C cenaly.com
Începe gratuit

Yeastar TG (GSM/LTE)

Cum conectați un gateway GSM/LTE cu cartela SIM proprie la centrala dvs.: adresa IP, accesul la interfața web, contul SIP al interiorului, ruta apelurilor primite de pe SIM către un grup sau operator, verificarea și resetarea la setările din fabrică

17 min read Deschideți acest ecran în demo
On this page 17

Yeastar TG (GSM/LTE) — configurare pentru centrala noastră telefonică

Yeastar TG — gateway-uri pentru 2, 4, 8 sau 16 cartele SIM: cartela SIM a operatorului se introduce în cutie, iar apelurile către numărul ei ajung în centrala IP prin SIP. Gama actuală (TG200, TG400, TG800, TG1600) funcționează doar în rețele 4G LTE, vocea — prin VoLTE, dacă operatorul o suportă. Un astfel de gateway este necesar unei cafenele, unui salon sau unui punct de ridicare care are un „număr mobil” pentru oaspeți și curieri, dar nu are linie fixă sau furnizor SIP — sau ca număr de rezervă.

Pentru centrala noastră, gateway-ul este încă un post interior: se înregistrează singur pe serverul centralei cu datele de autentificare ale postului interior, iar apelul primit pe SIM formează numărul grupului de apelare sau al operatorului. Ce este identic pentru toate gateway-urile (datele de autentificare, unde se direcționează apelurile primite, rețeaua, limitările) — în prezentarea generală „Gateway-uri GSM și linii fixe”. Aici — pas cu pas pentru Yeastar TG, cu capturi de ecran din manualul producătorului.

Ce este necesar#

  • Datele de autentificare ale postului interior din panoul de administrare: Telefonie → „Angajați și grupuri” → creați un operator pentru gateway (de exemplu, „Gateway GSM, SIM MTS”) → „Resetați parola” → fereastra „Datele de autentificare ale postului interior”: server SIP, Număr intern, Login, Parolă, Port 5060, Transport UDP. Parola se afișează o singură dată — transferați-o imediat în gateway. În detaliu — „Datele de autentificare ale postului interior pentru gateway”.
  • Câte posturi interioare: este suficient unul pentru tot gateway-ul — ruta apelurilor primite poate prelua apeluri de pe toate SIM-urile simultan. Dacă trebuie să distingeți pe ce SIM s-a primit apelul, creați câte un post interior pentru fiecare SIM (mai multe detalii la pasul 3).
  • Numărul către care gateway-ul va direcționa apelurile primite: numărul grupului de apelare (Telefonie → „Grupuri de apelare”, numere de la 700) sau numărul intern al operatorului.
  • Cartela SIM cu plan tarifar vocal. Codul PIN este mai bine să fie eliminat din timp în telefon; dacă l-ați păstrat — va trebui introdus în gateway.
  • Gateway-ul cu modul LTE pentru regiunea dumneavoastră și antenele din set (modulele — în secțiunea „Modelele familiei”).
  • Cablu de rețea și computer cu browser, care poate fi conectat temporar direct la gateway sau în aceeași rețea.

Pasul 1. Aflați adresa IP a gateway-ului#

TG nu are display și meniu vocal — adresa nu poate fi aflată de la aparat. Din fabrică, gateway-ul are adresa statică 192.168.5.150, iar la ea se face prima autentificare:

  1. Conectați gateway-ul cu cablul în portul LAN (TG800 și TG1600 au și port WAN — pentru prima autentificare este necesar LAN) și porniți alimentarea. Gateway-ul este gata când indicatorul RUN clipește.
  2. Atribuiți computerului o adresă din aceeași subrețea, de exemplu 192.168.5.10, masca 255.255.255.0 (sau conectați computerul direct la gateway).
  3. Deschideți în browser http://192.168.5.150 și treceți la pasul 2.

Panoul frontal Yeastar TG200: butonul RESET, indicatorii POWER și RUN, portul LAN, două sloturi SIM cu indicatorii modulelor Ilustrație: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), p. 8.

