Πολωνία: πάροχοι SIP και σύνδεση αριθμού με PBX
Αυτή η σελίδα είναι συνέχεια των γενικών οδηγιών για τη σύνδεση αριθμού παρόχου με PBX: εκεί περιγράφεται ό,τι είναι ίδιο για κάθε πάροχο τηλεπικοινωνιών — δύο λειτουργίες trunk, τι να ρωτήσετε τον πάροχο, τι να εισαγάγετε στη φόρμα, απαιτήσεις δικτύου και έλεγχος σύνδεσης. Εδώ — οι πολωνικές ιδιαιτερότητες: από ποιον στη χώρα παίρνετε αριθμό με SIP trunk, τι παρέχει αυτός ο πάροχος τηλεπικοινωνιών και τι από αυτά να εισαγάγετε στο Τηλεφωνία → «Πάροχοι επικοινωνίας» → «Προσθήκη παρόχου».
Τα δεδομένα συλλέχθηκαν στις 9 Σεπτεμβρίου 2026 από την τεκμηρίωση των παρόχων τηλεπικοινωνιών και υλικό της ρυθμιστικής αρχής (UKE)· οι σύνδεσμοι — στην ενότητα «Πηγές».
Συνοπτικά#
- Αριθμό με SIP trunk στην Πολωνία μπορείτε να αγοράσετε, και είναι η πιο «ανοιχτή» αγορά από όσες έχουμε περιγράψει. Η επιχείρηση δεν χρειάζεται ούτε άδεια ούτε εγγραφή: τη σύνδεση πουλά πάροχος τηλεπικοινωνιών εγγεγραμμένος στο μητρώο UKE, και εσείς είστε συνδρομητής του.
- Σε επτά παρόχους τηλεπικοινωνιών η διεύθυνση διακομιστή και η λειτουργία είναι δημοσιευμένες, σε τέσσερις υπάρχουν οδηγίες απευθείας για Asterisk. Μπορείτε να συνδεθείτε χωρίς να έχετε μιλήσει ακόμη με εκπρόσωπο: SuperVoIP, ACTIO, Spikon, FCN, PLFON, ipfon, HaloNet — όλοι σε λειτουργία εγγραφής (REGISTER).
- Αν δεν έχετε επιλέξει ακόμη πάροχο τηλεπικοινωνιών, επιλέξτε SuperVoIP (δημοσιεύει θύρες, codecs και διευθύνσεις δικτύου, υποστηρίζει και REGISTER και εξουσιοδότηση μέσω IP) ή ACTIO (δημόσια τιμή για κανάλια, αριθμούς τόσο αστικούς όσο και κινητούς).
- Η κύρια τοπική παγίδα — δύο κωδικοί πρόσβασης. Ο κωδικός πρόσβασης του προσωπικού λογαριασμού και ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού SIP στους πολωνικούς παρόχους τηλεπικοινωνιών είναι διαφορετικοί (αυτό το προειδοποιούν ρητά οι FCN, SuperVoIP και Spikon) — είναι η πιο συχνή αιτία του «τα στοιχεία είναι σωστά, αλλά δεν γίνεται εγγραφή». Δεύτερη παγίδα — τα κανάλια: στο SuperVoIP από προεπιλογή ένα εξερχόμενο κανάλι, στο ACTIO το πρώτο κανάλι περιλαμβάνεται στην τιμή του αριθμού.
- Η αλλαγή αριθμού στις εξερχόμενες κλήσεις απαγορεύεται από τον νόμο (νόμος για την καταπολέμηση των καταχρήσεων στην ηλεκτρονική επικοινωνία, σε ισχύ από 25.09.2023): οι πάροχοι τηλεπικοινωνιών υποχρεούνται να αποκλείουν ή να αποκρύπτουν τον πλαστό αριθμό και το κάνουν τεχνικά. Στο πεδίο «Εμφάνιση ως» βάζετε μόνο τους δικούς σας αριθμούς.
- Έγγραφα. Η σύμβαση συνάπτεται με πολωνικό υποκείμενο (NIP/KRS). Για ξένη εταιρεία χωρίς εγγραφή στην Πολωνία είναι ευκολότερο να πάρει αριθμό
+48από διεθνή πάροχο τηλεπικοινωνιών.
Αριθμοί στη χώρα#
- Ο κωδικός χώρας είναι +48. Ο εθνικός αριθμός είναι πάντα 9 ψηφία: δύο ψηφία της ζώνης αρίθμησης (ή του εύρους του δικτύου κινητής τηλεφωνίας) συν επτά ψηφία του συνδρομητή. Δεν υπάρχει αρχικό μηδενικό στην πολωνική αρίθμηση.
- Αστικοί (γεωγραφικοί). Οι ζώνες είναι 49, και μέρος των παρόχων τηλεπικοινωνιών διατηρεί αρίθμηση σε όλες. Παραδείγματα κωδικών:
22Βαρσοβία,58Τρουιμιάστο (Γκντανσκ, Γκντίνια, Σόποτ),61Πόζναν. Ένας αριθμός Βαρσοβίας σε μορφή E.164 είναι+48 22 123 45 67. - Κινητοί — επίσης 9 ψηφία· στα στοιχεία επικοινωνίας των παρόχων τηλεπικοινωνιών απαντώνται εύρη
45,50,51,53,57,60,66,69,72,73,78,79,88, τον πλήρη κατάλογο τον ορίζει ο πίνακας του σχεδίου αρίθμησης. - Δίκτυα ευφυών υπηρεσιών:
800…— δωρεάν για τον καλούντα,70…— premium. Μέρος των παρόχων τηλεπικοινωνιών αποκλείει από προεπιλογή τις κλήσεις προς premium προορισμούς και τις ενεργοποιεί κατόπιν αιτήματος του συνδρομητή. - Έκτακτης ανάγκης — τρία ψηφία: ο πανευρωπαϊκός
112, καθώς και997(αστυνομία),998(πυροσβεστική),999(ασθενοφόρο),986(δημοτική φρουρά),984και985(υπηρεσία ποταμού και ορεινής-θαλάσσιας διάσωσης).
