Yeastar TE100/TE200 (E1/T1) — konfiguracja dla naszej centrali
Yeastar TE100 i TE200 — biurkowe bramy cyfrowe. Do ich portu E1/T1 wprowadzany jest cyfrowy strumień E1, T1 lub J1 — od operatora telekomunikacyjnego lub od starej centrali biurowej — a brama konwertuje go na SIP. TE100 przyjmuje jeden strumień (do 30 jednoczesnych rozmów), TE200 — dwa (do 60). Typ strumienia i sygnalizacja — ISDN PRI (Euro ISDN, national, Q.SIG), MFC/R2, SS7 lub E&M — wybierane są w interfejsie webowym, sprzęt jest jeden na cały świat. Linia jest aktualna: oprogramowanie układowe wydano w lipcu 2025 roku, nie ma jej na liście wycofanych z produkcji.
To sprzęt dla placówek, które strumień już mają: hotel z numeracją pokojową i starą centralą na PRI, sanatorium, duża restauracja, food court lub centrum handlowe, sieć z historyczną centralą. Kawiarnia z jednym lub dwoma numerami miejskimi — strumień jest zbędny, wystarczy jej brama FXO lub numer od dostawcy SIP („Podłączenie numeru dostawcy”).
Dla naszej centrali brama to kolejny numer wewnętrzny: sama rejestruje się na serwerze centrali za pomocą danych logowania numeru wewnętrznego, a przychodzące połączenie ze strumienia wybiera numer grupy dzwonienia lub operatora. Co jest wspólne dla wszystkich bram (dane logowania, gdzie kierować połączenia przychodzące, sieć, ograniczenia) — w przeglądzie „Brama GSM, linia miejska lub ISDN w twojej centrali”. Tutaj — krok po kroku dla Yeastar TE, ze zrzutami ekranu z instrukcji producenta.
Kolejność konfiguracji w TE jest zawsze taka sama: strumień (Gateway → Digital Trunk → E1/T1) → trunk SIP do naszej centrali (Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk) → trasa (Gateway → Route Settings → Route List). Przycisk Save tylko zapamiętuje zmiany — zaczną działać po Apply Changes w prawym górnym rogu strony.
Co będzie potrzebne#
- Dane logowania numeru wewnętrznego z panelu administracyjnego: Telefonia → „Pracownicy i grupy” → utwórz operatora dla bramy (na przykład „Brama E1, numery miejskie”) → „Zresetuj hasło” → okno „Dane logowania numeru wewnętrznego”: serwer SIP, Numer wewnętrzny, Login, Hasło, Port
5060, TransportUDP. Wystarczy jeden zestaw na całą bramę: wszystkie kanały strumienia (w TE200 — obu strumieni) idą do centrali jednym trunkem SIP. Hasło jest pokazywane tylko raz — od razu przenieś je do bramy. Szczegóły — „Dane logowania numeru wewnętrznego dla bramy”. - Numer, na który brama będzie dzwonić wewnątrz centrali — numer grupy dzwonienia (Telefonia → „Grupy dzwonienia”, numery od 700) lub numer wewnętrzny operatora. Będzie potrzebny w kroku 4.
- Parametry strumienia od operatora: E1 lub T1, sygnalizacja (zwykle PRI, Euro ISDN lub national), CRC4, kodowanie linii (HDB3/AMI), twoje numery miejskie (DID) oraz to, jak operator przekazuje wybierany numer — w całości lub ostatnimi 3–4 cyframi, w całości lub cyfra po cyfrze.
- Brama, zasilacz 12 V / 2 A z zestawu, kabel operatora — do portu E1/T1, kabel sieciowy — do portu LAN.
- Komputer z przeglądarką, który można tymczasowo podłączyć bezpośrednio do bramy lub do tej samej sieci.
