منوی چاپی — سازندهٔ PDF
این چیست؟#
منوی چاپی — سازنده‌ای در پنل مدیریت است که منوی دیجیتال شما را به سندی آمادهٔ چاپ تبدیل می‌کند: با سبک، زبان‌ها، پس‌زمینه و صفحه‌آرایی انتخابی. نتیجه بی‌درنگ در پیش‌نمایش صفحه‌به‌صفحه دیده می‌شود و در خروجی — چاپ روی چاپگر یا فایل PDF (به‌همراه PNG یک صفحهٔ جداگانه، اگر تصویری برای شبکه‌های اجتماعی لازم باشد).
منوی کاغذی همیشه از داده‌های به‌روز ساخته می‌شود: قیمتی را تغییر دهید یا موردی را حذف کنید — چاپ بعدی از پیش با تغییرات همراه است و نیازی به صفحه‌آرایی دوباره نیست.
امکانات#
- 🎨 ۲۰ طرح آماده — پس‌زمینه، فونت‌ها و چیدمان با یک کلیک
- 📋 منو یا لیست قیمت — دو حالت صفحه‌آرایی
- 🌍 ۳۷ زبان چاپ (از ۴۵ زبان منو) — به هر ترتیبی، در خطوط جداگانه یا با جداکننده
- 🖼 پس‌زمینه‌ها — پیش‌تنظیم‌ها، فایل خودتان، گالری حساب یا تولید با AI
- 📐 ۸ اندازهٔ کاغذ به‌همراه اندازهٔ دلخواه، در هر دو جهت
- ✂️ نشتی و نشانه‌های برش — برای تیراژ چاپخانه‌ای
- 🔳 بلوک QR — پیوند به منوی دیجیتال، مستقیم روی برگه
- 📄 خروجی PDF، چاپ، «اشتراک‌گذاری» و PNG صفحه
چگونه باز کنیم#
سه نقطهٔ ورود هم‌ارز — سازنده همان یکی است:
- بازاریابی → 🖼️ چاپ (
/print) — مرکز چاپ‌ونشر: چاپ منو برای شعبهٔ موردنظر و مطالب مربوط به تک‌تک غذاها. - منو — دکمهٔ چاپ بالای فهرست غذاها. اگر فیلتر روی منوی سفارشی فعال باشد (مثلاً «منوی بار») یا روی یک مجموعه، همان چاپ می‌شود.
- شعبه‌ها — دکمهٔ 🖨 کنار شعبه یا در تنظیمات آن.
سازنده تمام‌صفحه باز می‌شود (نشانی به شکل
/print-menu?location=<локация>&menu=<меню> و برای مجموعه …&collection=<подборка>؛
می‌توانید پیوند را ذخیره کنید یا برای همکار بفرستید).
تنظیمات در پنل کناری سمت راست باز می‌شوند (روی گوشی — به‌صورت کشوی پایین)، و پیش‌نمایش
دیدنی می‌ماند و بی‌درنگ به‌روز می‌شود.
۱. سبک‌ها — شروع سریع#
دکمهٔ «سبک‌ها» ۲۰ قالب آماده را با پیش‌نمایش کوچک باز می‌کند:
- بر پایهٔ نوع کسب‌وکار — کلاسیک، بیسترو، کافه، شکیل، مینیمال، پروانس، استیک‌هاوس، دریایی، شرقی، کودکانه؛
- بر پایهٔ قالب سند — منوی شراب، منوی بار، پیتزافروشی، سوشی، صبحانه‌ها، استریت‌فود، وینتیج، اسکاندیناوی، تراتوریا، لیست قیمت.
یک کلیک پس‌زمینه، فونت‌ها، رنگ‌ها، تعداد ستون‌ها و نقطه‌چین‌های راهنما را تعیین می‌کند. سبک زبان‌های انتخابی، اندازهٔ کاغذ، بلوک‌های شما و انتخاب دسته‌ها را دست نمی‌زند — پس می‌توانید هر لحظه آن را امتحان کنید، بدون از دست دادن چیزی.
دکمهٔ «بازنشانی طرح» ظاهر را به مقادیر پیش‌فرض برمی‌گرداند (زبان‌ها، اندازهٔ کاغذ و انتخاب دسته‌ها حفظ می‌شوند).
