Meniu tipărit — constructor PDF

Ce este?#

Meniu tipărit — un constructor din panoul de administrare care transformă meniul dumneavoastră digital într-un document gata de tipărit: cu stilul, limbile, fundalul și macheta alese. Rezultatul se vede imediat în previzualizarea pe pagini, iar la final — tipărire la imprimantă sau fișier PDF (plus PNG pentru o singură pagină, dacă aveți nevoie de o imagine pentru rețelele sociale).

Meniul pe hârtie este întotdeauna alcătuit din datele actuale: ați schimbat un preț sau ați eliminat un articol — următoarea tipărire include deja modificările, nu trebuie să refaceți macheta de la zero.

Funcționalități#

• 🎨 20 de designuri gata făcute — fundal, fonturi și aspect dintr-un singur clic
• 📋 Meniu sau listă de prețuri — două moduri de machetare
• 🌍 37 de limbi de tipărire (din 45 de limbi ale meniului) — în orice ordine, pe rânduri sau cu separator
• 🖼 Fundaluri — presetări, fișier propriu, galeria contului sau generare AI
• 📐 8 formate de hârtie plus dimensiune personalizată, ambele orientări
• ✂️ Sângerări și marcaje de tăiere — pentru tirajul tipografic
• 🔳 Bloc QR — link către meniul digital direct pe foaie
• 📄 Export PDF, tipărire, „Partajare” și PNG pentru pagină

Cum se deschide#

Trei puncte de intrare echivalente — constructorul este același:

1. Marketing → 🖼️ Tipărire (/print) — hubul de tipografie: tipărirea meniului pentru punctul de lucru dorit și materiale pentru articole individuale.
2. Meniu — butonul de tipărire deasupra listei de articole. Dacă este activat filtrul după un meniu personalizat (de exemplu, „Cartă de bar”) sau după o colecție, se va tipări exact acesta.
3. Puncte de lucru — butonul 🖨 de lângă punctul de lucru sau din setările acestuia.

Constructorul se deschide pe tot ecranul (adresă de forma /print-menu?location=<locație>&menu=<meniu>, iar pentru colecție — …&collection=<colecție>; linkul poate fi salvat sau trimis unui coleg). Setările se deschid într-un panou lateral în dreapta (pe telefon — ca sertar inferior), iar previzualizarea rămâne vizibilă și se actualizează în timp real.

1. Stiluri — start rapid#

Butonul „Stiluri” deschide 20 de machete gata făcute cu mini-previzualizare:

• după tipul localului — Clasic, Bistro, Cafenea, Elegant, Minimalism, Provence, Steakhouse, Marin, Oriental, Pentru copii;
• după formatul documentului — Cartă de vinuri, Cartă de bar, Pizzerie, Sushi, Mic dejun, Street food, Vintage, Scandinavian, Trattoria, Listă de prețuri.

Un singur clic setează fundalul, fonturile, culorile, numărul de coloane și liniile punctate. Stilul nu afectează limbile alese, formatul de hârtie, blocurile dumneavoastră și selecția categoriilor — de aceea îl puteți încerca oricând, fără să pierdeți nimic.

Butonul „Resetează designul” readuce macheta la valorile implicite (limbile, dimensiunea hârtiei și selecția categoriilor se păstrează).

Stilul site-ului meu#

Un buton separat preia aspectul vitrinei dumneavoastră — culoarea de accent, fundalul și fontul — în tipărire: se alege fundalul cel mai apropiat și un text contrastant față de acesta. Meniul pe hârtie devine „din același brand” ca meniul accesat prin QR.

Alegerea designului cu AI#

Nu trebuie să alegeți manual, ci puteți descrie în cuvinte: în funcție de tipul localului și componența meniului (sau printr-o comandă liberă precum „fă titlurile bordo”) AI va alege șablonul, fundalul, garniturile, numărul de coloane și densitatea. Modelul alege doar din dicționarele constructorului — nu poate inventa un font inexistent sau „CSS propriu”.

2. Machetă: mod, densitate, coloane#

În panoul „Machetă”:

3. Ce se tipărește#

Panoul „Ce se tipărește” — casete de bifare pe categorii (butoanele „Toate” / „Niciuna”). Astfel, din meniul general se poate alcătui, de exemplu, doar carta de bar sau doar deserturile. Dacă nu este selectat nimic — previzualizarea va afișa un substituent, iar exportul va fi indisponibil.

