعة تحديدًا، وستُحفظ إعداداتها بشكل منفصل.

هل يمكن استخدام خلفيات مختلفة لصفحات مختلفة؟#

لا، تُطبَّق خلفية واحدة على كل صفحات المستند.

هل تظهر صور الأطباق والفئات في الطباعة؟#

نعم، إذا كانت صور الأطباق وخيار «صور الفئات» مفعّلين. في وضع «قائمة الأسعار» تُخفى الصور والأوصاف لاستيعاب مزيد من العناصر.

هل تظهر الأطباق المخفية/المؤرشفة في الطباعة؟#

لا، تُطبع الفئات والعناصر النشطة فقط.

كيف تُطبع القائمة بدون أسعار؟#

فعّل خيار «إخفاء الأسعار» — وسيبقى التنسيق وكل شيء آخر كما هو.

هل يمكن تعديل خلفية AI بعد إنشائها؟#

الصورة نفسها — لا، لكن يمكن إنشاء أي عدد من الخيارات: فهي تُجمع في معرض خلفيات الحساب، ويمكن دائمًا العودة إلى السابقة. أما السطوع والشفافية فيُضبطان بأشرطة التمرير في أي وقت.

هل إعدادات الطباعة مشتركة بين كل الفروع؟#

لا. يُحفظ التصميم بشكل منفصل لكل فرع ولكل قائمة مخصصة. وإذا أردت التنسيق نفسه في الشبكة كلها — احفظ التصميم في «تصاميمي» وطبّقه على الفروع الأخرى.