سبک وب‌سایت من#
دکمه‌ای جداگانه ظاهر ویترین شما — رنگ تأکیدی، پس‌زمینه و فونت — را به چاپ می‌آورد: نزدیک‌ترین پس‌زمینه و متنی با کنتراست مناسب با آن انتخاب می‌شود. منوی کاغذی «همان برند» منوی QR می‌شود.
انتخاب طرح با AI#
لازم نیست دستی انتخاب کنید؛ می‌توانید با کلمات توصیف کنید: بر پایهٔ نوع کسب‌وکار و ترکیب منو (یا با فرمانی آزاد مثل «عنوان‌ها را زرشکی کن») AI قالب، پس‌زمینه، فونت‌ها، تعداد ستون‌ها و تراکم را برمی‌گزیند. مدل فقط از واژه‌نامه‌های سازنده انتخاب می‌کند — نمی‌تواند فونتی ناموجود یا «CSS دلخواه» از خود بسازد.
۲. چیدمان: حالت، تراکم، ستون‌ها#
در پنل «چیدمان»:
| تنظیم | مقادیر | چرا |
|---|---|---|
| حالت | منو · لیست قیمت | «لیست قیمت» — صفحه‌آرایی فشرده بدون توضیحات و عکس، فقط موارد و قیمت‌ها |
| تراکم | فشرده · معمولی · باز | چه مقدار فاصله بین موارد — بر تعداد صفحه‌ها اثر می‌گذارد |
| ستون‌ها | ۱ · ۲ · ۳ | صفحه‌آرایی چندستونی برای منوهای بزرگ |
| نقطه‌چین‌های راهنما | روشن/خاموش | خط‌چین از نام تا قیمت — شیوهٔ کلاسیک رستورانی |
| دسته از صفحهٔ جدید | روشن/خاموش | هر بخش از برگهٔ سفید آغاز می‌شود |
| شماره‌های صفحه | روشن/خاموش | شماره‌گذاری در پایین صفحه |
۳. چه چیزی چاپ شود#
پنل «چه چیزی چاپ شود» — کادرهای انتخاب بر پایهٔ دسته‌ها (دکمه‌های «همه» / «هیچ‌کدام»). این‌گونه از منوی کلی می‌توان مثلاً فقط منوی بار یا فقط دسرها را ساخت. اگر چیزی انتخاب نشده باشد — پیش‌نمایش جای‌نگهدار نشان می‌دهد و خروجی در دسترس نخواهد بود.
همان‌جا — گزینه‌های قیمت:
- پنهان کردن قیمت‌ها — منو بدون قیمت (برای ویترین، ارائه یا برگهٔ درج‌شده)؛
- نمایش واحد پول — چاپ نماد واحد پول کنار عدد.
تصاویر غذاها جداگانه تنظیم می‌شوند: نمایش/پنهان، اندازه، جایگاه (چپ/راست). موارد بایگانی‌شده و متوقف‌شده هرگز به چاپ راه نمی‌یابند — همچون انواع خدماتی اقلام کاتالوگ (محصولات نیمه‌آماده، مواد اولیه، متریال، بسته‌بندی): فقط آنچه به مهمان فروخته می‌شود چاپ می‌گردد.
خط اضافی زیر نام غذا#
زیر نام می‌توان خطی خدماتی چاپ کرد: وزن، کالری و درشت‌مغذی‌ها، نشان‌ها (وگان، تند، آلرژن‌ها — با کلمات، نه ایموجی: در فونت‌های چاپی ایموجی وجود ندارد)، زمان آماده‌سازی و قیمت‌های گزینه‌ها. اینکه چه چیزی نمایش داده شود — با کلیدهای روشن/خاموش انتخاب می‌شود.
کوتاه‌سازی توضیحات با AI#
اگر توضیحات در برگه جا نشوند، AI آن‌ها را تا سقف نویسه‌ها کوتاه می‌کند. مهم: متن کوتاه‌شده فقط در تنظیمات چاپ می‌ماند — کارت غذا و ترجمه‌هایش دست‌نخورده باقی می‌مانند.
