Mesir: Penyedia SIP dan Menghubungkan Nomor ke PBX

Halaman ini adalah lanjutan dari panduan umum menghubungkan nomor penyedia ke PBX: di sana dijelaskan hal-hal yang sama di negara mana pun — dua mode trunk, apa yang harus ditanyakan kepada operator telekomunikasi, apa yang harus diisi di formulir penyedia, cara memeriksa koneksi dan apa yang harus dilewatkan jaringan. Di sini — hanya kekhususan Mesir.

Data dikumpulkan 9–10 September 2026 dari situs operator telekomunikasi, dokumen dan daftar pemegang lisensi regulator NTRA serta notifikasi rencana penomoran di ITU; tautan — di bagian "Sumber".

Ringkas#

• PBX khusus untuk cabang di Mesir tidak dibuat, dan alasannya bukan teknis, melainkan legislatif. Undang-Undang Pengaturan Telekomunikasi No. 10 Tahun 2003 melarang tanpa lisensi NTRA menyelenggarakan layanan telekomunikasi dan mengelak dari panggilan internasional "dengan cara apa pun"; hukuman menurut Pasal 72 — perampasan kemerdekaan dari 6 bulan hingga 5 tahun dan denda 50.000–500.000 EGP dengan penyitaan Perangkat Keras. Panggilan dari nomor Mesir yang keluar ke sentral di luar negeri tepat masuk ke rumusan ini.
• Tidak ada mitra legal yang mau menyerahkan trunk ke luar, di negara ini. Ketentuan lisensi internet dan VoIP (Class A) mengizinkan pemegang lisensi menyelenggarakan VoIP hanya melalui VPN dan hanya untuk perusahaan di dalam Mesir dan secara tegas melarang "meneruskan panggilan suara secara internasional atau meneruskan VoIP melalui VPN ke Mesir maupun dari luar negeri". Ini batasan operator telekomunikasi itu sendiri, bukan bahan negosiasi harga.
• Sentral kantor sendiri tetap legal: undang-undang yang sama tidak mewajibkan lisensi untuk "jaringan telekomunikasi privat" yang tidak menggunakan sistem radio. Dari sini muncul satu-satunya skema yang secara teknis jujur di Mesir — saluran operator telekomunikasi ke gateway di lokasi, yang mendaftar ke atas ke PBX Anda. Kualifikasi hukum skema semacam ini sebaiknya Anda peroleh dari pengacara Mesir: tidak ada penjelasan publik NTRA soal ini.
• Trunk SIP "untuk sentral pihak lain" dijual secara publik oleh dua pihak: Telecom Egypt (WE) — 30 kanal dan hingga 100 Nomor, dan e& Egypt (Etisalat Misr) — 20.000 EGP per tahun plus 8.000 EGP untuk pemasangan. Keduanya mengantarkannya melalui kanal sendiri (pada TE ini VPN yang dijual bersama layanan, pada e& — jaringan di dalam kawasan tertutup), tidak ada satu pun yang mempublikasikan host SIP publik.
• Pada e& layanan hanya tersedia di dalam kawasan tertutup ("Service Is Available Within Gated Communities Only") — kafe di alamat biasa di Kairo atau Alexandria tidak bisa membelinya sama sekali.
• Penyedia internet Mesir memfilter SIP berdasarkan isi paket, bukan berdasarkan nomor port. Mengganti port dan beralih ke TCP tidak membantu; praktisi melaporkan bahwa hanya SIP di atas TLS pada port acak yang berhasil — sedangkan trunk PBX kami bekerja melalui UDP dan TCP tanpa TLS.
• Nomor Mesir lokal pada agregator internasional praktis tidak ada: DIDWW menandai trunk lokal dan DID Mesir sebagai "Not available", Twilio menyatakan tidak memiliki nomor suara di lokasi ini, Zadarma dan HotTelecom tidak memiliki halaman Mesir.
• Jebakan penomoran. Nomor seluler tanpa nol di depan — 10 digit, sedangkan saluran dicocokkan berdasarkan tujuh digit terakhir: 010 1234 5678 dan 011 1234 5678 akan menghasilkan ekor yang sama dan tergabung menjadi satu saluran.

