ایرلند: ارائهدهندگان SIP و اتصال شماره به PBX
این صفحه ادامهٔ راهنمای عمومی اتصال شمارهٔ ارائهدهنده به PBX است: در آنجا مواردی توضیح داده شده که برای هر اپراتور مخابراتی یکسان است — دو حالت ترانک، آنچه باید از ارائهدهنده پرسید، آنچه باید در فرم وارد کرد، الزامات شبکه و بررسی ارتباط. اینجا موارد خاص ایرلند است: شماره با SIP trunk را در این کشور از چه کسی میگیرند، آن اپراتور مخابراتی چه چیزی ارائه میدهد و کدامیک از آنها را باید در تلفنی → «ارائهدهندگان ارتباط» → «افزودن ارائهدهنده» وارد کرد.
دادهها در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ از سایتهای اپراتورهای مخابراتی، مطالب رگولاتور ComReg و گواهیهای منتشرشدهٔ سازندگان PBX (Yeastar، 3CX) گردآوری شدهاند؛ پیوندها در بخش «منابع» آمده است.
بهطور خلاصه#
- شماره با SIP trunk در ایرلند قابل خرید است و برای آن مجوز لازم نیست. ارتباط را یک اپراتور مخابراتی ایرلندی ارائه میدهد و همان اپراتور فعالیت خود را به رگولاتور (ComReg) اطلاع میدهد — این وظیفهٔ اوست، نه شما. کسبوکار فقط شماره و ترانک را میخرد.
- پارامترهای ترانک را تقریباً هیچکس در ایرلند منتشر نمیکند. هاست، پورت و تعداد کانالها با ایمیل میآیند یا پس از سفارش در حساب نشان داده میشوند. اما حالت احراز هویت و کدکهای شش ارائهدهنده بهصراحت در گواهیهای Yeastar (Speechpath، in2tel، Byphone، Telxi) و 3CX (NTES، Colt) فهرست شدهاند — و همهٔ آنها ثبتنامی (REGISTER) هستند، یعنی دقیقاً حالت استاندارد ما.
- سریعترین راه اتصال، VoIPLine Telecom و Speechpath است. VoIPLine تنها ارائهدهنده با قیمت عمومی و خودخدمتی است: ۱ € برای هر کانال در ماه، شمارهٔ شهری ایرلندی ۲٫۴۰ €، و آزمایش ۳۰ روزه. Speechpath یک اپراتور مخابراتی دوبلینی با SBCهای اختصاصی و بلوکهای شمارهٔ خودش از ComReg است؛ تنها ارائهدهندهٔ محلی که صریحاً هر دو حالت را اعلام میکند: احراز هویت با IP و ثبتنام.
- مشکل اصلی محلی، ثبتنام وابسته به نشانی IP است. در میان اپراتورهای مخابراتی ایرلندی این رویه رایج است: حتی در مستندات 3CX برای NTES جداگانه گفته شده که برای PBX ابری باید از ارائهدهنده خواست ثبتنام ترانک را مجاز کند. نشانی IP ثابت PBX اختصاصی ما (زبانهٔ «سرور») را از پیش و پیش از نخستین بررسی ارتباط به ارائهدهنده اطلاع دهید.
- CallerID جعلی ایرلندی در شبکه حذف میشود. ComReg برنامهای برای مسدودسازی تماسهای خارجی با شمارههای شهری (
01-xx) و موبایل (087-xx) جعلی ایرلندی اجرا میکند. در قاعدهٔ «نمایش بهعنوان» فقط شمارههای قرارداد خودتان را وارد کنید. - Blueface دیگر ارائهدهنده نیست. پیشگام VoIP ایرلند (بعدها Comcast Business) در ۲۲.۱۰.۲۰۲۴ ارائهٔ تلفنی تجاری را متوقف کرد و ComReg جداگانه دربارهٔ آن هشدار داده بود. این نام هنوز در راهنماهای قدیمی و مقایسههای دیگران دیده میشود — برای آن وقت تلف نکنید.
شمارهها در کشور#
- کد کشور — +353. شمارهگیری ملی — با صفر ابتدایی (
01 437 0969)، بینالمللی —00+ کد کشور، و شمارههای اضطراری — سه رقم:112و999. - طول. شمارهٔ معنادار ملی (بدون صفر) — معمولاً ۹ رقم: دوبلین
1+ ۷ رقم (+353 1 437 0969)، کورک21+ ۷، موبایل83/85/86/87/89+ ۷. در برخی کدهای جغرافیایی قدیمی چهاررقمی (0505،0402…) بخش مشترک کوتاهتر است — ۵ تا ۶ رقم. - بازهها:
01–09x— جغرافیایی (01دوبلین،021کورک،061لیمریک،091گالوی،051واترفورد)؛083/085/086/087/089— موبایل؛1800— رایگان برای تماسگیرنده؛0818— با هزینهٔ تقسیمشده (ComReg شمارههای پیشین1850/1890را به اینجا منتقل کرد)؛15xx— ویژه. شمارههای ایرلندی1800و0818بهصورت خردهفروشی فروخته میشوند — مثلاً در VoIPLine موارد جداگانهٔ منو هستند. - شماره به چه شکلی میآید. اپراتورهای ترانک شماره را در قالب بینالمللی بدون «+» انتظار دارند و میفرستند: در مستندات 3CX شمارهٔ اصلی ترانک NTES بهصورت
35314370969نوشته شده (این همان01 437 0969دوبلین است)، و در Colt — «as E164». پلتفرمهای میزبانیشده بهجای شماره، SIP-لاگین را در تماس قرار میدهند (Goldfish این کار را میکند).