După autentificare, treceți gateway-ul la adresarea rețelei instituției: System → Network Preferences → Network Settings → LAN — setați o adresă liberă din rețeaua dumneavoastră în câmpul Static IP Address (sau activați DHCP) → Save → Reboot Now. La TG100 este același lucru — în System → Network Preferences → LAN Settings; Yeastar recomandă să păstrați pentru gateway o adresă statică, pentru ca legătura să fie stabilă.

Dacă gateway-ul nu se deschide la 192.168.5.150, iar în rețeaua instituției există un server DHCP, căutați gateway-ul în tabelul de adrese al routerului. Adresa MAC a gateway-ului este vizibilă în Status → System Status → Network Status.

Pasul 2. Autentificați-vă în interfața web#

Ce Valoare
Adresă http://192.168.5.150 (sau adresa pe care ați setat-o la pasul 1)
Login admin
Parolă password

Yeastar recomandă expres schimbarea parolei după prima autentificare: System → System Preferences → Password Settings — parola veche, cea nouă de două ori, Save (după aceasta gateway-ul va cere autentificarea din nou). Contul separat pentru secțiunea SMS — sms / password; schimbați-l și pe acesta (la TG200–TG1600 — SMS → SMS Account Setting, la TG100 — „Change Password of SMS Center”). Parola nu poate fi recuperată — dacă ați uitat-o, ajută doar resetarea la setările din fabrică.

Regula principală a acestei interfețe: butonul Save doar memorează modificările, acestea intră în vigoare după butonul Apply Changes din colțul din dreapta sus al paginii.

Pasul 3. Introduceți datele de autentificare ale PBX#

Yeastar TG are trei moduri de conectare la un PBX IP, iar pentru PBX-ul nostru este potrivit doar unul — Register Trunk: gateway-ul se înregistrează la PBX cu contul unui post telefonic. Modurile Account (PBX-ul se înregistrează la gateway) și Service Provider (schimb prin IP fără înregistrare) nu funcționează cu PBX-ul nostru.

Deschideți Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk → Add VoIP Trunk, fila General:

În panoul de administrare („Datele de autentificare ale postului telefonic”) Câmpul din gateway (Add VoIP Trunk → General)
— Trunk Type — Trunk
— Type — SIP
— Provider Name — orice nume, de exemplu PBX
Serverul SIP Hostname/IP și Domain — aceeași adresă
Portul 5060 câmpul de după două puncte de la Hostname/IP — acolo este deja 5060, nu îl modificați
Loginul sip-…-<număr> User Name și Authorization Name — șirul întreg în ambele câmpuri
Parola Password
Postul telefonic intern nu se introduce — rețineți doar ce post telefonic este ocupat de gateway

Fereastra Add New Trunk a gateway-ului Yeastar TG: Trunk Type = Trunk, Type = SIP, Provider Name, Hostname/IP cu portul 5060, Domain, User Name, Authorization Name, Password Captură de ecran: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), p. 41.

Apoi deschideți fila Advanced din aceeași fereastră:

Setarea PBX Câmpul din gateway (Add VoIP Trunk → Advanced)
Transportul UDP Transport — UDP (valoarea din fabrică; PBX-ul nostru acceptă și TCP, TLS — nu)
Codecurile G.711 A-law / µ-law Codec — a-law și u-law primele; G.729 scoateți-l din listă
DTMF RFC 2833 DTMF Mode — rfc2833 (valoarea din fabrică)
Loginul sip-…-<număr> From User — același login întreg
— Qualify — activați: gateway-ul va verifica conexiunea și o va menține deschisă prin router
— Enable SRTP și Enable outbound proxy server — dezactivate

De ce From User: la un apel primit, gateway-ul poate pune în antetul From numărul apelantului de pe mobil, iar atunci PBX-ul nu își recunoaște postul telefonic în apel. Cu From User completat, toate apelurile gateway-ului pleacă în numele contului postului telefonic.