Nomor di negara ini#

Kode negara — +20, prefiks nasional — 0 di depan, akses internasional — 00. Rencana tertutup: dari luar negeri nomor dihubungi tanpa nol di depan — +20 2 XXXX XXXX.

• Nomor seluler tanpa nol di depan — 10 digit (1X XXXX XXXX), ini notifikasi resmi regulator di ITU. Bagian pelanggan nomor tetap di Kairo — 8 digit, di sebagian provinsi 7: NTRA tidak mempublikasikan rencana penomoran publik yang terpadu, panjang pasti nomor Anda cocokkan dengan operator telekomunikasi.
• Kode 15 — sekarang seluler. Sebelum 2017 ini adalah kode kota 10th of Ramadan; kota itu pindah ke 55, dan 15 diberikan ke jaringan seluler Telecom Egypt. Jika di buku petunjuk 015 disebut geografis — buku petunjuk itu sudah usang.
• Dalam bentuk apa nomor datang pada panggilan masuk, tidak dipublikasikan oleh satu pun operator telekomunikasi Mesir. Harapkan format nasional tanpa nol di depan, atau E.164; pada koneksi pertama lihat SIP trace dan buat saluran berdasarkan apa yang benar-benar datang.
• Codec juga tidak dipublikasikan operator telekomunikasi — tanyakan saat memesan. Kami mendukung G.711 a-law/u-law dan G.722; trunk "hanya G.729" akan menghasilkan pensinyalan hidup dan senyap di gagang telepon.
• Nomor pendek. 155 — pusat panggilan NTRA sendiri, tercetak di footer situs semua operator telekomunikasi; menurut buku petunjuk penomoran publik, darurat — 122 polisi, 123 ambulans, 180 pemadam kebakaran, 112 dari seluler. Undang-undang mewajibkan melayani panggilan darurat secara gratis bagi operator telekomunikasi; melalui PBX kami panggilan itu tidak dapat dihubungi — pada Shift harus ada telepon biasa atau seluler.

Siapa yang menerbitkan nomor dengan SIP trunk#

Di bawah ini — kartu dua operator telekomunikasi yang trunk ke PBX pihak lain dijelaskan sebagai produk tersendiri. Keduanya hanya memberikan parameter dalam surat pesanan koneksi; daftar lengkap pertanyaan kepada manajer — di “Apa yang harus ditanyakan kepada penyedia”.

Telecom Egypt (WE) — SIP Trunk Service#

Incumbent dan satu-satunya pemilik jaringan tetap di negara ini: ia memiliki lisensi teleponi tetap dan jaringan seluler sendiri 015. Layanan di bagian Business → Voice Services dirumuskan langsung untuk PBX pihak lain: “cukup hubungkan PBX Anda, dengan meminta layanan SIP trunk kami yang mendukung VoIP”.

Apa yang termasuk. Kanal VPN 2 Mbps, 30 kanal simultan untuk terima dan kirim serta kemungkinan mendapatkan hingga 100 nomor dengan Caller ID gratis untuk seluruh sambungan; paket 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 sesi dengan hak menaikkan dan menurunkan kapasitas setelah penyelesaian finansial. Perangkat untuk menjalankan SIP dipasang oleh operator telekomunikasi sendiri dengan biaya tahunan yang ditambahkan ke Langganan. TE tidak mencetak harga secara publik — acuan urutan besarnya diberikan oleh tarif e& di bawah.

Apa yang harus dimasukkan di admin (Teleponi → “Penyedia komunikasi” → “Tambah penyedia”):

Apa yang harus diatur pada penyedia: pesan paket sesi dan rentang nomor atas nama badan hukum Mesir → dapatkan surat pesanan (alamat gateway, kredensial, atau persetujuan alamat pihak Anda) → sepakati format nomor pada panggilan masuk, darinya bergantung apakah panggilan dapat dibedakan oleh perutean → pastikan kumpulan codec → minta nomor diarahkan ke trunk.

