Argentyna: dostawcy SIP i podłączanie numeru do PBX
Nie wydajemy numerów: lokal sprzedaje argentyński numer od lokalnego operatora telekomunikacyjnego i wprowadza go do swojego PBX jako trunk. Ogólne kroki — tryby trunka, pola formularza, sieć i testowanie połączenia — znajdują się w przeglądzie „Podłączanie numeru dostawcy do PBX”; tutaj tylko część argentyńska: od kogo wziąć numer, co ten dostawca udostępnia i co z tego trafia do panelu administracyjnego.
Dane zebrano 9–10 września 2026 roku na podstawie dokumentacji samych dostawców i materiałów regulatora ENACOM; linki — w sekcji „Źródła”.
Krótko#
- Otwartych parametrów w kraju prawie nie ma. Spośród czternastu przeanalizowanych dostawców gotową instrukcję podłączenia obcego PBX publikuje dwóch — Anura i IPLAN. U pozostałych, w tym Metrotel, Telecentro, Telecom/Personal, Movistar i Claro, adres serwera i tryb przychodzą mailem po podpisaniu umowy. To stan rynku, a nie luka w instrukcji.
- Najszybsza droga — Anura, tryb rejestracji:
iptrunk.grancentral.com.ar, port 55090 (nie 5060!), login z hasłem, kodekG.711 a-law, domyślnie 10 jednoczesnych rozmów. Wszystkie sześć pól formularza wypełnia się z maila od operatora telekomunikacyjnego. - Jeśli lokal ma już IPLAN — wybierz „VoIP Extendida” i autoryzację po IP: cały SIP idzie na jeden adres
190.210.6.162, a przyjmowany jest tylko ze statycznego publicznego adresu, który zgłosisz. Dynamiczny adres tam w ogóle nie działa, więc potrzebny jest dedykowany PBX — on ma statyczny adres. - Umowa — na argentyńską osobę prawną z CUIT. Tak jest u wszystkich lokalnych dostawców. Zagranicznej firmie szybciej wziąć numer międzynarodowy (Twilio, Telnyx, DIDWW), ale połączenia alarmowe przez niego nie działają.
- Kodeki pytaj przed podpisaniem: u IPLAN i netelip
G.729jest na liście, a PBX mówi w G.711 i G.722. Jeśli operator telekomunikacyjny zostawi tylkoG.729, połączenie zestawi się bez wspólnego kodeka — będzie cisza. - Format numeru przychodzącego u każdego jest inny: Anura podaje 10 cyfr bez wiodącego zera, IPLAN — 11 znaków z zerem. Nie wpływa to na wyszukiwanie linii (porównywane jest ostatnie siedem cyfr), ale regułę routingu pisz po pierwszym rzeczywistym połączeniu.
Numery w kraju#
Kod kraju — +54. Numer krajowy jest zawsze dziesięciocyfrowy: wskaźnik obszaru (2–4 cyfry) plus numer abonenta (6–8 cyfr). W kraju prefiks międzymiastowy 0 jest obowiązkowy nawet dla połączenia „lokalnego” przez trunk, połączenie międzynarodowe na zewnątrz — 00 i kod kraju. W „Liniach” numer wprowadza się w dowolnej formie: PBX porównuje ostatnie siedem cyfr.
