Articole și pagini (CMS)

Pe lângă catalog și meniu, site-ul de prezentare are propriul mini-CMS — o secțiune pentru conținut textual: articole de știri (blog) și pagini statice arbitrare („Despre noi”, „Livrare și plată”, „Cum să îngrijești produsul” etc.). Acesta este același sens ca blogul/paginile din Shopify sau WooCommerce — conținut pentru SEO, încrederea cumpărătorului și fluxul de știri al localului, care nu este legat de un anumit produs sau fel de mâncare.

Deschidere: Panou de administrare → Site-uri → la site-ul dorit apăsați „📝 Articole”.

Editor#

Secțiunea „📝 Articole și pagini” este lista tuturor înregistrărilor locației, cu filtru după tip („Toate · 📰 Articole · 📄 Secțiuni”), căutare după titlu și adresă și sortare după titlu, status și data modificării. Înregistrările se creează cu două butoane:

Articol — ajunge în fluxul blogului site-ului, se afișează după dată; are o descriere scurtă pentru cardul din flux și o rubrică opțională (după ea se construiește filtrul în fluxul /blog);
Secțiune — o pagină statică arbitrară la propria adresă (de exemplu, „Livrare”, „Despre companie”). Secțiunea poate fi afișată în meniul principal al site-ului (header) și/sau în footer, iar cu grupul „Ajutor” — trimisă în Centrul de suport.

Fiecare înregistrare din listă are acțiuni: vizualizare pe site, modificare, publicare / revenire la ciornă, duplicare și ștergere.

Secțiuni de pagină#

Înregistrarea se compune din secțiuni, ca un constructor: copertă, text, banner, foto + text, pași, întrebare-răspuns, tabel, îndemn la acțiune, raft de produse și axă de colecții. O secțiune nouă se adaugă cu butonul (+) între cele vecine, fiecare are „mai sus/mai jos”, „ascunde” și „șterge”; secțiunile goale nu se publică pe site. Înregistrările create înainte de apariția secțiunilor se deschid ca „copertă + text” și continuă să funcționeze ca înainte.

Secțiunea „Text” este un editor rich-text complet, cu bară de instrumente: titluri, aldine/cursive/subliniere/tăiere/evidențiere cu culoare, liste (inclusiv liste de verificare), tabele, citate, casete de evidențiere, cod și blocuri de cod, separatoare, alinierea textului, cuprins, inserarea de linkuri (inclusiv către un produs sau o secțiune — vezi mai jos), imagini și videoclipuri (inclusiv YouTube), presetări de lățime a imaginilor, paletă de culori pentru text, căutare și înlocuire, mod de vizualizare a sursei HTML și mod ecran complet. Jos — contoare de cuvinte și caractere, estimarea timpului de citire și sugestii blânde de calitate (imagine fără text alt, ordine greșită a titlurilor, paragraf-covor); un clic pe observație sare la locul respectiv.

Modificările se salvează automat ca ciornă în browser: dacă fila s-a închis fără salvare, la următoarea deschidere a înregistrării va apărea o bandă „Versiune nesalvată găsită” cu butoanele „Restabilește” și „Respinge”. Salvarea — prin buton sau cu combinația Ctrl/⌘+S.

Istoricul modificărilor#

Fiecare înregistrare salvată are în editor un bloc „🕘 Istoricul modificărilor”: înainte de fiecare suprascriere, versiunea anterioară merge în arhivă (se păstrează ultimele 10). Oricare poate fi deschisă, vizualizată și restabilită — este suficient să apăsați „Salvează” sau „Publică” pe versiunea substituită.

Linkuri către produse și secțiuni#

Un link din text nu trebuie neapărat tastat ca adresă. Apăsați butonul de link — și alegeți către ce să faceți trimitere: pagină sau articol al site-ului, produs, categorie sau colecție. Un astfel de link reține obiectul însuși, nu adresa lui de astăzi, și de acum trăiește singur:

ați redenumit produsul, i-ați schimbat adresa sau șablonul de adrese al magazinului — linkul din articol se corectează singur, nu trebuie căutat nimic manual;
ați șters sau ascuns produsul (secțiunea, pagina) — linkul de pe site se stinge: textul rămâne pe loc, dar nu mai este clicabil, și nici vizitatorul, nici motorul de căutare nu vor ajunge pe o pagină inexistentă.

Când deschideți un astfel de link în editor, în locul adresei este afișat numele obiectului. Dacă obiectul nu mai există — editorul vă spune acest lucru direct în fereastra linkului și vă propune să-l eliminați sau să alegeți altă țintă. Butonul „Deconectează” transformă linkul inteligent într-unul obișnuit — cu adresă fixă.

