C cenaly.com
Începe gratuit

AddPac AP-GS1001/1002/1004/GS2000

Cum conectați un gateway GSM/LTE cu cartela SIM proprie la centrala dvs.: adresa IP, accesul la interfața web, contul SIP al interiorului, ruta apelurilor primite de pe SIM către un grup sau operator, verificarea și resetarea la setările din fabrică

19 min read Deschideți acest ecran în demo
On this page 16

AddPac AP-GS1001/1002/1004/GS2000 — configurare pentru centrala noastră telefonică

AddPac VoiceFinder AP-GS — gateway-uri GSM ale companiei sud-coreene AddPac Technology: modelele de birou AP-GS1001, AP-GS1002 și AP-GS1004 pentru 1, 2 și 4 cartele SIM și șasiul montabil în rack AP-GS2000 de până la 12 SIM. În carcasă se introduce SIM-ul operatorului, iar apelul către numărul acestuia ajunge în centrala IP prin SIP. Gateway-urile rulează sub propriul sistem de operare AddPac APOS: au interfață web Smart Web Manager și linie de comandă în stil Cisco (consolă sau telnet).

Două limitări importante. În primul rând, aceste modele funcționează doar în rețele 2G (GSM): acolo unde operatorul a oprit 2G, gateway-ul nu se va înregistra în rețea (vezi „Pe țări”). În al doilea rând, documentația producătorului este datată 2010–2012, iar firmware-ul nu este disponibil public. De aceea această pagină se adresează celor care au deja un astfel de gateway în local. Pentru o achiziție nouă, consultați gateway-urile cu LTE și VoLTE, de exemplu Yeastar TG.

Pentru centrala noastră telefonică, gateway-ul este un post suplimentar. Apelul primit pe SIM este direcționat de gateway către numărul grupului de apelare sau al operatorului. Aspectele comune tuturor gateway-urilor (datele de autentificare, unde se direcționează apelurile primite, rețeaua, limitările) sunt descrise în prezentarea generală „Gateway-uri GSM și linii urbane”. Aici — pas cu pas pentru AddPac AP-GS, cu capturi de ecran din manualele producătorului.

Ce este necesar#

  • Datele de autentificare ale postului suplimentar. În panoul de administrare: Telefonie → „Angajați și grupuri” → creați un operator pentru gateway (de exemplu, „Gateway GSM AddPac”) → „Resetați parola” → fereastra „Datele de autentificare ale postului suplimentar”: server SIP, Număr intern, Login, Parolă, Port 5060, Transport UDP. Parola este afișată o singură dată — transferați-o imediat în gateway. În detaliu — „Datele de autentificare ale postului suplimentar pentru gateway”. Cel mai simplu este să creați un singur post suplimentar pentru întregul gateway; dacă doriți să distingeți SIM-urile în centrală, creați câte un post suplimentar pentru fiecare SIM.
  • Numărul către care gateway-ul va direcționa apelurile primite: numărul grupului de apelare (Telefonie → „Grupuri de apelare”, numere de la 700) sau numărul intern al operatorului.
  • Cartela SIM cu tarif vocal într-o rețea în care încă funcționează 2G. Codul PIN este mai bine să fie dezactivat din timp în telefon; dacă a fost păstrat, acesta se introduce în gateway (Advanced → GSM PINs).
  • Antena. La AP-GS1001 și AP-GS1002 — câte una pentru fiecare canal. La AP-GS1004 și la modulele AP-N1-GSM4 ale șasiului — o antenă pentru patru canale (prin combinerul integrat).
  • Sursa de alimentare din pachet (AP-GS1001 — 5 V/2 A, AP-GS1004 — 12 V/3,4 A), cablu de rețea, computer și telefon mobil, pentru a apela SIM-ul gateway-ului. Pentru AP-GS1004 poate fi necesar un cablu de consolă RS-232C (conector RJ45 pe gateway) — vezi pasul 1.

