C cenaly.com
Începe gratuit

Yeastar TE100/TE200 (E1/T1)

Cum conectați o linie ISDN (BRI/PRI, E1/T1) la centrala dvs. printr-un gateway: adresa IP, accesul la interfața web, contul SIP al interiorului, ruta apelurilor primite, verificarea și resetarea la setările din fabrică

22 min read Deschideți acest ecran în demo
On this page 18

Yeastar TE100/TE200 (E1/T1) — configurare pentru centrala noastră telefonică

Yeastar TE100 și TE200 sunt gateway-uri digitale de birou. În portul lor E1/T1 intră un flux digital E1, T1 sau J1 — de la operatorul de comunicații sau de la o centrală telefonică veche de birou — iar gateway-ul îl convertește în SIP. TE100 acceptă un flux (până la 30 de convorbiri simultane), TE200 — două (până la 60). Tipul fluxului și semnalizarea — ISDN PRI (Euro ISDN, national, Q.SIG), MFC/R2, SS7 sau E&M — se selectează în interfața web, hardware-ul este același pentru întreaga lume. Gama este actuală: firmware-urile au fost lansate în iulie 2025, nu apare pe lista produselor scoase din producție.

Acesta este Hardware pentru unitățile care au deja un flux: un hotel cu capacitate de camere și o centrală telefonică veche pe PRI, un sanatoriu, un restaurant mare, un food court sau un centru comercial, o rețea cu o centrală telefonică istorică. Pentru o cafenea cu unul-două numere urbane fluxul este excesiv — i se potrivește un gateway FXO sau un număr de la furnizorul SIP („Conectarea numărului de la furnizor”).

Pentru centrala noastră telefonică gateway-ul este încă un post telefonic: se înregistrează singur pe serverul centralei cu datele de autentificare ale postului telefonic, iar un apel incoming din flux formează numărul grupului de apelare sau al operatorului. Ce este identic pentru toate gateway-urile (datele de autentificare, unde se direcționează apelurile incoming, rețeaua, limitările) — în prezentarea generală „Gateway GSM, linie urbană sau ISDN în centrala dumneavoastră telefonică”. Aici — pas cu pas pentru Yeastar TE, cu ecrane din manualul producătorului.

Ordinea configurării la TE este întotdeauna aceeași: fluxul (Gateway → Digital Trunk → E1/T1) → trunchiul SIP către centrala noastră telefonică (Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk) → ruta (Gateway → Route Settings → Route List). Butonul Save doar memorează modificările — acestea devin active după Apply Changes în colțul din dreapta sus al paginii.

Ce este necesar#

  • Datele de autentificare ale postului telefonic din panoul de administrare: Telefonie → „Angajați și grupuri” → creați un operator pentru gateway (de exemplu, „Gateway E1, numere urbane”) → „Resetați parola” → fereastra „Datele de autentificare ale postului telefonic”: server SIP, Număr intern, Login, Parolă, Port 5060, Transport UDP. Este suficient un singur set pentru întregul gateway: toate canalele fluxului (la TE200 — ale ambelor fluxuri) merg către centrală printr-un singur trunchi SIP. Parola se afișează o singură dată — transferați-o imediat în gateway. Detaliat — „Datele de autentificare ale postului telefonic pentru gateway”.
  • Numărul pe care gateway-ul va suna în interiorul centralei — numărul grupului de apelare (Telefonie → „Grupuri de apelare”, numere de la 700) sau numărul intern al operatorului. Va fi necesar la pasul 4.
  • Parametrii fluxului de la operator: E1 sau T1, semnalizarea (de obicei PRI, Euro ISDN sau national), CRC4, codificarea liniei (HDB3/AMI), numerele dumneavoastră urbane (DID) și modul în care operatorul transmite numărul format — complet sau ultimele 3–4 cifre, integral sau cifră cu cifră.
  • Gateway-ul, blocul de alimentare 12 V / 2 A din set, cablul operatorului — în portul E1/T1, cablul de rețea — în portul LAN.
  • Un computer cu browser, care poate fi conectat temporar direct la gateway sau în aceeași rețea.

