C cenaly.com
Zacznij za darmo

Paragwaj: operatorzy SIP i podłączenie numeru

U kogo w kraju „Paragwaj” wziąć numer z trunkiem SIP, jakie parametry wydają i co wpisać w panelu, żeby numer zadzwonił w centrali

18 min read Otwórz ten ekran w demo
On this page 13

Paragwaj: dostawcy SIP i podłączanie numeru do PBX

Numerów nie wydajemy: lokal kupuje paragwajski numer u operatora telekomunikacyjnego lub w serwisie telefonii wirtualnej i wprowadza go do swojego PBX jako trunk. Wszystko, co jest takie samo w każdym kraju — tryby trunka, pola formularza, wymagania sieciowe i testowanie połączenia — opisano w przeglądzie „Podłączanie numeru dostawcy do PBX”. Tutaj jest tylko część paragwajska: skąd wziąć numer, co wpisać w panelu administracyjnym i na czym w tym kraju można się potknąć.

Dane zebrano 9–10 września 2026 roku na podstawie dokumentów samego operatora i rejestrów regulatora CONATEL; odnośniki — w sekcji „Źródła”.

W skrócie#

  • Źródło numerów stacjonarnych w kraju jest dokładnie jedno — COPACO. Telefonia stacjonarna w Paragwaju działa w trybie koncesji, a w rejestrze CONATEL „Servicio Básico” na 8 września 2026 roku widnieje tylko jeden wpis: Compañía Paraguaya de Comunicaciones S.A. Ani Tigo, ani Personal, ani Claro, ani VOX nie sprzedają numeru stacjonarnego +595 21… — mają licencje na łączność mobilną.
  • To rzadki, wygodny przypadek. COPACO ma masowy produkt detaliczny „Línea IP” / „I-PLUS” — zwykłe konto SIP z loginem i hasłem, a operator sam publikuje instrukcję podłączania PBX klienta. Tryb dokładnie nasz: rejestracja na 201.217.53.225, port 5060/UDP, kodeki G.711 a-law/u-law. Ani VPN, ani białej listy adresów, ani sprzętu na miejscu nie potrzeba.
  • Główna miejscowa pułapka — liczba sesji. Podstawowa „Línea SIP Común” to jedna jednoczesna rozmowa: drugi dzwoniący usłyszy „zajęte”. Lokal potrzebuje taryfy I-PLUS (trzy sesje) albo kilku linii.
  • Druga pułapka to nie technika, lecz papiery. COPACO włącza linię na podstawie paragwajskich dokumentów „pod lokal”: RUC, poświadczone statut i protokół z ostatniego zgromadzenia, tytuł własności lub umowa najmu lokalu, rachunek ANDE lub ESSAP z numerem katastralnym. Firmie zagranicznej bez miejscowej osoby prawnej i adresu linii nie wydadzą.
  • Korporacyjny „Troncal IP” nie dociera do chmury — wchodzi do wnętrza szyfrowanego tunelu do sieci COPACO, który kończy się sprzętem w lokalu.
  • Szybkie wejście bez paragwajskiej osoby prawnej to miejscowy DID Asunción +595 21 u DIDWW, Telnyx lub Zadarma: przychodzi zwykłym SIP z zagranicy. Ceną za szybkość jest to, że połączenia alarmowe i przenoszenie takiego numeru nie działają.