Στην καρτέλα «Γραμμές» ο αριθμός μπορεί να εισαχθεί σε οποιαδήποτε μορφή: το PBX συγκρίνει τα τελευταία επτά ψηφία. ⚠️ Στην Πολωνία αυτά είναι ακριβώς το τμήμα του συνδρομητή χωρίς τον κωδικό ζώνης, επομένως το 22 123 45 67 της Βαρσοβίας και το 61 123 45 67 του Πόζναν θα δώσουν το ίδιο κατάληγμα. Όσο όλοι οι αριθμοί της επιχείρησης είναι από την ίδια ζώνη, όλα είναι εντάξει· με αριθμούς από διαφορετικές ζώνες ελέγξτε τη δρομολόγηση κάθε γραμμής χειροκίνητα — «Δημιουργία αριθμού και δρομολόγησης».
Πώς καλούν τους αριθμούς και σε ποια μορφή φτάνει ο αριθμός από τον πάροχο τηλεπικοινωνιών
| Πού καλούμε | Πώς καλούν στην Πολωνία |
|---|---|
| Σε αστικό στην ίδια ή σε οποιαδήποτε άλλη πόλη | Και τα 9 ψηφία, χωρίς κωδικό εξόδου και χωρίς μηδενικό: 22 123 45 67 |
| Σε κινητό | Τα ίδια 9 ψηφία |
| Στο εξωτερικό | 00 + κωδικός χώρας (ή +) |
| Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης | 3 ψηφία: 112, 997, 998, 999 |
Δεν υπάρχει ενιαίος κανόνας στη χώρα για τη μορφή με την οποία ο πάροχος τηλεπικοινωνιών τοποθετεί τον αριθμό σας στην εισερχόμενη κλήση: οι Spikon και SuperVoIP στέλνουν 9 ψηφία, οι HaloNet, ACTIO και Platan — 48 + 9 ψηφία (E.164 χωρίς «+»), ενώ ο FCN στο βασικό σχήμα μεταδίδει αντί για αριθμό το SIP login. Τις δύο πρώτες μορφές το PBX τις ερμηνεύει το ίδιο· για την τρίτη — «Ο πάροχος στέλνει το login του αντί για αριθμό».
Ποιος παρέχει αριθμό με SIP trunk#
| Πάροχος | Τι αριθμούς | Trunk για το δικό σας PBX | Λειτουργία | Πώς να παραγγείλετε |
|---|---|---|---|---|
| SuperVoIP | αστικούς, διεθνείς | ναι, η υπηρεσία «SIP trunk» ενεργοποιείται στον πίνακα | REGISTER ή μέσω IP | online, αυτοεξυπηρέτηση |
| ACTIO (SYNTELL) | αστικούς, κινητούς χωρίς SIM, διεθνείς | ναι, προϊόν «SIP Trunk» | REGISTER, υπάρχει και μέσω IP | online, δημόσιος τιμοκατάλογος |
| Spikon | αστικούς | ναι, «SIP Trunk» | REGISTER | online, τιμή κατόπιν αιτήματος |
| FCN (FreecoNet) | αστικούς, «χρυσούς», σειρές | ναι, κοινός λογαριασμός SIP | REGISTER | online, prepaid + επαλήθευση |
| PLFON (Peoplefone Polska) | πολωνικούς αστικούς και κινητούς, διεθνείς | ναι, προϊόν «SIP Trunk» | REGISTER | σύμβαση, συνδρομή |
| ipfon | αστικούς σε όλες τις 49 ζώνες | ναι, κοινός λογαριασμός SIP | REGISTER | online, prepaid |
| HaloNet | αστικούς | ο λογαριασμός VoIP λειτουργεί, ξεχωριστό προϊόν «SIP Trunk» στην προσφορά δεν υπάρχει πλέον | REGISTER | online, επιβεβαιώστε τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας |
| Netia | αστικούς, σειρές DDI | ναι, για μεσαίες και μεγάλες επιχειρήσεις | REGISTER | φόρμα «Umów kontakt», σύμβαση |
| Platan | αστικούς, μεταφορά αριθμού | ναι, πακέτα 3/10/20/30 καναλιών | REGISTER | σύμβαση |
| EasyCall.pl | αστικούς, κινητούς, διεθνείς | ναι, «SIP TRUNK» με SLA | κατά σύμβαση | τμήμα πωλήσεων |
| Telestrada | αστικούς, κινητούς, διεθνείς | ναι, το Asterisk αναφέρεται στη λίστα εγκεκριμένων PBX | κατά σύμβαση | τμήμα πωλήσεων |
| Datera (Aiton Caldwell) | αστικούς | ναι, «SIP Trunk BIZ» 10/20/30 καναλιών | κατά σύμβαση | τμήμα πωλήσεων |
| Orange Polska | όλη την αριθμοδότηση | ναι, στο πλαίσιο του «Biznesowa Telefonia IP» για μεγάλες εταιρείες | κατά σύμβαση, πιθανότερα μέσω IP | έργο σύνδεσης |
| DIDWW, Telnyx, Twilio, Plivo, Infobip, Sinch, Bandwidth, Zadarma | πολωνικούς αστικούς και κινητούς | ναι | μέσω IP ή REGISTER | online, με έλεγχο εγγράφων |
Οι πρώτες επτά γραμμές είναι πάροχοι τηλεπικοινωνιών των οποίων οι παράμετροι trunk βρίσκονται σε ανοιχτή τεκμηρίωση: οι κάρτες τους ακολουθούν παρακάτω. Οι υπόλοιποι τοπικοί δίνουν τη διεύθυνση διακομιστή, το όνομα χρήστη και τον κωδικό μόνο μετά τη σύμβαση — σε αυτούς αφιερώνεται ξεχωριστή ενότητα.
SuperVoIP#
Ο πάροχος τηλεπικοινωνιών με την πιο λεπτομερή δημόσια τεκμηρίωση στη χώρα: διαθέτει ξεχωριστό άρθρο για τις διευθύνσεις, τις θύρες, τα codec και τα πρωτόκολλα της πλατφόρμας, ενώ η υπηρεσία «SIP trunk» ενεργοποιείται στον πίνακα αυτόνομα (Wirtualna Centrala → Usługi → Dodaj usługę → SIP trunk). Αν ο αριθμός είναι ένας, δεν είναι υποχρεωτικό να την ενεργοποιήσετε — αρκεί ένας κοινός λογαριασμός SIP.