Krok 1. Poznać adres IP bramy#
TE nie ma wyświetlacza, menu głosowego ani narzędzia wyszukiwania — adresu nie da się odczytać z urządzenia. Fabrycznie brama ma statyczny adres 192.168.5.150 na porcie LAN, DHCP jest wyłączony, port WAN jest wyłączony. Pod tym adresem logujesz się po raz pierwszy:
- Podłącz bramę kablem do portu LAN (nie WAN) i włącz zasilanie. Brama jest gotowa, gdy wskaźnik RUN miga.
- Nadaj komputerowi adres z tej samej podsieci, na przykład
192.168.5.10, maska255.255.255.0(lub podłącz komputer bezpośrednio do bramy). - Otwórz w przeglądarce
http://192.168.5.150i przejdź do kroku 2.
Zrzut ekranu: TE100 VoIP Gateway User Manual, wersja 61.0.0.8, s. 6.
Po zalogowaniu przełącz bramę na adresację sieci placówki: System → Network Preferences → LAN Settings — pola IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS. Yeastar radzi trzymać bramę na statycznym adresie, a włączania DHCP nie zaleca: brama otrzyma nieznany adres i trudno będzie ją znaleźć. Wygodny trik — drugi adres IP Address2 / Subnet Mask2: zostaw w nim 192.168.5.150, a brama zawsze będzie dostępna także pod adresem fabrycznym. Zapisz i zrestartuj bramę. Aktualne adresy są widoczne w Status → System Status → Network Status.
Krok 2. Zalogować się do interfejsu webowego#
| Co | Wartość |
|---|---|
| Adres | http://192.168.5.150 (lub adres, który ustawiłeś w kroku 1) |
| Login | admin |
| Hasło | password |
| Port interfejsu webowego | 80 (zmieniany w Gateway → VoIP Settings → General Preferences → HTTP bind port, po zmianie — restart) |
Zmień hasło od razu: brama ze strumieniem i fabrycznym hasłem to cudze rozmowy na koszt placówki. System → System Preferences → Password Settings — Enter Old Password (password), Enter New Password, Retype New Password; po tym brama poprosi o ponowne zalogowanie. Sama brama nie wymaga zmiany hasła przy pierwszym logowaniu. Zapomnianego hasła nie da się odzyskać — pomaga tylko reset do ustawień fabrycznych.
Dostęp przez SSH (port 8022) jest fabrycznie wyłączony — włączanie go dla naszej centrali nie jest potrzebne. Interfejsu webowego, SSH i portu SIP bramy nie otwieraj do internetu.
Krok 3. Wprowadzić dane logowania centrali#
Yeastar TE ma trzy typy tranków VoIP, a do naszej centrali pasuje tylko jeden — Trunk: brama sama rejestruje się w centrali loginem i hasłem numeru wewnętrznego. Typ Account (centrala rejestruje się w bramie) i Service Provider (połączenie „po IP” bez rejestracji) z naszą centralą nie działają: nie podłącza się ona do bramy i nie zna jej adresu.
Otwórz Gateway → VoIP Settings → VoIP Trunk → Add VoIP Trunk, zakładka General:
Zrzut ekranu: TE100 VoIP Gateway User Manual, wersja 61.0.0.8, s. 38.
| W panelu administracyjnym („Dane logowania numeru wewnętrznego”) | Pole w bramie (Add VoIP Trunk → General) |
|---|---|
| — | Trunk Type — Trunk |
| — | Provider Name — dowolna nazwa, na przykład ATS (tak trank będzie się nazywał w trasach) |
| Serwer SIP | Hostname/IP i Domain — ten sam adres |
Port 5060 |
pole po dwukropku przy Hostname/IP — jest tam już 5060, nie zmieniaj |
Login sip-…-<numer> |
User Name i Authorization Name — cały ciąg w oba pola |
| Hasło | Password |
Transport UDP |
wartość fabryczna bramy: SIP Settings → General → UDP Port 5060; TLS w naszej centrali nie ma |
| Numer wewnętrzny | nie wprowadza się — pamiętaj tylko, który numer wewnętrzny zajmuje brama |
Kliknij Save, następnie Apply Changes. Dokładnie tak Yeastar podłącza TE100 do swojej centrali w chmurze: typ Trunk, adres centrali w Hostname/IP i Domain, port 5060, ta sama nazwa w User Name i Authorization Name.