Pasul 1. Aflați adresa IP a gateway-ului#

TE nu are display, meniu vocal sau utilitate de căutare — adresa nu poate fi aflată de pe aparat. Din fabrică gateway-ul are adresa statică 192.168.5.150 pe portul LAN, DHCP este dezactivat, portul WAN este dezactivat. La această adresă se face și prima conectare:

  1. Conectați gateway-ul cu un cablu în portul LAN (nu WAN) și porniți alimentarea. Gateway-ul este pregătit când indicatorul RUN clipește.
  2. Atribuiți computerului o adresă din aceeași subrețea, de exemplu 192.168.5.10, masca 255.255.255.0 (sau conectați computerul direct la gateway).
  3. Deschideți în browser http://192.168.5.150 și treceți la pasul 2.

Panoul frontal Yeastar TE100: butonul RESET, indicatorii POWER și RUN, porturile E1/T1, CONSOLE, WAN și LAN Captură de ecran: TE100 VoIP Gateway User Manual, versiunea 61.0.0.8, p. 6.

După autentificare, treceți gateway-ul la adresarea rețelei unității: System → Network Preferences → LAN Settings — câmpurile IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS. Yeastar recomandă să păstrați pentru gateway o adresă statică, iar activarea DHCP nu este recomandată: gateway-ul va primi o adresă necunoscută și găsirea lui va fi dificilă. O soluție comodă — a doua adresă IP Address2 / Subnet Mask2: păstrați în ea 192.168.5.150, iar gateway-ul va fi întotdeauna accesibil și la adresa din fabrică. Salvați și reporniți gateway-ul. Adresele curente sunt vizibile în Status → System Status → Network Status.

Pasul 2. Autentificați-vă în interfața web#

Ce Valoare
Adresă http://192.168.5.150 (sau adresa pe care ați setat-o la pasul 1)
Login admin
Parolă password
Portul interfeței web 80 (se modifică în Gateway → VoIP Settings → General Preferences → HTTP bind port, după modificare — repornire)

Schimbați parola imediat: un gateway cu flux și parolă din fabrică înseamnă apeluri străine pe cheltuiala unității. System → System Preferences → Password Settings — Enter Old Password (password), Enter New Password, Retype New Password; după aceasta gateway-ul va cere autentificarea din nou. Gateway-ul în sine nu solicită schimbarea parolei la prima autentificare. Parola uitată nu se recuperează — ajută doar resetarea la setările din fabrică.

Accesul prin SSH (portul 8022) este dezactivat din fabrică — activarea lui pentru centrala noastră telefonică nu este necesară. Interfața web, SSH și portul SIP ale gateway-ului nu le deschideți spre internet.

Pasul 3. Introduceți datele de autentificare ale centralei PBX#

Yeastar TE are trei tipuri de trunk VoIP, iar centralei noastre i se potrivește doar unul — Trunk: gateway-ul se înregistrează singur la centrală cu loginul și parola unui post telefonic. Tipul Account (centrala se înregistrează la gateway) și Service Provider (legătură „prin IP” fără înregistrare) nu funcționează cu centrala noastră: aceasta nu se conectează la gateway și nu îi cunoaște adresa.

Deschideți Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk → Add VoIP Trunk, fila General:

Fereastra Add New Trunk a gateway-ului Yeastar TE: Trunk Type = Trunk, Provider Name, Hostname/IP cu portul 5060, Domain, User Name, Authorization Name, Password Captură de ecran: TE100 VoIP Gateway User Manual, versiunea 61.0.0.8, p. 38.

În panoul de administrare („Datele de autentificare ale postului telefonic”) Câmpul din gateway (Add VoIP Trunk → General)
— Trunk Type — Trunk
— Provider Name — orice nume, de exemplu ATS (așa se va numi trunkul în rute)
Server SIP Hostname/IP și Domain — aceeași adresă
Portul 5060 câmpul de după două puncte de la Hostname/IP — acolo este deja 5060, nu îl modificați
Loginul sip-…-<număr> User Name și Authorization Name — șirul întreg în ambele câmpuri
Parola Password
Transportul UDP valoarea din fabrică a gateway-ului: SIP Settings → General → UDP Port 5060; centrala noastră nu are TLS
Postul telefonic intern nu se introduce — rețineți doar ce post telefonic este ocupat de gateway

Apăsați Save, apoi Apply Changes. Exact așa conectează Yeastar TE100 la centrala sa în cloud: tipul Trunk, adresa centralei în Hostname/IP și Domain, portul 5060, același nume în User Name și Authorization Name.