Asistent AI de editare#

Direct în editor există un buton al asistentului AI (✨) cu acțiuni pregătite asupra selecției: îmbunătățește stilul, corectează greșelile, scurtează, extinde, schimbă tonul (oficial, prietenos, publicitar), traduce selecția în orice limbă a site-ului, precum și continuă textul și scrie după descriere. Asistentul lucrează în aceeași limbă în care este scrisă înregistrarea. Imaginea selectată are un buton „✨alt” — AI scrie singur textul alternativ, uitându-se la imaginea însăși.

Limbile înregistrării#

În antetul editorului — filele „Original” și câte una pentru fiecare limbă a site-ului. Pe fila unei limbi se deschide traducerea: în stânga originalul (doar citire), în dreapta — câmpurile de traducere, care pot fi editate manual. O traducere editată manual este marcată ca manuală și nu mai este suprascrisă de traducătorul automat; dacă după aceea modificați originalul, panoul va arăta „originalul s-a modificat” și va propune să traduceți din nou. Câmpurile non-text (imagini, linkuri, reguli de rafturi) nu se separă pe limbi — sunt comune.

Redactare de articole cu IA#

Butonul „✨ Articol IA” pornește redactarea articolului în fundal — nu trebuie să așteptați, întregul proces rulează după un program pe server, iar dumneavoastră puteți părăsi pagina.

Asistentul de brief#

Descrieți sarcina:

Tema articolului — o puteți scrie pe a dumneavoastră sau puteți apăsa „💡 Propune teme”: IA va analiza catalogul dumneavoastră, articolele deja publicate și tipul de afacere și va completa în câmp vreo zece teme pe care încă nu le aveți (costă o fracțiune de cent, textul deja introdus nu se șterge — un clic repetat adaugă următoarele);
Nivelul de detaliere — de la un text scurt într-o singură trecere până la redactare în mai multe etape, cu plan, ciornă, critică și corectură;
Produse obligatoriu de menționat — până la 10 produse din catalog, IA va îngloba linkuri către ele în text;
Interconectarea cu alte articole publicate de ale dumneavoastră (activată implicit);
Serie de articole — puteți pune în coadă mai multe teme deodată, printr-o singură acțiune;
Bazarea pe baza de cunoștințe — dacă aveți completată baza de cunoștințe a localului (documentele dumneavoastră încărcate), IA selectează faptele relevante și verifică textul cu ele după redactare (de exemplu, termenul real de returnare sau condițiile de livrare, nu ceea ce ar fi inventat modelul de unul singur);
Cercetarea web — la nevoie, IA caută informații actuale pe internet (în limba articolului și suplimentar în engleză), ca să nu se bazeze doar pe cunoștințele învechite ale modelului;
Aprobarea planului — puteți cere fluxului să se oprească după alcătuirea planului: veți vedea lista de secțiuni, veți edita titlurile, sarcinile și volumul fiecăreia — și abia apoi IA va începe să scrie. Dacă nu răspundeți în decurs de o zi, lucrul continuă automat (opțiunea nu este disponibilă la cel mai rapid nivel de detaliere — acolo nu există o etapă separată de plan);
Ilustrațiile — IA poate desena coperta articolului (pentru articole este activată implicit, pentru pagini — nu), iar la articolele de peste 900 de cuvinte — și imagini pentru secțiuni (aproximativ una la 900 de cuvinte, maximum patru; numărul lor este afișat imediat în asistent). Există trei niveluri de calitate, cu prețul per imagine chiar în asistent; coperta gata apare deasupra articolului și în cardul din fluxul blogului, iar ea poate fi întotdeauna înlocuită sau ștearsă în editor. Dacă secțiunea este dedicată unui produs anume din catalogul dumneavoastră și produsul are o fotografie, IA va pune fotografia reală în locul desenului — gratuit;
Redesenează coperta — la o înregistrare gata din listă există butonul „🔄 Copertă (IA)”: IA va desena o copertă nouă după titlul înregistrării și o va înlocui pe cea veche, fără să atingă textul;
Rescrie textul gata — la o înregistrare nepublicată (în lista de articole și în coada articolului aflat la verificare) există butonul „✍️ Rescrie (IA)”: faceți textul cu aproximativ 30 % mai scurt sau mai lung, schimbați tonul sau îndepliniți instrucțiunea dumneavoastră cu propriile cuvinte. Se actualizează doar titlul, rezumatul și textul — coperta, imaginile din text, întrebările-răspunsuri și adresa paginii rămân neschimbate; dacă IA pierde imaginile sau returnează un fragment, modificările nu se aplică deloc. Un articol publicat nu poate fi rescris astfel — mai întâi retrageți-l de la publicare;
Verificarea strictă a faptelor — o etapă suplimentară, în care IA notează afirmațiile verificabile despre lume (cifre, date, norme) și le elimină sau le atenuează pe cele care nu sunt confirmate de cercetare și de materialele dumneavoastră; lista verdictelor este vizibilă în coadă;
Serie fără autoconcurență — la crearea unei serii, asistentul poate delimita temele: fiecărui articol i se atribuie un unghi propriu și o listă „nu dezvălui asta — despre asta este articolul vecin”, ca articolele seriei să nu se contrazică reciproc în căutare;
Vocea brandului — inserați în asistent un exemplu de text în stilul dumneavoastră (300+ caractere): IA va deduce din el o instrucțiune scurtă de stil și o va urma, exemplul în sine nu ajunge în articol;
Modelul și modul — puteți alege modelul de IA, iar la ChatGPT și modul batch: de aproximativ două ori mai ieftin decât cel obișnuit, dar răspunsul se așteaptă ore, nu minute;
Reglaj fin — volumul în cuvinte, tipul articolului, persoana narativă, complexitatea limbii, libertatea expunerii, limba articolului, portretul cititorului, interogarea cheie principală și cele suplimentare, elementele structurale obligatorii (introducere, încheiere, liste, tabel comparativ, cuprins), materialele de referință și cerințele speciale (cuvinte interzise, teze obligatorii, ce să evitați);
Presetările de setări — brief-ul alcătuit poate fi salvat sub un nume al dumneavoastră și aplicat la articolele următoare cu un singur clic;
Publicarea automată și programarea apariției — articolul gata poate ajunge singur pe site: imediat ce este gata sau la data și ora stabilite. Pentru o serie se setează data apariției primului articol și pasul dintre celelalte — planul de conținut pe o săptămână se stabilește printr-o singură acțiune.