Zakładka Advanced tego samego okna nie jest opisana w instrukcji TE. Jeśli w Twoim oprogramowaniu jest tam pole From User (w bramach Yeastar TG i TA na tej samej platformie jest) — wpisz w nie cały login sip-…-<numer>, a SRTP i outbound proxy pozostaw wyłączone. Po co From User: w połączeniu z danego strumienia brama może podstawić w nagłówku From numer dzwoniącego i wtedy centrala nie rozpozna w połączeniu swojego numeru wewnętrznego. Z wypełnionym From User wszystkie połączenia bramy idą z nazwy konta numeru wewnętrznego.
Ogólne ustawienia SIP bramy: kodeki, DTMF, próby rejestracji, NAT
Wszystko w Gateway → VoIP Settings → SIP Settings:
- General → DTMF Mode =
rfc2833(wartość fabryczna). - General → Register Attempts — ile razy brama powtarza rejestrację, zanim się podda; fabrycznie 8. Jeśli hasło zostało wpisane z błędem albo internet w lokalu zniknął na długo, trank pozostaje
Unregistered, dopóki nie kliknie się Apply Changes lub nie zrestartuje bramy. Ustaw większą wartość. Register Timeout — 20 s, nie trzeba zmieniać. - Codecs — najpierw
a-lawiu-law.G.729w bramie działa tylko na licencji, a w naszej centrali jej nie ma — nie ustawiaj go jako pierwszego. G.722 po stronie SIP nic nie da: dźwięk strumienia E1/T1 i tak jest wąskopasmowy. - NAT — „potrzebny tylko przy zdalnej rejestracji”, czyli właśnie nasz przypadek, ale zwykle wystarczają wartości fabryczne. Jeśli dźwięk idzie w jedną stronę — ustaw External IP Address (lub Enable STUN) i wyłącz SIP ALG na routerze.
- Advanced Settings → Session-timers — jeśli rozmowy urywają się w równych odstępach czasu, zacznij sprawdzanie od tego miejsca.
- TLS i SRTP brama obsługuje, nasza centrala — nie: nie włączaj.
Jeden numer wewnętrzny na całą bramę czy po jednym na strumień
Każdy trank VoIP w bramie to jedna rejestracja, czyli jeden numer wewnętrzny. Trasa (krok 4) wiąże dowolny strumień — lub grupę tranków, Gateway → VoIP Settings → Trunk Group — z dowolnym trankiem VoIP. Dlatego możliwe są dwa warianty:
- Jeden trank na całą bramę — jeden operator w panelu administracyjnym, jeden trank VoIP; w TE200 oba strumienie prowadzą do niego. Wystarcza prawie wszystkim.
- Po tranku na strumień (lub nawet na zakres numerów miejskich) — po operatorze w panelu administracyjnym i po trasie na każdy. Tak w centrali widać, skąd przyszedł telefon; ale rozdzielić numery na różne grupy można też z jednym trankiem (krok 4).
Krok 4. Kierowanie połączeń przychodzących do centrali#
Teraz powiemy bramce, co ma zrobić z połączeniem z łącza: przekazać je do naszego trunku SIP i wybrać numer wewnątrz naszej centrali — grupy dzwonienia lub operatora. Bez tego bramka wybierze u nas numer przychodzący od operatora (pełny numer miejski lub jego ostatnie cyfry) — takiego numeru wewnętrznego w centrali nie ma i połączenie nie przejdzie.
Najpierw — łącze. Jeśli operator lub poprzedni instalator jeszcze go nie skonfigurował: Gateway → Digital Trunk → E1/T1 → ✎ przy trunku E1Trunk1. Dla styku z operatorem najważniejsze jest Switch Side = User; pozostałe parametry — w bloku poniżej. Save → Apply Changes.