در زبانهٔ «خطوط» شماره را میتوان به هر شکلی وارد کرد: PBX هفت رقم آخر را مقایسه میکند. در ایرلند این هفت رقم دقیقاً بخش مشترک شماره است و کد شهر حذف میشود:
چه کسی شماره را با SIP trunk ارائه میدهد#
| ارائهدهنده | چه شمارههایی | trunk برای PBX خودتان | حالت | نحوه سفارش | یادداشت |
|---|---|---|---|---|---|
| Speechpath | شهری ایرلند، 1800، بینالمللی |
بله، «SIP Trunk» | REGISTER یا بر اساس IP | فروشگاه آنلاین trunk در سایت | SBC و بلوکهای شماره خودش بهعنوان اپراتور ثبتشده در ComReg؛ انتقال شماره ~۱ روز |
| VoIPLine Telecom | شهری ایرلند، 1800، 0818 |
بله، «SIP Trunking» | REGISTER (حالت بدون ثبتنام هم دارد) | خودخدمتی، آزمایش ۳۰ روزه | قیمت عمومی: ۱ €/کانال، شماره ۲٫۴۰ €/ماه |
| in2tel | ایرلندی و بریتانیایی | بله، عمده و خرده | REGISTER | درخواست به بخش فروش | دارای گواهی Yeastar؛ کدکهای a-law و G.729a |
| Byphone | ایرلندی، بریتانیایی | بله، «fully managed SIP trunks» | REGISTER | از طریق شریک یا درخواست | فروش عمدتاً از طریق شبکه شرکا |
| Telxi | بیش از ۱۰۰ کشور، از جمله ایرلند | بله، خودخدمتی | REGISTER | ثبتنام در سایت، بررسی مدارک | trunk فوراً صادر میشود، پرداخت پس از مصرف |
| NTES | شهری ایرلند | بله، trunk برای PBX خودتان | REGISTER، ثبتنام وابسته به IP | از طریق بخش فروش | تنها ارائهدهنده preferred 3CX برای ایرلند |
| Goldfish Telecoms | ایرلندی، بریتانیایی، بینالمللی | trunk ندارد؛ شماره بهصورت حساب SIP کار میکند | REGISTER روی sbc.goldfish.ie:8060 |
آنلاین، تعرفه بهازای هر کاربر | تنها ارائهدهندهای که host و port را منتشر میکند |
| IP Telecom | شهری ایرلند، انتقال شماره | بله، «SIP Trunks» برای IP-PBX خودتان | از اپراتور مخابراتی پرسیده شود | «Build Your Quote» یا بخش فروش | بدون هزینه راهاندازی، پرداخت پس از مصرف |
| NUACOM | شهری و موبایل ایرلند | خیر، فقط داخلیهای PBX ابری | REGISTER (حساب داخلی) | آنلاین، ماهانه | سیگنالینگ از شبکه 185.87.180.0/22 |
| Magnet+ (Magnet Networks) | شهری ایرلند | بله، «Magnet SIP Trunks» | از اپراتور مخابراتی پرسیده شود | سهمیه و قرارداد | «encrypted options» وعده داده شده — درباره TLS بپرسید |
| Viatel Technology Group | شهری ایرلند، غیرجغرافیایی | بله، «SIP Trunks» + SIP Multilink | از اپراتور مخابراتی پرسیده شود | از طریق بخش فروش یا شریک | رده سازمانی، از SIP OPTIONS پشتیبانی میکند |
| Colt | شمارهگذاری خودش، Numbers on Demand | بله، SIP Trunking سازمانی | از اپراتور مخابراتی پرسیده شود | فروش سازمانی، پورتال Colt Online | در 3CX — supported؛ شماره trunk در قالب E.164 |
| Vodafone Ireland | شهری و موبایل ایرلند | بله، «SIP Voice Services» | از اپراتور مخابراتی پرسیده شود | از طریق مدیر حساب | رده سازمانی، اغلب با کانال اختصاصی |
| Welltel | شهری ایرلند | بله، «custom-built SIP Trunks» | از اپراتور مخابراتی پرسیده شود | از طریق بخش فروش | سایت از شبکه ما باز نشد — شرایط بررسی نشده |
| eir Business | شهری ایرلند | صفحه عمومی trunk برای PBX دیگران وجود ندارد | از اپراتور مخابراتی پرسیده شود | از طریق مدیر حساب | اپراتور سابق انحصاری؛ مالک شبکه دسترسی open eir |
| Blueface | — | خیر، تعطیل شده در 22.10.2024 | — | — | خدمات متوقف شده، ComReg به مشتریان اطلاع داده بود |
| DIDWW, Telnyx, Twilio, Zadarma | شهری ایرلند، 1800 |
بله | REGISTER یا بر اساس IP | آنلاین، با بررسی مدارک | به «ارائهدهندگان بینالمللی» مراجعه کنید |
هفت سطر اول — ارائهدهندگانی که حالت احراز هویتشان از پیش مشخص است (از مطالب خودشان یا از گواهیهای Yeastar و 3CX): کارتهایشان در ادامه میآید. برای سایر اپراتورهای مخابراتی ایرلند، پارامترها فقط طبق قرارداد ارائه میشوند — به آنها بخش جداگانهای اختصاص یافته است.
Speechpath#
اپراتور دوبلینی از سال ۲۰۰۹: SBC خودش در سه مرکز داده (ایرلند و بریتانیا) و بلوکهای شماره اختصاصی بهعنوان اپراتور ثبتشده در ComReg — شمارهها فوراً صادر میشوند. سفارش از طریق فروشگاه آنلاین trunk در سایت انجام میشود، انتقال شماره ایرلندی حدود یک روز کاری طول میکشد.
چه چیزی در پنل مدیریت وارد کنید
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| SIP host | آدرس SBC هنگام سفارش trunk ارائه میشود — اپراتور آن را بهصورت عمومی مستند نکرده است |
| Port | 5060 — مقدار معمول؛ port دقیق را از ایمیل راهاندازی بردارید |
| Transport | UDP (در trunkهای ما TLS بههرحال وجود ندارد) |
| ثبتنام | هر دو حالت اعلام شده: ✅ REGISTER («Peer Registration» آنها) یا برداشتن تیک و دادن IP استاتیک PBX اختصاصی ما به ارائهدهنده («IP authentication» آنها) |
| Login | SIP login مربوط به trunk از حساب کاربری |
| Password | رمز trunk از همانجا |
چه چیزی را نزد ارائهدهنده تنظیم کنید: سفارش trunk و تعداد کانال موردنیاز → انتخاب حالت (حساب یا IP استاتیک ما) → هدایت شماره خریداریشده یا منتقلشده به trunk → درخواست فهرست IPهای سیگنالینگ اپراتور و عبور دادن SIP فقط از آنها (این خودِ شرط آنها برای مشتری است).