۴. زبان‌ها#
یک یا چند زبان را انتخاب کنید — ترتیب آن‌ها تعیین‌کنندهٔ اولویت ترجمه‌ها در منوی چاپی است (با فلش‌ها جابه‌جا می‌شود). در فهرست، همهٔ ۴۵ زبان حساب بر اساس منطقه گروه‌بندی شده‌اند: ابتدا زبان‌های اصلی نمایش داده می‌شوند و دکمهٔ «نمایش همهٔ زبان‌ها» فهرست کامل را همراه با جست‌وجو باز می‌کند.
گزینهٔ «خط جدید» (به‌صورت جداگانه برای عنوان‌ها و برای غذاها) هر ترجمه را
در خط خودش چاپ می‌کند، به‌جای حالت Хачапури / Khachapuri / ხაჭაპური.
۵. پس‌زمینه#
پس‌زمینه‌های آماده#
سفید، کرم، خاکستری روشن، بژ گرم، پوستی، تیره، سبز تیره، آبی تیره.
پس‌زمینهٔ اختصاصی#
«بارگذاری پس‌زمینهٔ اختصاصی» — هر تصویری (JPEG، PNG، WebP). فایل روی سرور ذخیره می‌شود و در بازکردن بعدی بارگذاری می‌شود. برای چاپ باکیفیت، تصویری با ابعاد حداقل ۱۰۲۴×۱۷۹۲ پیکسل انتخاب کنید. همهٔ پس‌زمینه‌های بارگذاری‌شده و تولیدشده در گالری پس‌زمینه‌های حساب جمع می‌شوند — می‌توانید آن‌ها را در شعبه‌ای دیگر بدون بارگذاری دوباره استفاده کنید.
🤖 تولید پس‌زمینه با AI#
پس‌زمینهٔ دلخواه را با کلمات توصیف کنید و «تولید» را بزنید — AI تصویر پس‌زمینه را متناسب با قالب برگه می‌کشد. پرامپت به‌طور خودکار طوری اصلاح می‌شود که پس‌زمینه پس‌زمینه بماند: بدون متن، بدون بشقاب و غذا، با فضایی برای متن خوانا.
نمونه پرامپت‌ها:
پس‌زمینهٔ مینیمال و شیک با نقش گل‌وبوتهٔ ظریف در رنگ‌های پاستلیپسزمینهٔ تیره با تزئینات طلایی به سبک آرتدکوبافت وینتیج کاغذ کرافت با افکت دانه‌ای ملایمبافت مرمر در رنگ‌های سفید و خاکستری
لغزنده‌های «روشنایی» و «کدری» پس‌زمینه را کم‌رنگ می‌کنند تا متن خوانا باشد.
۶. سبک‌های متن#
قالب‌بندی به‌صورت جداگانه برای چهار گروه تنظیم می‌شود: عنوان‌های دسته‌ها، نام غذاها، توضیحات و قیمت‌ها.
| پارامتر | توضیح |
|---|---|
| رنگ متن | پالت |
| پس‌زمینهٔ متن | هایلایت خط با رنگ (با دکمهٔ × حذف می‌شود) |
| قلم | ۱۳ قلم در چهار گروه: پایه (Noto Sans، Noto Serif، Noto Sans Mono)، سریف (Playfair Display، Cormorant Garamond، Lora، Merriweather)، سنس‌سریف (Montserrat، Open Sans، Oswald)، تزئینی (Comfortaa، Caveat، Bebas Neue) |
| اندازه | دکمه‌های −/+ |
| B / I / U | ضخیم، ایتالیک، زیرخط‌دار |
| خط جدید | هر ترجمه در خط جدید |
| پنهان‌کردن | توضیحات می‌توانند اصلاً چاپ نشوند |
این‌گونه سلسله‌مراتب بصری ساخته می‌شود: عنوان‌های درشت، نام‌های متوسط، توضیحات ریز و قیمت‌های چشمگیر.