Trasa. Otwórz Gateway → Route Settings → Route List. Fabrycznie są tam dwie trasy — „E1 → SIP” i „SIP → E1”; kliknij Add New Route (lub ✎ przy trasie z łącza do SIP):
- Simple Mode —
No: w trybie prostym nie ma pól na numer. - Route Name — na przykład
E1 → ATS. - Call Comes in From — łącze:
Trunk -- E1Trunk1(w TE200 — właściwe łącze lub grupa trunków z oboma). - DID Number — które numery miejskie łapie trasa: puste — dowolny; zakres — przez myślnik; działają szablony
X,Z,Ni.. - DID Associated Number — numer, który bramka wybierze w centrali: numer grupy dzwonienia (na przykład
700) lub numer wewnętrzny operatora. Jedna wartość — dla wszystkich numerów z DID Number; można też zakres o tej samej długości co w DID Number (wtedy każdy numer miejski trafi na swój numer w centrali). - Send Call Through — nasz trunek SIP z kroku 3.
- Save, następnie Apply Changes.
Zrzut ekranu: TE100 VoIP Gateway User Manual, wersja 61.0.0.8, s. 52; w przykładzie producenta Send Call Through prowadzi do trunku typu Service Provider — dla naszej centrali wybierz swój trunek typu Trunk.
Tak ta trasa jest opisana również w instrukcji Yeastar dotyczącej przyjmowania połączeń przychodzących z łącza do centrali w chmurze. Pomoc w samym podręczniku zastrzega, że DID Associated Number działa dla trunków BRI, SIP, SPS i SPX — łącze E1 nie jest w tej liście wymienione. Jeśli po Apply Changes połączenie nadal wychodzi do centrali z numerem miejskim, użyj drogi zapasowej w tym samym oknie: Outbound Dial Pattern = X., Strip = liczba cyfr numeru, który przysyła operator (jest obcinany w całości), Prepend these digitals = numer grupy (700). Działa, jeśli operator zawsze przysyła numer o tej samej długości.
Numer cyfra po cyfrze. Jeśli operator przekazuje wybierany numer cyfra po cyfrze (overlap), włącz w łączu PRI Advanced Option → Over Lap Dial: wtedy bramka doczeka ostatniej cyfry, zamiast wysłać do centrali pierwszą.
Numer dzwoniącego. Bramka otrzymuje numer abonenta z łącza i przekazuje go w połączeniu SIP; Caller ID Prefix w ustawieniach łącza może dopisać do niego prefiks według typu połączenia (międzynarodowe, międzymiastowe, miejscowe). W panelu operatora ten numer na razie się nie pokazuje — połączenie jest widoczne jako przychodzące z numeru wewnętrznego bramki. Reguły routingu numerów providera (harmonogram, menu głosowe) nie mają zastosowania do połączeń od bramki — to samo zadanie realizuje grupa dzwonienia z własnymi wariantami według czasu, zob. „Dokąd kierować połączenia przychodzące”.
O połączeniach wychodzących — uczciwie. Zadzwonić z centrali na zewnątrz przez łącze tej bramki obecnie nie można: reguła połączeń wychodzących w centrali prowadzi tylko do linii providera SIP, a bramka dla centrali jest numerem wewnętrznym. Sam TE to potrafi (trasa SIP → E1, numer do prezentacji — DOD Settings łącza), ale po stronie naszej centrali takie połączenia wychodzące nie są obsługiwane — nie konfiguruj trasy SIP → E1 pod naszą centralę. Dziś ta bramka to sposób na przyjmowanie połączeń na numery miejskie łącza; połączenia wychodzące idą przez numer providera SIP, więcej — „Połączenia wychodzące przez bramkę — jeszcze nie”.