Τι να εισαγάγετε στο διαχειριστικό περιβάλλον
| Πεδίο | Τιμή |
|---|---|
| SIP host | sip.supervoip.pl |
| Θύρα | 5060 (ο πάροχος τηλεπικοινωνιών διατηρεί επίσης UDP 5090 και TCP 5061) |
| Μεταφορά | UDP (υποστηρίζεται και TCP) |
| Εγγραφή | ✅ REGISTER — ή αφαιρέστε το σημάδι και ενεργοποιήστε στον πίνακα την εξουσιοδότηση μέσω IP |
| Όνομα χρήστη | «konto SIP» από την ενότητα Konta i numery |
| Κωδικός | «hasło SIP» — ξεχωριστός από τον κωδικό του πίνακα |
Τι να ρυθμίσετε στον πάροχο: αγορά αριθμού → ενεργοποίηση της υπηρεσίας SIP trunk → επιλογή τρόπου εξουσιοδότησης (κωδικός ή η στατική σας IP από την καρτέλα «Σερβέρ») → καθορισμός από ποιο πεδίο της κεφαλίδας θα λαμβάνεται ο αριθμός παρουσίασης → αγορά επιπλέον εξερχόμενων καναλιών ανάλογα με τον αριθμό των ταυτόχρονων συνομιλιών.
Παγίδες ⚠️ Ο λογαριασμός SIP έχει εξ ορισμού ένα εξερχόμενο κανάλι («Dodatkowe kanały wychodzące» — ξεχωριστή υπηρεσία), ενώ οι εισερχόμενες δεν περιορίζονται. Ο περιορισμός στον ρυθμό κλήσεων είναι 5 προσπάθειες ανά δευτερόλεπτο: σε μαζική τηλεφωνική εκστρατεία θα τον συναντήσετε νωρίτερα από τα κανάλια. Ο αριθμός παρουσίασης απαιτείται στη σωστή μορφή (πολωνικός — 9 ψηφία, διεθνής — E.164 χωρίς «+»), διαφορετικά η κλήση θα φύγει χωρίς αριθμό ή με τυχαίο αριθμό λογαριασμού.
Τα codec της πλατφόρμας είναι G.722, G.711 u-law, G.711 a-law, iLBC, GSM: το σύνολό μας περνά εξ ολοκλήρου. Πηγή: διευθύνσεις, θύρες και codec, Asterisk με υπηρεσία SIP trunk — 09.09.2026.
ACTIO#
Πάροχος τηλεπικοινωνιών από το Πόζναν με δικό του δίκτυο (μάρκα SYNTELL S.A.), ο μόνος στη χώρα με δημόσια τιμή ανά κανάλι: αστικός αριθμός 4 zł netto τον μήνα, το πρώτο κανάλι στην τιμή του αριθμού, έως 20 κανάλια — 60 zł χωρίς δέσμευση (55 zł με σύμβαση 12 μηνών, 50 zł για 24), συνομιλίες από 0,03 zł netto ανά λεπτό. Υπάρχει και κινητός αριθμός χωρίς κάρτα SIM («SIP Trunk Mobile»), καθώς και τρεις τρόποι σύνδεσης: εγγραφή, εξουσιοδότηση μέσω IP και SIP URI.
Τι να εισαγάγετε στο διαχειριστικό περιβάλλον
| Πεδίο | Τιμή |
|---|---|
| SIP host | sip.actio.pl |
| Θύρα | 5060 |
| Μεταφορά | UDP |
| Εγγραφή | ✅ REGISTER (για την παραλλαγή μέσω IP — αφαιρέστε το σημάδι και δώστε στον πάροχο τηλεπικοινωνιών τη στατική IP του PBX σας) |
| Όνομα χρήστη | ο αριθμός σε μορφή 48 + 9 ψηφία, για παράδειγμα 48611234567 |
| Κωδικός | ο κωδικός του λογαριασμού SIP από τον πίνακα ACTIO |
Τι να ρυθμίσετε στον πάροχο: παραγγελία trunk και αριθμού καναλιών → επιλογή ή μεταφορά αριθμών → λήψη των στοιχείων του λογαριασμού SIP από τον πίνακα → στην παραλλαγή μέσω IP, δήλωση της διεύθυνσης του PBX.
Παγίδες ⚠️ Το όνομα χρήστη είναι ο ίδιος ο αριθμός με πρόθεμα 48: αν εισαγάγετε 9 ψηφία, δεν θα γίνει εγγραφή. Και το κατώφλι καναλιών είναι ένα: 5 και 10 ταυτόχρονες συνομιλίες τιμολογούνται ως 20, επομένως για μια μικρή επιχείρηση συμφέρει να μείνει στο κανάλι που περιλαμβάνεται στην τιμή του αριθμού — αλλά τότε η δεύτερη παράλληλη κλήση δεν θα περάσει. Πηγή: οδηγίες για Asterisk (PJSIP), οδηγίες για chan_sip, υπηρεσία SIP Trunk και τιμοκατάλογος — 09.09.2026.
Spikon#
Πάροχος τηλεπικοινωνιών με δικό του πίνακα «Konta i numery», που δημοσιεύει έτοιμη διαμόρφωση Asterisk στο σύνολό της — με κωδικοποιητές και λειτουργία DTMF. Σε ένα trunk συνδέονται πολλοί αριθμοί, η εισερχόμενη κλήση φτάνει με 9ψήφιο αριθμό. Δημόσιος τιμοκατάλογος δεν υπάρχει, η τιμή δίνεται κατόπιν αιτήματος.
Τι να εισαγάγετε στο διαχειριστικό περιβάλλον
| Πεδίο | Τιμή |
|---|---|
| SIP host | sip.spikon.pl |
| Θύρα | 5060 |
| Μεταφορά | UDP |
| Εγγραφή | ✅ REGISTER |
| Όνομα σύνδεσης | «Login SIP» — ψηφιακό, από τον πίνακα |
| Κωδικός πρόσβασης | «hasło do konta SIP», ξεχωριστός από τον κωδικό του πίνακα |
Τι να ρυθμίσετε στον πάροχο: να παραγγείλετε SIP Trunk και αριθμό καναλιών → να συνδέσετε στο trunk τους αριθμούς που θέλετε → να πάρετε τα στοιχεία του λογαριασμού στην ενότητα Konta i numery → Konta telefoniczne → Dane konfiguracyjne konta → να ορίσετε τον αριθμό παρουσίασης για τις εξερχόμενες.