Apăsați Save, apoi Apply Changes.

Câmpurile filei Advanced sunt enumerate în detaliu în ghidul TG100; ghidul TG200–TG1600 nu le descrie. Dacă un câmp nu există în firmware-ul dumneavoastră, lăsați valoarea din fabrică.

Un singur post telefonic pentru toate SIM-urile sau câte unul pentru fiecare

Fiecare trunk VoIP din gateway este o singură înregistrare, adică un singur post telefonic. Ruta apelurilor primite (pasul 4) alege singură de pe ce SIM să preia apelurile și în ce trunk să le dea mai departe, așa că sunt posibile două variante:

  • Un trunk pentru tot gateway-ul. Un operator în panoul de administrare, un trunk VoIP, iar în rută ca sursă este aleasă grupa de SIM-uri (Mobile Group). Cel mai simplu și este suficient pentru majoritatea localurilor.
  • Câte un trunk pentru fiecare SIM. În panoul de administrare — câte un operator pentru fiecare SIM, în gateway — câte un trunk VoIP pentru fiecare și câte o rută pentru fiecare SIM. Astfel în PBX se vede pe ce număr s-a sunat.
Setările SIP generale ale gateway-ului, NAT, codecurile
  • Setările SIP generale se află în Gateway → VoIP Settings → SIP Settings; Yeastar recomandă să le lăsați la valorile implicite (port UDP 5060, DTMF rfc2833).
  • NAT. Pentru un gateway aflat în spatele routerului localului este de obicei suficient Qualify activat la trunk. Fila NAT din aceleași SIP Settings (STUN, External IP Address) este necesară doar dacă sunetul merge într-o singură direcție.
  • Întreruperi exact după 15 minute — dezactivați Session-timers în SIP Settings → Advanced Settings (așa recomandă Yeastar însuși).
  • G.722 a fost eliminat din firmware-ul TG200–TG1600 în versiunea 91.3.0.21 — modulul mobil nu îl acceptă; nu este nevoie să îl căutați.
  • TLS și SRTP gateway-ul le suportă, PBX-ul nostru — nu: nu le activați, altfel va fi liniște fără o eroare clară.

Pasul 4. Direcționarea apelurilor primite către centrala telefonică#

Acum trebuie să îi spunem gateway-ului ce să facă cu un apel pe SIM: să îl trimită în trunk-ul creat și să formeze numărul necesar în centrala telefonică. Acesta este un traseu Mobile to IP.

Deschideți Gateway → Routes Settings → Mobile to IP → Add Mobile to IP Route:

  1. Simple Mode — Yes; Route Name — de exemplu SIM → АТС.
  2. Call Source — cartela SIM (trunk 4G) sau grupul SIM (Mobile Group), dacă gateway-ul este unic pentru toate SIM-urile.
  3. Call Destination — trunk-ul de la pasul 3 (în listă apare ca SIP Trunk -- <имя>).
  4. Hotline — numărul pe care gateway-ul îl va forma în centrala telefonică: numărul grupului de apelare (cu 700) sau numărul intern al operatorului. „Dacă în Hotline este indicat numărul unui post intern, apelul primit merge direct la el”, — manualul Yeastar.
  5. Save, apoi Apply Changes.

Fereastra traseului Mobile to IP a gateway-ului Yeastar TG: Simple Mode = Yes, Route Name, Call Source = trunk mobil, Call Destination = trunk SIP, Hotline Captură de ecran: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), p. 42.

Fără Hotline gateway-ul activează formarea în două etape: ridică receptorul, apelantul aude tonul și trebuie să formeze singur numărul prin tonuri. Pentru oaspeți acest lucru este incomod — este mai bine să completați întotdeauna Hotline.