Parametry łącza: E1/T1/J1, PRI, MFC R2, SS7
Gateway → Digital Trunk → E1/T1 → ✎ (okno „Edit Digital Trunk”). Wszystkie wartości bierz od operatora — błąd tutaj daje nie „w ogóle nie działa”, ale „łącze podniesione, lecz połączenia się rwą lub nie przechodzą”.
| Blok | Pole | Co ustawić |
|---|---|---|
| General Settings | Mode Type | E1 — Europa, WNP, Azja, Afryka, Ameryka Łacińska; T1 — USA i Kanada; J1 — Japonia |
| Signaling | zwykle PRI; MFC/R2, SS7, E&M — tylko jeśli operator daje właśnie je |
|
| Linecoding | dla E1 — HDB3 lub AMI, jak u operatora |
|
| Codec | A-Law dla E1, U-Law dla T1/J1 |
|
| Echo Cancellation | włączyć — tak radzi producent | |
| Framing | sprawdzanie CRC (CRC4) — jak u operatora | |
| PRI Basic Option | Switch Type | Euro ISDN — Europa i Rosja; national — USA (National ISDN 2); Q SIG — styk między dwiema centralami |
| Switch Side | User — do operatora; Network — jeśli TE zastępuje operatora dla starej centrali |
|
| PRI Advanced Option | Over Lap Dial | włączyć, jeśli operator przekazuje numer cyfra po cyfrze |
| Reset interval | w Izraelu (Bezeq) — never; producent ostrzega, że restart kanałów przeszkadza też niektórym centralom w Wielkiej Brytanii i Chinach |
|
| Caller ID Prefix | International / National / Local / Private / Unknown Prefix | prefiksy do numeru dzwoniącego według typu połączenia |
MFC R2 — warianty Argentyny, Brazylii, Chin, Czech, Kolumbii, Ekwadoru, Indonezji, Meksyku, Filipin, Wenezueli i ITU; rosyjskich wariantów R2 nie ma na liście — w Rosji poproś operatora o PRI (Euro ISDN). SS7 — ITU, ANSI, China. Stan łącza — Status → System Status → E1/T1 Status.
Krok 5. Sprawdzenie rejestracji i połączenia#
- Rejestracja w bramie. Status → System Status → IP Trunk Status: nasz trunk powinien mieć status Registered — „rejestracja przebiegła pomyślnie, trunk jest gotowy”.
Unregistered— rejestracja nie przebiegła,Request Sent— trwa rejestracja,Waiting— oczekiwanie na autoryzację.
Zrzut ekranu: TE100 VoIP Gateway User Manual, wersja 61.0.0.8, s. 10.
- Strumień. Status → System Status → E1/T1 Status: kanał D (
DChan) podniesiony, kanały rozmowne —Idle(wolne). KanałyDownlubBlocked— strumień nie został uzgodniony z operatorem (blok „Parametry strumienia” w kroku 4). - Rejestracja w panelu administracyjnym. Telefonia → zakładka „Pracownicy i grupy” — przy numerze dodatkowym bramy świeci zielona kropka.
- Połączenie. Zadzwoń z telefonu komórkowego na numer miejski z trasy — powinna zadzwonić grupa lub operator z DID Associated Number. Nie zadzwoniła — sprawdź trasę i to, czy po niej naciśnięto Apply Changes.
- Dźwięk — test echa
*43. Rejestracja nic nie mówi o dźwięku: idzie on osobnym strumieniem. Skieruj trasę na numer serwisowy*43, naciśnij Save i Apply Changes i zadzwoń na numer miejski: centrala wyda krótki sygnał, a następnie będzie zwracać twój głos z opóźnieniem. Słyszysz siebie — dźwięk idzie w obie strony; sygnał jest, a siebie nie słychać — dźwięk nie dochodzi od bramy do centrali; nie ma nawet sygnału — nie dochodzi od centrali do bramy. Wynik testu widać w dzienniku połączeń. Pole DID Associated Number, zgodnie z instrukcją, przyjmuje tylko cyfry i myślnik, dlatego*43wpisz w Prepend these digitals (przy Outbound Dial PatternX.i Strip, obcinającym numer w całości); czy brama przyjmie znak*, w dokumentacji nie określono — jeśli nie przyjmie, sprawdź dźwięk zwykłym połączeniem na grupę. Po sprawdzeniu przywróć numer grupy i ponownie naciśnij Apply Changes.