- Wskaźniki:
11— AMBA (Buenos Aires i przedmieścia, część abonencka 8 cyfr),221La Plata,223Mar del Plata,261Mendoza,291Bahía Blanca,294Bariloche,299Neuquén,341Rosario,351Córdoba,379Corrientes,381Tucumán,387Salta. - Numery komórkowe wybiera się inaczej niż stacjonarne: w kraju —
0+ wskaźnik +15+ abonent, a z zagranicy ten sam numer wygląda jak+549+ wskaźnik + abonent, już bez15. - Zakresy niegeograficzne:
0800— bezpłatne dla dzwoniącego,0810— w cenie połączenia lokalnego,0600/0605/0609/0610— płatne (premium). - Alarmowe — trzycyfrowe
1xx(100straż pożarna,101policja,107pogotowie) i911w większości prowincji. U IPLAN numer alarmowy wybiera się jak zwykły numer lokalny:0+ wskaźnik +1xx(w ich instrukcji przykład —011101). - Numeracja jest reformowana. Rezolucja ENACOM 1369/2023 połączyła strefy lokalne (było 2901, zostało 300) i zleciła przygotowanie nowego krajowego planu numeracji; publikacje branżowe wiążą go z likwidacją prefiksów
15i9. Opublikowanego nowego planu na wrzesień 2026 roku nie ma — obowiązuje poprzedni format. - W jakiej formie przychodzi numer w połączeniu przychodzącym:
| Co przychodzi w połączeniu | Dostawca | Co to oznacza dla „Linii” |
|---|---|---|
10 cyfr, format krajowy bez wiodącego zera (1152630861) |
Anura — numer podaje się wprost w wierszu rejestracji | linia zostaje znaleziona: porównywane jest tylko zakończenie numeru |
11 znaków, 0 + wskaźnik + abonent |
IPLAN — „llamadas entrantes … en formato 0 + [Código de Área] + Abonado” | linia zostaje znaleziona tak samo, wiodące zero nie przeszkadza |
E.164 bez „+” (54…) |
netelip | to samo |
| Format podawany przy podłączaniu | Metrotel, Telecentro, Telintec, Iptel, Call IP, Metroglobal, Convergia | zapytaj menedżera — pytanie jest na liście „Co zapytać dostawcę” |
⚠️ Siedem cyfr kontra osiem w Buenos Aires. W strefie 11 część abonencka jest ośmiocyfrowa, a porównywane jest ostatnie siedem cyfr: dwa numery jednej serii, różniące się tylko pierwszą cyfrą części abonenckiej (4321-0000 i 5321-0000), skleją się w jedną linię. Nie wpływa to na odbieranie połączeń, ale scenariusz „numer → własny routing” na takich numerach się nie rozdzieli — sprawdzaj zakończenia przy zamawianiu drugiego numeru.
Kto wydaje numer z trunkiem SIP#
| Dostawca | Jakie numery | Trunk dla własnej PBX | Tryb | Jak się podłączyć |
|---|---|---|---|---|
| Anura | 011 i ok. 20 kolejnych kierunkowych, 0800/0810 |
tak, „Troncal IP”, od 10 kanałów | rejestracja | wniosek lub 0800 220 0000, umowa z CUIT |
| IPLAN (NSS S.A.) | geograficzne z własnej sieci | tak, „VoIP IPLAN” i „VoIP Extendida” | po IP, wymagany adres statyczny | umowa z osobą prawną |
| netelip | numery Argentyny i 12 innych krajów | tak, „SIP Trunking”, 30 + 30 kanałów | rejestracja lub po IP | panel online, weryfikacja dokumentów |
| Metrotel | CABA, GBA, Mendoza, Córdoba, Rosario, Neuquén | tak, „Troncal IP”, pakiety 5–400 kanałów | zgodnie z umową | formularz na stronie lub 0800-362-0800 |
| Telecentro Empresas | CABA i Wielkie Buenos Aires | tak, „Troncal SIP” (cała telefonia na VoIP) | zgodnie z umową | dział sprzedaży |
| Telintec | numery w całej Argentynie | tak, taryfy na 2–30 kanałów | zgodnie z umową (oczekiwana rejestracja) | wniosek, publiczny cennik |
| Iptel | Córdoba, Buenos Aires, Rosario, Santa Fe i in. | tak, „Troncales IP”, osobno 0800/0810 |
zgodnie z umową | dział sprzedaży |
| Call IP | lokalne i zagraniczne numery wirtualne | tak, „cuentas y troncales SIP” | zgodnie z umową (konto SIP) | wniosek |
| Metroglobal | Argentyna i ponad 50 krajów, iNum +883 |
tak, „SIP Trunk” z węzłami dostępu | zgodnie z umową | panel |
| Convergia | Argentyna | tak, certyfikowany przez producenta PBX 3CX | po IP, wymagany adres statyczny | tylko dział sprzedaży |
| Telxi | ponad 100 krajów | tak, panel samoobsługowy | rejestracja | rejestracja online |
| Telecom / Personal Tech · Movistar · Claro | cały kraj | brak publicznej strony usługi | zgodnie z umową | tylko przez menedżera korporacyjnego |
| Twilio · Telnyx · DIDWW | miejskie +54, u części — 0800 |
tak | rejestracja lub po IP | online, zob. „Międzynarodowi dostawcy” |
Pierwsze trzy wiersze to dostawcy, dla których poniżej są tabele „Co wpisać w panelu administracyjnym”. U pozostałych parametry podają po umowie: wstępna konfiguracja łącza z tej strony się nie uda, ale czego dokładnie pytać — opisano w zwiniętym bloku poniżej.