Numărul apelantului. Gateway-ul cunoaște numărul apelantului, dar în panoul operatorului acesta încă nu se afișează: apelul apare ca venind de la postul intern al gateway-ului. Regulile de rutare a numerelor furnizorului (program, meniu vocal) nu se aplică apelurilor de la gateway — aceeași sarcină este rezolvată de grupul de apelare cu propriile variante în funcție de oră (vezi „Unde să direcționați apelurile primite”).

Apelurile ieșite. Apelarea din centrala telefonică spre exterior prin cartelele SIM ale acestui gateway încă nu este posibilă: regula de apeluri ieșite a centralei duce doar către linia furnizorului SIP. Nu configurați traseele IP to Mobile în gateway pentru centrala noastră telefonică. Apelurile ieșite de pe propriul număr — prin furnizorul SIP, mai multe detalii — „Apeluri ieșite prin gateway — încă nu”.

Suplimentar: filtru după numărul apelantului, listă neagră
  • Cu Simple Mode = No la traseu apare Inbound Caller Pattern — traseul este doar pentru apeluri de la anumite numere (gol — orice număr).
  • Numerele nedorite — Gateway → Routes Settings → Blocklist, tipul Inbound.

Pasul 5. Verificarea înregistrării și a apelului#

  1. Înregistrarea în gateway. Status → System Status → Trunk Status: la trunk-ul VoIP trebuie să fie Registered. Unregistered — înregistrarea nu a reușit, Request Sent — se înregistrează, Waiting — așteaptă autorizarea.
  2. SIM în rețea. Pe aceeași pagină, la trunk-ul mobil — pictograma nivelului de semnal, nu o eroare PIN/PUK sau „fără SIM”. Indicatorul modulului de pe carcasă este aprins verde continuu când modulul și cartela SIM funcționează; clipește lent — SIM-ul nu este găsit.
  3. Înregistrarea în panoul de administrare. Telefonie → fila „Angajați și grupuri” — la postul intern al gateway-ului este aprins un punct verde.
  4. Apelul. Sunați de pe mobil la numărul SIM — trebuie să sune operatorii din grup (sau operatorul) din Hotline.
  5. Sunetul — test de ecou *43. Înregistrarea nu spune nimic despre sunet. Introduceți temporar în Hotline al traseului Mobile to IP numărul *43, apăsați Save și Apply Changes și sunați la SIM de pe mobil: centrala telefonică va da un ton scurt, iar apoi vă va returna vocea cu întârziere — vorbiți aproximativ zece secunde. Auziți tonul și propria voce — sunetul în ambele direcții este în regulă; tonul există, dar propria voce nu — sunetul nu ajunge de la gateway la centrala telefonică; nu există nici tonul — nu ajunge de la centrala telefonică la gateway. Rezultatul testului este vizibil în jurnalul de apeluri. După verificare, puneți înapoi în Hotline numărul grupului sau al operatorului.

Tot despre verificare — în prezentarea generală, secțiunea „Cum să verificați”.

Resetarea la setările din fabrică#

Resetarea este necesară dacă ați uitat parola interfeței web, gateway-ul a fost primit cu setările altcuiva sau se comportă imprevizibil după actualizarea firmware-ului.

Prin buton. Țineți apăsat butonul Reset timp de 10 secunde cu gateway-ul pornit. La TG100, TG200, TG400 și TG800 butonul este pe panoul frontal (vezi fotografia de la pasul 1), la TG1600 — pe panoul din spate.

Din interfața web. System → System Preferences → Reset and Reboot → butonul Reset to Factory Defaults. Resetarea „va șterge toate setările sistemului”; nu opriți alimentarea până când indicatorul RUN nu începe din nou să clipească — altfel gateway-ul poate fi deteriorat. O altă cale — bifa „Reset Configuration to Factory Defaults” la actualizarea firmware-ului (System → System Preferences → Firmware Update).

Pagina Reset to Factory Defaults a gateway-ului Yeastar TG cu avertismentul de a nu opri alimentarea până când nu clipește RUN Captură de ecran: Yeastar TG Series VoIP 4G Gateway User Guide (TG200/TG400/TG800/TG1600, V91.3.0.23), p. 76.