Wszystko o sprawdzaniu — w przeglądzie, sekcja „Jak sprawdzić”.
Przywracanie ustawień fabrycznych#
Reset jest potrzebny, jeśli hasło do interfejsu web nie jest znane (np. brama została razem z lokalem), brama nie otwiera się pod znanym adresem lub konfiguracja całkowicie się pogmatwała.
Przyciskiem na obudowie. Przycisk RESET na przednim panelu (patrz zdjęcie w kroku 1): naciśnij i przytrzymaj — brama wróci do ustawień fabrycznych. Ile sekund przytrzymać, instrukcja TE nie podaje, dlatego jeśli jest dostęp do interfejsu web, pewniejszy jest następny sposób.
Z interfejsu web. System → System Preferences → Reset and Reboot → przycisk Reset to Factory Defaults. Reset usunie całą konfigurację; nie wyłączaj zasilania, dopóki wskaźnik RUN ponownie nie zacznie migać, — inaczej bramę można uszkodzić. Jeszcze jedna droga — pole wyboru „Reset configuration to Factory Defaults” przy aktualizacji oprogramowania (System → System Preferences → Firmware Update).
Zrzut ekranu: TE100 VoIP Gateway User Manual, wersja 61.0.0.8, s. 29.
Co zostaje usunięte: cała konfiguracja — parametry strumienia, trunki VoIP, trasy, ustawienia sieciowe i hasło.
Co zrobić potem: brama jest ponownie dostępna pod http://192.168.5.150 z loginem admin / password — zacznij od kroku 1 i przejdź kroki 1–5. Login numeru dodatkowego w panelu administracyjnym nie zmienia się po resecie bramy, a jeśli hasło numeru dodatkowego nie zostało zapisane — wydaj nowe: Telefonia → „Pracownicy i grupy” → „Zresetuj hasło”. Przed resetem działającej bramy zapisz jej ustawienia: System → System Preferences → Backup and Restore (plik do 1,8 MB; przywracania starego pliku po aktualizacji oprogramowania producent nie zaleca). Ogólnie o resecie bram — w przeglądzie.
Jeśli brama nie rejestruje się#
- Nie ten typ trunka. Potrzebny Trunk Type =
Trunk. PrzyAccountbrama oczekuje, że centrala zarejestruje się na niej, przyService Providernie rejestruje się wcale. - Login wpisany nie w całości lub nie w oba pola. W User Name i Authorization Name — ten sam ciąg
sip-…-<номер>, a nie numer wewnętrzny z okna danych. - Nie naciśnięto Apply Changes. Po Save ustawienia jeszcze nie działają.
- Brama „się poddała”. Po 8 nieudanych próbach (Register Attempts) brama przestaje się rejestrować — nawet gdy hasło zostało już poprawione lub internet wrócił. Naciśnij Apply Changes lub zrestartuj bramę i zwiększ liczbę prób (krok 3).
- TLS, SRTP lub G.729 na pierwszym miejscu. Transport — UDP, SRTP wyłączony, pierwsze na liście kodeków —
a-law/u-law. - Rejestracja jest, a połączenia ze strumienia nie dochodzą. Numer nie został podmieniony (brak DID Associated Number lub Strip/Prepend — centrala otrzymuje numer miejski), operator przekazuje numer cyframi bez Over Lap Dial, albo sam strumień nie jest podniesiony (krok 5, pkt 2). Jeśli trasa jest prawidłowa, a połączenie przy zielonej rejestracji i tak jest odrzucane, — wypełnij From User (krok 3) lub napisz do wsparcia: po stronie centrali dla numeru dodatkowego bramy można włączyć rozpoznawanie po nazwie autoryzacji.
- Brama nie otwiera się pod
192.168.5.150. Komputer nie jest w podsieci192.168.5.xlub kabel jest włożony do WAN, który fabrycznie jest wyłączony.
Ogólne przyczyny (SIP ALG na routerze, zamknięty UDP 5060) — w przeglądzie, sekcja „Jeśli brama nie rejestruje się”; o sieci — „Sieć lokalu, NAT i karta SIM”.