نکات دشوار ⚠️ قیمتها، سقف کانالها و پارامترها فقط پس از ثبتنام در فروشگاه قابل مشاهدهاند — «نگاه کردن به تعرفه و تخمین زدن» از بیرون ممکن نیست. کدکها طبق گواهی Yeastar — u-law، a-law و G.722، DTMF RFC 2833: برای ما کافی است، G.729 در فهرست نیست و لازم هم نیست.
منبع: SIP Trunk · راهنمای SIP trunk · Yeastar — ارائهدهندگان دارای گواهی، ایرلند — 09.09.2026.
VoIPLine Telecom#
اپراتور مخابراتی با موتور مشترک برای پنج کشور (ایرلند، استرالیا، نیوزیلند، بریتانیا، آمریکا)، با پورتال خودخدمتی و ۳۰ روز آزمایش بدون قرارداد. تنها ارائهدهنده محلی با قیمت عمومی ترانک: ۱ € برای هر کانال در ماه، شماره شهری ایرلند ۲٫۴۰ €/ماه، هر دقیقه به شمارههای شهری، موبایل و 0818 ایرلند — ۲٫۴ سنت، تماسهای ورودی به 1800 رایگان است. ترانک اینگونه ساخته میشود: ثبتنام در سایت (به مدرک شناسایی نیاز است) → Services → SIP Trunk → «Add License»، انتخاب طرح و تعداد کانالها → در بخش PBX شیء «SIP Trunk» را روی بوم بکشید و تنظیمات آن را باز کنید.
چه چیزی در پنل مدیریت وارد کنیم
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| SIP-میزبان | از تنظیمات شیء «SIP Trunk» → SIP Registration (برای هر حساب متفاوت است) |
| پورت | 5060 — پورت از نمونه آدرس SIP آنها؛ برای ثبتنام در همان صفحه بررسی کنید |
| ترانسپورت | UDP، اگر ارائهدهنده چیز دیگری نگوید |
| ثبتنام | ✅ REGISTER — حالت «Create SIP registration» آنها («connect your external PBX to us») |
| نام کاربری | SIP-نام کاربری از همان صفحه تنظیمات ترانک |
| رمز عبور | رمز عبور از همانجا |
چه چیزی را نزد ارائهدهنده تنظیم کنیم: خرید لایسنس ترانک و کانالها → ساخت شیء «SIP Trunk» → بیرون کشیدن شیء «Inbound Number»، تنظیم شماره و اتصال آن با یک خط به شیء ترانک (بدون این اتصال، تماسهای ورودی نمیآیند) → تعیین مسیرها برای حالت تایماوت و رد تماس.
دامها ⚠️ کانالها استخر مشترک حساب هستند: تا وقتی کانالها به ترانک تخصیص نیابند، ترانک کار نمیکند. تماسهای با CallerID غیرایرلندی گرانتر محاسبه میشوند (+۱٫۵ سنت برای هر دقیقه). حالت دوم شیء ترانک — «Diversion to SIP URI»: ارائهدهنده تماس را به آدرسی مانند <شماره>@<میزبان-ما>:5060 و کاملاً بدون ثبتنام میفرستد؛ این برای تماسهای ورودی گزینه کاری است، اما تماسهای خروجی از آن عبور نمیکنند.
منبع: SIP Trunking (IE) · How to Configure SIP Trunks — 09.09.2026.
in2tel#
اپراتور مخابراتی ایرلندی-بریتانیایی: ترانکها را هم مستقیم و هم عمده به شرکا میفروشد («SIP Trunks — Wholesale & Commercial»)، وعده تا ۵۰ ٪ صرفهجویی در صورت ترک ISDN میدهد. سفارش — از طریق بخش فروش؛ برای شرکا پورتال و صورتحساب اختصاصی دارد. برای ایرلند بهعنوان Register Trunk گواهی Yeastar دارد، کدکها — a-law و G.729a، DTMF RFC 2833.
چه چیزی در پنل مدیریت وارد کنیم
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| SIP-میزبان | هنگام اتصال داده میشود |
| پورت | 5060 — مقدار معمول، هنگام اتصال بررسی کنید |
| ترانسپورت | UDP، اگر اپراتور مخابراتی چیز دیگری نگوید |
| ثبتنام | ✅ REGISTER |
| نام کاربری | اطلاعات ورود ترانک از in2tel |
| رمز عبور | از همانجا |
چه چیزی را نزد ارائهدهنده تنظیم کنیم: تعداد کانالها → مسیر شماره به ترانک → CallerID مجاز از شمارههای خودتان → مستقیماً بپرسید که آیا ثبتنام به آدرس IP گره خورده است (در ایرلند این رویه معمول است).
دامها ⚠️ از میان کدکها فقط a-law و G.729a تأیید شدهاند. a-law را داریم — ترکیب کار میکند؛ اما اگر اپراتور مخابراتی ترانک را «فقط G.729» بگذارد، صدایی نخواهد بود، پس a-law را کتباً تأکید کنید. در فوتر سایت، آدرس تماس فروش در دامنه 8x8 ذکر شده — پیش از قرارداد بپرسید که اکنون چه کسی پلتفرم را پشتیبانی میکند.
منبع: in2tel — Wholesale SIP Trunking · Yeastar — Ирландия — 09.09.2026.