Fila Advanced a aceleiași ferestre nu este descrisă în manualul TE. Dacă în firmware-ul dumneavoastră există acolo câmpul From User (la gateway-urile Yeastar TG și TA de pe aceeași platformă există) — scrieți în el loginul sip-…-<număr> întreg, iar SRTP și outbound proxy lăsați-le dezactivate. La ce folosește From User: într-un apel din flux, gateway-ul poate pune în antetul From numărul apelantului, iar atunci centrala nu își recunoaște postul telefonic în apel. Cu From User completat, toate apelurile gateway-ului pleacă în numele contului postului telefonic.

Setările SIP generale ale gateway-ului: codecuri, DTMF, încercări de înregistrare, NAT

Totul în Gateway → VoIP Settings → SIP Settings:

  • General → DTMF Mode = rfc2833 (valoarea din fabrică).
  • General → Register Attempts — de câte ori repetă gateway-ul înregistrarea înainte de a renunța; din fabrică 8. Dacă parola a fost introdusă greșit sau internetul din local a lipsit mult timp, trunkul rămâne Unregistered până când apăsați Apply Changes sau reporniți gateway-ul. Setați o valoare mai mare. Register Timeout — 20 s, nu este nevoie să îl modificați.
  • Codecs — primele a-law și u-law. G.729 funcționează la gateway doar pe bază de licență, iar centrala noastră nu îl are — nu îl puneți primul. G.722 pe partea SIP nu va aduce nimic: sunetul fluxului E1/T1 este oricum în bandă îngustă.
  • NAT — „necesar doar la înregistrarea de la distanță”, adică exact cazul nostru, dar de obicei ajung valorile din fabrică. Dacă sunetul merge într-o singură direcție — setați External IP Address (sau Enable STUN) și dezactivați SIP ALG pe router.
  • Advanced Settings → Session-timers — dacă convorbirile se întrerup la intervale regulate de timp, începeți verificarea de aici.
  • TLS și SRTP — gateway-ul le suportă, centrala noastră nu: nu le activați.
Un singur post telefonic pentru tot gateway-ul sau câte unul pentru fiecare flux

Fiecare trunk VoIP din gateway este o singură înregistrare, adică un singur post telefonic. Ruta (pasul 4) leagă orice flux — sau grup de trunkuri, Gateway → VoIP Settings → Trunk Group — de orice trunk VoIP. De aceea sunt posibile două variante:

  • Un singur trunk pentru tot gateway-ul — un singur operator în panoul de administrare, un singur trunk VoIP; la TE200 ambele fluxuri duc în el. Este suficient pentru aproape toți.
  • Câte un trunk pentru fiecare flux (sau chiar pentru fiecare interval de numere urbane) — câte un operator în panoul de administrare și câte o rută pentru fiecare. Astfel se vede în centrală de unde a venit apelul; dar numerele pot fi separate pe grupuri diferite și cu un singur trunk (pasul 4).

Pasul 4. Direcționarea apelurilor primite către centrala noastră#

Acum îi spunem gateway-ului ce să facă cu un apel din flux: să îl transmită în trunchiul nostru SIP și să formeze un număr din centrala noastră — un grup de apelare sau un operator. Fără asta, gateway-ul va forma la noi numărul primit de la operator (numărul urban complet sau ultimele lui cifre) — un astfel de post suplimentar nu există în centrală, iar apelul nu va trece.

Mai întâi — fluxul. Dacă operatorul sau instalatorul anterior nu l-a configurat încă: Gateway → Digital Trunk → E1/T1 → ✎ la trunchiul E1Trunk1. Pentru interconectarea cu operatorul, principalul este Switch Side = User; ceilalți parametri — în blocul de mai jos. Save → Apply Changes.