Numery w kraju#

  • Kod kraju — +595. Prefiks krajowy — 0, międzynarodowy — 00 (przy wyborze operatora dalekosiężnego wybiera się 00 + kod operatora + numer).
  • Numery stacjonarne Asunción i Gran Asunción: kod 21 + 7 cyfr abonenta, krajowy numer znaczący — dokładnie 9 cyfr. W kraju wybiera się 021 XXX XXXX, w formie międzynarodowej — +595 21 XXX XXXX. Cały zakres należy do COPACO.
  • Interior — kody krótsze, numer abonenta też: Ciudad del Este 061, Encarnación 071, dalej trzy- i czterocyfrowe kody miast i kolonii; część abonencka ma tam 6 cyfr.
  • Numery mobilne — 9 cyfr w postaci 09XX XXXXXX; w formie międzynarodowej zero na początku się odrzuca: +595 9XX XXX XXX. Przenoszenie numerów mobilnych działa od 2012 roku, więc prefiks 09XX nie mówi już, czyj to operator telekomunikacyjny — nie można po nim routować.
  • Osobny zakres pod telefonię IP — 8 + 8 cyfr. W planie numeracji istnieje, ale publicznej listy, komu przydzielono bloki, nie ma: jeśli dostawca proponuje numer zaczynający się na 8, zapytaj, co to za usługa i czy dochodzą do niej połączenia z telefonów komórkowych.
  • Zakresy specjalne: 0800 ABCDEF — bezpłatny dla dzwoniącego, 0600 ABC — dostęp do internetu, 90A BCDE — płatny audiotele.
  • Numery alarmowe: 911 — Policja Narodowa, 132 — straż pożarna ochotnicza, 141 — pogotowie pozaszpitalne (z telefonu komórkowego wybiera się jako 021 141).
  • W „Liniach” numer wprowadza się tak, jak go wydał dostawca: PBX porównuje ostatnie siedem cyfr. Dla Asunción to dokładnie numer abonenta, zgodność jest ścisła; dla numerów interioru na końcu znajduje się ostatnia cyfra kodu strefy — jeśli lokal ma dwa numery z różnych stref o podobnych końcówkach, rozdzielaj linie nie po numerze.

Kto wydaje numer z trunkiem SIP#

Dostawca Jakie numery Trunk dla własnego PBX Tryb Jak się podłączyć
COPACO — Línea IP / I-PLUS stacjonarne 021… i kody interioru tak, zwykłe konto SIP REGISTER wniosek do COPACO z pakietem dokumentów
COPACO — Troncal IP stacjonarne tylko dla firm i przez koncentrator VPN — do chmury nie dociera nieopublikowany dział korporacyjny COPACO
COPACO — Línea Baja (linia analogowa) stacjonarne nie: tylko przez bramę FXO w lokalu brama rejestruje się u nas dział abonencki COPACO
Tigo Paraguay (TELECEL) mobilne 09… numerów stacjonarnych nie ma: licencja tylko na łączność mobilną — pytanie do Tigo Business
Personal Paraguay (NÚCLEO) mobilne 09… nie: w „Personal Empresas” nie ma produktów głosowych dla obcego PBX — źródło SIM, nie trunka
Claro Paraguay (AMX) mobilne 09… nie: w „Claro Empresas” ani telefonii dla własnego PBX, ani trunka — źródło SIM, nie trunka
VOX (HOLA PARAGUAY) mobilne 09… nie: strona tylko o przedpłacie i pakietach — źródło SIM, nie trunka
Host.com.py · CITEL S.R.L. własnych nie ma nie: to chmury PBX na liniach COPACO — podwykonawca montażu
DIDWW · Telnyx · Zadarma · DIDLogic · FlyNumber miejscowe +595 21 Asunción, u części — 800 tak rejestracja lub po IP online, patrz „Dostawcy międzynarodowi”

COPACO — Línea IP / I-PLUS#

Podstawowa usługa telefonii IP jedynego koncesjonariusza telefonii stacjonarnej: linia działa z softfonem, z telefonem IP, z aparatem analogowym przez adapter — a zgodnie z opublikowaną instrukcją operatora, z PBX klienta na Asterisku. Połączenia wychodzą między liniami IP, do sieci COPACO, do operatorów komórkowych i za granicę. Taryfa I-PLUS — ta sama linia, ale z trzema jednoczesnymi sesjami, „ideal para pequeñas y medianas empresas”, plany od Gs. 150 000 z saldem Gs. 50 000. Zwykła „Línea SIP Común” daje jedną sesję.

Jak uzyskać. Wniosek do COPACO plus pakiet dokumentów (patrz „Zasady i dokumenty”). Hasło konta SIP wydaje operator; zresetować je można formularzem na portalu telefoniaip.copaco.com.py — podaje się numer i adres e-mail, następnie przychodzi wiadomość z potwierdzeniem.