Anura#
Argentyński operator telefonii IP z własną platformą grancentral.com.ar. Oprócz centrali w chmurze i centrum kontaktowego sprzedaje Troncal IP — właśnie trunk na zewnątrz dla cudzej PBX (na liście zgodności ma Asterisk, Issabel, FreePBX, Panasonic, Avaya, Yeastar, Grandstream). Pakiet podstawowy — 10 jednoczesnych rozmów, rozszerzalny; własna numeracja jest w 011, 0221, 0223, 0230, 0261, 0264, 0291, 0294, 0299, 0341, 0351, 0379, 0381, 0387 i innych; przeniesienie istniejącego numeru, w tym 0800 i 0810, operator wykonuje bezpłatnie i własnymi siłami. To jedyny lokalny dostawca, u którego ścieżka „wziął instrukcję → założył trunk” przechodzi się bez menedżera.
Co wpisać w panelu administracyjnym (Telefonia → „Dostawcy łączności” → „Dodaj dostawcę” → karta „Trunk SIP (własny dostawca)”):
| Pole | Wartość |
|---|---|
| Host SIP | iptrunk.grancentral.com.ar |
| Port | 55090 — nie 5060, to adres ich serwera brzegowego |
| Transport | UDP — jedyny wymieniony w instrukcji |
| Rejestracja | ✅ REGISTER, loginem i hasłem |
| Login | usuario z wiadomości Anura (w ich przykładzie — 99905) |
| Hasło | secret stamtąd |
Co skonfigurować u dostawcy: zamówić Troncal IP i liczbę kanałów → otrzymać login, hasło, domenę konta w postaci <DOMINIO>.grancentral.com.ar i listę numerów → poprosić o skierowanie numerów na trunk → potwierdzić, że w zestawie kodeków jest G.711 a-law: w ich instrukcji jest jedyny, a na stronie produktu wspomniano jeszcze G.729, którego PBX nie ma.
Pułapki ⚠️ Port 55090 to najczęstsza przyczyna „trunk się nie rejestruje”: z wartością domyślną po prostu się nie podniesie. Druga: w wychodzących Anura oczekuje w polu From domeny konta <DOMINIO>.grancentral.com.ar, a PBX podstawia tam host SIP trunka, i osobnego pola „domena” w formularzu nie ma — poproś Anura o przyjmowanie From z domeną iptrunk.grancentral.com.ar albo dopytaj u nich, czy nazwa twojej domeny konta prowadzi na ten sam serwer (wtedy można ją wpisać wprost w polu „Host SIP”). Trzecia: Telefony Anura przychodzą z czterech różnych sieci (179.0.14.0/24, 200.13.42.0/24, 200.13.43.0/24, 200.33.82.0/24) — w trybie rejestracji to nie ma znaczenia, ale przejść z nimi na autoryzację po IP się nie uda: łącze rozpoznaje dostawcę po jednym adresie. Numer w przychodzącym przychodzi dziesięcioma cyframi bez zera wiodącego. Instrukcje są napisane pod stary moduł Asterisk: wartości przenoszą się, składnia — nie.
Źródło: Configuración Troncal SIP — FreePBX · Troncal IP — 09.09.2026.
IPLAN#
Duży argentyński operator korporacyjny (NSS S.A., Buenos Aires). Usługi noszą nazwy VoIP IPLAN i VoIP IPLAN Extendida i są wprost opisane jako trunk dla „Central Telefónica IP (PBX-IP), como por ejemplo, un Asterisk”: pierwsza działa przez własny kanał IPLAN, druga — przez dowolny internet, ale koniecznie ze statycznym adresem. Numeracja — z zasobów IPLAN, umowa — z osobą prawną z CUIT. Dla nas to najbardziej „właściwy” wariant: schemat autoryzacji po adresie to dokładnie to, pod co powstał tryb bez rejestracji.
| Pole | Wartość |
|---|---|
| Host SIP | 190.210.6.162 — jedyny adres IPLAN dla całego ruchu SIP w obie strony |
| Port | 5060 — w ich dokumencie port nie jest podany, to wartość standardowa; potwierdź przy podłączaniu |
| Transport | UDP |
| Rejestracja | ⬜ Nie, autoryzacja po IP — usługa nie ma w ogóle loginu ani hasła |
| Login | nie jest używany |
| Hasło | nie jest używane |
Co skonfigurować u operatora: zgłosić IPLAN publiczny statyczny adres waszej dedykowanej PBX — jest na zakładce „Serwer”, pole „Statyczny IP” → uzgodnić grupę numerów, z których wolno dzwonić → poprosić o pozostawienie w zestawie kodeków G.711 a-law/u-law → sprawdzić, że trasa połączeń przychodzących kieruje na wasz adres.