Παγίδες ⚠️ Στο πρότυπό τους διαμόρφωσης, πρώτος στη λίστα κωδικοποιητών είναι ο G.729, τον οποίο το PBX μας δεν καταλαβαίνει. Συνήθως η διαπραγμάτευση καταλήγει σε a-law, αλλά αν ο λογαριασμός είναι ρυθμισμένος «μόνο G.729», δεν θα υπάρχει ήχος — ζητήστε να ενεργοποιηθεί ο G.711 («Δίκτυο και συμβατότητα»). Πηγή: οδηγίες Spikon (Asterisk) — 09.09.2026.
FCN (FreecoNet)#
Πάροχος τηλεπικοινωνιών από το Γκντανσκ, το παλαιότερο μαζικό brand της πολωνικής διαδικτυακής τηλεφωνίας. Ο λογαριασμός ανοίγεται online σε prepaid, μετά ακολουθεί επαλήθευση. Η κάρτα FCN υπάρχει ήδη στον κατάλογο κατά την προσθήκη παρόχου: η διεύθυνση διακομιστή και η λειτουργία θα συμπληρωθούν αυτόματα, θα μείνει να εισαγάγετε όνομα σύνδεσης και κωδικό πρόσβασης.
Τι να εισαγάγετε στο διαχειριστικό περιβάλλον
| Πεδίο | Τιμή |
|---|---|
| SIP host | sip.fcn.pl (ισοδύναμο με sip.freeconet.pl) |
| Θύρα | 5060 |
| Μεταφορά | UDP |
| Εγγραφή | ✅ REGISTER |
| Όνομα σύνδεσης | όνομα λογαριασμού FCN |
| Κωδικός πρόσβασης | «hasło VoIP» — όχι ο κωδικός του πίνακα |
Τι να ρυθμίσετε στον πάροχο: να ανοίξετε λογαριασμό και να περάσετε την επαλήθευση → να αγοράσετε ή να μεταφέρετε αστικό αριθμό → να βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός κατευθύνεται στον λογαριασμό SIP → αν οι αριθμοί είναι πολλοί και πρέπει να διακρίνονται στη δρομολόγηση, να ζητήσετε μετάδοση DID.
Παγίδες ⚠️ Οι εισερχόμενες δεν έρχονται από τη διεύθυνση του trunk, αλλά από άλλους κόμβους της πλατφόρμας τους (node00…node09.freeconet.pl): αν η εγγραφή υπάρχει αλλά οι εισερχόμενες δεν περνούν, ρωτήστε στην υποστήριξη από ποιες διευθύνσεις έρχονται οι κλήσεις στον λογαριασμό σας. Στο βασικό σχήμα, στην εισερχόμενη κλήση φτάνει το όνομα σύνδεσης, όχι ο αριθμός — η κλήση γίνεται δεκτή, αλλά η γραμμή δεν διακρίνεται κατά αριθμό (η διάκριση κατά αριθμό απαιτεί δική τους, πιο σύνθετη διαμόρφωση). Δύο κωδικοί πρόσβασης (πίνακα και VoIP) και ο G.729 ως προτιμώμενος κωδικοποιητής στα πρότυπά τους — όπως στους γείτονες: ζητήστε G.711 κατά τη σύνδεση. Πηγή: διαμόρφωση Asterisk στο FCN, τυπική διαμόρφωση VoIP gateway — 09.09.2026.
PLFON (Peoplefone Polska)#
Το πολωνικό σκέλος του διεθνούς ομίλου peoplefone: SIP trunks, πολωνική και διεθνής αρίθμηση, εναλλαγή αριθμών για τηλεφωνικά κέντρα. Οι συνδρομές — από 17,40 zł netto τον μήνα· την τιμή του ίδιου του trunk δεν τη δημοσιοποιούν.
Τι να εισαγάγετε στο διαχειριστικό περιβάλλον
| Πεδίο | Τιμή |
|---|---|
| SIP host | sip.plfon.pl |
| Θύρα | 5060 |
| Μεταφορά | UDP |
| Εγγραφή | ✅ REGISTER |
| Όνομα σύνδεσης | όνομα σύνδεσης πλατφόρμας (10048 + κινητός αριθμός) |
| Κωδικός πρόσβασης | κωδικός του λογαριασμού από τον πίνακα |
Τι να ρυθμίσετε στον πάροχο: σύμβαση και συνδρομή → αριθμοί (πολωνικοί αστικοί, κινητοί, διεθνείς) → κατεύθυνση των αριθμών στο trunk → διευκρίνιση αν ο λογαριασμός SIP έχει ξεχωριστό κωδικό πρόσβασης ή χρησιμοποιείται ο κωδικός του πίνακα.
Παγίδες ⚠️ Η υποκατάσταση ξένου αριθμού στις εξερχόμενες εδώ δεν είναι δυνατή εκ των πραγμάτων — ο πάροχος τηλεπικοινωνιών προωθεί μόνο τους δικούς του αριθμούς του συνδρομητή, αυτό είναι εφαρμογή του νόμου κατά του spoofing. Επίσης δεν υποστηρίζει προώθηση με μέσα SIP (302 Redirect, Diversion, History-Info): κλήση που μεταφέρεται προς τα έξω μέσω αυτού του trunk θα φύγει με τον δικό σας αριθμό, όχι με τον αριθμό του αρχικού καλούντος. Το trunk λειτουργεί μόνο με UDP, χωρίς TLS — για το PBX μας αυτό είναι φυσιολογικό.
Σύμφωνα με μετρήσεις του κατασκευαστή PBX innovaphone (το πρωτόκολλο δοκιμών ενημερώθηκε 14.05.2024) το trunk διαπραγματεύεται G.711 a-law, G.711 u-law, G.722, G.729 και OPUS, ενώ το DTMF κατά RFC 2833 λειτουργεί. Πηγή: FAQ PLFON, πρωτόκολλο δοκιμών innovaphone — 09.09.2026.
ipfon#
Ένας από τους παλαιότερους πολωνικούς παρόχους VoIP: prepaid, εγγραφή online, αστικός αριθμός δωρεάν κατά την εγγραφή, αρίθμηση και των 49 ζωνών — βολικό αν η επιχείρηση χρειάζεται αριθμό συγκεκριμένης πόλης. Ο προτιμώμενος κωδικοποιητής της πλατφόρμας — G.711 a-law, ακριβώς ο δικός μας.