Pasul 1. Aflați adresa IP a gateway-ului#

Gateway-ul are două porturi de rețea cu setări din fabrică diferite:

Port Din fabrică Pentru ce
LAN1 adresă statică 192.168.10.1, mască 255.255.255.0 prima conectare de la computer cu cablu
LAN0 / WAN DHCP: adresa este atribuită de routerul localului conexiunea de lucru la rețea și la centrală

AP-GS1001, AP-GS1002 și șasiurile (AP-GS1200/1500/2000):

  1. Înșurubați antena, introduceți SIM-ul, conectați alimentarea.
  2. Atribuiți computerului o adresă din aceeași rețea, de exemplu 192.168.10.10 (mască 255.255.255.0), și conectați-l cu un cablu la portul LAN1 (manualul indică un cablu crossover).
  3. Deschideți în browser http://192.168.10.1 și treceți la pasul 2.
  4. Conectați portul LAN0/WAN la routerul localului. Adresa pe care gateway-ul o primește prin DHCP o găsiți în lista de închirieri DHCP a routerului. Tot acolo, în System → Network Setup, puteți seta o adresă statică (Static IP), PPPoE sau lăsa DHCP; apăsați Apply.

AP-GS1004 — are un singur port Ethernet, iar metoda cu 192.168.10.1 nu i se aplică potrivit manualului. Mai întâi căutați gateway-ul în lista de închirieri DHCP a routerului. Dacă portul primește adresă prin DHCP din fabrică nu este indicat în documentație; dacă nu apare în listă, setați adresa din consolă (mai jos).

Din consolă (AP-GS1002, AP-GS1004, șasiuri; AP-GS1001 nu are port de consolă). Setările portului terminalului: 9600 baud, fără paritate, 1 bit de stop, fără control al fluxului; autentificare root / router. Pentru a seta adresa:

GSM> enable
GSM# configure terminal
GSM(config)# interface FastEthernet 0/0
GSM(config-if)# ip address <IP-адрес> <маска>
GSM(config-if)# exit
GSM(config)# ip route 0.0.0.0 0.0.0.0 <адрес роутера>
GSM(config)# write

Adresa curentă este afișată de comanda show interface. AddPac nu are utilitare de descoperire în rețea și nici meniu vocal „spune IP-ul”.

Pasul 2. Autentificați-vă în interfața web#

Ce Valoare
Adresă http://<IP шлюза> (port 80)
Login root
Parolă router

Aceeași pereche root / router este valabilă pentru consolă, telnet și FTP. Limba interfeței web — System → Language (English sau Korean). Fiecare pagină se salvează cu propriul buton Apply.

Schimbați imediat parola din fabrică. Gateway-ul nu o cere, iar parola din fabrică este aceeași pentru toate — oricine ajunge la gateway va obține acces la cartelele SIM. Nu există un punct pentru schimbarea parolei în descrierea interfeței web; producătorul descrie acest lucru prin comenzi (consolă sau telnet — pictograma Telnet se află pe bara de instrumente a interfeței web):

GSM# configure terminal
GSM(config)# user change root <старый пароль> <новый пароль>
GSM(config)# write

Comanda show user afișează parolele în text clar — nu lăsați rezultatul ei pe ecran. Accesul la web, telnet și FTP poate fi restricționat printr-o listă de adrese: Advanced → Filtering (HTTP Filter, Telnet Filter, FTP Filter).

Pasul 3. Introduceți datele de autentificare ale centralei telefonice#

În manualele furnizorului această secțiune se numește VoIP Setup, iar în meniul interfeței web se află în blocul Basic.

1. Protocol. Basic → Protocol — SIP (așa este din fabrică).

2. Server. Basic → Server SIP:

  • Use SIP Server — Yes;
  • Primary SIP Server — adresa serverului din fereastra de detalii, iar în câmpul de port alăturat — 5060;
  • Secondary SIP Server și Local Domain Name — gol;
  • SIP Signaling Port — 5060 (portul propriu al gateway-ului; după schimbarea lui este necesară o repornire);
  • Register Expiration — 60 (așa este din fabrică; pentru centrala noastră sunt potrivite 60–300 de secunde);
  • Apply.