Co wpisać w panelu administracyjnym (Telefonia → „Dostawcy usług” → „Dodaj dostawcę” → karta „SIP-trunk (własny dostawca)”):

Pole Wartość
Host SIP 201.217.53.225 — adres z instrukcji operatora. Alternatywa, jeśli operator odrzuca połączenia wychodzące, to nazwa domeny copaco.com.py (patrz pułapki)
Port 5060
Transport UDP — operator nie oferuje TLS ani SRTP, a one nie są nam potrzebne
Rejestracja ✅ „Rejestruj się u dostawcy (REGISTER)” — autoryzacja digest, operator nie ma białej listy adresów
Login cały adres w całości: +59521XXXXXXX@copaco.com.py — z +595 i domeną, a nie sam numer
Hasło hasło linii wydane przez COPACO

Co skonfigurować u dostawcy: właściwie nic — linia rejestruje się tak samo z telefonu, z softfonu, jak i z naszego PBX, naszego adresu nie trzeba zgłaszać operatorowi. Pozostaje sprawdzić trzy rzeczy: czy zamówiono taryfę z potrzebną liczbą sesji (I-PLUS, jeśli rozmów może być więcej niż jedna), czy wsparcie techniczne wie, na którym węźle rejestruje się właśnie twój zakres numerów, i w jakiej formie przekazuje hasło po resecie. Dalej — „Sprawdź połączenie”, następnie „Linie” i „Połączenia wychodzące”, gdzie w „Pokazuj jako” ustawia się ten sam numer linii: konto jest przypisane do numeru, dowolny CallerID u COPACO nie jest przewidziany.

Pułapki ⚠️

  • Jedna sesja w linii podstawowej. Najczęstszy błąd przy starcie: lokal zamawia tanią „Línea SIP Común” i drugi dzwoniący słyszy „zajęte”. Potrzebny jest I-PLUS albo kilka linii.
  • Login to adres, a nie numer. W polu „Login” wpisuje się cały ciąg +59521XXXXXXX@copaco.com.py; bez domeny rejestracja nie przechodzi — tak samo w telefonach, bramach i PBX.
  • Węzeł rejestracji może być inny. Oficjalna instrukcja zna jeden adres — 201.217.53.225, ale dla części zakresów numerów operator używa drugiego węzła. Jeśli rejestracja nie przechodzi, zapytaj o adres we wsparciu COPACO, a nie podstawiaj na chybił trafił.
  • Domena w nagłówku From. Operator oczekuje w nim copaco.com.py, a nasz PBX podstawia tam host SIP trunka: przy wpisaniu adresu IP w From pojedzie IP. Jeśli połączenia przychodzące działają, a wychodzące są odrzucane, wpisz jako host copaco.com.py.
  • Wybieranie tonowe. Na części numerów COPACO DTMF przychodzi wewnątrz strumienia głosowego, a PBX nasłuchuje RFC 2833/4733 — menu głosowe na takim numerze może nie odczytywać naciśnięć. Sprawdź na swojej linii przed uruchomieniem IVR.
  • Nie filtruj przychodzącego UDP po porcie źródłowym: węzeł operatora wysyła głos z szerokiego zakresu portów, nasz PBX odbiera media na UDP 10000–20000 symetrycznie.
  • Strona operatora się przeniosła, a strony produktowe copaco.com.py zwracają 404. Jedyne działające źródło pierwotne o telefonii IP to telefoniaip.copaco.com.py; taryfy Línea IP nie są na nim publikowane, pytaj o wycenę przy zamówieniu.

Źródło: INSTRUCTIVO: Configuración para PBX (PDF) · Registración de líneas VoIP en distintos terminales (PDF) · portal Telefonía IP · I-PLUS — 09.09.2026.

COPACO — Troncal IP#

Korporacyjny trunk tego samego operatora: „una conexión entre una Central IP/PBX del CLIENTE y la red de COPACO S.A., por medio de un equipo concentrador mediante técnicas de encriptación utilizando el proveedor de internet del cliente”. Liczba sesji jest programowana po stronie COPACO, kierunek może być wyłącznie przychodzący, wyłącznie wychodzący lub dwukierunkowy; opublikowano listę przetestowanych central — Cisco, NEC, Xorcom, Panasonic, Avaya, Grandstream, iPECS, Alcatel, Elastix.