Pułapki ⚠️ „No es posible utilizar el servicio con Dirección IP Dinámica” — dynamiczny adres nie zostanie przyjęty, a każdy serwer bez statycznego adresu odpada od razu. Ruch jest przyjmowany tylko z zadeklarowanego adresu i tylko na 190.210.6.162: „se rechazará cualquier otro tráfico dirigido hacia otra IP”, dlatego przy ponownym utworzeniu dedykowanej maszyny trunk padnie po cichu, dopóki operator nie zaktualizuje wpisu. Numer, który pokazujecie w połączeniach wychodzących, musi pochodzić z przydzielonej przez IPLAN grupy — obcy jest po cichu podmieniany na główny numer umowy, więc pole „Pokazywać jako” wypełniajcie wyłącznie własnymi numerami. Na ich liście kodeków jest G.729, u nas go nie ma — proście, żeby nie „obniżać” kodeka. Faksu w G.711 nie przepuszczają, tylko T.38.
Źródło: VoIP IPLAN — Especificaciones para implementar (PDF) — 09.09.2026.
netelip#
Hiszpański operator z zlokalizowaną argentyńską stroną i lokalnym telefonem wsparcia (11) 52194179. Sprzedaje SIP Trunking („enlaza tu centralita IP”, 30 kanałów jednoczesnych przychodzących i 30 wychodzących, bez opłaty za podłączenie) oraz numery telefoniczne w Argentynie i dwunastu innych krajach. Jest wygodny, bo podłączenie odbywa się przez konto, a nie przez umowę z lokalną osobą prawną; parametry platformy są opisane w jej własnej bazie wiedzy.
| Pole | Wartość |
|---|---|
| Host SIP | sip-am.netelip.com — latynoamerykański węzeł platformy (europejski — sip-eu.netelip.com) |
| Port | 5060 |
| Transport | UDP |
| Rejestracja | ✅ REGISTER w usłudze „Línea SIP”; w usłudze „SIP Trunking” rejestracji nie ma — tam autoryzacja po IP |
| Login | konto z sekcji „Configurador de Dispositivos” w panelu |
| Hasło | hasło stamtąd (przy autoryzacji po IP nie jest używane) |
Co skonfigurować u operatora: wybrać produkt — „Línea SIP” z rejestracją jest prostsza, dla „SIP Trunking” trzeba będzie przekazać statyczny adres PBX → zamówić argentyński numer i potwierdzić przy zamówieniu, że jest terminowany na latynoamerykańskim węźle (według jej bazy wiedzy na 09.09.2026 — tak) → zażądać w taryfie G711a/G711u: domyślnie platforma proponuje G.729 → ustawić „Identificador de llamada”, inaczej połączenia wychodzące wychodzą ukryte.
Pułapki ⚠️ Domyślny kodek to G.729 i bez wyraźnej prośby dostaniecie ciszę w obie strony. Połączenia wychodzące domyślnie wychodzą bez numeru („oculto”), dopóki w panelu nie zostanie ustawiony identyfikator dzwoniącego. Numer przychodzący przychodzi w formacie E.164 bez „+”. Połączenia alarmowe przez operatora z innego kraju traktujcie jako niedostępne.
Źródło: netelip — SIP Trunking · netelip Argentina — 09.09.2026.
Dostawcy, których parametry podaje się przy podłączeniu#
Metrotel, Telecentro, Telintec, Iptel, Call IP, Metroglobal, Convergia, Telecom/Personal, Movistar, Claro
Ci dostawcy mają (lub deklarują) trunk dla własnej PBX, ale adres serwera, port, tryb autoryzacji i dane dostępowe przychodzą mailem po podpisaniu umowy. Minimum, które trzeba uzyskać od menedżera, to „O co zapytać dostawcę”: adres serwera, port, transport, tryb autoryzacji, kodeki i format numeru w połączeniu przychodzącym. Proś właśnie o „troncal SIP para central propia” — nie o chmurową centralę operatora: w niej nie ma trunku na zewnątrz.
- Metrotel. Operator z własną siecią światłowodową (CABA, Wielkie Buenos Aires, Mendoza, Córdoba, Rosario, Neuquén). Usługa „Troncal IP (SIP Trunk)” jest opisana jako podłączenie prywatnej centrali firmy do ich komutatora przez internet, pakiety od 5 do 400 kanałów, numery wydaje Metrotel. Spośród dużych operatorów to najbardziej prawdopodobny kandydat — brakuje tylko opublikowanych parametrów.