Pagina Server SIP a interfeței web AddPac Smart Web Manager: meniul Basic în stânga, câmpurile Use SIP Server, Primary SIP Server și Secondary SIP Server cu portul 5060, Local Domain name, SIP Signaling Port, Register Expiration 60, Session Re-Fresh, Session Expire Time, butonul Apply Captură de ecran: GSM Gateway WEB Setup Guide AP-GS1001/1002/1004 (2012), p. 21.

Manualele cer să introduceți în Primary SIP Server adresa IP, dar manualul CLI permite și un nume de server — cu condiția ca gateway-ului să i se fi configurat un server DNS. Dacă gateway-ul primește adresa prin DHCP, DNS-ul vine de obicei de la router; la o adresă statică, configurați-l în System → Network Setup sau cu comanda dnshost nameserver <IP server DNS>.

3. Contul. Basic → SIP Registration — un tabel, câte un rând pentru fiecare port. Completați rândul portului:

În panoul de administrare („Datele de autentificare ale postului intern”) Câmpul din gateway (Basic → SIP Registration)
Login sip-…-<număr> E.164 Number și User Name — în ambele câmpuri, șirul întreg
Parola Password
Serverul SIP nu aici — Primary SIP Server pe pagina Server SIP
Portul 5060 câmpul de port de lângă Primary SIP Server
Transportul UDP nu există opțiune: în documentația furnizorului este descris doar UDP
Postul intern nu se introduce — rețineți doar ce post intern este ocupat de gateway
— DisplayName — orice nume; Reg — ✓ (fără bifă gateway-ul nu se înregistrează); HuntStop — ✓ (furnizorul recomandă activarea)

Apăsați Apply, apoi reîmprospătați pagina (F5) — starea înregistrării va apărea în panoul Information din dreapta (captura de ecran din pasul 5).

Pagina SIP Registration a interfeței web AddPac: tabelul SIP Registration Configuration cu coloanele Port, E.164 Number, User Name, Password, DisplayName, HuntStop, Reg pentru porturile S0P2 și S0P3 și butonul Apply Captură de ecran: GSM Gateway WEB Setup Guide AP-GS1001/1002/1004 (2012), p. 22.

De ce loginul este necesar și în E.164 Number. Gateway-ul AddPac pune în cererea de înregistrare (destinatarii From/To) numărul din câmpul E.164 Number, iar User Name îl trimite doar la autorizare — așa arată exemplul de schimb din manualul furnizorului. Centrala noastră recunoaște postul intern după login, de aceea doar cifrele din E.164 Number nu sunt suficiente: înregistrarea nu va reuși. Dacă câmpul nu acceptă litere și cratime sau rândul portului necesar nu există în tabel (în exemplul furnizorului pe AP-GS1002 se văd doar rândurile porturilor FXS S0P2 și S0P3), configurați înregistrarea din linia de comandă — mai jos.

Înregistrare după numele de utilizator din linia de comandă (modul user-register)

În manualul furnizorului (AddPac VoIP Gateway Training Guide, slide-urile 52–55) sunt descrise două moduri de înregistrare. Modul obișnuit (register e164) pune în înregistrare numărul portului, iar modul user-register — numele de utilizator al portului (user-name); exact acesta corespunde modului în care centrala noastră așteaptă loginul. Conectați-vă prin consolă sau telnet (root / router) și găsiți în show run blocul dial-peer voice <N> pots cu portul GSM (port 0/0, 0/1…). Apoi:

GSM# configure terminal
GSM(config)# dial-peer voice <N> pots
GSM(config-dialpeer-pots-N)# user-name sip-xxxxxxxx-NNN
GSM(config-dialpeer-pots-N)# user-password <parola postului intern>
GSM(config-dialpeer-pots-N)# exit
GSM(config)# sip-ua
GSM(config-sip-ua)# user-register
GSM(config-sip-ua)# sip-server <adresa serverului>
GSM(config-sip-ua)# register e164
GSM(config-sip-ua)# exit
GSM(config)# write
  • Perechea user-name / user-password din dial-peer este acceptată de APOS începând cu versiunea 7.0.
  • Dacă în sip-ua este configurată o pereche generală sip-username / sip-password, perechea din dial-peer este ignorată — configurarea generală are prioritate (APOS Quick Operation Guide). Eliminați perechea generală cu comanda no … în modul sip-ua.
  • Starea înregistrării — comanda show sip.
Codecuri, DTMF, NAT, protecția împotriva apelurilor străine
  • Codecuri — Basic → DTMF/CODEC → Voice CODEC: Preference 1 — g711alaw (Europa, CSI, Asia), Preference 2 — g711ulaw (America de Nord). G.729, G.723.1 și G.726 nu sunt folosite de centrala noastră; G.722 nu există la gateway — G.711 este suficient.
  • DTMF — tot acolo, DTMF Relay mode: alegeți DTMF relay by RTP payload defined by RFC 2833. Din fabrică este setat Out-of-band signal — cu acesta, meniul vocal și botul nu vor înțelege tonurile suplimentare. Manualul CLI spune și el că pentru SIP este complet funcțional doar RFC 2833.
  • NAT. Gateway-ul nu are o bifă separată de keep-alive; un Register Expiration scurt (60 s) menține singur conexiunea deschisă prin router. Redirecționarea porturilor nu este necesară; dezactivați SIP ALG pe router.
  • Advanced → Security. SIP Shutdown — furnizorul scrie că pentru funcționarea prin SIP această opțiune trebuie să permită semnalizarea SIP. IP Filtering, War Dialing Filtering, Allow digit Length limitează apelurile dinspre IP — pentru cele primite de la SIM nu sunt necesare.
  • Criptare. TLS și SRTP nu sunt menționate în documentație — nici centrala noastră nu le are pentru posturile interne.

Pasul 4. Direcționarea apelurilor primite către centrala telefonică#

Fără configurare, gateway-ul răspunde la apelul pe SIM cu un al doilea ton de apel și așteaptă ca apelantul să formeze singur postul intern („formare în două etape”). Un oaspete nu cunoaște posturile interne, așa că apelul trebuie trimis imediat către centrala telefonică. AddPac are pentru asta Hot Line (conectarea directă a portului la un număr):

  1. Deschideți Basic → Hot Line (în manuale — GSM Setup → Hot Line).
  2. În rândul portului GSM (S0P0(G), S0P1(G)… — litera G înseamnă GSM, S — FXS) scrieți în Hot Line Number numărul din centrala noastră: numărul grupului de apelare (cu 700) sau postul intern al operatorului. Conform manualului, gateway-ul redirecționează către acest număr fiecare apel primit pe portul GSM.
  3. Digit Input Timeout se referă doar la porturile FXS — pentru GSM nu îl modificați. Apăsați Apply.

Pagina Hot Line din interfața web AddPac: tabelul Hot Line Configuration cu porturile S0P0(G), S0P1(G), S0P2(S), S0P3(S), câmpurile Hot Line Number și Digit Input Timeout și butonul Apply Captură de ecran: GSM Gateway WEB Setup Guide AP-GS1001/1002/1004 (2012), p. 17.

  1. Pentru ca numărul format să ajungă la serverul nostru, în Basic → VoIP Dial Plan, în tabelul Prefix Table trebuie să existe un prefix deservit de serverul SIP: adăugați numărul exact din Hot Line (de exemplu, 701) sau T (orice număr), PlanIndex — N.A. (fără transformarea numărului), Apply. Șabloanele AddPac: T — orice cifre, . — o cifră, [ ] — interval; de exemplu, 7.. — numere de trei cifre care încep cu 7.

Numărul apelantului. Gateway-ul determină numărul abonatului (Advanced → Gain & CID → Caller-ID), dar unde îl plasează în apelul SIP nu este specificat în documentație. Fiți pregătit ca în panoul operatorului apelul să apară ca venind de la postul intern al gateway-ului. Regulile de rutare a numerelor furnizorului (program, meniu vocal) nu se aplică apelurilor de la gateway — aceeași sarcină este rezolvată de grupul de apelare (vezi „Unde direcționăm apelurile primite”).

