D-Link DVG-7111S/7112S/5004S/2032S (FXO/FXS) — configurare pentru centrala noastră telefonică

Un local are un număr urban pe o linie telefonică obișnuită, iar pe perete este deja montat un gateway D-Link din seria DVG — astfel de modele s-au vândut masiv în Rusia și CSI. Linia urbană este acceptată de modelele cu port FXO: DVG-7111S (o linie și un telefon analogic), DVG-6004S / DVG-6008S (4 sau 8 linii urbane) și modelele combinate DVG-7022S / 7044S / 7062S (linii plus porturi pentru telefoane). Gateway-ul convertește linia în SIP, iar apelul către numărul urban ajunge în centrala noastră telefonică.

Despre modelele din titlu: DVG-7112S nu există la D-Link — nici în catalog, nici printre documentațiile de pe FTP-ul D-Link. DVG-5004S și DVG-2032S sunt gateway-uri doar pentru telefoane analogice (porturi FXS): linia urbană nu poate fi conectată la ele, iar porturile lor se înregistrează în centrală ca posturi suplimentare obișnuite (vezi „Modelele familiei”).

Toate modelele FXO DVG au fost scoase din producție (pe dlink.ru — „EOL EOS”, secțiunea „Arhivă”), iar firmware-urile nu au mai fost actualizate din 2016–2018. Dacă un astfel de gateway este deja instalat — merită conectat: câmpurile sunt bine documentate, configurarea durează circa douăzeci de minute. Nu recomandăm să cumpărați unul nou: pentru un punct de lucru nou sunt potrivite Yeastar TA FXO, Grandstream HT841/HT881 sau Dinstar DAG FXO.

Pentru centrala noastră, gateway-ul este încă un post suplimentar: linia urbană se înregistrează pe serverul centralei cu contul unui post suplimentar, iar apelul primit este direcționat de gateway către numărul grupului de apelare sau al operatorului. Ce este valabil pentru toate gateway-urile — în prezentarea generală „Gateway GSM, linie urbană sau ISDN în centrala dumneavoastră telefonică”. Aici — pas cu pas pentru D-Link DVG, cu capturi de ecran din documentația D-Link.

Ce este necesar#

• Datele de autentificare ale postului suplimentar din panoul de administrare — un set pentru fiecare linie urbană (astfel se vede în centrală pe ce număr s-a primit apelul): Telefonie → „Angajați și grupuri” → creați un operator pentru linie („Linia urbană 1”) → „Resetează parola” → fereastra „Datele de autentificare ale postului suplimentar”: server SIP, Număr intern, Login, Parolă, Port 5060, Transport UDP. Parola este afișată o singură dată. În detaliu — „Datele de autentificare ale postului suplimentar pentru gateway”.
• Numărul pe care gateway-ul va suna în centrală — numărul grupului de apelare (Telefonie → „Grupuri de apelare”, numere de la 700) sau numărul intern al operatorului. Este necesar la pasul 4.
• Linia urbană — în portul Line (DVG-7111S) sau în porturile FXO L1…L8 (DVG-6004S/6008S, 70xxS). ⚠️ D-Link avertizează: nu conectați portul pentru telefon (FXS / Phone) în priza liniei urbane și nu conectați aparatul telefonic în portul liniei.
• Un laptop cu cablu de rețea — prima configurare se face prin portul LAN al gateway-ului.
• Gateway-ul în rețeaua localului: portul WAN — cu cablu în router.
• Un telefon analogic (pentru DVG-7111S și 70xxS) — util pentru a afla adresa prin meniul vocal; nu este obligatoriu.

Pasul 1. Aflați adresa IP a gateway-ului#

DVG are două tipuri de porturi de rețea: WAN (spre rețeaua localului) și LAN, pe care gateway-ul răspunde întotdeauna la adresa din fabrică 192.168.8.254 și distribuie el însuși adrese prin DHCP.

• Din partea LAN — cea mai sigură cale. Laptopul cu cablu în portul LAN, așteptați adresa de la gateway (sau setați manual 192.168.8.1–192.168.8.253, masca 255.255.255.0, gateway 192.168.8.254) și deschideți http://192.168.8.254. Dacă rețeaua localului este ea însăși în intervalul 192.168.8.x, va apărea un conflict de adrese — D-Link cere să nu se folosească acest interval în rețeaua localului.
• Modul WAN. Ce mod are portul WAN din fabrică nu este indicat în documentație. Intrați din LAN și setați în setările WAN (General Settings → Network Settings / SETUP → Internet Setup / General Settings → WAN) DHCP sau o adresă statică a rețelei localului, apoi salvați cu repornire (vezi „Salvarea” la pasul 2).
• Prin voce (DVG-7111S, DVG-70xxS). Ridicați receptorul telefonului din portul Phone (FXS), formați **# (parola meniului vocal este goală din fabrică), așteptați semnalul și formați 101 — gateway-ul va dicta adresa WAN. Alte coduri: 102 masca, 103 gateway, 104 tipul conexiunii (1 — static, 2 — DHCP, 3 — PPPoE), 301 adresa LAN, 509 salvare, 118 repornire.
• DVG-6004S/6008S nu au port telefonic: meniul vocal este disponibil doar printr-un apel din exterior către numărul portului FXO (parola meniului din fabrică, conform manualului, este admin) și doar cât timp nu este activată Hot Line de la pasul 4. Mai simplu este să intrați din LAN.

Pasul 2. Conectarea la interfața web#

Deschideți http://192.168.8.254 (din LAN) sau http://<adresa WAN>.

Revizia hardware (A1/B1/C1) — pe eticheta de dedesubt: de ea depinde ce meniu veți vedea. Parola admin/admin din sfaturile de pe internet nu este confirmată de documentația D-Link: admin este parola din fabrică a meniului vocal, nu a interfeței web.