۷. پارامترهای صفحه#
- قطع کاغذ: A4 (۲۱۰×۲۹۷)، A5 (۱۴۸×۲۱۰)، A3 (۲۹۷×۴۲۰)، Letter (۲۱۶×۲۷۹)، Half Letter (۱۴۰×۲۱۶)، DL slim (۹۹×۲۱۰)، مربع ۱۴۸×۱۴۸، مربع ۲۱۰×۲۱۰، و همچنین اندازهٔ دلخواه از ۵۰ تا ۱۰۰۰ میلی‌متر — برای تیبل‌تنت‌ها، درج‌ها و پوشه‌های غیراستاندارد.
- جهت: عمودی / افقی (کلید کنار قطع کاغذ).
- حاشیه‌ها: بالا، راست، پایین، چپ — به میلی‌متر (به‌طور پیش‌فرض ۲۰/۱۵/۲۰/۱۵، گام ۵ میلی‌متر، می‌توان مقدار دقیق وارد کرد).
- بریدگی برای چاپخانه: پس‌زمینه از خط برش فراتر می‌رود (تا ۱۰ میلی‌متر) و در گوشه‌ها نشانه‌های برش چاپ می‌شوند. برای چاپگر خانگی لازم نیست، برای تیراژ الزامی است.
پیش‌نمایش برگه را با نسبت‌های واقعی نشان می‌دهد و خودش منو را به صفحه‌ها تقسیم می‌کند؛ بین آن‌ها ناوبری ← / → با شمارهٔ صفحهٔ جاری قرار دارد.
۸. سرصفحه و پاصفحه#
پنل «سرصفحه و پاصفحه» خطوط خدماتی را اضافه می‌کند که معمولاً روی کاغذ لازم‌اند:
- سرصفحه (زیر نام مجموعه) و پاصفحه (پایین هر صفحه)؛
- فیلدها: نشانی، شماره تلفن، Wi-Fi (شبکه/رمز)، شبکه‌های اجتماعی.
۹. عناصر اختصاصی و QR#
- بلوک متنی — نوشتهٔ دلخواه (شعار، «پیشنهاد سرآشپز»، شرایط تخفیف). با ماوس جابه‌جا می‌شود و مستقیماً روی برگه ویرایش می‌شود.
- تصویر — لوگو، تزئین، قاب: بارگذاری فایل، درج از حافظه یا انتخاب از رسانه‌های حساب. موقعیت و اندازه با کشیدن تعیین می‌شوند.
- QR — بلوکی با پیوند و زیرنویس (مثلاً «برای منوی کامل اسکن کنید»). به‌طور پیش‌فرض به منوی دیجیتال شعبهٔ شما می‌رود؛ اندازه و مکان با کشیدن تعیین می‌شوند. در PDF، QR با کیفیت چاپ قرار می‌گیرد.
۱۰. چاپ و خروجی#
| دکمه | کارکرد |
|---|---|
| چاپ | سند را می‌سازد و آن را در زبانهٔ جدیدی با پنجرهٔ چاپ باز می‌کند — برای چاپگر یا «ذخیره به‌عنوان PDF» |
| ذخیرهٔ PDF | فایل آمادهٔ {شعبه}-{منوی سفارشی}-{YYYY-MM-DD}.pdf را دانلود می‌کند — از روی تاریخ می‌توان دید کدام چاپ تازه‌تر است |
| اشتراک‌گذاری | روی گوشی — پنجرهٔ سیستمی «اشتراک‌گذاری» با PDF (پیام‌رسان، ایمیل، ابر)؛ اگر سیستم پشتیبانی نکند — فایل فقط دانلود می‌شود |
| PNG | صفحهٔ جاری پیش‌نمایش را به‌صورت تصویر ذخیره می‌کند — برای استوری، پست و پیام‌رسان‌ها |
ویژگی‌های سند:
- صفحه در قالب و جهت انتخاب‌شده چاپ می‌شود، ۱:۱ با پیش‌نمایش؛
- پس‌زمینه تمام برگه را پر می‌کند و در هر صفحه از نو آغاز می‌شود؛
- قلم‌ها، رنگ‌ها، تصاویر غذاها، QR و بلوک‌های شما همان‌طور که در پیش‌نمایش است حفظ می‌شوند؛
- قلم‌ها در PDF بر اساس وزن‌ها و خط‌ها، از جمله متن دوجهته، جاسازی می‌شوند.