Apelurile ieșite. Apelarea din centrală spre exterior prin cartelele SIM ale acestui gateway deocamdată nu este posibilă: regula de apeluri ieșite a centralei duce doar către linia furnizorului SIP. AddPac însuși poate apeluri ieșite (GSM Extension, GSM Dial Plan, LCR), dar pentru centrala noastră nu modificați aceste pagini. Apelurile ieșite de pe propriul număr — prin furnizorul SIP, mai multe detalii — „Apeluri ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

Pasul 5. Verificarea înregistrării și a apelului#

  1. SIM în rețea. Miscellaneous (în manualul din 2012 — Monitoring) → GSM Status: starea înregistrării în rețeaua GSM, nivelul semnalului, numărul SIM. Fără înregistrare — verificați PIN-ul, antena și dacă 2G funcționează la operatorul dumneavoastră.
  2. Înregistrarea în gateway. După Apply pe pagina SIP Registration apăsați F5: în panoul Information din dreapta trebuie să fie Status : Registered. Mai multe detalii — Miscellaneous → System Status (starea clientului SIP) și Alarm Status (SIP register fail counter — contorul încercărilor nereușite).
  3. Înregistrarea în panoul de administrare. Telefonie → fila „Angajați și grupuri” — la gateway-ul de posturi interne este aprins un punct verde.
  4. Apelul. Sunați de pe mobil la numărul SIM — trebuie să sune operatorii din grup (sau operatorul) din Hot Line.
  5. Sunetul — testul de ecou *43. Înregistrarea nu spune nimic despre sunet. Introduceți temporar în Hot Line Number numărul *43 (și același prefix în Prefix Table), apăsați Apply și sunați la SIM de pe mobil: centrala va da un ton scurt, iar apoi vă va returna vocea cu întârziere — vorbiți circa zece secunde. Auziți tonul și propria voce — sunetul în ambele direcții este în regulă; tonul se aude, dar vocea nu — sunetul nu ajunge de la gateway la centrală; nu se aude nici tonul — nu ajunge de la centrală la gateway. Rezultatul testului se vede în jurnalul de apeluri. Dacă gateway-ul nu salvează asteriscul în câmpul numărului, verificați sunetul printr-o convorbire reală cu un operator din grup. După verificare, readuceți numărul grupului sau al operatorului.

Exemplu de pagină SIP Registration AddPac cu rândul portului S0P2 completat (E.164 Number, User Name, Password, DisplayName, casetele Reg și HuntStop) și panoul Information din dreapta cu rândul Status : Registered Captură de ecran: GSM Gateway WEB Setup Guide AP-GS1001/1002/1004 (2012), p. 23.

Tot despre verificare — în prezentarea generală, secțiunea „Cum verificăm”.

Resetarea la setările din fabrică#

Resetarea este necesară dacă gateway-ul a fost primit cu setările altcuiva, dacă parola este necunoscută sau dacă gateway-ul se comportă imprevizibil. În documentație nu există niciun buton de resetare la setările din fabrică: butonul RST de pe șasiul AP-GS3000 doar repornește gateway-ul, iar pentru modelele de birou manualele nu descriu niciun buton de resetare.

Din interfața web. În bara de instrumente (Tool Bar, pictogramele din dreapta sus) a Smart Web Manager sunt grupate System Update, Configuration Backup, Initialization, Restart și Telnet. Înainte de resetare salvați configurația (Configuration Backup), apoi selectați Initialization.

Pagina principală AddPac Smart Web Manager cu etichetele producătorului: Main Menu (System, Basic, Advanced), Workspace, panoul Information în dreapta și Tool Bar în dreapta sus — System Update, Configuration Backup, Initialization, Restart, Telnet Captură de ecran: Smart Web Manager for GSM Gateway Series (2010), p. 3.