Ce se șterge: întreaga configurație — trunk-uri VoIP, trasee, setări de rețea, parole.

Ce faceți după: gateway-ul este din nou accesibil la http://192.168.5.150 cu login admin / password — începeți de la pasul 1. Loginul și parola postului intern din panoul de administrare nu se schimbă la resetarea gateway-ului; dacă parola postului intern nu s-a păstrat, emiteți una nouă cu butonul „Resetează parola”. Înainte de resetarea unui gateway funcțional, salvați-i setările: System → System Preferences → Backup and Restore. Informații generale despre resetarea gateway-urilor — în prezentarea generală.

Dacă gateway-ul nu se înregistrează#

  1. Mod de trunk greșit. Este nevoie de Trunk Type = Trunk. La Account gateway-ul așteaptă ca PBX-ul să se înregistreze singur pe el, iar la Service Provider nu se înregistrează deloc.
  2. Loginul nu a fost introdus complet sau nu în ambele câmpuri. În User Name și Authorization Name trebuie să fie același șir sip-…-<număr>, nu doar numărul.
  3. Nu s-a apăsat Apply Changes. După Save, setările încă nu sunt active.
  4. Parola este expirată. Cineva a apăsat „Resetează parola” în panoul de administrare — introduceți parola nouă în gateway.
  5. TLS, SRTP sau doar G.729. Transportul — UDP, SRTP dezactivat, primele în lista de codecuri — a-law/u-law.
  6. Înregistrarea există, dar apelurile către SIM nu ajung. Verificați From User (pasul 3) și Hotline (pasul 4): fără Hotline, apelantul aude tonul gateway-ului și liniște; numărul din Hotline trebuie să poată fi format de la orice telefon din PBX.
  7. SIM-ul nu este în rețea. PIN greșit (se introduce în Gateway → Mobile List → Mobile List → ✎ → Advanced Settings → PIN Code; PUK-ul gateway-ul nu îl acceptă — după trei erori deblocați SIM-ul în telefon), antenele nu sunt conectate, modulul LTE nu este pentru regiunea dumneavoastră sau operatorul nu permite VoLTE pentru acest modul.

Cauzele generale (SIP ALG pe router, UDP 5060 închis) — în prezentarea generală, secțiunea „Dacă gateway-ul nu se înregistrează”; despre rețea și SIM — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Modelele din familie#

Model SIM / canale Rețea Diferențe de configurare
TG200 2 4G LTE, VoLTE — dacă operatorul suportă port LAN; Reset în față; conectorii de antenă 3 și 4 nu se folosesc
TG400 4 4G LTE, VoLTE port LAN; splitter de antenă „4 în 1”
TG800 8 4G LTE, VoLTE porturi LAN și WAN; carcasă 19″
TG1600 16 4G LTE, VoLTE porturi LAN și WAN; Reset pe panoul din spate; carcasă 19″
TG200W / TG400W / TG800W / TG1600W 2 / 4 / 8 / 16 3G WCDMA scoase din vânzare la 15.04.2022, suport până la 15.04.2027; meniu ca la TG200–TG1600
TG100 1 2G GSM, 4G nu scos din suport la 31.12.2025 (înlocuire — TG200); firmware propriu 51.x și manual propriu
TG100W 1 3G WCDMA scos din vânzare la 15.04.2022, suport până la 15.04.2027

Modelele TG200–TG1600 cu modul GSM (2G) încă se mai întâlnesc în birouri vechi; modulul a fost scos din suport la 31.12.2025, iar acolo unde 2G este deja oprit, un astfel de gateway nu va primi apeluri vocale. Gateway-urile foarte vechi NeoGate TG din a doua revizie (V2, suportul s-a încheiat la 18.04.2023) au alt meniu, iar aceste instrucțiuni li se potrivesc doar în linii generale.