Jebakan ⚠️

• Trunk berada di dalam VPN operator telekomunikasi. “VPN 2 mega” dalam deskripsi layanan bukan opsi, melainkan cara pengiriman: PBX cloud secara fisik tidak dapat dimasukkan ke dalam skema seperti itu, diperlukan gateway di lokasi.
• Tidak ada parameter publik. Baik host, port, codec, maupun format nomor tidak dipublikasikan oleh operator telekomunikasi — merencanakan koneksi hanya mungkin setelah surat pesanan. Memasukkan nilai “tipikal” tidak ada gunanya.
• Paket minimum — 5 sesi. Untuk satu tempat usaha ini jelas kelebihan bayar: layanan ini ditujukan untuk kantor atau pusat panggilan.

Sumber: Telecom Egypt — SIP Trunk Service — 09.09.2026.

e& Egypt (Etisalat Misr) — SIP Trunk#

Operator seluler ketiga di Mesir; menurut daftar pemegang lisensi NTRA, operator ini memiliki “layanan telepon melalui jaringan virtual tetap” sekaligus lisensi untuk jaringan akses di dalam kawasan tertutup. Produk ini dibangun justru di atas lisensi kedua: SIP trunk miliknya dijual di tempat operator telah membangun jaringan aksesnya sendiri.

Tarif dipublikasikan: 20.000 EGP + 8.000 EGP untuk pemasangan, 30 panggilan bersamaan, hingga 100 nomor tetap. Panggilan keluar: di dalam jaringan e& — 15 piaster per menit, ke jaringan lain di Mesir — 30 piaster, internasional — 5,25 / 6,15 / 7,65 EGP per zona pada jam sibuk dan 4,05 / 5,25 / 6,00 EGP di luar jam sibuk. Beberapa paket untuk satu klien diizinkan; harga belum termasuk pajak, pemasangan dan biaya tahunan dibayar di muka. Baris kunci dalam tarif yang sama: “Service Is Available Within Gated Communities Only”.

Apa yang harus diisi di panel admin

Apa yang harus diatur pada penyedia: pertama periksa bahwa alamat tempat usaha termasuk dalam kawasan tertutup yang dilayani — jika tidak, pembahasan berhenti di sini → pesan paket dan nomor → terima surat perintah kerja → sepakati format nomor untuk panggilan masuk dan codec → minta nomor diarahkan ke trunk.

Jebakan ⚠️

• Geografi menentukan segalanya. Alamat biasa di Kairo, Alexandria, atau Hurghada tidak akan mendapatkan layanan ini: layanan hanya ada di dalam kawasan yang memiliki jaringan akses operator.
• 28.000 EGP di awal. Pemasangan dan satu tahun langganan dibayar di muka, dan itu belum termasuk menit panggilan.
• Hambatan yang sama seperti TE: trunk datang melalui jaringan operator, bukan dari internet. Lini tetap ritel e& (E-Fixed) adalah produk pelanggan, trunk tidak pernah tersedia di atasnya.

Sumber: Etisalat Business (e& Egypt) — SIP Trunk, tarif — 09.09.2026.

PRI dan gateway di lokasi#

Ini satu-satunya skema yang berfungsi di Mesir dan yang akan ditawarkan oleh integrator lokal mana pun. Telecom Egypt memiliki produk terpisah PRI Circuit: E1 klasik — “30 kanal untuk terima dan kirim”, hingga 100 nomor, saluran dapat digunakan secara terpisah, tersedia nomor pendek dan call center, Caller ID gratis, perangkat dikenai biaya tahunan.

Saluran operator (E1 melalui PRI atau SIP trunk-nya melalui kanalnya sendiri) masuk ke gateway atau PBX mini di dalam ruangan tempat usaha — Yeastar, Grandstream, Patton, — lalu gateway tersebut mendaftar ke atas ke PBX Anda sebagai pelanggan biasa. Pengalamatan privat operator tetap berada di dalam ruangan, sedangkan ke luar mengalir trafik jaringan privat tempat usaha, bukan transit panggilan dari operator.