- Telecentro Empresas. Operator kablowy w CABA i na przedmieściach; w sekcji korporacyjnej jest wprost napisane, że cała telefonia działa przez VoIP, a „Troncal SIP” jest oferowany do łączności na zewnątrz. Parametrów technicznych brak.
- Telintec. ITSP i integrator (Buenos Aires, Mendoza, Córdoba), partner Sangoma/FreePBX i Yeastar — obca PBX to dla nich standardowy scenariusz. Cennik jest publiczny (wrzesień 2026, ARS + IVA): 2 kanały — 8 000 miesięcznie, 5 — 15 000, 10 — 18 000, 15 — 24 000, 30 — 32 000; w każdym pakiecie jeden numer przychodzący i nielimitowane minuty przychodzące, wychodzące — rozliczane według zużycia. Osobno sprzedawane są numery i
0800. Argentyńskie ceny są często reindeksowane — sprawdź je przed transakcją. - Iptel. Operator regionalny (Córdoba, Villa Allende, Buenos Aires, Rosario, Santa Fe, Venado Tuerto, Zárate, Lincoln). W ofercie ma „Troncales IP” dla tradycyjnej lub własnej centrali, osobno —
0800/0810i międzynarodowe DID. - Call IP. ITSP z biurami w Buenos Aires, Córdobie, Rosario, La Placie, Mendozie, San Luis i Neuquén. Sprzedaje „cuentas SIP y troncales SIP” pod już kupiony sprzęt i obiecuje wydać „los datos necesarios para configurarlos” — czyli login z hasłem, a więc tryb rejestracji. Do konta przypisuje się numer wirtualny dowolnego regionu lub kraju, liczbę jednoczesnych połączeń przychodzących można ustawić.
- Metroglobal. Argentyński agregator numerów działający od 2005 roku: trunk SIP przez „węzły dostępu” i numeracja w ponad 50 krajach, w tym w Argentynie, plus numery iNum
+883. Przydatny, gdy firma potrzebuje na tej samej PBX numeru z innego kraju. ⚠️ Dostawca sam ostrzega, że nie jest „interconnected VoIP” według definicji amerykańskiego regulatora i nie powinien być używany zamiast zwykłej telefonii — połączenia alarmowe przez taki numer nie są gwarantowane. - Convergia. Międzynarodowy operator z siedzibą w Kanadzie i argentyńskim ramieniem, certyfikowany przez producenta PBX 3CX właśnie dla Argentyny. Znane są dwie rzeczy: autoryzacja tylko po IP (wymagany statyczny publiczny adres) i główny numer trunku wpisywany w formacie krajowym (przykład z karty 3CX —
96531558). Adres serwera brzegowego, port i kodeki — w umowie; własna strona operatora nie odpowiada naszemu klientowi. - Telecom Argentina / Personal Tech, Movistar, Claro. Trzej najwięksi operatorzy w kraju. Publicznej strony trunku SIP nie ma na wrzesień 2026 u żadnego z nich: sekcje korporacyjne są zbudowane wokół łączności, chmury i cyberbezpieczeństwa, telefonia jest sprzedawana przez menedżera. U Claro i Movistar „Troncal SIP” to produkt eksponowany w Peru i Kolumbii, ale argentyńskiej strony usługi nie znaleźliśmy. Pytać ma sens, liczyć na publiczną instrukcję — nie.
Międzynarodowi dostawcy z numerami Argentyny#
Argentyńskie numery sprzedają Twilio, Telnyx i DIDWW; karty Telnyx i Twilio są już w katalogu przy dodawaniu dostawcy — adres serwera i tryb podstawią się same. Argentyńskiej specyfiki w parametrach u nich nie ma, cała jest w dokumentach.
- Twilio — najostrzejsza weryfikacja z omówionych. Dla argentyńskiego numeru potrzebny jest adres w miejscowości lub regionie o tym samym numerze kierunkowym (skrytka pocztowa nie jest akceptowana); dla osoby prawnej — nazwa i numer w rejestrze handlowym plus potwierdzenie adresu (wyciąg, rachunek za usługi, zawiadomienie podatkowe, umowa najmu lub dokument własności), dla osoby fizycznej — argentyński paszport, dowód osobisty lub wiza.
- Telnyx — łagodniejszy pod względem adresu. Numery miejskie i „shared cost” wymagają paszportu lub dowodu osobistego (dla osoby fizycznej) albo świadectwa rejestracji spółki, plus adres — ale adres jest dopuszczalny dowolny na świecie, argentyński meldunek nie jest obowiązkowy. Dla numerów bezpłatnych wystarczy imię i adres. Mają też osobną instrukcję przenoszenia argentyńskich numerów.
