جورجيا: مزوّدو SIP وربط الرقم بـ PBX

نحن لا نُصدر أرقامًا: يشتري النشاط التجاري رقمًا جورجيًا من مزوّد اتصالات محلي ويدخله في PBX الخاص به عبر ترانك. الخطوات العامة — أوضاع الترانك، وحقول النموذج، والشبكة، والتحقق — موصوفة في نظرة عامة «ربط رقم المزوّد بـ PBX»؛ وهنا فقط الخصوصية الجورجية: من أين تأخذ الرقم، وماذا يوفّر هذا المزوّد، وما الذي يُدخل منه في لوحة الإدارة.

جُمعت البيانات في هذه الصفحة في 9 سبتمبر 2026 من مواقع المزوّدين ووثائق الجهة التنظيمية (ComCom)؛ الروابط في قسم «المصادر».

باختصار#

• يمكن شراء رقم مع ترانك SIP في جورجيا. لا يحتاج النشاط التجاري إلى تصريح منفصل من الجهة التنظيمية: فالتفويض في سجل ComCom يحصل عليه مزوّد الاتصالات، وأنت مجرد مشترك لديه.
• أسرع مزوّدي VoIP محليين في الربط هما Telecom 1 (تسجيل عبر الإنترنت، الرقم من 1 ₾ لمدة 30 يومًا، مكالمات واردة بلا حدود) وCityNet (رقم متعدد القنوات، 0,05 ₾ للدقيقة في كل جورجيا). كلاهما يعمل في وضع التسجيل (REGISTER).
• العقبة المحلية الرئيسية: لا ينشر أي مزوّد اتصالات جورجي معطيات SIP. لا المضيف، ولا المنفذ، ولا الترميزات، ولا تعليمات لـ PBX خارجي — كل ذلك يُسلَّم في الحساب الشخصي عند تفعيل الرقم أو بموجب العقد. الربط «باتباع تعليمات من موقع المزوّد»، كما في بولندا أو تركيا، لن ينجح هنا: أولًا طلب إلى المزوّد، ثم الإعداد.
• العقبة الثانية — تُحسب القنوات حسب التعريفة، لا حسب الحمل. في Telecom 1 تمنح الخطط بلا حدود قناة صادرة واحدة (كل قناة تالية +10 ₾)، وفي Zadarma — قناتان واردتان. النشاط التجاري الذي لديه هاتفان يصطدم بهذا فورًا.
• المستندات. يُبرم العقد مع شخص اعتباري أو طبيعي يحمل رقم هوية جورجيًا. الشركة الأجنبية غير المسجّلة في جورجيا لن تشتري رقمًا محليًا من المزوّد — ويبقى أمامها المزوّدون الدوليون.
• الترانك في كل الأحوال يعمل فقط على PBX مخصّص بعنوان IP ثابت — وكيف يعمل وضعا الترانك، والتسجيل والتفويض عبر IP، موصوف في النظرة العامة.

الأرقام في البلد#

رمز البلد هو +995. الرقم الوطني دائمًا 9 أرقام: سواء كان حضريًا أو محمولًا أو خدميًا (خطة الترقيم الوطنية، منشور ComCom في ITU بتاريخ 11.03.2024).

• الأرقام الحضرية (الجغرافية): رمز المدينة + 7 أرقام للمشترك. تبليسي — 32، باتومي — 422، كوتايسي — 431، روستاوي — 341، زوغديدي — 415، بوتي — 493، غوري — 370، تيلافي — 350، أوزورغيتي — 496. شرق جورجيا يبدأ بـ 3، والغرب بـ 4. رقم تبليسي بصيغة E.164: +995 32 2XX XX XX.
• المحمولة — 5XX ثم 6 أرقام: Magticom 595/598/599/591/551، Geo Cell (Silknet) 555/557/558/577/593، Cellfie 568/571/574/579/592/597، Silknet 570.
• 706–707 — نطاق خدمي لخدمات اتصالات IP، و790 — اتصال «ثابت رقمي (CDMA)» من Magticom. إذا عرض المزوّد رقمًا 706…، فسيرى الضيف رقمًا غير جغرافي: وهذا أسوأ بشكل ملحوظ للمطعم من الرقم الحضري 32….