Lângă estimarea timpului, asistentul afișează costul orientativ al articolului ca interval: suma exactă se scade din balanță în funcție de tokenurile consumate efectiv.

Coada și progresul#

Secțiunea „🗂 Coadă” afișează toate sarcinile pornite și starea lor. Pentru fiecare sarcină se vede:

etapa de lucru (plan → secțiuni → corectură → etc., în funcție de nivelul de detaliere ales);
rezultatul intermediar al fiecărei etape parcurse — puteți vedea ce anume a scris IA la fiecare pas, chiar înainte ca întregul articol să fie gata;
butonul „Anulează” pentru o sarcină activă;
la sarcina care așteaptă aprobarea planului — butonul „🗺 Verifică planul”: planul se desfășoară chiar în card, secțiunile pot fi redenumite, reordonate, șterse, li se pot adăuga altele proprii și li se poate modifica volumul, după care se apasă „Continuă redactarea”;
la articolele gata — butonul „Verifică și publică”, care deschide imediat ciorna în editorul obișnuit.

După ultima etapă, articolul trece printr-un post-control automat: din text se elimină linkurile externe inventate de IA (rămân doar linkurile către produsele dumneavoastră, articolele dumneavoastră și sursele indicate de dumneavoastră), se verifică dacă toate produsele obligatoriu de menționat au ajuns într-adevăr în text — iar observațiile care necesită o decizie umană (interogarea cheie nu a ajuns în titlu, descriere SEO prea lungă, clișee rămase) sunt afișate în cardul sarcinii în blocul „🧹 Post-control”.

Articolul gata ajunge ciornă în același listă de articole — el poate fi întotdeauna vizualizat și editat manual înainte de publicare, chiar dacă publicarea automată este activată.

Postări automate despre noutăți#

Lângă lista de articole există un comutator „🤖 Postări automate despre noutăți”: o dată pe săptămână, IA va alcătui o selecție de articole noi din meniu și o va salva ca ciornă în aceeași listă. Publicați dumneavoastră — manual. Implicit este dezactivat.

Publicare, SEO și traduceri#

Ciornă / publicat — cât timp articolul nu este publicat, nu este vizibil pe site, dar poate fi vizualizat și editat în panoul de administrare.
Publicare programată — în editor există câmpul „⏰ Publicați mai târziu”: setați data și ora și apăsați „Programați”. Înregistrarea primește statutul „⏰ Programat” (în listă se vede când va apărea) și va apărea pe site de la sine, cu o precizie de aproximativ o oră. Butonul „Publicați” publică imediat și anulează programarea.
Câmpuri SEO — fiecare înregistrare are un titlu SEO și o descriere SEO (dacă nu sunt completate, se preia titlul, iar la articol și descrierea scurtă). Expresiile-cheie și blocul de întrebări-răspunsuri sunt completate de scrierea cu IA; marcajul FAQ pentru motoarele de căutare este oferit și de secțiunea „Întrebare-răspuns” adăugată manual.
Afișare în navigație — secțiunea poate fi adăugată în meniul principal al site-ului (antet) și/sau în navigația din subsol.
Traducere automată — corpul articolului (nu doar titlul) este tradus automat în toate limbile activate ale vitrinei; nu există un comutator separat „tradu/nu traduce” — traducerea urmează întotdeauna lista de limbi a site-ului. Traducerea automată poate fi corectată manual în fila limbii respective — această corectare se păstrează și nu este suprascrisă de traducătorul automat.
Linkuri interne — linkurile către produse și către alte articole ale dumneavoastră din text duc în interiorul site-ului dumneavoastră (inclusiv funcționează corect cu un domeniu propriu conectat).