Ruta. Deschideți Gateway → Route Settings → Route List. Din fabrică există două rute — „E1 → SIP” și „SIP → E1”; apăsați Add New Route (sau ✎ la ruta din flux spre SIP):

  1. Simple Mode — No: în modul simplu nu există câmpuri pentru număr.
  2. Route Name — de exemplu E1 → ATS.
  3. Call Comes in From — fluxul: Trunk -- E1Trunk1 (la TE200 — fluxul dorit sau grupul de trunchiuri cu ambele).
  4. DID Number — ce numere urbane prinde ruta: gol — oricare; interval — cu cratimă; funcționează șabloanele X, Z, N și ..
  5. DID Associated Number — numărul pe care gateway-ul îl va forma în centrală: numărul grupului de apelare (de exemplu, 700) sau postul suplimentar al operatorului. O singură valoare — pentru toate numerele din DID Number; se poate și un interval de aceeași lungime ca în DID Number (atunci fiecare număr urban va merge la numărul său din centrală).
  6. Send Call Through — trunchiul nostru SIP de la pasul 3.
  7. Save, apoi Apply Changes.

Fereastra Edit Route a gateway-ului Yeastar TE în modul detaliat: Simple Mode = No, Call Comes in From = Trunk -- E1Trunk1, câmpurile Inbound Caller Pattern, DID Number, DID Associated Number, Send Call Through, Outbound Dial Pattern, Strip și Prepend Captură de ecran: TE100 VoIP Gateway User Manual, versiunea 61.0.0.8, p. 52; în exemplul producătorului Send Call Through duce la un trunchi de tip Service Provider — pentru centrala noastră alegeți propriul trunchi de tip Trunk.

Așa este descrisă această rută și în instrucțiunea Yeastar pentru primirea apelurilor din flux către o centrală cloud. Ajutorul din manualul propriu-zis precizează că DID Associated Number este valabil pentru trunchiurile BRI, SIP, SPS și SPX — fluxul E1 nu este numit în această listă. Dacă după Apply Changes apelul tot ajunge în centrală cu numărul urban, folosiți calea de rezervă din aceeași fereastră: Outbound Dial Pattern = X., Strip = numărul de cifre ale numărului trimis de operator (se taie integral), Prepend these digitals = numărul grupului (700). Funcționează dacă operatorul trimite întotdeauna un număr de aceeași lungime.

Numărul cifră cu cifră. Dacă operatorul transmite numărul format cifră cu cifră (overlap), activați în flux PRI Advanced Option → Over Lap Dial: atunci gateway-ul va aștepta ultima cifră, în loc să trimită în centrală prima cifră.

Numărul apelantului. Gateway-ul primește numărul abonatului din flux și îl transmite în apelul SIP; Caller ID Prefix din setările fluxului poate adăuga la el un prefix după tipul apelului (internațional, interurban, local). În panoul operatorului acest număr încă nu se afișează — apelul se vede ca venind de la postul suplimentar al gateway-ului. Regulile de rutare a numerelor furnizorului (orar, meniu vocal) nu se aplică apelurilor de la gateway — aceeași sarcină o rezolvă grupul de apelare cu variantele sale în funcție de oră, vezi „Unde direcționăm apelurile primite”.

Despre apelurile ieșite — sincer. A suna din centrală spre exterior prin fluxul acestui gateway acum nu se poate: regula de ieșire din centrală duce doar la linia furnizorului SIP, iar gateway-ul pentru centrală este un post suplimentar. TE-ul însuși poate asta (ruta SIP → E1, numărul afișat — DOD Settings al fluxului), dar din partea centralei noastre astfel de apeluri ieșite nu sunt acceptate — nu configurați ruta SIP → E1 pentru centrala noastră. Astăzi acest gateway este o modalitate de a primi apeluri pe numerele urbane ale fluxului; apelurile ieșite merg prin numărul furnizorului SIP, mai multe detalii — „Apelurile ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

Parametrii fluxului: E1/T1/J1, PRI, MFC R2, SS7

Gateway → Digital Trunk → E1/T1 → ✎ (fereastra „Edit Digital Trunk”). Toate valorile luați-le de la operator — o eroare aici nu dă „nu funcționează deloc”, ci „fluxul este ridicat, dar apelurile se întrerup sau nu trec”.