في لوحة الإدارة، في تبويب «الخطوط»، يمكن إدخال الرقم بأي شكل: إذ يطابق PBX الأرقام السبعة الأخيرة — وفي الرقم الحضري الجورجي هذه هي بالضبط أرقام المشترك بعد رمز المدينة، لذا سيتطابق كل من +995322… و0322… و2…. للمزيد — «إدخال الرقم والتوجيه».

من يُصدر الرقم مع ترانك SIP#

السطران الأولان هما مزوّدا الاتصالات الوحيدان في البلد اللذان يظهر من المواد العامة أن رقم المشترك يُسلَّم كزوج SIP عادي «اسم دخول + كلمة مرور» ويمكن إدخاله في PBX خارجي. وكل ما عدا ذلك محليًا — مفاوضات مع القسم المؤسسي.

Telecom 1#

مزوّد اتصالات جورجي لخدمات VoIP يمتلك موارد أرقام خاصة به (لوحة التحكم — telecomm1.com، الواجهة — telecom1.ge): أرقام VoIP، وPBX افتراضي، وإنترنت، ورسائل A2P SMS. يذكر صراحةً في قسم الأسئلة الشائعة أن المشترك يحتاج إلى «تسجيل بسيط على الموقع» و«أي برنامج هاتفي يدعم SIP، أو هاتف VoIP، أو محوّل VoIP» — أي أن الحساب عادي، وأن PBX لدينا عميل له مثل أي برنامج هاتف.

تعريفات الرقم (09.09.2026): სტანდარტი — 1 ₾ مقابل 30 يومًا و10 قنوات صادرة؛ კომფორტი — 5 ₾ و20 قناة؛ ულიმიტო — 11 ₾ وმეტი ულიმიტო — 25 ₾ مع بلا حدود للاتصال بالهواتف الثابتة والجوالة في جورجيا، لكن بقناة صادرة واحدة فقط (كل قناة إضافية +10 ₾). القنوات الواردة بلا حدود في جميع التعريفات. لا تحتاج إلى PBX الافتراضي الخاص بالمزوّد (PBX 10 — 24 ₾ وأكثر): فلديك PBX خاص بك.

ما يُدخل في لوحة الإدارة (الاتصالات → «مزوّدو الاتصالات» → «إضافة مزوّد» → بطاقة «SIP-ترانك (مزوّدك الخاص)»):

ما يُضبط لدى المزوّد: اختيار تعريف بعدد القنوات الصادرة المطلوب (في التعريفات اللامحدودة — شراؤها بـ 10 ₾ لكل قناة)؛ وطلب تأكيد المضيف والمنفذ والنقل كتابيًا؛ والتأكد من أن الحساب غير مرتبط ببرنامج الهاتف الخاص بهم ويمكن استخدامه في PBX خارجي؛ والسؤال عن الشكل الذي يصل به الرقم في المكالمة الواردة وعن الرقم المسموح بعرضه في المكالمات الصادرة. القائمة الكاملة للأسئلة — «ما الذي تسأل عنه المزوّد».

مزالق ⚠️

• التعريفات اللامحدودة تمنح قناة صادرة واحدة: وهذا طريق مسدود لمنشأة بعدة أماكن عمل، ما لم تُشترَ قنوات إضافية.
• تختلف مدد النقل في وثائق المزوّد نفسه: صفحة الطلب تعد بيوم عمل واحد، والأسئلة الشائعة بـ 3 أيام عمل. خطط على أساس الأسوأ.
• لا توجد تعليمات عامة للـ PBX الخارجية إطلاقًا، والحوار كله عبر الدعم: (032) 3 100 100.

المصدر: الأسئلة الشائعة لـ Telecom 1، تعريفات الرقم — 09.09.2026.

CityNet#

مزوّد اتصالات VoIP في تبليسي «موجّه للأعمال»: رقم متعدد القنوات (خط واحد لجميع الفروع)، وIVR، وطوابير، وتسجيل، وبريد صوتي، وودجت callback، ورسائل A2P SMS. يهمنا أن رقم المشترك يُمنح كحساب SIP عادي: ففي تعليماتهم الخاصة بـ Android يُدخل المشترك اسم الدخول وكلمة المرور يدويًا، وعلى الحاسوب يوصي المزوّد ببرنامج هاتف من طرف ثالث — أي أن عميل SIP الخارجي مسموح.