Modele z rodziny#
| Model | Porty E1/T1/J1 | Rozmowy jednocześnie | Sieć i obudowa | Różnice w konfiguracji |
|---|---|---|---|---|
| TE100 | 1 × RJ45 | do 30 | LAN i WAN 10/100/1000, Console RJ45, port zapasowy; obudowa biurkowa 213 × 160 × 44 mm, 12 V / 2 A | model podstawowy |
| TE200 | 2 × RJ45 | do 60 (po 30 na strumień) | to samo, zamiast portu zapasowego — drugi E1/T1 | dwa strumienie — dwa trunki cyfrowe; w trasie można wybrać jeden trunek lub grupę trunków |
| TE100 poprzedniej generacji | 1 × E1/T1 | do 30 | LAN i WAN 10/100, USB 2.0, Console | firmware 16.18.x i własny podręcznik (16.18.0.1); inny panel przedni; nie instalować na nim firmware V3/V4 |
Aktualne TE100 i TE200 mają jeden firmware i jeden podręcznik (wersja 61.0.0.8), podręczniki obu modeli różnią się tylko liczbą portów. Nie ma wersji regionalnych: E1, T1 i J1 przełącza się w interfejsie webowym (Mode Type). Certyfikaty według podręcznika — CE i FCC; czy w Twoim kraju potrzebne jest odrębne dopuszczenie sprzętu do sieci operatora, ustal u dostawcy.
Firmware: dwie rewizje sprzętowe
TE100/TE200 mają dwie rewizje sprzętowe z własnymi gałęziami firmware: V3 — 61.x (najnowsza na 10.09.2026 — 61.0.0.9) i V4 — 63.x (najnowsza — 63.0.0.7), obie z 18.07.2025. Bramka poprzedniej generacji ma gałąź 16.x. Producent ostrzega: przed aktualizacją sprawdź model i wersję sprzętową i pobierz plik właśnie dla niej, inaczej aktualizacja się nie powiedzie. Wersje sprzętu i firmware pokazuje Status → System Status → System Info, aktualizacja — System → System Preferences → Firmware Update (przez HTTP lub z serwera TFTP). Nie wyłączać zasilania podczas aktualizacji.
Częste pytania#
Ile numerów wewnętrznych potrzebuje bramka na 30 (lub 60) kanałów?#
Jeden: wszystkie kanały idą do centrali jednym trunkiem SIP, a różne numery miejskie są rozdzielane na grupy dzwonienia w trasach z kroku 4. Jeśli wygodniej widzieć strumienie w centrali osobno, załóż po jednym trunku i po jednym numerze wewnętrznym na każdy strumień.
Czy można dzwonić na zewnątrz przez strumień E1 z centrali?#
Na razie nie. Przez tę bramkę nasza centrala potrafi tylko odbierać połączenia ze strumienia; wychodzące idą przez numer dostawcy SIP. Więcej — „Połączenia wychodzące przez bramkę — na razie nie”.
Rozmowa urywa się dokładnie po 100 minutach — dlaczego?#
To fabryczny limit bramki: Gateway → VoIP Settings → General Preferences → MAX call duration = 6000 sekund. Ustaw 0 (bez limitu) lub wartość z zapasem i zrestartuj bramkę — bez restartu zmiana nie wejdzie w życie.
Czy można postawić TE między starą centralą hotelu a chmurą?#
Można: dla starej centrali bramka stanie się „operatorem” — w strumieniu Switch Side = Network. Jej abonenci będą mogli dzwonić na numery wewnętrzne naszej centrali, jeśli trasa ze strumienia prowadzi do naszego trunku. Taktyfikację i numerację uzgodnij z tym, kto obsługuje starą centralę: błąd trybu kładzie ją w całości. Połączenia z naszej centrali w stronę starej centrali — to te same połączenia wychodzące przez bramkę, których na razie nie ma.