Tabelek „co wpisać” celowo tu nie ma: w opublikowanej postaci ta usługa nie obsługuje naszej PBX w Chmurze. Trunk nie przychodzi zwykłym internetem, lecz do wnętrza szyfrowanego tunelu do sieci operatora, który jest terminowany przez koncentrator w lokalu, a nasza dedykowana PBX działa w Chmurze. Host, port, transport, tryb autoryzacji i kodeki nie są publicznie podane — wydaje się je przy podłączaniu. Przeszkód protokolarnych przy tym nie ma: na liście przetestowanych central są Xorcom i Elastix, czyli ta sama rodzina Asterisk.

Kiedy usługa jednak się przydaje. Jeśli lokal ma już własną centralę na miejscu, Troncal IP podłącza się do niej, a z naszą PBX łączy się osobnym łączem — brama na miejscu rejestruje się u nas jako zwykły numer wewnętrzny. Zanim zamówisz, zadaj menedżerowi pierwsze pytanie: czy trunk jest dostarczany publicznym internetem na nasz statyczny adres; odpowiedź „solo por el concentrador” oznacza, że ten produkt nie nadaje się dla Chmury. Pełna lista tego, co trzeba uzyskać od operatora telekomunikacyjnego, znajduje się w „O co zapytać dostawcę”.

Pułapki ⚠️ Przy wszystkich przetestowanych centralach poza Cisco i Avaya operator zaznacza, że odbiór i wysyłanie faksów przez ten trunk nie działa.

Źródło: COPACO — Troncal IP — 09.09.2026.

Operatorzy komórkowi, lokalne PBX w Chmurze i linia analogowa#

Tigo, Personal, Claro, VOX, Host.com.py, CITEL, Línea Baja i międzynarodowe witryny
  • Tigo Paraguay (TELECEL S.A.) — największy operator telekomunikacyjny, licencja PCS; nie ma koncesji na łączność stacjonarną, nie sprzedaje numerów miejskich. Regionalna witryna Tigo Business reklamuje „Troncal SIP en la nube” i wymienia Paragwaj wśród krajów obecności, ale nie ma strony produktu dla kraju, a witryna tigo.com.py jest z naszych sieci zablokowana filtrem. Jeśli trunk zostanie ci zaproponowany, zapytaj dział korporacyjny o numerację, tryb autoryzacji, kodeki (potrzebny G.711 a-law lub u-law) i format DID — według listy z przeglądu. Nie przyjmuj regionalnego cennika Millicom za paragwajski: licencje w każdym kraju są własne.
  • Personal Paraguay (NÚCLEO S.A.) — operator telekomunikacyjny grupy Telecom. W sekcji „Personal Empresas” na wrzesień 2026 roku łączność komórkowa na umowę, fiber, SD-WAN, Chmura, IoT i bezpieczeństwo — nie ma produktów głosowych dla cudzej PBX. Scenariusz praktyczny — SIM w bramie GSM, brama rejestruje się na naszej PBX.
  • Claro Paraguay (AMX PARAGUAY S.A.) — operator telekomunikacyjny América Móvil. W menu „Claro Empresas” plany komórkowe, internet korporacyjny, GPON, LAN-to-LAN, RPV, IoT i Chmura; ani telefonii dla własnej PBX, ani trunka SIP. W Peru i Kolumbii Claro ma „Telefonía Troncal SIP” — nie przenoś tego cennika na Paragwaj.
  • VOX (HOLA PARAGUAY S.A.) — czwarty operator telekomunikacyjny, należy do orbity COPACO. Witryna — tylko przedpłata, pakiety, Aplikacja i zasięg; nie ma sekcji korporacyjnej.
  • Host.com.py i CITEL S.R.L. — paragwajskie PBX w Chmurze (plany od Gs. 150.000 za jedną linię do Gs. 320.000 za trzy z menu głosowym). Nie są źródłem Numeru i sami o tym piszą: „no proveemos numeración o líneas IP… las Líneas IP deben ser gestionadas entre el contratante y Copaco S.A.”. Przydatni jako podwykonawca przy montażu; CITEL działa w Ciudad del Este i departamencie Alto Paraná.
  • COPACO „Línea Baja” — klasyczna linia analogowa. Nie udostępnia SIP: do naszej PBX doprowadza się ją wyłącznie bramą FXO lub ATA w lokalu, która rejestruje się u nas jako numer wewnętrzny. Ma sens tam, gdzie linii IP nie da się podłączyć technicznie; można ją założyć także na osobę fizyczną.
  • Międzynarodowe witryny „Paraguay SIP Trunking”. Zdarzają się strony obiecujące lokalne Numery od razu w kilku miastach Paragwaju plus 800, „shared-cost” i komórkowe. Taki zestaw nie pokrywa się ani z planem numeracji CONATEL, ani z zasięgiem prawdziwych agregatorów, które dla Paragwaju mają tylko Asunción. Nie zamawiaj niczego, dopóki nie otrzymasz pisemnie typu Numeru i nazwy operatora telekomunikacyjnego przenoszącego.