التعريفة (09.09.2026): 0,05 ₾ للدقيقة إلى أي وجهة في جورجيا — Magticom، وSilknet، وCellfie، وتبليسي والمناطق؛ داخل الشبكة مجانًا، والرسائل القصيرة 0,01 ₾.

ما يُدخل في لوحة الإدارة

ما يُضبط لدى المزوّد: طلب عنوان التسجيل ورمز SIP لعميل خارجي، لا لتطبيقهم؛ وتفعيل العدد المطلوب من المكالمات المتزامنة على الرقم متعدد القنوات؛ وتوجيه الرقم إلى هذا الحساب تحديدًا؛ وتعطيل IVR والطوابير من جهتهم — فالتوجيه من مهام PBX لديك.

مزالق ⚠️ المنتج مصمّم حول لوحة التحكم والتطبيق الخاصين بهم، كما أن IVR والطوابير وتسجيل المكالمات لديهم تكرّر ما لديك بالفعل. يجب الاتفاق على حساب SIP «مجرد»؛ والتفاصيل التقنية غير منشورة علنًا، وكل شيء عبر الدعم.

المصدر: تعليمات CityNet للإعداد اليدوي لـ SIP، التعريفات — 09.09.2026.

Magticom#

أكبر مزوّد اتصالات في البلاد: شبكة جوال (595، 598، 599، 591، 551)، ورقم غير جغرافي 790، وهاتف ثابت، وإنترنت ضوئي، وIP-TV. لا توجد لديه صفحة عامة لـ SIP-ترانك لا في النسخة الجورجية ولا في النسخة الإنجليزية من الموقع (تم التحقق في 09.09.2026)، لذلك لا يمكن أن يوجد هنا جدول «ما يُدخل»: فجميع المعطيات — SIP-المضيف، والمنفذ، والنقل، والوضع، واسم الدخول، وكلمة المرور — تأتي من العقد.

كيف تطلب. القسم المؤسسي: (032) 217 02 02 (الاثنين–الجمعة، 09:00–18:00). تقول الصفحة المؤسسية إن مخططات الاتصال غير القياسية تُحتسب بشكل فردي، وSIP-ترانك لـ PBX خارجي هو بالضبط مثل هذا المخطط. ضع في الحسبان أن الهاتف الثابت يُباع فقط مع إنترنتهم الضوئي (خطتا «Starter» بـ 3 ₾ و«Premium» بـ 5 ₾ شهريًا، إضافة إلى التعريفة بالدقيقة)، لذا فالسؤال الأول للمدير — هل يبيعون الترانك فوق قناة اتصال تابعة لطرف آخر.

ما تسأل عنه المدير (وفق القائمة من المراجعة): الوضع — تسجيل أم مصادقة عبر IP؛ وعنوان خادم SIP ومنفذه؛ والترميزات — يلزم G.711، لأن PBX لدينا لا يفهم G.729؛ وبأي شكل يصل الرقم في المكالمة الواردة؛ وكم عدد المكالمات المتزامنة المتضمنة. إذا اتضح أن المخطط عبر IP، فجهّز IP ثابتًا لـ PBX لديك (تبويب «الخادم» في قسم «الاتصالات») — إذ يجب تسليمه إلى القائمة البيضاء لدى المزوّد؛ انظر «وضعا الترانك».

Silknet#

مزوّد الاتصالات الرئيسي الثاني: بعد اندماجه مع Geocell يحتفظ بالشبكة الجوالة 570، ونطاقات Geo Cell، والشبكة الثابتة. قسم الأعمال «Business telephone / PSTN» يصف الخدمة بعبارة تسويقية واحدة — لا SIP ولا عدد القنوات ولا معاملات هناك (تم التحقق في 09.09.2026). وكما هو الحال مع Magticom، كل شيء يُحدَّد بالعقد، لذلك لا يوجد جدول بالمعاملات في هذه الصفحة.