Acolo sunt și opțiunile pentru prețuri:

• Ascunde prețurile — meniu fără prețuri (pentru vitrină, prezentare sau înserare);
• Afișează valuta — tipărește simbolul valutei lângă număr.

Imaginile articolelor se configurează separat: afișare/ascundere, dimensiune, poziție (stânga/dreapta). Articolele arhivate și suspendate nu ajung niciodată în tipărire — la fel ca tipurile de articole de serviciu din catalog (semifabricate, ingrediente, materiale, ambalaje): se tipărește doar ceea ce se vinde oaspetelui.

Rând suplimentar sub denumirea articolului#

Sub denumire se poate tipări un rând de serviciu: greutate, calorii și macronutrienți, pictograme (vegan, picant, alergeni — prin cuvinte, nu prin emoji: fonturile de tipărire nu conțin emoji), timp de preparare și prețuri ale variantelor. Ce anume se afișează — se alege cu ajutorul comutatoarelor.

Scurtarea descrierilor cu AI#

Dacă descrierile nu încap pe foaie, AI le va scurta până la limita de caractere. Important: textul scurtat există doar în setările de tipărire — fișa articolului și traducerile acesteia rămân neatinse.

4. Limbi#

Selectați una sau mai multe limbi — ordinea lor determină succesiunea traducerilor în meniul tipărit (se schimbă cu săgețile). În listă sunt toate 45 de limbi ale contului, grupate pe regiuni: mai întâi sunt afișate cele principale, butonul „Afișați toate limbile” deschide lista completă cu căutare.

Opțiunea „linie nouă” (separat pentru titluri și pentru preparate) tipărește fiecare traducere pe linia sa, în locul variantei Хачапури / Khachapuri / ხაჭაპური.

5. Fundal#

Fundaluri gata pregătite#

Alb, Crem, Gri deschis, Bej cald, Pergament, Închis, Verde închis, Albastru închis.

Fundal propriu#

„Încărcați un fundal propriu” — orice imagine (JPEG, PNG, WebP). Fișierul se salvează pe server și se încarcă la următoarea deschidere. Pentru o tipărire de calitate, alegeți o imagine de la 1024×1792 px. Toate fundalurile încărcate și generate se acumulează în galeria de fundaluri a contului — pot fi reutilizate în alt punct de lucru, fără a încărca nimic din nou.

🤖 Generare de fundal cu AI#

Descrieți fundalul dorit în cuvinte și apăsați „Generați” — AI va desena imaginea de fundal potrivit formatului foii. Promptul este ajustat automat astfel încât fundalul să rămână fundal: fără text, fără farfurii și preparate, cu spațiu pentru text lizibil.

Exemple de prompturi:

• Fundal elegant minimalist cu un model floral fin în tonuri pastelate
• Fundal întunecat cu ornamente aurii în stil art deco
• Textură vintage de hârtie kraft cu un efect ușor granular
• Textură de marmură în tonuri alb-cenușii

Cursorele „Luminozitate” și „Opacitate” estompează fundalul, pentru ca textul să fie lizibil.

6. Stiluri de text#

Formatarea se configurează separat pentru patru grupuri: titluri de categorii, denumiri de preparate, descrieri și prețuri.

Astfel se construiește ierarhia vizuală: titluri mari, denumiri medii, descrieri mici și prețuri vizibile.

7. Parametrii paginii#

• Formatul hârtiei: A4 (210×297), A5 (148×210), A3 (297×420), Letter (216×279), Half Letter (140×216), DL slim (99×210), Pătrat 148×148, Pătrat 210×210, precum și dimensiune personalizată de la 50 la 1000 mm — pentru table-tent-uri, inserturi și mape nestandard.
• Orientarea: portret / landscape (comutator lângă format).
• Margini: sus, dreapta, jos, stânga — în milimetri (implicit 20/15/20/15, pas de 5 mm, se poate introduce o valoare exactă).
• Sângerare pentru tipografie: fundalul este extins dincolo de linia de tăiere (până la 10 mm) și în colțuri se tipăresc marcaje de tăiere. Nu este necesar pentru imprimanta de acasă, dar obligatoriu pentru tiraj.

Previzualizarea afișează foaia în proporții reale și împarte singură meniul în pagini; între ele — navigare ← / → cu numărul paginii curente.