Apa yang harus diisi di panel admin

Apa yang harus diatur pada penyedia: pesan PRI dengan kapasitas yang dibutuhkan dan rentang nomor; di lokasi — sambungkan E1 ke gateway, isikan alamat PBX Anda, kredensial, dan aturan “E1 ↔ SIP” di dalamnya.

Jebakan ⚠️

• Kualifikasi hukum harus diperoleh di tempat. Suara tetap keluar dari wilayah negara — ke stasiun di cloud. Secara formal ini trafik jaringan privat tempat usaha, tetapi tidak ada penjelasan publik dari NTRA tentang hal ini, dan sebelum peluncuran diperlukan pendapat pengacara Mesir.
• Registrasi gateway ke luar terbentur penyaringan SIP yang sama seperti hal lainnya: kanal lokasi harus diuji dengan panggilan sungguhan sebelum membeli perangkat keras.
• PRI perlahan dihentikan. Operator memindahkan klien dari PRI ke SIP, dan sambungan E1 baru mungkin tidak diberikan — tanyakan sebelum memesan perangkat.

Sumber: Telecom Egypt — PRI Circuit — 09.09.2026.

Telefoni cloud operator, Vodafone, dan Orange#

Pemain besar pasar lainnya tidak memberikan nomor untuk PBX pihak lain — inilah yang ada di baliknya:

• Telecom Egypt — Managed IP Telephony dan Hosted Call Center. Yang pertama menggantikan PBX kantor (“bisa dimulai dengan satu IP phone per cabang”, panggilan gratis antar lokasi), yang kedua adalah call center mulai dari tiga workstation dengan ACD, IVR, rekaman, dan supervisor. Ini platform operator: telepon dan agen mendaftar ke platform tersebut, dan “Incoming and Outcoming Trunks” dalam daftar kemampuannya adalah interkoneksi platform itu sendiri dengan jaringan, bukan trunk ke luar.
• Vodafone Egypt. Menurut daftar pemegang lisensi NTRA, operator ini berhak menjual telefoni tetap, tetapi di etalase bisnis Mesir hanya ada lini seluler (Red Business, Business Flex, Plus Business, Ready Business), SMS bisnis, dan “business complexes” — tidak ada halaman SIP trunk. Situs global Vodafone Business mempromosikan Fixed IP Voice dan SIP Trunking, tetapi itu adalah pilihan produk negara lain: konfirmasikan ketersediaan produk di Mesir melalui permintaan ke divisi penjualan korporat.
• Orange Egypt. Katalog lengkap solusi bisnis (cloud, pusat data, perlindungan DDoS, M2M, SMS, connect2work) tidak memuat item “SIP trunk”, dan bagian Fixed Connectivity adalah jalur khusus dan SSL VPN, yaitu kanal data. Yang paling dekat dengan telefoni adalah Virtual IVR: menu cloud dengan sapaan, transfer ke ekstensi, dan voicemail ke e-mail, tetapi panggilan diterminasi di Orange, dan aliran tidak dapat dikirim ke PBX Anda melalui SIP.
• Penyedia internet Class A — WE Data, Vodafone Data, Orange Data, Noor, EgyNet, Nile on line — menurut deskripsi lisensinya tidak berwenang menyediakan layanan suara. Kepada mereka masuk akal untuk menanyakan kanal dan alamat statis untuk lokasi, tetapi bukan nomor.