Międzynarodowi operatorzy z numerami Paragwaju#

Dla placówki bez paragwajskiego RUC to jedyna szybka droga: numer i trunk są wydawane na koncie w ciągu godzin, a nie tygodni. Karty popularnych międzynarodowych operatorów są już w katalogu przy dodawaniu operatora — adres serwera i tryb podstawią się same.

  • DIDWW — Paragwaj w zasięgu, typ Local, jedyny kod — Asunción +595 21. Obsługiwane są połączenia przychodzące, lokalny trunk SIP i terminacja międzynarodowa dla połączeń wychodzących. Nie są obsługiwane: SMS w obie strony, faks przychodzący, połączenia alarmowe i przenoszenie numeru.
  • Telnyx — dostępne Local i Toll-Free. Dokumenty: dla osoby fizycznej — imię, nazwisko, telefon kontaktowy i kopia dowodu tożsamości; dla firmy — nazwa, telefon i świadectwo rejestracji; adres przyjmowany jest dowolny na świecie, paragwajski nie jest wymagany. Dla bezpłatnego numeru dodatkowo potrzebny jest podpisany list-wniosek nie starszy niż miesiąc.
  • Zadarma — jedno miasto, 021 Asunción: podłączenie bezpłatne, $68 miesięcznie, w zestawie dwie linie (dwa jednoczesne połączenia), dokupienie za opłatą. Połączenia przychodzące na numer są bezpłatne, numer automatycznie staje się prezentowany przy połączeniach wychodzących, aktywacja — minuty.
  • DIDLogic — dla Paragwaju w tabeli wypełnione są numery krajowe i 800, kody lokalne nie są wymienione, choć marketing mówi o obecności w Asunción. Ustal typ numeru przed zapłatą.
  • FlyNumber — numer Asunción 595-21 za $99.95, działa z dowolnym SIP, ale numery paragwajskie mają tylko do odbioru: połączenia wychodzące przez nie są niedostępne.
  • Czego nie potrafi numer międzynarodowy. Nie działają przez niego 911, 132 i 141, i nie podlega przenoszeniu — przy zmianie dostawcy numer przepada. Dla placówki, która drukuje numer na szyldzie i w menu, to istotniejsze niż cena minuty.

Przenoszenie numeru#

  • Przenoszeniu podlega tylko numeracja mobilna i tylko między operatorami komórkowymi. Przenośność wprowadzono w 2012 roku, działa w trybie zapytania przy każdym połączeniu i jest obowiązkowa dla operatorów; dla numerów stacjonarnych nie ma jej w kraju.
  • Procedura (numery mobilne). Wniosek składa się operatorowi przyjmującemu z dowodem tożsamości, przeniesienie zajmuje zwykle od jednego do trzech dni; przenoszenie działa między Tigo, Personal, Claro i VOX.
  • Numer stacjonarny 021… przy zmianie operatora nie jest przenoszony — nie ma do kogo go przenieść: koncesjonariusz łączności stacjonarnej w kraju jest jeden. Realny scenariusz „przeprowadzki” — zostawić linię u COPACO i wprowadzić ją do naszej PBX jako trunk, a nie szukać innego posiadacza numeru.
  • Linia jest przypisana do lokalu. COPACO wymaga tytułu własności lub umowy najmu dokładnie tego lokalu, w którym włącza się usługę, oraz rachunku za media z jego numerem katastralnym. Przy przeprowadzce placówki kwestię zachowania numeru rozwiązuje się z operatorem osobno — zaplanuj to z wyprzedzeniem.
  • Międzynarodowy DID Asunción też nie podlega przenoszeniu (u DIDWW jest to napisane wprost), więc „przeprowadzka” z niego na COPACO z zachowaniem numeru jest niemożliwa.