Bloc Câmp Ce se setează
General Settings Mode Type E1 — Europa, CSI, Asia, Africa, America Latină; T1 — SUA și Canada; J1 — Japonia
Signaling de obicei PRI; MFC/R2, SS7, E&M — doar dacă operatorul le oferă exact pe acestea
Linecoding pentru E1 — HDB3 sau AMI, ca la operator
Codec A-Law pentru E1, U-Law pentru T1/J1
Echo Cancellation activați — așa recomandă producătorul
Framing verificare CRC (CRC4) — ca la operator
PRI Basic Option Switch Type Euro ISDN — Europa și Rusia; national — SUA (National ISDN 2); Q SIG — interconectare între două centrale
Switch Side User — către operator; Network — dacă TE înlocuiește operatorul pentru o centrală veche
PRI Advanced Option Over Lap Dial activați dacă operatorul transmite numărul cifră cu cifră
Reset interval în Israel (Bezeq) — never; producătorul avertizează că repornirea canalelor deranjează și unele centrale din Marea Britanie și China
Caller ID Prefix International / National / Local / Private / Unknown Prefix prefixe la numărul apelantului după tipul apelului

MFC R2 — variantele Argentinei, Braziliei, Chinei, Cehiei, Columbiei, Ecuadorului, Indoneziei, Mexicului, Filipinelor, Venezuelei și ITU; variante rusești de R2 în listă nu există — în Rusia cereți operatorului PRI (Euro ISDN). SS7 — ITU, ANSI, China. Starea fluxului — Status → System Status → E1/T1 Status.

Pasul 5. Verificați înregistrarea și apelul#

  1. Înregistrarea în gateway. Status → System Status → IP Trunk Status: la trunchiul nostru trebuie să fie Registered — „înregistrarea a reușit, trunchiul este pregătit”. Unregistered — înregistrarea nu a reușit, Request Sent — înregistrarea este în curs, Waiting — așteaptă autorizarea.

Pagina IP Trunk Status a gateway-ului Yeastar TE: tabel cu coloanele Status, Trunk Name, Type, User Name, Hostname/IP, Reachability, la trunchiul de tip SIP statusul este Registered Captură de ecran: TE100 VoIP Gateway User Manual, versiunea 61.0.0.8, p. 10.

  1. Fluxul. Status → System Status → E1/T1 Status: canalul D (DChan) este activ, canalele de conversație — Idle (libere). Canalele Down sau Blocked — fluxul nu este negociat cu operatorul (blocul „Parametrii fluxului” din pasul 4).
  2. Înregistrarea în panoul de administrare. Telefonie → fila „Angajați și grupuri” — la postul suplimentar al gateway-ului este aprins un punct verde.
  3. Apelul. Sunați de pe mobil la numărul fix din rută — trebuie să sune grupul sau operatorul din DID Associated Number. Nu a sunat — verificați ruta și faptul că după ea a fost apăsat Apply Changes.
  4. Sunetul — testul de ecou *43. Înregistrarea nu spune nimic despre sunet: acesta merge pe un flux separat. Direcționați ruta către numărul de serviciu *43, apăsați Save și Apply Changes și sunați la numărul fix: PBX-ul va da un scurt semnal, iar apoi vă va returna vocea cu întârziere. Vă auziți — sunetul merge în ambele direcții; există semnal, dar nu vă auziți — sunetul nu ajunge de la gateway la PBX; nu există nici semnal — nu ajunge de la PBX la gateway. Rezultatul testului se vede în jurnalul de apeluri. Câmpul DID Associated Number, conform manualului, acceptă doar cifre și cratimă, de aceea *43 trebuie scris în Prepend these digitals (cu Outbound Dial Pattern X. și Strip, care taie numărul în întregime); dacă gateway-ul acceptă simbolul *, documentația nu precizează — dacă nu îl acceptă, verificați sunetul cu un apel obișnuit către grup. După verificare, puneți la loc numărul grupului și apăsați din nou Apply Changes.

Tot despre verificare — în prezentarea generală, secțiunea „Cum se verifică”.

Resetarea la setările din fabrică#

Resetarea este necesară dacă parola interfeței web nu este cunoscută (de exemplu, gateway-ul a venit împreună cu încăperea), gateway-ul nu se deschide la adresa cunoscută sau configurarea s-a încurcat definitiv.