Byphone#
ارائهدهنده ارتباطات و UCaaS برای شرکا در ایرلند، بریتانیا و آمریکا: «fully managed SIP trunks» بههمراه ارتباطات موبایل و IoT. فروش عمدتاً از طریق شبکه شرکا انجام میشود، بنابراین معمولاً پارامترها را شریک به کسبوکار نهایی میدهد. برای ایرلند گواهی Yeastar دارد: Register Based، کدکها a-law، u-law، G.729a، DTMF RFC 4733 (RFC 2833)، فکس پشتیبانی نمیشود.
چه چیزی در پنل مدیریت وارد کنیم
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| SIP-میزبان | هنگام اتصال داده میشود |
| پورت | 5060 — مقدار معمول، هنگام اتصال بررسی کنید |
| ترانسپورت | UDP، اگر اپراتور مخابراتی چیز دیگری نگوید |
| ثبتنام | ✅ REGISTER |
| نام کاربری | اطلاعات ورود ترانک |
| رمز عبور | از همانجا |
چه چیزی را نزد ارائهدهنده تنظیم کنیم: تعداد کانالها → شماره به ترانک → CallerID مجاز.
دامها ⚠️ سایت ارائهدهنده برای خواننده ما در دسترس نیست (با خطا پاسخ میدهد)، بنابراین قیمتها، شرایط قرارداد و الزامات مدارک را بررسی نکردهایم — کتباً از شریک بپرسید. سناریوهای فکس در گواهینامه آزمایش نشدهاند.
منبع: Yeastar — Ирландия · byphone.ie — 09.09.2026.
Telxi#
ارائهدهنده بینالمللی با خودخدمتی: صدور فوری ترانک، پرداخت پس از مصرف، شماره در بیش از ۱۰۰ کشور. در فهرست ایرلندی Yeastar در کنار ارائهدهندگان محلی قرار دارد: Register Trunk، کدکها u-law، a-law، G.722، G.729a و GSM، DTMF RFC 2833 / Info / Inband. زمانی مفید است که هم شماره ایرلندی و هم ترمیناسیون بینالمللی ارزان را در یک پنل میخواهید.
چه چیزی در پنل مدیریت وارد کنیم
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| SIP-میزبان | هنگام ساخت ترانک در پنل داده میشود |
| پورت | 5060 — مقدار معمول، در پنل بررسی کنید |
| ترانسپورت | UDP (TLS نزد آنها بهعنوان گزینه هست، نزد ما روی ترانکها — نه) |
| ثبتنام | ✅ REGISTER |
| نام کاربری | اطلاعات ورود ترانک از پنل |
| رمز عبور | از همانجا |
چه چیزی را نزد ارائهدهنده تنظیم کنیم: گذراندن بررسی مدارک → خرید شماره ایرلندی و اتصال آن به ترانک → بررسی اینکه محدودیت کانال و محافظت ضدکلاهبرداری اولین تماسها را قطع نکنند.
دامها ⚠️ وجود شمارههای ایرلندی را با جستوجو در پنل بررسی کنید: در سایت پوشش با عبارت کلی «100+ کشور» اعلام شده و صفحه اختصاصی ایرلند وجود ندارد.
منبع: Telxi — SIP Trunking Europe · Yeastar — Ирландия — 09.09.2026.
NTES#
ارائهدهنده خدمات فناوری اطلاعات ایرلند از سال 1999 و تنها ارائهدهنده ترجیحی 3CX برای ایرلند: قالب ترانک آن در 3CX تعبیه شده و با هر بیلد بررسی میشود، یعنی ترانک معمولی، ثبتنامی و با رفتار قابل پیشبینی است. صدور آنلاین وجود ندارد و اتصال از طریق واحد فروش انجام میشود.
چه چیزی در پنل مدیریت وارد کنیم
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| SIP-میزبان | هنگام اتصال توسط NTES صادر میشود |
| پورت | 5060 — مقدار معمول، هنگام اتصال بررسی کنید |
| انتقال | UDP (در قالب 3CX، TLS خاموش است و IPv6 وجود ندارد) |
| ثبتنام | ✅ REGISTER |
| نام کاربری | اطلاعات ورود ترانک |
| رمز عبور | از همانجا |
چه چیزی را نزد ارائهدهنده تنظیم کنیم: اعلام IP استاتیک PBX اختصاصی ما و درخواست اجازه ثبتنام ترانک از آن → تعیین شماره اصلی ترانک در قالب بینالمللی بدون «+» (353…) → هدایت شمارهها به ترانک. تماس ناشناس و جایگزینی شماره خودتان (CLIP no screening) پشتیبانی میشود.
دامها ⚠️ ثبتنام به آدرس IP گره خورده است — این دلیل اصلی «ترانک بود و بیصدا ناپدید شد» پس از انتقال PBX به ماشین دیگر است. در مستندات 3CX صریحاً گفته شده: برای نصب ابری باید جداگانه از NTES درخواست اجازه ثبتنام کرد. اگر سرور را تغییر میدهید، از قبل به اپراتور مخابراتی اطلاع دهید.
منبع: 3CX — SIP Trunk Providers, ایرلند · ntes.com — 09.09.2026.
Goldfish Telecoms#
تلفنی ابری دوبلینی: شمارههای ایرلندی، بریتانیایی و بینالمللی، شمارههای فکس، پلتفرم مرکز تماس. ترانک برای PBX دیگر در فروش وجود ندارد، اما هر شماره نام کاربری و رمز عبور VoIP خودش را دارد و آدرس ثبتنام را خود ارائهدهنده منتشر میکند — در راهنمای سافتفونها. عملاً این مسیر «شماره Goldfish → PBX ما بهعنوان یک حساب SIP معمولی ثبتنام میکند» را ممکن میسازد؛ مجاز بودن این طرح را از پشتیبانی آنها بپرسید.