كيفية الطلب. عبر قسم الشركات أو النموذج على الموقع. الأسئلة للمدير هي نفسها كما في Magticom: الوضع، والمضيف والمنفذ، وترميزات G.711، وصيغة الرقم في المكالمة الواردة، وعدد القنوات، والاستعداد لإدراج عنوان IP الثابت الخاص بكم في القائمة البيضاء.

مطبّات ⚠️ «Silk Phone» هو تطبيق OTT الخاص بمزوّد الاتصالات، وليس SIP-trunk. إذا عرض المدير هذا التطبيق بدلًا من الـ trunk، فالمقصود منتج مختلف: لا يمكن ربط التطبيق بـ PBX.

Cellfie وDatacomm والمتعاقدون#

مزوّدو الخدمة الدوليون الذين لديهم أرقام جورجيا#

إذا لم يمنح مزوّد الاتصالات المحلي trunk أو كانت الشركة مسجّلة خارج جورجيا، يمكن شراء رقم +995 من مزوّد دولي. معاملات الـ trunk لديهم منشورة، وبطاقات Zadarma وTelnyx موجودة بالفعل في الكتالوج عند إضافة مزوّد — سيُملأ عنوان الخادم والوضع تلقائيًا.

• Zadarma — رقم تبليسي +995 32، الربط مجاني، والاشتراك 10 $ شهريًا، قناتان واردتان. المستندات: شهادة تسجيل الشركة أو جواز السفر/الهوية، بالإضافة إلى تأكيد العنوان لا يزيد عمره عن 6 أشهر، ويجب أن يكون العنوان في تبليسي. لا يمكن اختيار رقم مميز — يُمنح رقم عشوائي. الوضع — تسجيل.
• DIDWW — متاح تبليسي فقط؛ المكالمات الواردة وSIP-trunking للمكالمات الصادرة مدعومان. غير مدعوم: SMS الوارد والصادر، والفاكس، والمكالمات الطارئة، ونقل الرقم.
• Telnyx — جورجيا موجودة في قائمة الدول ذات الاتصال الوارد على صفحة التغطية العالمية؛ أما أنواع الأرقام المتاحة تحديدًا فالصفحة لا توضحها — تحققوا في البحث عن الأرقام في بوابتهم.
• FlyNumber وFreezvon وAVOXI — تعرض أرقامًا جورجية مع تحويل إلى SIP؛ الشروط والمستندات والمعاملات على صفحاتهم.
• Twilio وPlivo وSinch وVonage وBandwidth وInfobip — لا توجد أرقام جورجية في قوائم التغطية المنشورة (09.09.2026).

مطبّ عام: الأرقام الدولية لا توفر اتصالًا بخدمات الطوارئ الجورجية — DIDWW تكتب ذلك صراحة. سيتمكن الضيف من الاتصال بالمنشأة، لكن لا يمكن من هذا الرقم الاتصال بـ 112. بالنسبة لرقم المنشأة الوحيد، هذه حجة قوية لصالح مزوّد الاتصالات المحلي.

نقل الرقم#

• الأرقام الثابتة تُنقل. Telecom 1 يستقبل الطلب بنموذج على الموقع وينقل مجانًا أي رقم من الشبكة الثابتة. الشروط: الرقم مسجّل باسم مقدّم الطلب (برقم الهوية الشخصية أو رقم التعريف)، ولا توجد مديونية لدى مزوّد الاتصالات السابق، ولا يُنفَّذ النقل في عطلة نهاية الأسبوع. المدة في وثائق مزوّد الاتصالات مذكورة بشكل مختلف — يوم عمل واحد على صفحة الطلب و3 أيام عمل في الأسئلة الشائعة.
• الأرقام الجوالة تُنقل بين مزوّدي الاتصالات وفق القواعد العامة لـ ComCom. بالنسبة لـ PBX هذا سيناريو نادر: الرقم الجوال أسهل ربطه بـ GSM-gateway وليس بـ trunk.
• تحققوا من مالك الرقم الحالي قبل المفاوضات: لدى الجهة التنظيمية بحث عام عن مزوّد الاتصالات حسب الرقم.
• الرقم باسم شخص طبيعي لدى مزوّدي الاتصالات الجورجيين أمر معتاد، لكن عند تغيير مالك المنشأة يجب إعادة تسجيله، ويتطلب النقل تطابق اسم مقدّم الطلب مع مالك الرقم. الرقم المسجّل «باسم النادل» سيصبح مشكلة عند إنهاء عمله.
• أرقام مزوّدي الخدمة الدوليين لا تُنقل — DIDWW تشير إلى ذلك صراحة. عند مغادرة هذا المزوّد، تفقد المنشأة الرقم.