Cu butonul de pe carcasă. Butonul RESET de pe panoul frontal (vezi fotografia din pasul 1): apăsați și țineți apăsat — gateway-ul revine la setările din fabrică. Câte secunde trebuie ținut, manualul TE nu indică, de aceea, dacă aveți acces la interfața web, este mai sigură metoda următoare.

Din interfața web. System → System Preferences → Reset and Reboot → butonul Reset to Factory Defaults. Resetarea va șterge toată configurația; nu opriți alimentarea până când indicatorul RUN nu începe din nou să clipească, — altfel gateway-ul poate fi deteriorat. O altă cale — bifa „Reset configuration to Factory Defaults” la actualizarea firmware-ului (System → System Preferences → Firmware Update).

Pagina Reset and Reboot Options a gateway-ului Yeastar TE: blocurile Reboot System și Reset to Factory Defaults cu avertismentul de a nu opri alimentarea până nu clipește RUN Captură de ecran: TE100 VoIP Gateway User Manual, versiunea 61.0.0.8, p. 29.

Ce se șterge: toată configurația — parametrii fluxului, trunchiurile VoIP, rutele, setările de rețea și parola.

Ce faceți după: gateway-ul este din nou accesibil la http://192.168.5.150 cu login-ul admin / password — începeți cu pasul 1 și parcurgeți pașii 1–5. Login-ul postului suplimentar din panoul de administrare nu se schimbă la resetarea gateway-ului, iar dacă parola postului suplimentar nu s-a păstrat — emiteți una nouă: Telefonie → „Angajați și grupuri” → „Resetează parola”. Înainte de resetarea unui gateway de producție, salvați-i setările: System → System Preferences → Backup and Restore (fișier de până la 1,8 MB; restaurarea unui fișier vechi după actualizarea firmware-ului nu este recomandată de producător). General despre resetarea gateway-urilor — în prezentarea generală.

Dacă gateway-ul nu se înregistrează#

  1. Tipul greșit de trunchi. Este nevoie de Trunk Type = Trunk. La Account gateway-ul așteaptă ca PBX-ul să se înregistreze la el, iar la Service Provider nu se înregistrează deloc.
  2. Login-ul nu este introdus în întregime sau nu în ambele câmpuri. În User Name și Authorization Name — același șir sip-…-<număr>, nu numărul intern din fereastra de detalii.
  3. Nu a fost apăsat Apply Changes. După Save setările încă nu sunt active.
  4. Gateway-ul „a renunțat”. După 8 încercări nereușite (Register Attempts) gateway-ul nu se mai înregistrează — chiar și atunci când parola a fost deja corectată sau internetul a revenit. Apăsați Apply Changes sau reporniți gateway-ul și măriți numărul de încercări (pasul 3).
  5. TLS, SRTP sau G.729 pe primul loc. Transportul — UDP, SRTP dezactivat, primele în lista de codecuri — a-law/u-law.
  6. Înregistrarea există, dar apelurile din flux nu ajung. Numărul nu este substituit (lipsește DID Associated Number sau Strip/Prepend — PBX-ul primește numărul fix), operatorul transmite numărul cifră cu cifră fără Over Lap Dial, sau fluxul în sine nu este activ (pasul 5, pct. 2). Dacă ruta este corectă, iar apelul cu înregistrare verde este totuși respins, — completați From User (pasul 3) sau scrieți la suport: pe partea PBX-ului, pentru postul suplimentar al gateway-ului se poate activa identificarea după numele de autorizare.
  7. Gateway-ul nu se deschide la 192.168.5.150. Computerul nu este în subrețeaua 192.168.5.x sau cablul este introdus în WAN, care este oprit din fabrică.

Cauzele generale (SIP ALG pe router, UDP 5060 închis) — în prezentarea generală, secțiunea „Dacă gateway-ul nu se înregistrează”; despre rețea — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Modele din familie#

Model Porturi E1/T1/J1 Convorbiri simultane Rețea și carcasă Diferențe de configurare
TE100 1 × RJ45 până la 30 LAN și WAN 10/100/1000, Console RJ45, port de rezervă; carcasă de birou 213 × 160 × 44 mm, 12 V / 2 A model de bază
TE200 2 × RJ45 până la 60 (câte 30 pe flux) la fel, în locul portului de rezervă — al doilea E1/T1 două fluxuri — două trunk-uri digitale; în rută puteți alege un trunk sau un grup de trunk-uri
TE100 din generația anterioară 1 × E1/T1 până la 30 LAN și WAN 10/100, USB 2.0, Console firmware 16.18.x și manual propriu (16.18.0.1); panou frontal diferit; nu instalați firmware-urile V3/V4 pe el