چه چیزی در پنل مدیریت وارد کنیم
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| SIP-میزبان | sbc.goldfish.ie |
| پورت | 8060 — غیراستاندارد، این شایعترین دلیل «ثبتنام نمیشود» است |
| انتقال | UDP |
| ثبتنام | ✅ REGISTER |
| نام کاربری | VoIP Username از پنل: My Goldfish → Your Numbers → شماره → «VoIP Settings» |
| رمز عبور | VoIP Password از همانجا |
چه چیزی را نزد ارائهدهنده تنظیم کنیم: خرید یا انتقال شماره (انتقال را «در عرض چند ساعت» وعده میدهند) → برداشتن اطلاعات VoIP شماره → خاموش کردن انتقال تماس و پیام صوتی در سمت آنها تا تماس به PBX ما برسد.
دامها ⚠️ در تماس نام کاربری میآید، نه شماره: خط را از روی شماره، PBX تشخیص نمیدهد — تماس بهعنوان «از این ارائهدهنده» پذیرفته میشود و به مسیریابی پیشفرض میرود. اگر چند شماره دارید، این ناخوشایند است؛ برای یک شماره این طرح کار میکند. ثبتنام همزمان PBX ما و برنامه آنها با یک حساب، پرسشی است برای پشتیبانی آنها.
منبع: Goldfish — X-Lite and Bria for Windows · Help Centre — 09.09.2026.
اپراتورهای «طبق قرارداد» و PBXهای ابری#
برای این اپراتورها پارامترها اصلاً منتشر نمیشوند یا محصولشان با PBX ما سازگار نیست. جدول «چه چیزی وارد کنیم» اینجا وجود ندارد — پارامترها را از مدیر بر اساس فهرست بخش «چه چیزی از ارائهدهنده بپرسیم» بپرسید و آنها را در همان فرمی وارد کنید که برای بقیه استفاده میشود.
IP Telecom#
اپراتور دوبلینی از سال ۲۰۱۰، یکی از شناختهشدهترینها در بازار VoIP تجاری ایرلند. محصول «SIP Trunks» بهعنوان جایگزین خطوط آنالوگ، ISDN و E1/T1 برای IP-PBX موجود فروخته میشود: نبود هزینه اتصال و آبونمان، پرداخت بر اساس مصرف، تعداد انعطافپذیر کانال و انتقال شمارهها اعلام شده است. با این حال هیچ پارامتر فنیای وجود ندارد — نه هاست، نه پورت، نه کدکها، نه حالت احراز هویت — و مرکز راهنما برای خواننده بیرونی بسته است.
اولین پرسش از مدیر — درباره گزینه «fully encrypted service»: اگر منظور از آن TLS/SRTP روی ترانک باشد، PBX ما چنین ترانکی را بالا نمیآورد (نگاه کنید به «شبکه و سازگاری»). سپس فهرست معمول: هاست، پورت، ترانسپورت، حالت احراز هویت، نام کاربری و رمز عبور، کدکها (G.711 a-law یا u-law لازم است) و قالب شماره ورودی.
Magnet+، Viatel، Colt، Vodafone، Welltel، eir، NUACOM و نمایندگان فروش — آنچه معلوم است
- Magnet+ (Magnet Networks) — «Magnet SIP Trunks» برای PBX موجود بهعنوان جایگزین ISDN/E1/T1، وعده صرفهجویی تا ۸۰٪، انتقال در صورت خرابی. پارامترها منتشر نمیشوند، فروش از طریق سهمیه و قرارداد. «secure, encrypted options» اعلامشده دلیلی است برای پرسیدن صریح اینکه آیا ترانک بهطور پیشفرض روی TLS/SRTP قرار نمیگیرد.
- Viatel Technology Group — گروه ایرلندی با شبکه اختصاصی (Digiweb را خرید): SIP Trunks با SIP Multilink (چند ترانک در یک سرویس) و بررسی زندهبودن از طریق SIP OPTIONS — PBX ما خودش چنین بررسیهایی را میفرستد و به بررسیهای مقابل پاسخ میدهد، تعارضی پیش نمیآید. رده سازمانی: حداقل حجم و مدت قرارداد ممکن است برای یک کسبوکار تکواحدی سنگین باشد.
- Colt — اپراتور بینالمللی، در 3CX برای ایرلند بهعنوان supported ثبت شده: شماره ترانک در قالب E.164 وارد میشود، SIP TLS در قالب خاموش است، IPv6 وجود ندارد. راهنمای عمومی برای پیکربندی Asterisk ندارند، فروش سازمانی است. برای زنجیرهای از کسبوکارها با شعبه در چند کشور اتحادیه اروپا معقول است — یک قرارداد برای همه.
- Vodafone Ireland — «SIP Voice Services» (ملی و Global SIP): جایگزین سازمانی صدای سنتی برای PBX مشتری یا مرکز تماس، از طریق کانال اختصاصی، اینترنت یا بین ابرها ارائه میشود. پارامترها و شرایط — فقط طبق قرارداد؛ برای یک کسبوکار تکواحدی مسیری طولانی و پرهزینه است.
- Welltel — اپراتور ایرلندی و ارائهدهنده خدمات فناوری اطلاعات، ترانکهای SIP سفارشی و VoIP ابری میفروشد. سایتشان از شبکه ما باز نشد، بنابراین فقط وجود این سرویس تأیید شده است: نه پارامترها، نه حالت، نه قیمتها را بررسی نکردیم.
- eir Business — اپراتور سابق انحصاری و مالک شبکه دسترسی open eir. صفحه عمومی ترانک برای PBX شخص ثالث پیدا نکردیم: ویترین تجاری حول اینترنت و ارتباطات موبایل ساخته شده است. این «تأیید نشده» است، نه «قطعاً وجود ندارد» — از بخش فروش بپرسید. eir به شکل غیرمستقیم از جهت دیگری مهم است: open eir خطوط مسی (PSTN/ISDN) را مرکز به مرکز جمع میکند و کسبوکارها را ۱۲–۱۸ ماه قبل مطلع میکند — همین است که کسبوکارهای ایرلندی را به سمت SIP میراند.