Τι να εισαγάγετε στο διαχειριστικό περιβάλλον
| Πεδίο | Τιμή |
|---|---|
| SIP host | sip.ipfon.pl |
| Θύρα | 5060, αν ο πάροχος τηλεπικοινωνιών δεν έχει αναφέρει άλλη (στο FAQ του η θύρα δεν αναφέρεται) |
| Μεταφορά | UDP |
| Εγγραφή | ✅ REGISTER |
| Όνομα σύνδεσης | όνομα του λογαριασμού SIP (για παράδειγμα, ipfon003) |
| Κωδικός πρόσβασης | κωδικός του λογαριασμού SIP |
Τι να ρυθμίσετε στον πάροχο: να εγγράψετε λογαριασμό και να επιλέξετε αριθμό της ζώνης που θέλετε → να ανανεώσετε το υπόλοιπο → να πάρετε τα στοιχεία του λογαριασμού στον πίνακα ipfon24 (ενότητα «Instrukcja Konfiguracji») → αν χρειάζεται, να ξεμπλοκάρετε προνομιακούς προορισμούς.
Παγίδες ⚠️ Ξεχωριστό προϊόν «SIP trunk» η ipfon δεν έχει — είναι συνηθισμένος λογαριασμός SIP, γι' αυτό τον αριθμό ταυτόχρονων συνομιλιών και τον διαχωρισμό των αριθμών να τα διευκρινίσετε ξεχωριστά. Στο πεδίο SIP host να εισαγάγετε το όνομα sip.ipfon.pl, όχι τη «γυμνή» διεύθυνση IP που βρίσκεται δίπλα του στο FAQ: αν αλλάξει η διεύθυνση, το trunk με ενσωματωμένη IP θα πεθάνει σιωπηλά. Οι κλήσεις προς προνομιακούς προορισμούς 0700/0300/0400 είναι εξ ορισμού μπλοκαρισμένες, το ξεμπλοκάρισμα γίνεται στον πίνακα. Πηγή: FAQ ipfon — 09.09.2026.
HaloNet#
Πάροχος τηλεπικοινωνιών VoIP και MVNO. Ξεχωριστό προϊόν «SIP Trunk» στην προσφορά του δεν υπάρχει πλέον (σύμφωνα με έλεγχο της αγοράς στις 31.07.2026, η σελίδα της υπηρεσίας έπαψε να ανοίγει), αλλά ένας συνηθισμένος λογαριασμός VoIP με ξένο PBX λειτουργεί και περιγράφεται σε επίσημη οδηγία. Η εισερχόμενη κλήση φτάνει με αριθμό σε μορφή 48 + 9 ψηφία.
Τι να εισαγάγετε στο διαχειριστικό περιβάλλον
| Πεδίο | Τιμή |
|---|---|
| SIP host | sip.halonet.pl |
| Θύρα | 5060 |
| Μεταφορά | UDP |
| Εγγραφή | ✅ REGISTER |
| Σύνδεση | «KONTO» — όνομα λογαριασμού |
| Κωδικός | κωδικός λογαριασμού |
Τι να ρυθμίσετε στον πάροχο: επιβεβαιώστε με την υποστήριξη ότι ο λογαριασμός VoIP για εξωτερικό PBX πωλείται ακόμη → αγοράστε ή μεταφέρετε αριθμούς → διευκρινίστε πόσες ταυτόχρονες συνομιλίες επιτρέπονται στον λογαριασμό.
Παγίδες ⚠️ Στην οδηγία της HaloNet ο αριθμός παρουσίασης μεταδίδεται με πρόσθετη κεφαλίδα (RPID), ενώ το δικό μας PBX τον βάζει στο συνηθισμένο πεδίο From. Αν ο πάροχος τηλεπικοινωνιών διαβάζει τον αριθμό μόνο από το RPID, ο αριθμός σας στις εξερχόμενες μπορεί να μην εμφανιστεί — ελέγξτε με την πρώτη κλήση προς τα έξω και γράψτε στην υποστήριξη, «Εξερχόμενες κλήσεις και „Εμφάνιση ως“». Τα codec στη διαμόρφωσή τους είναι a-law και u-law, δηλαδή τα δικά μας. Πηγή: διαμόρφωση Asterisk στη HaloNet (PDF) — 09.09.2026.
Πάροχοι τηλεπικοινωνιών «με σύμβαση»#
Αυτοί οι πάροχοι τηλεπικοινωνιών διαθέτουν SIP trunk, αλλά ούτε διευθύνσεις διακομιστή ούτε θύρες ούτε λειτουργία δημοσιεύουν — όλα δίνονται μετά τη σύμβαση. Πίνακας «τι να εισαγάγετε» δεν μπορεί να υπάρξει εδώ: ζητήστε τις παραμέτρους από τον υπεύθυνο σύμφωνα με τη λίστα από το «Τι να ρωτήσετε τον πάροχο τηλεπικοινωνιών» και εισαγάγετέ τις στην ίδια φόρμα όπως και για τους υπόλοιπους.
- Netia — ο δεύτερος μεγαλύτερος εναλλακτικός πάροχος τηλεπικοινωνιών, πλατφόρμα IntegralNet, trunk για μεσαίες και μεγάλες επιχειρήσεις. Είναι γνωστό ότι η λειτουργία είναι εγγραφή, και στον συνδρομητή δίνονται τέσσερις τιμές: διεύθυνση διακομιστή εγγραφής, όνομα χρήστη της μορφής
NGxxxxxxxx, κωδικός και αναγνωριστικό της μορφής<κύριος αριθμός>@<πελάτης>.integralnet.pl. Στη δική μας φόρμα τα πεδία είναι δύο (host και σύνδεση), γι' αυτό ρωτήστε εκ των προτέρων αν αυτό το αναγνωριστικό είναι υποχρεωτικό για τις εξερχόμενες και σε ποια μορφή να μεταδίδεται. - Platan — κατασκευαστής PBX γραφείου από το Sopot και ταυτόχρονα πάροχος τηλεπικοινωνιών· πακέτα 3, 10, 20 και 30 καναλιών με δημόσιο τιμοκατάλογο. Μετά τη σύμβαση δίνονται ακριβώς τρεις τιμές: σύνδεση, «domena (proxy)» — αυτό είναι το SIP host, και «hasło SIP». Οι αριθμοί καταχωρίζονται με πρόθεμα
48. - EasyCall.pl — SIP trunk «με το κλειδί στο χέρι» με SLA· στο βασικό πακέτο 5 ή 10 κανάλια ανάλογα με την έκδοση του ιστότοπού τους, γι' αυτό τον αριθμό των καναλιών και την τιμή ζητήστε τα γραπτώς. Telestrada — πάροχος τηλεπικοινωνιών για γραμμές πληροφοριών και τηλεφωνικά κέντρα, το Asterisk αναφέρεται ρητά στη λίστα των συστημάτων που έχουν ελεγχθεί με το trunk τους, αριθμοί από διάφορες πολωνικές και ξένες ζώνες συνυπάρχουν σε ένα trunk. Datera (ίδιος ιδιοκτήτης με τη FCN) — «SIP Trunk BIZ» με 10/20/30 κανάλια, αρκετές φορές ακριβότερο από τη FCN: έχει νόημα αν χρειάζεστε λειτουργίες τηλεφωνικού κέντρου και API.