القواعد والمستندات#

إذا لم يعمل#

1. «لا تسجيل لدى المزوّد» فور تفعيل الرقم. وُضع في حقل SIP-هوست عنوان موقع مزوّد الاتصالات أو اسم مُخمَّن مثل sip.<المزوّد>.ge. هذه الأسماء تستجيب فعلًا في DNS، لكنها ليست عنوان ترانكك: خذ العنوان من الحساب الشخصي أو من رسالة التفعيل فقط.
2. CityNet: وُضع في حقل SIP-هوست معرّف السحابة <الرقم>@citynet. هذا معرّف سحابتهم لتطبيقهم هم، لا هوست التسجيل. اطلب الهوست من الدعم بشكل منفصل.
3. المكالمة الخارجية المتزامنة الثانية تنقطع أو تُسمع نغمات قصيرة. نفدت قنوات الخطة الصادرة: لدى Telecom 1 في الخطط غير المحدودة قناة واحدة فقط. اشترِ قنوات إضافية أو غيّر الخطة.
4. التسجيل قائم، لكن المكالمات الواردة لا تصل. الرقم لدى مزوّد الاتصالات موجَّه لا إلى حساب SIP الخاص بك بل إلى IVR أو الطوابير الخاصة به — وهي حالة معتادة لدى CityNet وTelecom 1 حيث يُباع PBX الافتراضي كمنتج منفصل. اطلب توجيه الرقم إلى الحساب مباشرة.
5. المكالمة تتصل، لكن الصوت يُسمع في اتجاه واحد فقط — عادة في المخطط التعاقدي مع مزوّد اتصالات كبير: عنوان PBX لديك غير مُدرج في القائمة البيضاء لتدفق الوسائط، أو أن مزوّد الاتصالات لا يوفر إلا G.729. أرسل IP الثابت واطلب تفعيل G.711.
6. لا يمكن الاتصال بـ 112 من رقم دولي. الأمر كذلك فعلًا: أرقام DIDWW وZadarma لا تملك منفذًا إلى خدمات الطوارئ في جورجيا، وهذا ليس عطلًا في الإعداد.

الأسباب العامة غير المرتبطة بالبلد — «إذا لم تمر المكالمات»؛ وفيه أيضًا عن تتبع SIP في قائمة السلك. ومتطلبات الشبكة والترميزات — «الشبكة والتوافق».

الأسئلة الشائعة#

هل يمكن الحصول على رقم جورجي إذا كانت الشركة مسجلة خارج جورجيا؟#

لدى مزوّد الاتصالات المحلي — لا: يتطلب العقد رقم تعريف جورجيًا للشركة أو للشخص الطبيعي. وتبقى المزوّدون الدوليون الذين يوفرون أرقام تبليسي (Zadarma، DIDWW). ولدى Zadarma شرطها الخاص: تأكيد عنوان في تبليسي تحديدًا.

أي رقم أختار — الجغرافي 32… أم 706…؟#

الجغرافي. النطاق 706–707 مخصص في خطة الترقيم لخدمات IP-الهاتفية، ويراه الضيف رقمًا غير جغرافي — وبالنسبة لمطعم يبدو أسوأ من 32… التبليسي المعتاد. وظيفيًا لا فرق لـ PBX.

هل يكفي رقم واحد لفرع فيه عدة هواتف؟#

الرقم واحد، أما القنوات فيجب أن تكون عدة: القناة هي مكالمة متزامنة واحدة. الواردة لدى Telecom 1 غير محدودة في كل الخطط، أما الصادرة في الخطط غير المحدودة فقناة واحدة فقط — تحقق من عدد القنوات الصادرة قبل التوقيع.