- NUACOM — PBX ابری ایرلندی که بخشی از مشتریان Blueface تعطیلشده را جذب کرده است. ترانک بیرونی ندارد، اما پلتفرم «هر تلفن سازگار با SIP» را میپذیرد، یعنی حساب داخلی از نظر فنی برای ثبت PBX ما مناسب است (مجاز بودن را طبق قرارداد بررسی کنید). از پایگاه دانششان پارامترهای شبکه معلوم است: سیگنالینگ از شبکه
185.87.180.0/22میآید، SIP — UDP5060، RTP — پورتهای 10000–40000، روی روتر باید SIP ALG خاموش شود. بازه RTP آنها از بازه ما (10000–20000) گستردهتر است — در صورت شکایت از صدای یکطرفه به این سمت نگاه کنید. - نمایندگان فروش و یکپارچهسازان — GoldStar Telecom (کورک)، Telcom، Cortell، Conversation Piece: شماره و ترانک آنها از دیگری است، بیشتر از IP Telecom، in2tel یا Speechpath. رفتن به سراغشان برای یک کسبوکار معنا ندارد، مگر در حالت «نصب سختافزار در محل لازم است».
ارائهدهندگان بینالمللی با شمارههای کشور#
شمارههای ایرلندی را چند ارائهدهنده بینالمللی میفروشند؛ پارامترهای ترانک آنها برای همه کشورها یکسان است — آنها را از کارت ارائهدهنده در کاتالوگ پنل مدیریت یا از بخش «افزودن ارائهدهنده» بردارید. اینجا فقط ویژگیهای ایرلندی آمده است:
- DIDWW — خودش شرکت ایرلندی است (شخصیت حقوقی در دوبلین ثبت شده): صفحههای جداگانه شمارههای دوبلینی
+353-1، شمارههای رایگان ایرلندی، انتقال شمارههای ایرلندی و صفحه الزامات مقرراتی کشور را دارد. برای شماره ایرلندی با ترانک روی PBX ما، این مستقیمترین مسیر بینالمللی است. - Telnyx — در فهرست ایرلندی ارائهدهندگان تأییدشده Yeastar در کنار ارائهدهندگان محلی حضور دارد: ترانک ثبتنامی، کدکهای G.711 u-law/a-law، G.722 و G.729، DTMF RFC 2833. وجود شمارههای ایرلندی را با جستوجو در پورتالشان بررسی کنید.
- Twilio — در 3CX برای ایرلند بهعنوان supported ثبت شده: شماره ترانک در E.164، احراز هویت بر اساس IP یا فهرست اطلاعات ورود، حالت REGISTER وجود ندارد. شمارههای ایرلندی با بررسی مدارک بر اساس کشور فروخته میشوند.
- Zadarma، Plivo، Bandwidth، Sinch، Infobip، Vonage — شمارههای ایرلندی در فهرستهای عمومی اروپایی اعلام شدهاند، صفحه جداگانهای برای ایرلند نزد هیچکدام پیدا نکردیم: وجود شماره را با جستوجو در پنل بررسی کنید.
- مشترک برای همه: مسدودسازی شمارههای ایرلندی جعلشده (نگاه کنید به «قواعد و مدارک») به سناریوی «با شماره ایرلندی از طریق ارائهدهنده خارجی تماس میگیریم» ضربه میزند. اگر کسبوکار به تماس خروجی با شماره ایرلندی نیاز دارد — شماره را از یک اپراتور مخابراتی ایرلندی یا از ارائهدهندهای بگیرید که کتباً جعل مجاز CallerID ایرلندی را تأیید میکند.
انتقال شماره#
- پورتینگ کار میکند و سریع است. Speechpath از توافقهای انتقال با همهٔ اپراتورهای مخابراتی ایرلند و بیشتر اپراتورهای مخابراتی بریتانیا و مهلت «معمولاً ۱ روز» برای شمارههای ایرلندی خبر میدهد؛ Goldfish وعدهٔ انتقال «در عرض چند ساعت» را میدهد؛ در IP Telecom و in2tel پورتینگ among خدمات پایه فهرست شده است.
- انتقال را اپراتور مخابراتی پذیرنده بهدرخواست شما آغاز میکند — این مدل استاندارد اتحادیه اروپا است. درخواست همزمان به معنای فسخ قرارداد با اپراتور مخابراتی قبلی هم هست؛ نیازی به فسخ جداگانه نیست.
- هر چیزی را که روی خط قدیمی آویزان است فهرست کنید. کسبوکارهای ایرلندی اغلب سیستم هشدار، آسانسور، دستگاه فرانکینگ و فکس را روی خطوط آنالوگ نگه میدارند — Speechpath در راهنمای خود جداگانه دربارهٔ این هشدار میدهد. هنگام انتقال به SIP باید آنها را از پیش منتقل یا جایگزین کرد.
- مس از مرکز به مرکز قطع میشود. ایرلند «روز X» واحدی مانند بریتانیا ندارد: open eir شبکهٔ PSTN/ISDN را همزمان با رسیدن فیبر جمع میکند و کسبوکارها را ۱۲ تا ۱۸ ماه پیشتر مطلع میکند. تاریخ مربوط به نشانی خود را از اپراتور مخابراتی بپرسید.
- پیش از انتقال چه بپرسید: آیا کل بلوک شمارهها یکجا حفظ میشود، آیا
112/999از ترانک جدید عبور میکنند، آیا انتقال تماسها و پیام صوتی از دست نمیروند.
قواعد و مدارک#
رگولاتور، شمارهها، جعل CallerID، تماسهای اضطراری، ضبط مکالمات
- مجوز VoIP وجود ندارد — اعلان وجود دارد. رگولاتور ComReg است. هر کسی که قصد ارائهٔ شبکه یا سرویس ارتباطات الکترونیکی را دارد، موظف است پیش از شروع کار به ComReg اعلان دهد (General Authorisation)؛ پس از ثبت اعلان کامل میتوان بلافاصله کار را آغاز کرد. کسبوکار بهعنوان مشترک چیزی ثبت نمیکند — این وظیفهٔ اپراتور مخابراتی است که ترانک را از او میگیرید.