- Orange Polska — η σύνδεση του δικού σας PBX γίνεται στο πλαίσιο της υπηρεσίας «Biznesowa Telefonia IP» για μεγάλες εταιρείες: δύο trunk ανά εγκατάσταση για εφεδρεία, δέσμευση σε κανάλι επικοινωνίας του παρόχου τηλεπικοινωνιών, σύνδεση ως έργο. Για ένα μόνο κατάστημα το προϊόν είναι υπερβολικό· κατά πάσα πιθανότητα θα είναι λειτουργία βάσει IP — τότε πάρτε εκ των προτέρων στατική διεύθυνση για το PBX στην καρτέλα «Διακομιστής».
Διεθνείς πάροχοι τηλεπικοινωνιών με αριθμούς Πολωνίας#
Πολωνικούς αριθμούς πωλούν οι DIDWW, Telnyx, Twilio, Plivo, Infobip, Sinch, Bandwidth και Zadarma. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη διαδρομή αν η εταιρεία είναι εγγεγραμμένη εκτός Πολωνίας: οι τοπικοί πάροχοι τηλεπικοινωνιών συνάπτουν σύμβαση με πολωνικό υποκείμενο, ενώ οι διεθνείς δέχονται διεύθυνση στη χώρα εγγραφής του πελάτη όπου ο ρυθμιστής δεν απαιτεί τοπική.
- Τα έγγραφα θα ζητηθούν ούτως ή άλλως. Η Πολωνία περιλαμβάνεται στους καταλόγους εθνικών ρυθμιστικών απαιτήσεων της Twilio και της Telnyx: για αστικό
+48συνήθως ζητούν επιβεβαίωση διεύθυνσης και εγγραφής επιχείρησης. Η ακριβής σύνθεση εξαρτάται από τον τύπο του αριθμού — δείτε την στην πύλη του παρόχου τηλεπικοινωνιών κατά την παραγγελία. - Οι λειτουργίες διαφέρουν. Η Telnyx και η DIDWW δίνουν και εγγραφή και στατικό σημείο βάσει IP· το Twilio Elastic SIP Trunking λειτουργεί μόνο βάσει IP, χωρίς εγγραφή, — θα χρειαστείτε στατική διεύθυνση για το PBX σας· η Zadarma — εγγραφή. Κάρτες των Zadarma, Telnyx και Twilio υπάρχουν ήδη στον κατάλογο κατά την προσθήκη παρόχου τηλεπικοινωνιών: η διεύθυνση διακομιστή και η λειτουργία συμπληρώνονται αυτόματα.
Μεταφορά αριθμού#
- Μεταφέρονται και αστικοί και κινητοί αριθμοί. Η αίτηση υποβάλλεται στον νέο πάροχο τηλεπικοινωνιών — σε αυτόν προς τον οποίο πηγαίνετε. Σύμφωνα με την περιγραφή της διαδικασίας, ο πάροχος τηλεπικοινωνιών εξετάζει την αίτηση περίπου 7 ημέρες, και η ίδια η μετάβαση γίνεται το αργότερο εντός μίας εργάσιμης ημέρας από τη συμφωνημένη ημερομηνία· τις ισχύουσες προθεσμίες διευκρινίστε τις με τον πάροχο τηλεπικοινωνιών κατά την υποβολή.
- Τη μεταφορά τη διαφημίζουν ως δόλωμα: η ACTIO δίνει 3 μήνες χωρίς πάγιο για μεταφερόμενο αριθμό, η PLFON μεταφέρει δωρεάν (αίτηση στο
przenoszenie@plfon.pl), η FCN έχει ξεχωριστή ενότητα στον λογαριασμό γι' αυτό. Αντίθετα, η μετακόμιση του καταστήματος εντός της ίδιας ζώνης δεν είναι μεταφορά σε άλλον πάροχο τηλεπικοινωνιών, αλλά μεταφορά υπηρεσίας σε νέα διεύθυνση: ξεχωριστή διαδικασία με προθεσμία περίπου 21 ημερών. - Ο αριθμός prepaid εκδίδεται στο όνομα του φυσικού προσώπου που έκανε την εγγραφή (FCN, ipfon, SuperVoIP). Σε αλλαγή ιδιοκτήτη ή αποχώρηση υπαλλήλου ο αριθμός φεύγει μαζί του — εκδώστε τον αμέσως σε νομικό πρόσωπο.
- Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης δεν χάνονται κατά τη μεταφορά, αλλά για την ορθότητα της διεύθυνσης του καλούντος ευθύνεται ο πάροχος τηλεπικοινωνιών: σε μετακόμιση ενημερώστε τον για τη νέα φυσική διεύθυνση του καταστήματος.
Κανόνες και έγγραφα#
Εγγραφή παρόχων, απαγόρευση απόκρυψης αριθμού, επείγουσες κλήσεις, καταγραφή συνομιλιών
- Το κατάστημα δεν χρειάζεται άδειες. Ο βασικός νόμος είναι ο Prawo komunikacji elektronicznej, εφαρμόζεται από 10.11.2024. Άδεια για VoIP στην Πολωνία δεν υπάρχει· ο πάροχος τηλεπικοινωνιών υποχρεούται να είναι εγγεγραμμένος στο Rejestr przedsiębiorców telekomunikacyjnych (RPT), το οποίο τηρεί ο Prezes UKE — το μητρώο είναι δημόσιο και σε αυτό μπορείτε να ελέγξετε τον προμηθευτή σας. Το αποθεματικό αριθμών το εκχωρεί στους παρόχους τηλεπικοινωνιών ο ίδιος ρυθμιστής με χωριστές αποφάσεις.