Penyedia internasional dengan nomor Mesir#

Kartu penyedia internasional populer sudah tersedia di katalog saat menambahkan penyedia — alamat server dan mode akan terisi otomatis. Kekhususan Mesir:

• DIDWW — bagian Mesir ada, tetapi SIP trunk lokal dan DID lokal ditandai “Not available”: hanya terminasi panggilan internasional ke Mesir yang tersedia.
• Twilio — “meskipun kami tidak memiliki nomor suara di lokal ini, Anda dapat menggunakan nomor dari lebih dari 90 lokal lain”. Hanya tersedia terminasi: Kairo — $0,2016 per menit, seluler — $0,2050.
• Zadarma dan HotTelecom — halaman Mesir tidak ada, mereka tidak menjual nomor +20. Telnyx tidak memiliki halaman cakupan Mesir tersendiri, negara ini hanya muncul sebagai kode untuk tarif.
• AVOXI — menjual nomor bebas pulsa dan seluler untuk Mesir; “alamat di dalam negeri tidak diperlukan”, tetapi dokumen dapat mencakup Letter of Intent dan registrasi perusahaan. Pengiriman via SIP ke PBX Anda didukung.
• CommPeak — mengklaim empat jenis nomor untuk Mesir (lokal, non-geografis, bebas pulsa, seluler) dengan perutean “via SIP ke PBX Anda”; harga dan persyaratan dokumen yang tepat tidak dipublikasikan, hanya ada pernyataan umum tentang verifikasi identitas.
• AstraQom — reseller internasional yang mengklaim nomor Mesir di antara 117 negara: tarif Starter / Corporate / Deluxe 24 / 37 / 67 USD per bulan (1–2 saluran, 50–250 menit termasuk), pemasangan 6,50 USD, “aktivasi tipikal di Mesir — 1–3 hari kerja”, nomor dengan verifikasi dokumen lokal — lebih lama. Host, port, transport, dan codec tidak dipublikasikan di situs — diberikan di akun setelah aktivasi, dari sana juga diambil login dan kata sandi untuk formulir penyedia.
• ⚠️ Hati-hati dengan “DID lokal Kairo” dari reseller kecil. 99CloudTech, PBX.IM dan sejenisnya menjanjikan nomor Kairo, Alexandria, dan Giza, “100 % kompatibel dengan Asterisk, FreePBX, 3CX”, dari 1 hingga 100+ kanal — dan tidak mencantumkan satu pun parameter teknis, serta tidak ada dalam daftar lisensi NTRA. Kontrasnya menentukan: agregator besar secara jujur menyatakan bahwa mereka tidak memiliki nomor lokal Mesir. Nomor yang dicetak di papan nama dan menu sebaiknya tidak dibeli dari penjual yang tidak menjelaskan asal-usulnya.
• Pernyataan umum. Bahkan ketika nomor +20 sudah dibeli, panggilan masuk ke nomor tersebut diteruskan ke PBX Anda di luar negeri — ini persis transfer internasional yang dijelaskan oleh undang-undang 10/2003 sebagai penghindaran. Penyedia internasional menyelesaikan masalah teknis dan tidak menyelesaikan masalah hukum.

Portabilitas nomor#

• Portabilitas seluler (MNP) berfungsi dan dilakukan dengan cepat: regulator mempersingkat waktunya menjadi satu hari — aturan baru secara langsung dirancang untuk pergantian operator dalam satu hari.
• Tidak ada aturan publik untuk portabilitas NOMOR tetap. Pada tahun 2021, NTRA memperkenalkan portabilitas dipercepat untuk internet tetap (seluruh proses — tidak lebih dari 72 jam: pemutusan dari operator lama dalam 24 jam, penyambungan di operator baru dalam 48 jam), tetapi tentang nomor telepon tetap tidak ada yang dipublikasikan secara terbuka — tanyakan kepada operator saat memesan.
• Nomor Mesir tidak dapat dibawa ke penyedia asing: portabilitas hanya ada antar pemegang lisensi NTRA di dalam negeri.
• Nomor atas nama perorangan tidak memberikan trunk. Layanan korporat (SIP Trunk, PRI) didaftarkan atas nama badan hukum; saluran tetap ritel dapat didaftarkan atas nama perorangan, tetapi tidak ada trunk di atasnya.
• ⚠️ Pergantian operator juga berarti pergantian fisik. Trunk datang melalui kanal operator: pada TE ini VPN-nya, pada e& — jaringan kawasan tertutup. Sambungan semacam itu tidak dapat “dipindahkan” ke operator lain tanpa pemasangan baru.