Zasady i dokumenty#

Licencja, pakiet dokumentów COPACO, nagrywanie rozmów, dane osobowe, prezentacja numeru, połączenia alarmowe
  • Placówka nie potrzebuje licencji. Telefonia stacjonarna w Paragwaju to usługa publiczna w trybie koncesji, a łączność mobilna i usługi o wartości dodanej — w trybie licencji; jedno i drugie jest wymagane od tego, kto sprzedaje łączność. Ty kupujesz linię dla siebie, twoja PBX to telefonia wewnętrzna placówki.
  • Pakiet dokumentów na linię COPACO: wniosek na formularzu z podpisem; dla osoby prawnej — poświadczona kopia dowodu tożsamości przedstawiciela i dokumenty o jego pełnomocnictwach; poświadczone kopie statutu lub aktu założenia i ostatniego zgromadzenia; poświadczona kopia RUC; poświadczona kopia tytułu własności lub umowy najmu lokalu, w którym włącza się usługę; kopia rachunku za media (ANDE lub ESSAP) z numerem katastralnym tego lokalu; brak zaległości wobec operatora; podpisana umowa i przyjęty kosztorys.
  • Firma zagraniczna bez lokalnej osoby prawnej linii nie otrzyma — potrzebny jest RUC i dokumenty na lokal w Paragwaju. Zostaje międzynarodowy DID.
  • Nagrywanie rozmów — artykuł karny. Artykuł 144 Kodeksu karnego („Lesión del derecho a la comunicación y la imagen”) karze pozbawieniem wolności do dwóch lat lub grzywną tego, kto środkami technicznymi udostępnia osobie trzeciej słowa innego człowieka, nieprzeznaczone dla niej i niewypowiedziane publicznie; sprawa wszczynana jest na wniosek pokrzywdzonego. Praktyczny wniosek: powiadomienie o nagrywaniu na początku rozmowy jest obowiązkowe — włącz je w ustawieniach placówki.
  • Dane osobowe. Ustawa 7593/2025 o ochronie danych osobowych została ogłoszona w listopadzie 2025 roku z dwuletnim odroczeniem: w pełni wchodzi w życie w listopadzie 2027. Do tego czasu warto uporządkować zgody, wykaz przetwarzania i okresy przechowywania nagrań rozmów.
  • Prezentować można tylko swój numer. Konto COPACO jest przypisane do numeru linii, dowolny numer prezentowany nie jest przewidziany jako usługa. Pole „Prezentuj jako” wypełniaj numerem swojej linii.
  • Połączenia alarmowe. Przez trunk chmurowej PBX nie ma gwarancji, a przez międzynarodowy DID 911, 132 i 141 na pewno nie działają. Dla sali to argument, by trzymać na kontuarze zwykły telefon z kartą SIM.