- شمارهگذاری را ComReg اداره میکند و حقوق استفاده از شمارهها بر پایهٔ Numbering Conditions (ComReg 15/136R4) به اپراتورهای مخابراتی داده میشود. مشتری نهایی شماره را از اپراتور مخابراتی میگیرد، نه از رگولاتور.
- جعل شماره فقط ممنوع نیست — در شبکه مسدود میشود. از سال ۲۰۲۲ ComReg برنامهای علیه تماسهای ناخواسته اجرا میکند: مسدودسازی تماسهای ورودی از خارج با شمارههای شهری ایرلندی جعلی (
01-xx) و موبایل (087-xx)، فهرست شمارههای محافظتشده (که هنوز در سرویس وارد نشدهاند)، فهرست Do-Not-Originate، ثبتنام فرستندگان SMS و فایروال صوتی. نتیجهٔ عملی: در قاعدهٔ «نمایش بهعنوان» فقط شمارههای قرارداد خودتان را بگذارید، وگرنه ممکن است تماس در مسیر ترانزیت قطع شود. - تماسهای اضطراری —
112و999، رایگان، از طریق سرویس ملی دریافت تماسهای اضطراری. به PBX بهعنوان تنها راه اتکا نکنید: اگر اینترنت کسبوکار قطع شود، PBX اصلاً تماس نمیگیرد، بنابراین موبایل در شیفت الزامی است. شمارههای سهرقمی با الگوی عمومی تماسهای خروجی گرفته نمیشوند — اگر تماس اضطراری دقیقاً از ترانک لازم است، از پشتیبانی بخواهید قاعدهٔ جداگانهای برای112و999اضافه کند. - مدارک شماره. الزام دولتی جداگانهای برای مشترک وجود ندارد — بررسی را خود ارائهدهنده انجام میدهد. VoIPLine هنگام ثبتنام صریحاً هشدار میدهد که برای بررسی حساب به مدرک شناسایی نیاز است؛ در ارائهدهندگان بینالمللی الزامات جداگانه به تفکیک کشور منتشر شده است. الزام عمومی «نشانی ایرلندی برای شمارهٔ شهری» را در هیچیک از ارائهدهندگان بررسیشده پیدا نکردیم، اما بهتر است پیش از پرداخت از اپراتور مخابراتی بپرسید.
- ضبط مکالمات. مجوز «تلفنی» جداگانهای در ایرلند وجود ندارد: مقررات عمومی اروپایی حفاظت از دادههای شخصی و قواعد ایرلندی دربارهٔ حریم خصوصی ارتباطات اعمال میشود — به مبنای پردازش و اطلاعرسانی به طرفین نیاز است. رویه همانند سایر کشورهای اتحادیه اروپا است: جملهٔ اطلاعرسانی در آغاز مکالمه؛ در پنل مدیریت این جمله در تنظیمات شعبه فعال میشود.
اگر کار نمیکند#
| نشانه | علت ایرلندی | چه کنید |
|---|---|---|
| ترانک ثبت نمیشود، هرچند نام کاربری و رمز درست است | در اپراتورهای مخابراتی ایرلندی ثبتنام معمولاً به نشانی IP گره خورده است؛ در NTES این موضوع مستقیماً مستند شده | نشانی IP ثابت PBX اختصاصی ما را به اپراتور مخابراتی اطلاع دهید (زبانهٔ «سرور») و بخواهید ثبتنام از آن را مجاز کند |
| ترانک کار میکرد و پس از تغییر سرور بیصدا خاموش شد | نشانی IP مربوط به PBX عوض شده و نشانی قبلی در فهرست سفید اپراتور مخابراتی مانده است | از پیش اپراتور مخابراتی را از جابهجایی مطلع کنید؛ پس از تغییر بخواهید نشانی را بهروز کند |
| Goldfish: با وجود اطلاعات ورود درست «ثبت نمیشود» | پورت آنها غیراستاندارد است — 8060، نه 5060 |
در فیلد «پورت» مقدار 8060 را بنویسید |
| Goldfish: تماس میآید اما خط شناسایی نمیشود | در تماس، نام کاربری VoIP میآید نه شماره | برای یک شماره مشکلی نیست؛ برای چند شماره به ترانک واقعی نزد اپراتور مخابراتی دیگری نیاز است |
| تماس به خط اشتباه میآید | هفت رقم آخر دو شماره یکسان است (01 430 0737 و 021 430 0737) |
چنین شمارهها را به سیمهای جداگانه بفرستید یا خط را فقط برای یکی از آنها بسازید |
| تماس برقرار میشود اما یک طرف سکوت است | اپراتور مخابراتی کدکی میدهد که ما نداریم (در in2tel فقط a-law و G.729a تأیید شده است)، یا رسانه از مسیر دیگری میرود | کتباً G.711 a-law یا u-law را بخواهید؛ کدکها را در پنل ارائهدهنده بررسی کنید |
| تماس خروجی با شمارهٔ ایرلندی نمیرسد یا با شمارهٔ دیگری امضا شده | ComReg شمارههای ایرلندی جعلشده در تماسهای خارج از کشور را مسدود میکند | در «نمایش بهعنوان» فقط شمارههای قرارداد خودتان را بگذارید و با تماس واقعی بررسی کنید |
| اپراتور مخابراتی «encrypted service» پیشنهاد میدهد و ارتباط برقرار نمیشود | ترانک روی TLS/SRTP تنظیم شده است (IP Telecom، Magnet+) | ترانک معمولی UDP بخواهید: PBX ما TLS را روی ترانکها پشتیبانی نمیکند |
علتهای عمومی مستقل از کشور — «اگر تماسها برقرار نمیشوند»؛ بررسی نشانی و پورت — «بررسی ارتباط»؛ شمارهها و قواعد — «ساخت شماره و مسیریابی» و «تماسهای خروجی».