Aturan dan dokumen#

Jika tidak berfungsi#

1. Trunk operator berada di kanalnya sendiri, bukan di internet. Ini penyebab utama di lokal, dan tidak bisa diatasi dengan pengaturan: pada TE sambungan datang melalui VPN yang dijual bersama layanan, pada e& — melalui jaringan kawasan tertutup. PBX cloud tidak bisa masuk ke sana — diperlukan gateway di lokasi.
2. SIP tidak melewati penyedia internet Mesir. Pemfilteran dilakukan berdasarkan isi paket, bukan berdasarkan nomor port: mengganti port dan beralih ke TCP tidak membantu. Uji kanal lokasi dengan panggilan sungguhan sebelum membeli telepon dan gateway.
3. Parameter tidak diambil dari work order. Di Mesir tidak ada operator yang mempublikasikan host, port dan mode autentikasi. Jika mode tidak tercantum dalam work order, tanyakan langsung: REGISTER atau daftar putih alamat. Pada daftar putih, centang registrasi harus dihapus, jika tidak saluran akan selamanya "tanpa registrasi".
4. Registrasi hijau, tetapi panggilan tidak masuk. Periksa dalam bentuk apa operator mengirim nomor: secara publik ini tidak dijelaskan, ada dua kemungkinan — nasional tanpa nol di depan dan E.164. Lihat SIP trace di menu saluran dan sesuaikan jalur dengan apa yang benar-benar datang.
5. Suara hilang di satu arah atau sama sekali. Tanyakan codec: PBX kami berbicara dalam G.711 dan G.722. Trunk "hanya G.729" terlihat sehat, tetapi tidak menghasilkan suara.
6. Panggilan ke nomor kedua dilayani oleh skenario nomor pertama. Jalur dicari berdasarkan tujuh digit terakhir, sedangkan nomor seluler tanpa nol di depan — sepuluh digit: 010 1234 5678 dan 011 1234 5678 menyatu menjadi satu jalur. Pisahkan keduanya dengan perutean atau jangan masukkan ke satu lokasi.

Penyebab umum lainnya — di bagian umum tinjauan; pemeriksaan alamat dan port — “Periksa koneksi”.

Pertanyaan umum#

Bisakah nomor Mesir sudah sekarang dimasukkan ke PBX cloud?#

Tidak. Stasiun khusus untuk cabang di Mesir tidak dibuat, dan ini bukan soal teknis: undang-undang 10/2003 melarang tanpa lisensi NTRA untuk menghindari panggilan internasional "dengan cara apa pun", dan ketentuan lisensi VoIP secara tegas melarang bahkan pemegang lisensi untuk mengirimkan suara melewati batas negara. Halaman ini berguna saat peluncuran menjadi mungkin — dan sudah sekarang membantu memilih operator telekomunikasi dan memahami berapa biaya nomor.

Mengapa operator telekomunikasi Mesir tidak mencantumkan host dan port di situs web?#

Karena memang tidak ada: baik Telecom Egypt, e&, Vodafone, maupun Orange tidak mempublikasikan parameter trunk — parameter tersebut datang dalam surat perintah penyambungan dari teknisi. Memasukkan nilai "standar" tidak ada gunanya: trunk akan menolak panggilan atau diam-diam tidak terhubung.

Bisakah membeli "nomor lokal Kairo" dari penyedia asing?#

Secara teknis tawaran seperti itu ada, tetapi berhati-hatilah: agregator besar dan rapi secara tegas menulis bahwa nomor lokal Mesir tidak tersedia (DIDWW — "Not available", Twilio — "tidak ada nomor suara di lokal ini"), sedangkan situs kecil menjual "DID Kairo" tanpa satu pun parameter teknis dan tanpa lisensi regulator. Untuk penggunaan risikonya sepihak: nomor dicetak di papan nama dan menu, tetapi bisa hilang tanpa peringatan.