8. Antet și subsol#

Panoul „Antet și subsol” adaugă rânduri de serviciu, care de obicei sunt necesare pe hârtie:

• Antet (sub denumirea localului) și subsol (în partea de jos a fiecărei pagini);
• câmpuri: adresă, telefon, Wi-Fi (rețea/parolă), rețele sociale.

9. Elemente proprii și cod QR#

• Bloc de text — o inscripție liberă (slogan, „recomandarea bucătarului-șef”, condițiile promoției). Se trage cu mouse-ul, se editează direct pe foaie.
• Imagine — logo, ornament, chenar: încărcarea fișierului, inserarea din clipboard sau selectarea din mediateca contului. Poziția și dimensiunea se stabilesc prin tragere.
• Cod QR — bloc cu link și legendă (de exemplu, „Scanați pentru meniul complet”). Implicit duce la meniul digital al punctului dumneavoastră de lucru; dimensiunea și locul — prin tragere. În PDF, codul QR ajunge la calitate de tipărire.

10. Tipărire și export#

Particularități ale documentului:

• pagina se tipărește în formatul și orientarea alese, 1:1 cu previzualizarea;
• fundalul umple întreaga foaie și începe din nou pe fiecare pagină;
• fonturile, culorile, imaginile articolelor, codul QR și blocurile dumneavoastră se păstrează ca în previzualizare;
• fonturile se încorporează în PDF după stiluri și sisteme de scriere, inclusiv text bidirecțional.

Designurile mele#

Un machet gata poate fi salvat sub un nume și aplicat la orice alt punct de lucru — comod pentru o rețea, unde toate punctele tipăresc în același stil. Setările legate de un anumit meniu (de exemplu, alegerea categoriilor) nu se memorează la salvare: ele sunt proprii fiecărui punct.

Link către PDF#

Butonul „Creează link” generează o adresă imposibil de ghicit pentru PDF-ul gata — o poate deschide oricine fără cont, așa că o puteți trimite pur și simplu la tipografie sau în chat. Linkurile emise apar într-o listă, oricare poate fi revocat.

Secțiuni conexe#

• Designer de flaiere pentru articole — fluturaș publicitar, tent card sau sticker pentru un articol separat (tot cu tipărire, PDF și PNG)
• Coduri QR și dispozitive — tipărirea foilor și posterelor cu QR ale meselor
• Start rapid — cu ce să începeți lucrul cu meniul

Întrebări frecvente#

Meniul tipăribil este disponibil pe planul gratuit?#

Da. Constructorul de meniu tipăribil, salvarea PDF/PNG și linkul public către PDF sunt disponibile pe orice plan, inclusiv pe cel gratuit. Cu plată sunt doar funcțiile AI — alegerea designului, scurtarea descrierilor și fundalul AI: acestea consumă balanța AI a contului (vezi abonamentul). Limitele planului, de exemplu numărul de articole din meniu, se aplică și aici.

Pot tipări doar o parte din meniu, nu tot?#

Da — panoul „Ce să tipărim” vă permite să alegeți categoriile dorite. Iar dacă aveți meniuri personalizate (cartă de bar, prânz de business) sau selecții, deschideți tipărirea din secțiunea „Meniu” cu filtrul activat — se va tipări exact acel meniu sau acea selecție, iar setările pentru el se păstrează separat.

Pot folosi fundaluri diferite pentru pagini diferite?#

Nu, un singur fundal se aplică tuturor paginilor documentului.

Fotografiile articolelor și categoriilor apar la tipărire?#

Da, dacă sunt activate imaginile articolelor și opțiunea „Fotografii de categorii”. În modul „Listă de prețuri” imaginile și descrierile se ascund, pentru a încăpea mai multe articole.

Articolele ascunse/arhivate apar la tipărire?#

Nu, se tipăresc doar categoriile și articolele active.

Cum tipăresc meniul fără prețuri?#

Activați opțiunea „Ascunde prețurile” — machetarea și restul se păstrează.

Fundalul AI poate fi editat după generare?#

Desenul în sine — nu, dar puteți genera câte variante doriți: ele se adună în galeria de fundaluri a contului, iar revenirea la cel anterior este mereu posibilă. Luminozitatea și transparența se ajustează cu glisoarele oricând.

Setările de tipărire sunt comune pentru toate punctele de lucru?#

Nu. Designul se memorează separat pentru fiecare punct de lucru și fiecare meniu personalizat. Dacă aveți nevoie de aceeași prezentare în toată rețeaua — salvați machetul în „Designurile mele” și aplicați-l la celelalte puncte.