پرسشهای پرتکرار#
اگر هنوز هیچچیز متصل نشده، کدام اپراتور مخابراتی را انتخاب کنیم؟#
VoIPLine Telecom، اگر سرعت و قیمت روشن مهمتر است: خودخدمتی، آزمایش ۳۰ روزه، ۱ € برای هر کانال و ۲٫۴۰ € برای شماره ثابت ایرلندی. Speechpath — اگر مهمتر است که ارتباط را اپراتور مخابراتی با SBCهای خودش و بلوکهای شماره اختصاصی ComReg ارائه دهد: این تنها ارائهدهنده محلی است که هم ثبتنام و هم احراز هویت بر پایه IP را اعلام میکند و انتقال شماره ایرلندی نزد آن حدود یک روز طول میکشد.
چرا در جدولها تقریباً همهجا «هنگام اتصال ارائه میشود» نوشته شده؟#
چون اپراتورهای مخابراتی ایرلندی پارامترهای ترانک را در سایتها منتشر نمیکنند — این پارامترها با ایمیل میآیند یا پس از سفارش در حساب نشان داده میشوند. ما میزبان و پورت را از خود درنمیآوریم: آنچه دقیقاً معلوم است (حالت احراز هویت و کدکها) از گواهینامههای Yeastar و 3CX گرفته شده، و نشانی مشخص سرور چند دقیقه پس از ثبت ترانک در اختیار شما خواهد بود.
ماجرای گرهزدن ثبتنام به IP چیست؟#
در ایرلند رسم بر این است که ثبتنام ترانک فقط از نشانی از پیش توافقشده پذیرفته شود. PBX اختصاصی ما IP ثابت دارد — این IP در زبانه «سرور» دیده میشود؛ آن را پیش از نخستین بررسی ارتباط به اپراتور مخابراتی بدهید. همین موضوع شایعترین خطا را توضیح میدهد: پس از جابهجایی PBX به ماشین دیگر، نشانی تغییر میکند و ترانک بدون هیچ پیام خطایی از ثبتنام بازمیماند.
آیا میتوان بهجای ترانک، شمارهای از PBX ابری ایرلندی (Goldfish، NUACOM) گرفت؟#
از نظر فنی بله: آنها بهجای ترانک، داخلی میفروشند و PBX ما میتواند مانند یک حساب SIP معمولی ثبتنام کند — Goldfish برای همین کار حتی میزبان و پورت را منتشر کرده است. اما باید بر پایه تعرفه آنها بهازای هر کاربر پرداخت کنید، محدودیتها مربوط به خودشان خواهد بود و ما همیشه نمیتوانیم خط را بر پایه شماره تشخیص دهیم (Goldfish نام کاربری را در تماس قرار میدهد). برای یک شماره این یک راهحل موقت کارآمد است، اما برای مجموعهای با چند شماره، ترانک واقعی بهتر است.
منابع#
همه پیوندها در ۰۹.۰۹.۲۰۲۶ بررسی شدهاند.
نهاد تنظیمگر
- ComReg — General Authorisation (اعلام بهجای مجوز): https://www.comreg.ie/industry/licensing/general-authorisation/
- ComReg — Numbering (شرایط استفاده از شمارهها، 15/136R4): https://www.comreg.ie/industry/licensing/numbering/
- ComReg — Nuisance Communications (مسدودسازی CLI جعلشده، فهرست Do-Not-Originate): https://www.comreg.ie/industry/electronic-communications/nuisance-communications/
- ComReg — Blueface Ltd is ceasing operations: https://www.comreg.ie/blueface-ltd-is-ceasing-operations/
اپراتورهای مخابراتی
- Speechpath — SIP Trunk: https://speechpath.ie/sip-trunk/
- Speechpath — راهنمای SIP-ترانک: https://speechpath.ie/sip-trunking-ireland-guide/
- VoIPLine Telecom (IE) — SIP Trunking: https://www.voipline.ie/sip-trunking
- VoIPLine — How to Configure SIP Trunks: https://www.voipline.net.au/knowledge-base/article/6981111682703
- IP Telecom — SIP Trunks: https://www.iptelecom.ie/sip-trunks
- in2tel — Wholesale SIP Trunking: https://in2tel.ie/products/wholesale-sip-trunking/
- Byphone: https://www.byphone.ie/
- Telxi — SIP Trunking Europe: https://telxi.com/sip-trunking-europe/
- NTES: https://ntes.com/
- Goldfish Telecoms — X-Lite and Bria for Windows (پارامترهای SIP): https://goldfish.ie/2020/06/15/x-lite-and-bria-for-windows/
- NUACOM — Essential network settings / Firewall: https://support.nuacom.ie/hc/en-us/articles/360007830018-NUACOM-Phone-System-Essential-network-settings-Firewall
- Magnet+ — SIP Trunks: https://www.magnetplus.ie/business/sip-trunks/
- Viatel — SIP Trunks: https://www.viatel.com/solutions/voice-uc/sip-trunks/
- Colt — SIP Trunking: https://www.colt.net/products/voice-and-collaboration/sip-trunking
- Vodafone Ireland Business — Communications: https://n.vodafone.ie/business/communications.html
- DIDWW — شمارههای دوبلین +353-1: https://www.didww.com/phone-numbers/local-numbers/Ireland/Local/Dublin/353-1
- DIDWW — الزامات مقرراتی، ایرلند: https://www.didww.com/coverage-and-prices/regulatory-requirements/registration-required/Ireland
گواهینامههای سازندگان PBX
- Yeastar — ارائهدهندگان SIP-ترانک گواهیشده، ایرلند: https://www.yeastar.com/itsp-partners/ireland/
- 3CX — SIP Trunk Providers، ایرلند: https://www.3cx.com/partners/sip-trunks/ireland/
بخشهای مرتبط#
- اتصال شماره ارائهدهنده به PBX — گامهای کلی، حالتهای ترانک، شبکه، بررسی ارتباط.
- تنظیم تلفنهای SIP — چگونه تلفنهای رومیزی و DECT را به داخلیها متصل کنیم.