يعرض مزوّد الاتصالات PBX افتراضيًا خاصًا به — هل نحتاجه؟#

لا. فـ IVR والطوابير والتسجيل والبريد الصوتي متوفرة لديك أصلًا في قسم «الهاتفية»، وسيتعارض PBX السحابي لمزوّد الاتصالات معها: ستُعالَج المكالمة مرتين. اطلب حساب SIP «مجردًا» وتوجيه الرقم إليه مباشرة.

كم يستغرق التوصيل؟#

لدى Telecom 1 وCityNet — أيام: التسجيل، ودفع التعريفة، والمعطيات من الحساب. ولدى Magticom وSilknet — أسابيع: فهذا مخطط تعاقدي مع القسم المؤسسي. وأسرع طريق إن كنت تحتاج الرقم «بالأمس» هو مزوّد دولي، لكن لن يكون لديه منفذ إلى 112.

المصادر#

تم التحقق من جميع الروابط في 09.09.2026.

الجهة التنظيمية والترقيم

• ComCom — ترخيص النشاط في مجال الاتصالات الإلكترونية: https://comcom.ge/ge/regulation/eleqtronuli-komunikaciebi/authorization-of-activity-in-the-field-of-electronic-communications-sector
• ComCom — قواعد منح موارد الترقيم واستخدامها: https://comcom.ge/ge/regulation/sixshiruli-da-numeraciis-resursi/numbering-resources/rules-for-issuing-numbering-resources
• خطة الترقيم الوطنية لجورجيا، منشور ComCom في ITU بتاريخ 11.03.2024 (PDF): https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T02020000500006PDFE.pdf
• ComCom — البحث العام عن مزوّد الاتصالات بواسطة الرقم: https://registry.comcom.ge/NumberOperators.aspx

مزوّدو الاتصالات

• Telecom 1 — الأسئلة الشائعة (التوافق مع SIP، قواعد الاتصال، الاتصال بالرقم 112، نقل الرقم): https://telecomm1.com/faq
• Telecom 1 — تعريفة الرقم وعدد القنوات: https://telecomm1.com/@/phone
• Telecom 1 — طلب النقل وقواعده: https://telecomm1.com/porting
• CityNet — دليل الإعداد اليدوي لـ SIP (اسم المستخدم ورمز SIP): https://citynet.ge/pages/instruqtsia-android
• CityNet — اتصالات الأعمال: https://citynet.ge/business-services
• CityNet — التعريفات: https://citynet.ge/pricing
• Magticom — الخدمات المؤسسية: https://www.magticom.ge/ka/ispcorporate
• Magticom — باقات الهاتف الثابت: https://www.magticom.ge/ka/fixed-line/wired-telephony/packages-plans-wired-network
• Silknet — هاتف الأعمال / PSTN: https://silknet.com/en/business/telephone/pstn
• Cellfie Mobile — قسم الأعمال: http://cellfie.ge/business
• Datacomm — الخدمات: https://www.datacomm.ge/
• Innocom — هاتف IP ووصلات SIP: https://innocom.ge/ip-telefonia/

مزوّدو الخدمات الدوليون

• Zadarma — أرقام تبليسي: https://zadarma.com/en/tariffs/numbers/georgia/tbilisi/
• DIDWW — أرقام جورجيا: https://www.didww.com/phone-numbers/all-phone-numbers/Georgia/Local
• DIDWW — وصلات SIP لجورجيا: https://www.didww.com/voice/global-sip-trunking/Georgia
• Telnyx — التغطية العالمية: https://telnyx.com/global-coverage
• FlyNumber — أرقام جورجيا الافتراضية: https://www.flynumber.com/products/virtual-phone-number/georgia

الأقسام ذات الصلة#

• ربط رقم مزوّد الاتصالات بـ PBX — الخطوات العامة، أوضاع الوصلة، الشبكة، التحقق من الاتصال.
• إعداد هواتف SIP — كيفية ربط الهواتف المكتبية وDECT بالتحويلات الداخلية.