طرح‌های من#
می‌توان قالب آماده را با یک نام ذخیره کرد و روی هر شعبهٔ دیگری اعمال کرد — برای شبکه‌ای مناسب است که همهٔ شعبه‌هایش با یک سبک چاپ می‌کنند. تنظیمات وابسته به منوی مشخص (مثلاً انتخاب دسته‌ها) هنگام ذخیره نگه داشته نمی‌شوند: هر شعبه تنظیمات خودش را دارد.
پیوند PDF#
دکمهٔ «ایجاد پیوند» نشانی غیرقابل‌حدس برای PDF آماده می‌سازد — هر کسی بدون حساب می‌تواند آن را باز کند، پس می‌توانید آن را به چاپخانه یا به چت بفرستید. پیوندهای صادرشده به‌صورت فهرست دیده می‌شوند و هر کدام را می‌توان لغو کرد.
بخش‌های مرتبط#
- طراح تراکت غذا — تراکت تبلیغاتی، تنت میز یا برچسب برای یک مورد مشخص (همراه با چاپ، PDF و PNG)
- QR و دستگاه‌ها — چاپ برگه‌ها و پوسترهای QR میزها
- شروع سریع — از کجا کار با منو را شروع کنید
پرسش‌های پرتکرار#
آیا منوی چاپی در طرح رایگان در دسترس است؟#
بله. سازندهٔ منوی چاپی، ذخیرهٔ PDF/PNG و پیوند عمومی PDF در هر طرحی، از جمله رایگان، در دسترس است. فقط قابلیت‌های AI پولی هستند — انتخاب طرح، کوتاه‌سازی توضیحات و پس‌زمینهٔ AI: این‌ها از موجودی AI حساب مصرف می‌کنند (به اشتراک مراجعه کنید). محدودیت‌های طرح، مثلاً تعداد موارد منو، اینجا هم اعمال می‌شود.
آیا می‌توان نه کل منو، بلکه فقط بخشی را چاپ کرد؟#
بله — پنل «چه چاپ شود» امکان انتخاب دسته‌های موردنظر را می‌دهد. و اگر منوهای سفارشی (منوی بار، ناهار کاری) یا مجموعه‌ها را دارید، چاپ را از بخش «منو» با فیلتر فعال باز کنید — دقیقاً همان منو یا مجموعه چاپ می‌شود و تنظیمات آن جداگانه ذخیره می‌شود.
آیا می‌توان برای صفحه‌های مختلف پس‌زمینه‌های متفاوت استفاده کرد؟#
نه، یک پس‌زمینه به همهٔ صفحه‌های سند اعمال می‌شود.
آیا عکس‌های غذاها و دسته‌ها در چاپ می‌آیند؟#
بله، اگر تصاویر غذاها و گزینهٔ «عکس‌های دسته‌ها» فعال باشند. در حالت «لیست قیمت» تصاویر و توضیحات پنهان می‌شوند تا موارد بیشتری جا بگیرند.
آیا غذاهای پنهان/بایگانی‌شده در چاپ می‌آیند؟#
نه، فقط دسته‌ها و موارد فعال چاپ می‌شوند.
چگونه منو را بدون قیمت چاپ کنیم؟#
گزینهٔ «پنهان کردن قیمت‌ها» را فعال کنید — چیدمان و بقیهٔ موارد حفظ می‌شود.
آیا پس‌زمینهٔ AI پس از تولید قابل ویرایش است؟#
خود تصویر — نه، اما می‌توان هر تعداد نسخه که بخواهید تولید کنید: آن‌ها در گالری پس‌زمینه‌های حساب جمع می‌شوند و همیشه می‌توان به نسخهٔ قبلی برگشت. روشنایی و شفافیت هر لحظه با لغزنده‌ها تنظیم می‌شوند.
آیا تنظیمات چاپ برای همهٔ شعبه‌ها مشترک است؟#
نه. طرح برای هر شعبه و هر منوی سفارشی جداگانه ذخیره می‌شود. اگر یک‌شکل بودن در کل شبکه لازم است — قالب را در «طرح‌های من» ذخیره کنید و آن را به شعبه‌های دیگر اعمال کنید.