- DIDWW sprzedaje „Argentina +54 Local Phone Numbers” przez konto i API.
- Telxi jest certyfikowany przez 3CX dla Argentyny i działa przez konto samoobsługowe w trybie rejestracji; główny numer trunku wpisuje się u niego w E.164 (
541234567890). Dostępność właśnie argentyńskich numerów lokalnych sprawdź wyszukiwaniem w jego koncie. - Połączenia alarmowe przez międzynarodowego dostawcę nie działają — ani
911, ani1xx. Dla firmy z salą to argument na rzecz lokalnego operatora telekomunikacyjnego.
Przenoszenie numeru#
- Przenoszenie działa również dla numerów stacjonarnych — w całym kraju od 21 października 2022 roku. Tryb określa rezolucja 203/2018: scentralizowana baza danych i komitet międzyoperatorski COPON.
- Terminy zgodnie z przepisami regulatora: przeniesienie — nie dłużej niż 1 dzień roboczy (w skomplikowanych przypadkach do 10), przerwa w usłudze — nie dłużej niż 3 godziny, ponowne przeniesienie numeru możliwe nie wcześniej niż po 30 dniach.
- Wniosek składa operator przyjmujący na Twoje żądanie; operator oddający nie musi nic zgłaszać. Osoba prawna będzie potrzebować dokumentu potwierdzającego umocowanie osoby podpisującej.
- Anura przenosi numery bezpłatnie i własnymi siłami, w tym niegeograficzne
0800i0810— dla placówki z „historycznym” numerem to najkrótsza droga. - ⚠️ Numer zarejestrowany na osobę fizyczną przy przenoszeniu na firmę będzie wymagał przepisania — zaplanuj tydzień, a nie dzień.
- ⚠️ Zmiana publicznego adresu PBX zrywa trunk z autoryzacją po IP (IPLAN, Convergia, tryb po adresie w netelip): przy odtwarzaniu dedykowanej maszyny przekaż operatorowi nowy adres z wyprzedzeniem.
Zasady i dokumenty#
Licencje, umowa i CUIT, rejestr „No Llame”, nagrywanie rozmów, prezentacja numeru
- Placówka nie potrzebuje licencji. Zgodnie z ustawą 27.078 „Argentina Digital” licencja (Licencia Única Argentina Digital plus wpis usługi do rejestru RESTIC u regulatora ENACOM) jest potrzebna temu, kto sprzedaje łączność. Ty łączność kupujesz — licencję ma Twój operator telekomunikacyjny.
- Numeracja to zasób państwowy, rozdziela ją ENACOM. Obowiązujący plan numeracji zatwierdzono jeszcze w 1997 roku; rezolucja 1369/2023 zmniejszyła liczbę stref lokalnych z 2901 do 300 i zobowiązała do przygotowania nowego planu w ciągu dwóch lat. Dopóki nie zostanie opublikowany, zasady wybierania numerów pozostają dotychczasowe — z
0,15i9. - Umowa — na argentyńską osobę prawną z CUIT. To warunek wszystkich lokalnych operatorów: zarówno operatorów telekomunikacyjnych, jak i ITSP. Firmie zagranicznej bez lokalnej osoby prawnej pozostaje numer międzynarodowy (patrz sekcja powyżej) — z zastrzeżeniem dotyczącym połączeń alarmowych.
- Telemarketing — sprawdzaj rejestr „No Llame”. Zgodnie z ustawą 26.951 każdy abonent, w tym osoba prawna, wpisuje swój numer do rejestru krajowego, a ten, kto reklamuje towary lub usługi telefonicznie, musi zaprzestać połączeń w ciągu 30 dni; sankcje — na podstawie ustawy o ochronie danych osobowych 25.326.
- Nagrywanie rozmów. Odrębnego „telefonicznego” zezwolenia nie ma — działa ustawa 25.326: przetwarzanie jest zgodne z prawem przy swobodnej, wyraźnej i świadomej zgodzie, którą można wycofać w każdej chwili. Praktyka jest taka sama jak w Europie: ostrzegać formułą na początku rozmowy. Powiadomienie głosowe o nagrywaniu włącza się w ustawieniach placówki.
- Prezentować można tylko własne numery. Odrębnego rozporządzenia antyspoofingowego w kraju nie znaleźliśmy, ale operatorzy technicznie blokują podmianę: IPLAN wprost pisze, że numer nienależący do przydzielonej przez nich grupy jest zastępowany numerem głównym z umowy.