- Η απόκρυψη CallerID απαγορεύεται από τον νόμο. Από 25.09.2023 ισχύει ο νόμος για την καταπολέμηση των καταχρήσεων στην ηλεκτρονική επικοινωνία: αναφέρει το spoofing μεταξύ τεσσάρων ειδών κατάχρησης και υποχρεώνει τους παρόχους τηλεπικοινωνιών να αποκλείουν ή να αποκρύπτουν τον πλαστό αριθμό καλούντος, ενώ για τη μη συ conformità ο ρυθμιστής επιβάλλει πρόστιμα. Πρακτικό συμπέρασμα: στον κανόνα εξερχόμενων «Εμφάνιση ως» βάζετε μόνο αριθμούς της σύμβασής σας — τον ξένο αριθμό ο πάροχος τηλεπικοινωνιών θα τον κόψει ούτως ή άλλως.
- Οι επείγοντες αριθμοί είναι τριψήφιοι (
112,997,998,999). Ο γενικός κανόνας εξερχόμενων «όλα τα υπόλοιπα — προς τα έξω» δεν επιτρέπει τους σύντομους αριθμούς, γι' αυτό για κλήσεις στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης δημιουργήστε χωριστό κανόνα βάσει προτύπου στην καρτέλα «Εξερχόμενες». - Η σύμβαση — με πολωνικό υποκείμενο. Οι πάροχοι τηλεπικοινωνιών τη συνάπτουν με νομικό ή φυσικό πρόσωπο με πολωνικά στοιχεία (NIP/KRS). Στους παρόχους προπληρωμένης κάρτας η σύμβαση συνάπτεται στην πράξη με αποδοχή του κανονισμού και ανανέωση του υπολοίπου, αλλά ο αριθμός εκδίδεται στο όνομα εκείνου που έκανε την εγγραφή.
- Καταγραφή συνομιλιών. Χωριστή «τηλεφωνική» άδεια δεν υπάρχει: ισχύουν οι γενικοί κανόνες του GDPR (βάση επεξεργασίας και ενημέρωση του συνομιλητή) και το απόρρητο της επικοινωνίας. Η φωνητική ειδοποίηση για την καταγραφή ενεργοποιείται στις ρυθμίσεις του καταστήματος· τη διατύπωση συνεννοηθείτε με τον δικηγόρο σας.
Αν δεν λειτουργεί#
- «Δεν υπάρχει εγγραφή στον πάροχο», αλλά το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης φαίνονται σωστά. Σχεδόν σίγουρα έχει εισαχθεί ο κωδικός πρόσβασης του προσωπικού λογαριασμού: στο FCN χρειάζεται το «hasło VoIP», στο SuperVoIP το «hasło SIP», στο Spikon το «hasło do konta SIP», και αλλάζουν στον πίνακα με χωριστό κουμπί. Ξεχωριστή περίπτωση είναι το ACTIO: εκεί το όνομα χρήστη είναι ο αριθμός σε μορφή
48+ 9 ψηφία, όχι 9 ψηφία και όχι όνομα. - Η δεύτερη ταυτόχρονη εξερχόμενη κλήση αποτυγχάνει. Τελείωσαν τα εξερχόμενα κανάλια: στο SuperVoIP από προεπιλογή είναι ένα, στο ACTIO ένα περιλαμβάνεται στην τιμή του αριθμού. Αγοράστε επιπλέον κανάλια από τον πάροχο τηλεπικοινωνιών.
- Η κλήση συνδέεται, αλλά επικρατεί σιωπή. Ο πάροχος τηλεπικοινωνιών συμφώνησε μόνο
G.729— το PBX μας μιλάειG.711καιG.722. Ο κίνδυνος αυτός είναι πραγματικός στο FCN και στο Spikon, όπου το G.729 είναι πρώτο στα δικά τους πρότυπα: ζητήστε από την υποστήριξη να ενεργοποιήσει το G.711 στον λογαριασμό σας. - FCN: υπάρχει εγγραφή, δεν έρχονται εισερχόμενες. Οι εισερχόμενες κλήσεις εκεί δεν έρχονται από τη διεύθυνση του trunk, αλλά από άλλους κόμβους της πλατφόρμας. Ρωτήστε στην υποστήριξη από ποιες διευθύνσεις έρχονται οι κλήσεις στον λογαριασμό σας και αν είναι ενεργοποιημένη η μετάδοση του αριθμού.
- Οι κλήσεις σε δύο αριθμούς καταλήγουν στην ίδια γραμμή. Στους πολωνικούς αριθμούς τα τελευταία επτά ψηφία δεν περιέχουν κωδικό ζώνης, γι' αυτό αριθμοί διαφορετικών πόλεων μπορεί να συμπίπτουν στην κατάληξη. Διαχωρίστε τέτοιες γραμμές χειροκίνητα ή προμηθευτείτε αριθμούς της ίδιας ζώνης.
- Η κλήση στο 112 δεν πραγματοποιείται. Οι επείγοντες αριθμοί είναι πιο σύντομοι από ό,τι καταλαβαίνει ο γενικός κανόνας εξερχόμενων: χρειάζεται ρητός κανόνας βάσει προτύπου για τριψήφιους αριθμούς.
Οι γενικές αιτίες, ανεξάρτητες από τη χώρα, βρίσκονται στο «Αν οι κλήσεις δεν πραγματοποιούνται»· εκεί επίσης για το SIP-trace στο μενού του καλωδίου. Έλεγχος διεύθυνσης και θύρας — «Έλεγχος σύνδεσης».
Συχνές ερωτήσεις#
Μπορώ να πάρω πολωνικό αριθμό αν η εταιρεία είναι εγγεγραμμένη εκτός Πολωνίας;#
Από τοπικό πάροχο τηλεπικοινωνιών — δύσκολα: η σύμβαση συνάπτεται με πολωνικό υποκείμενο, δημόσια διαδικασία για ξένες εταιρείες δεν περιγράφει κανένας από τους ελεγμένους παρόχους τηλεπικοινωνιών. Πρακτική λύση είναι ένας διεθνής πάροχος με αριθμούς +48 (DIDWW, Telnyx, Twilio, Zadarma)· θα ζητήσει και αυτός έγγραφα για τον αστικό αριθμό, αλλά δέχεται τη διεύθυνση του τόπου εγγραφής της εταιρείας.