Jeśli nie działa#

  1. Rejestracja nie przechodzi. Sprawdź login: to cały adres +59521XXXXXXX@copaco.com.py, a nie numer. Jeśli adres jest wpisany poprawnie, a rejestracji nie ma, dopytaj w pomocy technicznej COPACO o węzeł dla twojego zakresu numerów: oficjalna instrukcja zna 201.217.53.225, ale część zakresów rejestruje się na innym serwerze. Hasło resetuje się formularzem na portalu operatora telekomunikacyjnego. Ścieżkę do serwera sprawdza się przyciskiem „Sprawdź połączenie”.
  2. Drugi dzwoniący słyszy „zajęte”. To nie awaria, a taryfa: podstawowa „Línea SIP Común” daje jedną sesję. Przejdź na I-PLUS (trzy sesje) albo dodaj linie.
  3. Połączenia przychodzące dochodzą, wychodzące są odrzucane. Operator oczekuje w domenie From nazwy copaco.com.py, a PBX podstawia tam host SIP trunku. Wpisz jako host copaco.com.py zamiast adresu IP i powtórz.
  4. Menu głosowe nie reaguje na naciśnięcia. Na części numerów COPACO wybieranie tonowe jest przesyłane wewnątrz strumienia głosu, a PBX odbiera je w osobnych pakietach. Sprawdź to na swojej linii, zanim zbudujesz na IVR przyjmowanie zamówień.
  5. Połączenie przechodzi, ale jest cisza w jedną lub obie strony. U COPACO w negocjacji kodeków są G.711 a-law, u-law i GSM — pierwsze dwa są nasze, więc częściej chodzi o filtrowanie mediów: PBX odbiera głos na UDP 10000–20000 i odpowiada symetrycznie, nie odcinaj strumienia przychodzącego po porcie źródłowym.
  6. Trunk w ogóle się nie podnosi, a usługa nazywa się „Troncal IP”. Ten produkt przychodzi przez koncentrator VPN na miejsce klienta i nie obsługuje chmurowego PBX — potrzebna jest „Línea IP” albo brama w lokalu.
  7. Przez międzynarodowy DID nie dodzwonisz się na służby ratunkowe. Tak ma być: u DIDWW połączenia alarmowe dla Paragwaju nie są wprost obsługiwane.

Ogólne przyczyny, niezależne od kraju — „Jeśli połączenia nie przechodzą”.

Częste pytania#

Od którego dostawcy zacząć, jeśli nie ma jeszcze numeru?#

Od COPACO, taryfa I-PLUS: to jedyne źródło prawdziwego numeru miejskiego Asunción, a podłącza się go dokładnie sześcioma polami naszego formularza. Jeśli nie ma lokalnej osoby prawnej albo numer jest potrzebny dziś — weź lokalny DID Asunción u Telnyx, DIDWW lub Zadarma, a linię COPACO załatwiaj równolegle.

Czy Tigo, Personal lub Claro dadzą numer miejski?#

Nie. Wszyscy czterej operatorzy telekomunikacyjni w kraju mają licencje na łączność mobilną, koncesji na telefonie stacjonarną nie ma żaden — w rejestrze CONATEL dla tej usługi jest jeden wpis, COPACO. Każda obietnica „paragwajskiego numeru miejskiego” od innego sprzedawcy to albo odsprzedaż numeracji COPACO, albo numer zagranicznego agregatora.

Jaka jest różnica między „Línea SIP Común” a I-PLUS?#

W liczbie jednoczesnych rozmów: linia podstawowa ma jedną, I-PLUS — trzy. Dla lokalu z kolejką, przekierowaniami połączeń i menu głosowym jedna sesja nie wystarcza: dopóki trwa rozmowa, wszyscy pozostali dzwoniący słyszą „zajęte”.

Ile zajmuje podłączenie?#

Technicznie — godziny: uzyskać konto i wprowadzić sześć pól. Organizacyjnie — tygodnie: zebrać RUC, statut, umowę najmu i rachunek za media, podpisać umowę z COPACO i przyjąć kosztorys. Przez międzynarodowego agregatora numer podnosi się od kilku minut do doby.

Czy można założyć paragwajski trunk bez wydzielonego PBX?#

Nie. Trunki dostawców działają tylko na wydzielonym serwerze — ma on statyczny adres i własną konfigurację. Dla linii COPACO nie trzeba podawać operatorowi adresu, ale sam wydzielony serwer i tak jest obowiązkowy.

Czy lokal potrzebuje licencji na telefonie?#

Nie. Licencja lub koncesja jest potrzebna temu, kto sprzedaje usługi łączności osobom trzecim. Lokal kupuje linię dla siebie, a PBX obsługuje jego własną telefonie wewnętrzną — numery dodatkowe, menu głosowe, nagrywanie i analizę rozmów.

Źródła#

Wszystkie linki sprawdzono 09.09.2026.

COPACO

Regulator, numeracja i prawo

Lokalni dostawcy PBX i numery międzynarodowe

Powiązane sekcje#

Was this article helpful?
SIP providers by country
Demo menu gościa Zacznij za darmo