- Połączenia alarmowe. Przez lokalnych operatorów telekomunikacyjnych działają (u IPLAN wybiera się je jak zwykły numer lokalny:
0+ kierunkowy +1xx), przez międzynarodowe DID i agregatory typu Metroglobal — nie. Trzymaj telefon komórkowy na zmianie: centrala w chmurze przy braku internetu i tak nie zrealizuje połączenia alarmowego.
Jeśli nie działa#
- Trunk Anura nie rejestruje się. Prawie na pewno chodzi o port: u nich
55090, a nie5060. Sprawdź też login — jest wysyłany e-mailem i nie pokrywa się z numerem. - Anura zarejestrowana, ale połączenia wychodzące są odrzucane. Operator oczekuje w
Fromdomeny Twojego konta<DOMINIO>.grancentral.com.ar, a PBX podstawia tam SIP-host trunka. Poproś Anura o przyjmowanieFromz domenąiptrunk.grancentral.com.ar— albo dopytaj o nazwę prowadzącą na ten sam serwer i wpisz ją w polu „SIP-host”. - U IPLAN cisza w obie strony lub połączenia w ogóle nie dochodzą. Sprawdź, czy operatorowi zgłoszono właśnie aktualny statyczny adres PBX (zakładka „Serwer”) i czy łącze jest skonfigurowane bez rejestracji: IPLAN przyjmuje ruch tylko z zgłoszonego adresu i tylko na
190.210.6.162. - Połączenie przechodzi, ale nie ma dźwięku. U IPLAN i netelip w zestawie kodeków jest
G.729, którego PBX nie rozumie. Poproś o ustawienieG.711 a-lawjako pierwszego. - W połączeniach wychodzących widać inny numer. IPLAN po cichu zastępuje obcy ANI numerem głównym z umowy, a u netelip połączenia wychodzące domyślnie wychodzą z zastrzeżeniem, dopóki w koncie nie ustawiono „Identificador de llamada”.
- Połączenie na drugi numer trafia według scenariusza pierwszego. Ostatnie siedem cyfr się pokrywa — w strefie
11z ośmiocyfrową częścią abonencką to normalne. Rozróżnij numery po końcówce przy zamówieniu albo prowadź oba jedną regułą routingu. - Działało i nagle przestało po odtworzeniu PBX. U IPLAN, Convergia i w trybie po adresie w netelip autoryzacja odbywa się po IP: nowy adres trzeba przekazać operatorowi.
- Faks nie przechodzi przez IPLAN. Przepuszczany jest tylko
T.38; przesyłanie faksu wG.711nie jest u nich obsługiwane.
Ogólne przyczyny niezależne od kraju — „Jeśli połączenia nie przechodzą”; wymagania dotyczące sieci i kodeków — „Sieć i zgodność”; adres i port można sprawdzić przyciskiem „Sprawdź połączenie”.
Najczęstsze pytania#
Od którego operatora zacząć, jeśli nie ma jeszcze numeru?#
Od Anura: to jedyny argentyński operator telekomunikacyjny z otwartą instrukcją podłączenia własnego PBX, tryb — zwykła rejestracja, wszystkie sześć pól formularza wypełnia się z jego wiadomości. Jeśli lokal ma już internet od IPLAN, drugim kandydatem jest ich „VoIP Extendida” z autoryzacją po adresie.
Dlaczego w Anura port to 55090, a nie 5060?#
Tak działa ich serwer brzegowy: i rejestracja, i Telefony idą na iptrunk.grancentral.com.ar:55090. Z wartością domyślną trunk po prostu się nie podniesie — to najczęstszy błąd przy podłączaniu do nich.
Czy można założyć argentyński trunk bez dedykowanego PBX?#
Nie. Trunki operatorów telekomunikacyjnych działają tylko na dedykowanym serwerze — potrzebuje on statycznego adresu, który przekazuje się operatorowi telekomunikacyjnemu. W IPLAN i Convergia to wręcz jedyny tryb: dynamicznego adresu nie przyjmują.
Czy lokal potrzebuje licencji operatora telekomunikacyjnego?#
Nie. Licencja i wpis do rejestru usług ENACOM są potrzebne temu, kto sprzedaje łączność; wy ją kupujecie. Natomiast umowy na argentyńską osobę prawną z CUIT lokalni operatorzy telekomunikacyjni wymagają wszyscy.