Unde sunt vizibile articolele pe site#

/blog — fluxul articolelor publicate în ordinea datei, cu filtrare prin cipuri pe rubrici și un link către fluxul RSS (ultimele 20 de articole în fiecare limbă);
/p/adresa-paginii — o pagină statică anume, la adresa ei (slug);
un articol individual se deschide la adresa lui din fluxul blogului;
la nevoie — un link în subsolul site-ului (controlat de un comutator la înregistrare);
/help — articolele atribuite grupului „Ajutor” se adună în Centrul de suport.

Comentarii la articole#

Vizitatorii pot comenta articolele blogului. Comentariile sunt premoderate: pe site apar doar după aprobarea dumneavoastră.

Setarea și coada de moderare se află acolo unde este și lista articolelor:

comutatorul „Permiteți comentarii” și opțiunea „solicitați e-mailul autorului”;
o coadă cu filtrare după statut: în verificare, publicat, respins;
acțiuni pentru fiecare comentariu: publicați, respingeți, readuceți în coadă, ștergeți definitiv.

Pagini legale#

Paginile juridice obligatorii ale site-ului — politica de confidențialitate, termenii, returnarea, cookie-urile și livrarea — nu trebuie scrise manual: sunt generate de constructorul aflat lângă lista de articole. Vezi Documente juridice.

Secțiuni conexe#

Magazin online: vitrină și vânzări — produsele către care se poate face trimitere din articole
SEO și promovarea vitrinei — cum ajung articolele în sitemap și în datele structurate
Constructor de site — aspectul general al site-ului, în care este integrat CMS
Bază de cunoștințe — sursa de fapte pentru scrierea cu IA și pentru verificare

Întrebări frecvente#

Este obligatoriu să folosesc IA pentru scrierea articolelor?#

Nu. Puteți scrie și edita articolele și paginile complet manual în editor — scrierea cu IA doar accelerează procesul și este potrivită pentru un flux de conținut.

Ce vede cumpărătorul cât timp IA încă scrie articolul?#

Nimic — articolul apare în listă ca ciornă doar după finalizarea lucrului (sau după activarea publicării automate), etapele neterminate nu sunt afișate pe site.

Pot dezactiva traducerea unui anumit articol?#

Nu, traducerea se aplică tuturor articolelor deodată și urmează limbile activate ale site-ului — nu este prevăzută o dezactivare selectivă pentru un articol anume. Însă traducerea poate fi corectată manual: deschideți înregistrarea, comutați pe fila limbii dorite și editați textul — versiunea dumneavoastră se fixează și nu va fi suprascrisă.

Poate IA să greșească în privința faptelor despre afacerea mea?#

Dacă baza de cunoștințe a localului este completată, articolul gata este verificat suplimentar față de ea — contradicțiile cu un fapt din baza de cunoștințe sunt corectate automat, iar locurile discutabile, pe care modelul nu le poate rezolva singur, sunt marcate în text pentru atenția dumneavoastră. Fără o bază de cunoștințe, IA scrie pe baza cunoștințelor generale despre temă — astfel de articole merită verificate înainte de publicare.

Poate IA să genereze singură coperta articolului?#

Da: activați „Ilustrații → Copertă” în asistent (pentru articole aceasta este deja activată implicit), iar pentru articolele lungi — „Copertă + imagini pentru secțiuni”. Imaginea este desenată într-o stilistică ilustrativă și în mod deliberat nu se dă drept o fotografie a localului dumneavoastră — o pseudo-fotografie generată a sălii, a preparatelor sau a angajaților i-ar induce în eroare pe vizitatori; nici text, cifre sau logo-uri nu vor apărea pe ea. Fiecare copertă trece printr-o verificare automată, iar dacă eșuează de două ori, articolul apare fără imagine — atunci coperta poate fi încărcată manual în editor, ca și înainte. O copertă nouă pentru o înregistrare deja finalizată poate fi comandată cu butonul „🔄 Copertă (IA)” direct din lista de articole.