Ποιον πάροχο τηλεπικοινωνιών να επιλέξω αν δεν έχει συνδεθεί τίποτα ακόμη;#
SuperVoIP ή ACTIO. Και οι δύο έχουν δημοσιευμένες παραμέτρους και οδηγίες για Asterisk, και οι δύο ρυθμίζονται χωρίς εταιρικό έργο. Το SuperVoIP υπερτερεί σε διαφάνεια και υποστηρίζει εξουσιοδότηση βάσει IP, το ACTIO — με δημόσια τιμή για τα κανάλια και κινητούς αριθμούς χωρίς SIM-κάρτα.
Πόσα κανάλια χρειάζεται το κατάστημα;#
Κανάλι είναι μία ταυτόχρονη συνομιλία. Σε ένα εστιατόριο συνήθως αρκούν 2–3 εξερχόμενα: το ένα απασχολείται με κλήση σε πελάτη, το δεύτερο — σε διανομέα ή προμηθευτή. Οι εισερχόμενες στους περισσότερους πολωνικούς παρόχους τηλεπικοινωνιών δεν περιορίζονται, ενώ οι εξερχόμενες υπολογίζονται αυστηρά — ρωτήστε τον αριθμό τους πριν από την υπογραφή.
Μπορώ να εμφανίζω στις εξερχόμενες άλλον αριθμό;#
Μόνο άλλον δικό σας αριθμό, συνδεδεμένο με τη σύμβαση. Η απόκρυψη ξένου αριθμού στην Πολωνία απαγορεύεται από τον νόμο από το 2023, και οι πάροχοι τηλεπικοινωνιών την κόβουν τεχνικά: το SuperVoIP σε λανθασμένη μορφή αριθμού θα στείλει την κλήση χωρίς καμία παρουσίαση, ενώ το PLFON επιτρέπει αποκλειστικά τους δικούς του αριθμούς του συνδρομητή.
Χρειάζεται χωριστό προϊόν «SIP Trunk» ή αρκεί ένα συνηθισμένο SIP-όνομα χρήστη;#
Για έναν αριθμό σχεδόν πάντα αρκεί ένα συνηθισμένο όνομα χρήστη — έτσι λειτουργούν το ipfon και το HaloNet, και το ίδιο λέει ρητά το SuperVoIP. Χωριστό trunk χρειάζεται όταν οι αριθμοί είναι πολλοί και πρέπει να διακρίνονται στη δρομολόγηση, ή όταν χρειάζονται κανάλια πάνω από ένα.
Πηγές#
Όλοι οι σύνδεσμοι ελέγχθηκαν στις 09.09.2026.
Πάροχοι τηλεπικοινωνιών
- SuperVoIP — διευθύνσεις, θύρες SIP, κωδικοποιητές και πρωτόκολλα: https://pomoc.supervoip.pl/4965804094109-nasze-adresy-ip-porty-sip-udp-tls-i-tcp-kodeki-i-protokoly/
- SuperVoIP — Asterisk με υπηρεσία SIP trunk: https://pomoc.supervoip.pl/5201854219805-asterisk-z-usluga-sip-trunk/
- ACTIO — Asterisk (PJSIP): https://actio.pl/instrukcje-konfiguracji/asterisk-pjsip/
- ACTIO — υπηρεσία SIP Trunk και τιμοκατάλογος: https://actio.pl/uslugi/sip-trunk/
- Spikon — οδηγίες (Asterisk): https://spikon.pl/instrukcje/inne/
- FCN — διαμόρφωση Asterisk: https://fcn.pl/pomoc/konfiguracja-asterisk-fcn/
- PLFON (Peoplefone Polska) — Συχνές ερωτήσεις: https://www.plfon.pl/en/faq
- ipfon — Συχνές ερωτήσεις (ρύθμιση συσκευών, κανόνες κλήσης): https://www.ipfon.pl/faq.htm
- HaloNet — παράδειγμα διαμόρφωσης Asterisk (PDF): https://www.halonet.pl/download/konfiguracja_asteriska.pdf
- Netia — SIP Trunk: https://www.netia.pl/pl/srednie-i-duze-firmy/lp/sip-trunk
- Platan — υπηρεσίες VoIP: https://www.platan.pl/voip
- EasyCall — SIP TRUNK: https://easycall.pl/sip-trunk/
- Telestrada — SIP Trunk: https://www.telestrada.pl/sip-trunk/
- Datera — SIP Trunk BIZ: https://www.datera.pl/sip-trunk-biz/
- Orange Polska — Biznesowa Telefonia IP: https://www.orange.pl/duze-firmy/biznesowa-telefonia-ip
Ρυθμιστική αρχή και δίκαιο
- Σχέδιο εθνικής αριθμοδότησης (Dz.U. 2023 poz. 145): https://eli.gov.pl/api/acts/DU/2023/145/text.html
- UKE — μητρώο επιχειρήσεων τηλεπικοινωνιών (RPT): https://bip.uke.gov.pl/rpt/
- UKE — συστάσεις για CLI spoofing: https://bip.uke.gov.pl/bezpieczenstwo/rekomendacje-prezesa-uke-dotyczace-cli-spoofing,23.html
- CERT Polska — νόμος για την καταπολέμηση των καταχρήσεων στην ηλεκτρονική επικοινωνία: https://cert.pl/posts/2023/09/uznke/
- innovaphone — πρωτόκολλο δοκιμών trunk Peoplefone: https://wiki.innovaphone.com/index.php?title=Howto%3APL_-_Peoplefone_-_SIP_Trunk_SIP-Provider_%282017%29
- Platan — πώς να ρυθμίσετε ένα SIP trunk (παράμετροι Netia και Platan): https://blog.platan.pl/jak-skonfigurowac-sip-trunk-w-serwerach-platan/
Σχετικές ενότητες#
- Σύνδεση αριθμού παρόχου με PBX — γενικά βήματα, λειτουργίες trunk, δίκτυο, έλεγχος σύνδεσης.
- Ρύθμιση SIP τηλεφώνων — πώς να συνδέσετε επιτραπέζια τηλέφωνα και DECT με εσωτερικούς αριθμούς.