Co stanie się z numerami po reformie numeracji?#
Numery zostaną zachowane. Rezolucja ENACOM 1369/2023 zmniejszyła liczbę stref lokalnych i zleciła przygotowanie nowego planu krajowego; zmiany są oczekiwane w zasadach wybierania — omawiane jest zniesienie prefiksów 15 i 9. Routing po ostatnich siedmiu cyfrach to przetrwa, a zasady połączeń wychodzących trzeba będzie zweryfikować. Opublikowanego nowego planu na wrzesień 2026 nie ma.
Jak odbierać Telefony na argentyński numer, jeśli firma jest zarejestrowana poza Argentyną?#
Przez międzynarodowego operatora telekomunikacyjnego — Twilio, Telnyx lub DIDWW. W Telnyx adres jest dopuszczalny dowolny na świecie, w Twilio — tylko w obrębie strefy numeru kierunkowego, więc realna opcja jest zwykle jedna. Należy pamiętać, że połączenia alarmowe przez numer międzynarodowy nie działają.
Źródła#
Wszystkie linki sprawdzono 09.09.2026.
Operatorzy telekomunikacyjni
- Anura — konfiguracja trunka SIP (FreePBX): https://www.anura.com.ar/soporte/empresas/tutoriales/configuracion-troncal-sip-freepbx/ · to samo dla Elastix: https://www.anura.com.ar/soporte/empresas/tutoriales/configuracion-troncal-sip-elastix/ · produkt „Troncal IP”: https://www.anura.com.ar/soluciones/troncal-ip/
- IPLAN — VoIP IPLAN, specyfikacje wdrożeniowe (PDF): https://iplan.com.ar/Centro_de_Ayuda__/servicios/voip/instructivos/voip-especificaciones-para-implementar-una-voipack.pdf
- netelip — SIP Trunking: https://www.netelip.com/en/sip-trunk-route-your-calls-to-your-ip-pbx/ · argentyńska strona: https://www.netelip.com/ar/
- Metrotel — Troncal IP (SIP Trunk): https://metrotel.com.ar/troncal-ip-m/ · Telecentro Empresas — telefonia: https://telecentro.com.ar/empresas/en/telephony/
- Telintec — SIP TRUNK i taryfy: https://telintec.net.ar/sip-trunk/ · Iptel — Troncales IP: https://www.iptel.com.ar/telefonia-ip/troncales-ip/ · Call IP — cuentas y troncales SIP: http://callip.com.ar/cuentas-y-troncales-sip/ · Metroglobal — SIP Trunk: https://www.metroglobal.com.ar/troncales-sip.html
- Telecom / Personal Tech — telefonia dla firm: https://www.telecom.com.ar/empresas/telefonia · Movistar Empresas Argentina: https://www.movistar.com.ar/empresas
- Macierz zgodności 3CX dla Argentyny (Convergia, Telxi, Twilio): https://www.3cx.es/partners/troncal-sip/argentina/ · Telxi — SIP Trunking: https://telxi.com/sip-trunking/
Regulator, numeracja i prawo
- ENACOM — licencja telekomunikacyjna i rejestracja usług: https://www.enacom.gob.ar/tramites/licencia-telecomunicaciones-solicitud-registro-servicioos_t101
- Rezolucja ENACOM 1369/2023 (nowe strefy lokalne, zlecenie nowego planu numeracji), Boletín Oficial: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/296594/20231023
- ENACOM — przenoszenie numerów: https://www.enacom.gob.ar/portabilidad-numerica_p160 · wyjaśnienie państwowe: https://www.argentina.gob.ar/justicia/derechofacil/leysimple/consumo-economia/portabilidad-numerica
- Ustawa 26.951 (krajowy rejestr „No Llame”), tekst: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-26951-233066/texto · ustawa 25.326 o ochronie danych osobowych (PDF): https://www.oas.org/juridico/pdfs/arg_ley25326.pdf
Międzynarodowi operatorzy telekomunikacyjni
- Twilio — wymagania dokumentowe dla argentyńskich numerów: https://www.twilio.com/en-us/guidelines/ar/regulatory
- Telnyx — wymagania dla argentyńskich DID: https://support.telnyx.com/en/articles/3760805-argentina-did-requirements · przenoszenie argentyńskich numerów: https://support.telnyx.com/en/articles/9271183-argentina-number-porting
- DIDWW — numery lokalne Argentyny
+54: https://www.didww.com/phone-numbers/local-numbers/Argentina/Global
Powiązane sekcje#
- Podłączenie numeru operatora telekomunikacyjnego do PBX — ogólne kroki, tryby trunka, sieć, sprawdzenie łączności.
- Konfiguracja telefonów SIP — jak podłączyć telefony biurkowe i DECT do numerów wewnętrznych.