Apakah perlu badan hukum Mesir?#

Untuk nomor dari operator telekomunikasi lokal — praktis ya: layanan korporat dibuat dengan perjanjian dengan perusahaan Mesir, dan pemegang lisensi menurut aturan NTRA hanya bisa berupa perseroan terbatas Mesir. Agregator internasional tidak menyelesaikan masalah ini — ia menghilangkan pertanyaan dokumen, tetapi bukan pertanyaan pengiriman panggilan internasional.

Apakah panggilan darurat berfungsi melalui nomor seperti itu?#

Tidak. Nomor darurat Mesir — 122, 123, 180, dan 112 — tidak dapat dihubungi melalui PBX kami, kewajiban melayaninya secara gratis ada pada operator telekomunikasi. Pada shift selalu harus ada telepon biasa atau ponsel.

Sumber#

Semua tautan diperiksa 09.09.2026.

Regulator dan hukum

• NTRA — bagian lisensi dan kutipan pasal 21: https://www.tra.gov.eg/en/regulations/licenses/
• Telecommunication Regulation Law No. 10 of 2003 (terjemahan NTRA, PDF) — pasal 21, 72, kewajiban panggilan darurat gratis: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2020/11/Law-No-10-of-2003.pdf
• NTRA — ketentuan lisensi "Internet Connectivity (Class A) and VoIP Services" (PDF), butir 11–12: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2020/11/Rules-and-conditions-Data-ISP-Class-A.pdf
• NTRA — Licenses Brief Description (PDF), kelas lisensi dan jangka waktu: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2023/10/Licenses-Brief-Description-.pdf
• NTRA — Information about Licensed Telecom Services Providers (PDF, edisi 06.2026): https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2026/06/Information-about-Licensed-Telecom-Services-Providers.pdf
• NTRA — aturan baru portabilitas internet tetap dalam 72 jam (16.09.2021): https://www.tra.gov.eg/en/new-rules-to-facilitate-fixed-internet-portability-service-to-take-place-within-72-hours/
• ITU-T — Egypt (kode negara +20), pembaruan rencana penomoran nasional (PDF): https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T020200003E0004PDFE.pdf
• Andersen Egypt — terjemahan Personal Data Protection Law No. 151 of 2020: https://eg.andersen.com/translation-law-151-2020/

Operator telekomunikasi

• Telecom Egypt — SIP Trunk Service: https://te.eg/web/te-business/sip-trunk-service
• Telecom Egypt — PRI Circuit: https://te.eg/web/te-business/pri-circuit
• Telecom Egypt — Managed IP Telephony: https://te.eg/web/te-business/managed-ip-telephony · Hosted Call Center: https://te.eg/web/te-business/hosted-call-center
• Etisalat Business (e& Egypt) — SIP Trunk, tarif: https://www.etisalat.eg/StaticFiles/portal/etisalat/pages/corporate/SIP_en.html
• e& Egypt — Fixed Line (E-Fixed): https://www.eand.com.eg/portal/pages/super_connect_home/fixed_line_en.html
• Vodafone Egypt — Business: https://web.vodafone.com.eg/en/business
• Orange Egypt — Business Solutions: https://www.orange.eg/en/business/business-solutions/ · Virtual IVR: https://www.orange.eg/en/business/business-solutions/virtual-ivr

Penyedia internasional

• DIDWW — SIP Trunking Services in Egypt ("Not available"): https://www.didww.com/voice/global-sip-trunking/Egypt
• Twilio — SIP Trunking Pricing in Egypt: https://www.twilio.com/en-us/sip-trunking/pricing/eg
• AVOXI — Egypt Virtual Phone Numbers: https://www.avoxi.com/egypt-virtual-phone-numbers/
• CommPeak — Egypt DID Numbers: https://www.commpeak.com/services/virtual-numbers-dids/egypt/did-numbers
• AstraQom — SIP Trunks in Egypt: https://astraqom.com/en/egypt/sip-trunks

Bagian terkait#

• Menyambungkan nomor penyedia ke PBX — langkah umum, mode trunk, jaringan, pemeriksaan koneksi.
• Menyiapkan telepon SIP — cara menyambungkan telepon meja, DECT, dan gateway ke ekstensi.