TE100 și TE200 actuale au un singur firmware și un singur manual (versiunea 61.0.0.8), manualele celor două modele diferă doar prin numărul de porturi. Nu există versiuni regionale: E1, T1 și J1 se comută în interfața web (Mode Type). Certificate conform manualului — CE și FCC; dacă în țara dumneavoastră este nevoie de o autorizație separată pentru conectarea echipamentului la rețeaua operatorului, verificați la furnizor.

Firmware: două revizii hardware

TE100/TE200 au două revizii hardware cu ramuri proprii de firmware: V3 — 61.x (ultima la 10.09.2026 — 61.0.0.9) și V4 — 63.x (ultima — 63.0.0.7), ambele din 18.07.2025. Gateway-ul din generația anterioară are ramura 16.x. Producătorul avertizează: înainte de actualizare verificați modelul și versiunea hardware și luați fișierul exact pentru aceasta, altfel actualizarea nu va reuși. Versiunile de hardware și firmware se afișează în Status → System Status → System Info, actualizarea — în System → System Preferences → Firmware Update (prin HTTP sau de pe un server TFTP). Nu întrerupeți alimentarea în timpul actualizării.

Întrebări frecvente#

Câte posturi suplimentare sunt necesare pentru un gateway cu 30 (sau 60) de canale?#

Unul: toate canalele ajung în centrală printr-un singur trunk SIP, iar numerele urbane diferite se distribuie pe grupuri de apelare în rutele de la pasul 4. Dacă preferați să vedeți fluxurile separat în centrală, creați câte un trunk și câte un post suplimentar pentru fiecare flux.

Se poate suna spre exterior prin fluxul E1 din centrală?#

Deocamdată nu. Prin acest gateway centrala noastră poate doar primi apeluri din flux; apelurile ieșite trec prin numărul furnizorului SIP. Mai multe — „Apeluri ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

Convorbirea se întrerupe exact după 100 de minute — de ce?#

Aceasta este limita din fabrică a gateway-ului: Gateway → VoIP Settings → General Preferences → MAX call duration = 6000 de secunde. Setați 0 (fără limită) sau o valoare cu rezervă și reporniți gateway-ul — fără repornire modificarea nu intră în vigoare.

Se poate pune TE între centrala veche a hotelului și cloud?#

Se poate: pentru centrala veche gateway-ul va deveni „operator” — în flux Switch Side = Network. Abonații ei vor putea suna la posturile suplimentare ale centralei noastre, dacă ruta din flux duce spre trunk-ul nostru. Sincronizarea și numerotarea stabiliți-le cu cei care întrețin centrala veche: o eroare de mod o scoate complet din funcțiune. Apelurile din centrala noastră spre centrala veche sunt aceleași apeluri ieșite prin gateway, care deocamdată nu există.

În panoul operatorului nu se vede numărul apelantului — este o defecțiune?#

Nu. Gateway-ul cunoaște numărul și îl transmite, dar centrala afișează deocamdată apelul ca venind de la postul suplimentar al gateway-ului.

Operatorul livrează fluxul prin cablu coaxial — este compatibil?#

Portul E1/T1 de pe TE este RJ45. Impedanța, schema de conexiuni și conectarea unui flux coaxial nu sunt descrise în documentele Yeastar — verificați la furnizorul gateway-ului sau la operator cum se adaptează cablul la port.

PRI-ul nostru va fi deconectat în curând — are sens să cumpărăm TE?#

Ca bridge temporar pe durata portării numerelor — da; pe termen lung — nu: numerele e mai bine să le portați la un furnizor SIP („Conectarea numărului furnizorului”). Unde ISDN încă funcționează și unde este deja deconectat — pe pagina „Pe țări”.

Surse#

Documente Yeastar, data consultării — 10.09.2026:

Was this article helpful?
Gateways by brand & line type
Demo meniu oaspete Începe gratuit