Ce modul LTE să alegeți pentru țara dumneavoastră

Benzi LTE ale gateway-ului sunt stabilite de modulul regional — acesta se alege la comanda de la distribuitor (tabelul Yeastar „4G LTE Module Band and Operators”, ed. 06.2025):

Modul Regiuni Benzi
E Europa (inclusiv Italia, Regatul Unit, Spania, Franța), Rusia, Hong Kong, Thailanda, Coreea de Sud, Africa de Sud B1, B3, B5, B7, B8, B20
A SUA, Canada B2, B4, B12
AU Australia, Noua Zeelandă, Taiwan, America de Sud, Mexic B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B28, B40
J Japonia B1, B8, B18, B19
CE China, India B1, B3, B5, B8, B38–B41

Dacă operatorul dumneavoastră nu apare în tabel, Yeastar recomandă să aflați de la operator, înainte de cumpărare, ce benzi folosește.

Firmware: nu confundați ramurile

La TG200–TG1600 firmware-ul este din ramura 91.x (ultimul la 10.09.2026 — 91.3.0.37 din 02.06.2026), la TG100 — ramura 51.x (ultimul — 51.18.0.60). Yeastar avertizează: firmware-ul 91.x se instalează doar pe gateway-ul din a treia revizie (numărul de serie începe cu 331), pe alt hardware scoate sistemul din funcțiune. Actualizarea — System → System Preferences → Firmware Update.

Întrebări frecvente#

Se poate suna prin acest gateway din PBX spre exterior cu numărul SIM-ului?#

Deocamdată nu — gateway-ul de la noi funcționează doar pentru apeluri primite. Yeastar TG în sine poate apeluri ieșite (ruta IP to Mobile), dar PBX-ul nostru încă nu trimite apeluri către extensia-gateway ca pe o linie. Varianta ocolitoare cu modul Account presupune deschiderea portului SIP al gateway-ului spre internet, iar un port SIP deschis al unui gateway GSM este un risc direct de apeluri străine pe cheltuiala SIM-urilor dumneavoastră; nu o recomandăm. Apelurile ieșite de pe propriul număr — prin furnizorul SIP.

Va funcționa gateway-ul acolo unde 2G și 3G au fost oprite?#

Doar modelul LTE (TG200, TG400, TG800, TG1600) și doar cu VoLTE: activați în setările SIM (Gateway → Mobile List → ✎ → Advanced Settings) Network Type = LTE Only și bifa Enable VoLTE. Funcționează dacă operatorul permite VoLTE pentru acest modul — verificați la operator înainte de cumpărare. Modelele cu module GSM și 3G nu vor primi apeluri într-o astfel de rețea.

Câte extensii îi trebuie unui gateway cu 4 sau 8 SIM-uri?#

Una este suficientă: ruta Mobile to IP poate prelua apeluri de la întreaga grupă de SIM-uri. Câte o extensie pentru fiecare SIM este necesară doar dacă în PBX este important să se vadă pe ce număr s-a sunat.

De ce în panou nu se vede numărul apelantului?#

Gateway-ul cunoaște numărul, dar PBX-ul nostru afișează deocamdată apelul ca venind de la extensia gateway-ului. Aceasta este o limitare a PBX-ului, nu o setare a gateway-ului.

Dar SMS și verificarea soldului?#

SMS-urile și cererile USSD (sold, reîncărcare) sunt tratate de gateway însuși — în secțiunea SMS a interfeței sale web, cu propriul cont sms. Internetul mobil de pe SIM gateway-ul nu îl folosește.

Poate operatorul să blocheze SIM-ul din gateway?#

Poate: mulți operatori interzic cartelele SIM în gateway-urile GSM prin condițiile planului și le blochează în funcție de caracterul apelurilor. Pentru primirea de apeluri pe numărul localului acest lucru se întâmplă rar, dar condițiile planului merită verificate din timp — vezi „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Surse#

Documente Yeastar, data consultării — 10.09.2026:

Was this article helpful?
Gateways by brand & line type
Demo meniu oaspete Începe gratuit