Din bootloader prin consolă (AP-GS1002, AP-GS1004, șasiu). Reporniți gateway-ul (reboot sau din alimentare) și imediat, cât timp pornește, apăsați alternativ Ctrl-C și Ctrl-X, până când apare promptul BOOT#. Apoi:

BOOT# erase
Do you want to ERASE configuration ? [y|n] y
Erasing configuration....done

Dacă parola root este uitată. Bootloaderul versiunii 2.0 și mai noi cere singur parola root. Fără ea, intrați în bootloader ca guest / guest, apoi config → password router router. Producătorul avertizează: astfel configurația este ștearsă. Bootloaderele vechi permit accesul fără parolă și îl afișează (BOOT# show password). AP-GS1001 nu are consolă — documentația nu spune cum se resetează cu parola pierdută; adresați-vă furnizorului sau asistenței AddPac.

Ce se șterge: întreaga configurație a gateway-ului — contul PBX, Hot Line, planul de apelare, codurile PIN ale SIM, setările de rețea. Ce faceți după: LAN1 devine din nou 192.168.10.1, WAN — DHCP, autentificare root / router; repetați pașii 1–4 și schimbați parola. Loginul și parola postului telefonic din panoul de administrare nu se schimbă la resetarea gateway-ului; dacă parola nu s-a salvat, emiteți una nouă cu butonul „Resetați parola”. Informații generale despre resetarea gateway-urilor — în prezentare generală.

Dacă gateway-ul nu se înregistrează#

  1. În E.164 Number sunt doar cifre. PBX-ul nostru caută postul telefonic după login, iar gateway-ul pune în înregistrare exact E.164 Number. Scrieți acolo loginul sip-…-<număr> în întregime (și în User Name); dacă câmpul nu îl acceptă — modul user-register din linia de comandă (pasul 3).
  2. Înregistrarea nu este activată. Use SIP Server = No pe pagina Server SIP, nu este bifat Reg în rândul portului, în Basic → Protocol este selectat H.323 sau pagina nu a fost salvată cu butonul Apply.
  3. Adresa serverului nu este găsită. Dacă în Primary SIP Server este scris un nume, gateway-ul trebuie să aibă un server DNS (pasul 3). Conexiunea cu serverul poate fi verificată pe pagina Ping (Miscellaneous / Monitoring).
  4. Înregistrarea există, dar apelul nu ajunge. Hot Line Number gol (apelantul aude al doilea ton), în Prefix Table nu există prefixul pentru numărul format, este indicat un număr de grup inexistent. Verificați că numărul grupului poate fi format de la orice telefon al PBX-ului.
  5. SIM-ul nu este în rețea. În GSM Status nu există înregistrare: PIN-ul nu este dezactivat, antena nu este conectată sau 2G este oprit în țară — atunci acest gateway nu va funcționa cu niciun SIM.
  6. Înregistrarea dispare sau sunetul este unidirecțional. Dezactivați SIP ALG pe router și nu măriți Register Expiration peste 300 de secunde.

Cauzele generale (SIP ALG pe router, UDP 5060 închis) — în prezentarea generală, secțiunea „Dacă gateway-ul nu se înregistrează”; despre rețea și SIM — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Modelele din familie#

Interfața web, contul SIP și Hot Line sunt identice la toate modelele; diferă numărul de SIM, porturile de rețea și prezența consolei. Toate modelele sunt doar 2G GSM (benzile se selectează în Advanced → GSM Band, din fabrică Auto).

Model SIM / canale Rețea și porturi Diferențe de configurare
AP-GS1001 1 / 1 2G GSM; 2× Ethernet (LAN0 = WAN, LAN1); Model A — fără analog, B — 1 FXS, C — 1 FXO fără consolă: doar web și telnet; prima autentificare prin LAN1
AP-GS1002 2 / 2 2G GSM + 2 FXS; 2× Ethernet; 2 antene consolă RS-232C; pe el producătorul arată interconectarea cu Asterisk
AP-GS1004 4 / 4 2G GSM, 1 antenă pentru 4 canale; Model A — fără analog, B — 4 FXS, C — 4 FXO un singur Ethernet, nu există acces prin 192.168.10.1 — adresa din DHCP-ul routerului sau de la consolă (RJ45)
AP-GS1004I 4 / 4 ca AP-GS1004, dar 4 antene separate ca AP-GS1004
AP-GS1200 până la 4 șasiu, 1 slot: modul AP-N1-GSM4 (sau module analogice) ghid web Multi-Port; consolă
AP-GS1500 până la 8 șasiu, module AP-N1-GSM4 ca AP-GS1200
AP-GS2000 până la 12 19″ 1U, 3 sloturi: până la 3× AP-N1-GSM4 sau 8 GSM + 8 FXS/FXO; opțional E1/T1 ca AP-GS1200; în SIP Registration la E1 există coloana Group