W panelu operatora nie widać numeru dzwoniącego — to awaria?#
Nie. Bramka zna numer i przekazuje go, ale centrala na razie pokazuje połączenie jako przychodzące z numeru wewnętrznego bramki.
Operator oddaje strumień kablem koncentrycznym — będzie pasować?#
Port E1/T1 w TE to RJ45. Impedancja, rozpis pinów i podłączenie strumienia koncentrycznego nie są opisane w dokumentach Yeastar — ustal u dostawcy bramki lub u operatora, czym dopasować kabel do portu.
PRI wkrótce nam wyłączą — czy jest sens kupować TE?#
Jako tymczasowy bridge na czas przenoszenia numerów — tak; na długo — nie: numery lepiej przenieść do dostawcy SIP („Podłączenie numeru dostawcy”). Gdzie ISDN jeszcze działa, a gdzie już go wyłączają — na stronie „Według krajów”.
Źródła#
Dokumenty Yeastar, data dostępu — 10.09.2026:
- TE100 VoIP Gateway User Manual (wersja 61.0.0.8) — https://help.yeastar.com/download/docs/te100-user-manual-en.pdf — panel przedni, adres 192.168.5.150 oraz
admin/password, LAN Settings, hasło, Reset and Reboot, Backup and Restore, Digital Trunk, VoIP Trunk, SIP Settings, General Preferences, Route List, IP Trunk Status. Źródło wszystkich zrzutów ekranu na stronie. - TE200 VoIP Gateway User Manual (wersja 61.0.0.8) — https://help.yeastar.com/download/docs/te200-user-manual-en.pdf — dwa porty, poza tym zgodny z instrukcją TE100.
- Yeastar TE Series E1/T1/PRI VoIP Gateway Datasheet — https://www.yeastar.com/download/Yeastar_TE_Series_PRI_VoIP_Gateways_Datasheet_en.pdf — porty, 30/60 rozmów, kodeki, transporty, DTMF, PRI/MFC R2/SS7, zasilanie i wymiary.
- TE Series E1/T1/PRI VoIP Gateway — strona produktu — https://www.yeastar.com/pri-voip-gateway/
- Connect Yeastar P-Series Cloud Edition and Yeastar TE100 Gateway — https://help.yeastar.com/en/p-series-cloud-edition/integrations/yeastar-te/connect-yeastar-ippbx-and-yeastar-te100-gateway.html — trunk typu Trunk na centrali w chmurze, status Registered.
- Receive Inbound Calls through the Extended E1/T1/PRI Trunk — https://help.yeastar.com/en/p-series-cloud-edition/integrations/yeastar-te/receive-inbound-calls-through-the-extended-e1-t1-pri-trunk.html — trasa z łącza: Call Comes in From, DID Number, DID Associated Number, Send Call Through.
- Make Outbound Calls through the Extended E1/T1/PRI Trunk — https://help.yeastar.com/en/p-series-cloud-edition/integrations/yeastar-te/make-outbound-calls-through-the-extended-e1-t1-pri-trunk.html — trasa SIP → E1 i DOD (w naszej centrali na razie nieużywane).
- Release Notes for TE100/TE200 V3 (61.0.0.9) — https://www.yeastar.com/download/TE100_TE200/Yeastar_Release_Note_for_TE100_TE200_V3_en.pdf i V4 (63.0.0.7) — https://www.yeastar.com/download/TE100_TE200/Yeastar_Release_Note_for_TE100_TE200_V4_en.pdf
- Yeastar TE Firmware Upgrade Guide — https://www.yeastar.com/download/Yeastar_TE_Firmware_Upgrade_Guide_en.pdf — weryfikacja wersji sprzętowej, aktualizacja przez HTTP i TFTP.
- Firmware Download — https://www.yeastar.com/firmware-download/ i End-of-Sale and End-of-Life Policy — https://www.yeastar.com/eol-policy/ — aktualne oprogramowanie układowe; TE nie znajduje się na listach produktów wycofanych z produkcji.