Pentru o cafenea sau un salon cu unul-două numere mobile este suficient AP-GS1001 sau AP-GS1002. Șasiurile superioare (AP-GS2500…AP-GS5000, Multi-SIM cu sute de cartele SIM) sunt echipamente pentru operatorii de trafic, un local nu are nevoie de ele.

Seria 3G AP-3G100x și modelul 4G AP-4GV1002B
  • AP-3G1001 / AP-3G1002 / AP-3G1002H / AP-3G1004 — același sistem de operare APOS, dar rețea 3G (UMTS/HSPA) cu revenire la GSM. Perechea de frecvențe 3G se alege la comandă: Band I (2100) + VIII (900) sau Band II (1900) + V (850). Acolo unde este oprit și 3G, nu funcționează. Manuale pentru această serie nu există în colecția noastră de documente — clarificați detaliile la furnizor.
  • AP-4GV1002B — nu este un gateway pentru un număr de SIM: LTE este la el doar canal de internet, iar vocea trece prin SIP către două telefoane analogice (FXS). Nu aduce în PBX numărul cartelei SIM; porturile sale analogice se conectează ca posturi telefonice obișnuite — vezi „Configurarea telefoanelor SIP”.
  • VoLTE (voce în 4G) nu este suportat de niciun model AddPac.

Întrebări frecvente#

Se poate suna prin acest gateway din PBX spre exterior de pe numărul SIM?#

Deocamdată nu — la noi gateway-ul funcționează doar pentru apeluri primite. AddPac în sine poate apeluri ieșite (GSM Extension, GSM Dial Plan, LCR), dar PBX-ul nostru încă nu trimite apeluri către extensia-gateway ca pe o linie. Apelurile ieșite de pe propriul număr — prin furnizorul SIP.

Va funcționa gateway-ul în țara mea?#

Doar dacă operatorul mai deține rețeaua 2G: AP-GS1001/1002/1004/GS2000 nu folosesc alte rețele. În multe țări 2G este deja oprit complet sau parțial — verificați pagina „Pe țări” înainte de a merge la fața locului.

De ce aude apelantul un al doilea ton în loc de operator?#

Portului GSM nu i s-a setat Hot Line Number — fără el gateway-ul funcționează în modul de formare în două etape și așteaptă ca apelantul să formeze singur extensia. Setați Hot Line (pasul 4).

De unde se ia un firmware nou?#

Firmware-uri în acces liber nu există: în secțiunea de descărcări a site-ului AddPac pentru gateway-urile GSM nu există fișiere funcționale, actualizarea se face prin FTP/TFTP prin suportul producătorului. Tot ce este necesar pentru PBX-ul nostru (SIP, G.711, RFC 2833) este descris deja în manualele din 2010–2012.

Dar SMS și soldul SIM?#

Acestea sunt gestionate de gateway: SMS primite și trimise — secțiunea SMS a interfeței web, soldul — Advanced → GSM USSD. Lăsați modurile de selectare a celulei (BTS) pe Auto: reținerea sau schimbarea manuală a celulei este un instrument al operatorilor de terminare în masă a traficului, operatorul poate bloca SIM-ul pentru aceasta. Despre SIM în gateway în general — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Surse#

Documente AddPac Technology (www.addpac.com), data consultării — 10.09.2026:

Was this article helpful?
Gateways by brand & line type
Demo meniu oaspete Începe gratuit