Setați imediat parola de administrator: „2008” — General Settings → Advanced Options → Administrator's Name and Password; DVG-7111S — MAINTENANCE → Device Management; C1 — System Settings → Login Account. Fără parolă, interfața web este deschisă oricui din rețea.

Salvarea. Butoanele Accept / Apply doar aplică formularul — după repornire totul se pierde. După ce terminați configurarea, salvați: „2008” — System Settings → System Operation → Save Settings + Restart → Accept; DVG-7111S — MAINTENANCE → Save/Restart; C1 — System Settings → Save / Restart. Repornirea durează aproximativ 40 de secunde. Doar o singură persoană poate configura gateway-ul simultan — la final apăsați Logout.

Pasul 3. Introduceți datele de autentificare ale centralei telefonice#

Unde se creează contul SIP:

• „2008” și C1 — General Settings → SIP: sus se află tabelul liniilor (fiecare linie FXO are propriul rând: Number, Register, Invite with ID / Account, User ID / Account, Password), dedesubt — adresa serverului (Proxy Server IP / Domain).
• DVG-7111S — SETUP → VoIP Setup: blocurile PHONE 1 – FXS (telefon analogic) și PHONE 2 – FXO (linie urbană) cu aceleași câmpuri, dedesubt — SIP Proxy Server. Linia urbană este PHONE 2 – FXO; telefonul din PHONE 1 are nevoie de propriul post telefonic separat.

Captură de ecran: instrucțiunea D-Link RU „Hot-line între DVG-5004S și DVG-6004S fără server SIP”, p. 3. În exemplul D-Link gateway-ul funcționează fără server SIP (înregistrarea este dezactivată, liniile au numere de serviciu 601/602) — pentru centrala noastră bifa se pune conform tabelului de mai jos.

Captură de ecran: DVG-7111S VoIP Telephone Adapter User's Manual v1.0 (2014), hw B1, p. 22.

Number = login — nu este o eroare: gateway-ul introduce Number în cererile sale SIP, iar centrala noastră recunoaște postul telefonic tocmai după login. Totodată, numărul liniei nu va coincide cu numărul grupului (pasul 4).

Interfața „2008” (DVG-6004S/6008S, 70xxS): pe pagina General Settings → Telephony Settings activați Enable FXO / Trunk Extension Number și Pick up Line by Dialing Extension Number — conform manualului D-Link, la înregistrarea pe server ambele bife sunt obligatorii („MUST be checked”). La DVG-7111S aceleași bife se află la ADVANCED → VoIP → Hot Line (bifate din fabrică).

Un singur cont pentru toate liniile. În locul rândurilor liniilor, puteți înregistra rândul FXO Representative Number („Register all FXO ports as a hunting group”) cu un singur post telefonic. Funcționează, dar liniile vor deveni indistinguibile în centrală — mai bine câte un post telefonic pentru fiecare linie.

Apăsați Accept / Apply, repetați pentru fiecare linie conectată cu propriul post telefonic și salvați cu repornire (pasul 2).

Pasul 4. Direcționarea apelurilor primite către centrala noastră#

Apelul de pe linia urbană trebuie ca gateway-ul să îl formeze singur și imediat către numărul grupului. La D-Link aceasta este Hot Line — „linia fierbinte” pentru fiecare linie FXO: „When receiving a call from an outside line, the gateway will divert the call to the assigned hotline number”.

Unde: „2008” — General Settings → Telephony Settings (tabelul liniilor); C1 — General Settings → Hot Line; DVG-7111S — ADVANCED → VoIP → Hot Line, blocul PHONE 2 – FXO.

Captură de ecran: instrucțiunea D-Link RU „Hot-line între DVG-5004S și DVG-6004S fără server SIP”, p. 4. În exemplul D-Link linia fierbinte duce la numerele 701/702 ale gateway-ului vecin; pentru centrala noastră, în Hot Line No. — numărul grupului de apelare.

Captură de ecran: DVG-7111S VoIP Telephone Adapter User's Manual v1.0 (2014), hw B1, p. 51.

Numărul grupului nu trebuie să coincidă cu numărul (Number) al niciunei linii a gateway-ului și cu înregistrările din agenda sa telefonică (Phone Book): gateway-ul caută mai întâi numărul format la el și abia apoi îl trimite la server. La DVG-7111S liniile din fabrică sunt 701 și 702, iar grupul are adesea tot un număr de la 700; dacă la pasul 3 ați scris în Number loginul unui post telefonic, nu va exista coincidență.

Regulile de rutare a numerelor furnizorului (program, meniu vocal) nu se aplică apelurilor de la gateway — grupul este ales de Hot Line No., iar variantele în funcție de oră și fallback-ul există la grupul însuși, vezi „Unde direcționăm apelurile primite”. Linii diferite pot fi direcționate către grupuri diferite.

Numărul apelantului. Activați Caller ID → FXO Caller ID Detection și alegeți formatul liniei dumneavoastră (secțiunea despre țară de mai jos): gateway-ul transmite numărul identificat în numele apelantului. Dacă acesta va fi vizibil în panoul operatorului, nu promitem dinainte — verificați la propriul apel. Opțiunea Put Caller ID In URI (DVG-7111S, C1 — SIP Advanced) nu o activați: aceasta pune numărul apelantului în locul loginului, iar centrala noastră nu mai recunoaște propriul post telefonic — apelul nu va trece.

Despre apelurile ieșite — sincer. A suna din centrală spre exterior prin linia urbană a acestui gateway acum nu se poate: regula de ieșire duce doar către linia furnizorului SIP, iar gateway-ul pentru centrală este un post telefonic. Gateway-ul însuși poate forma în oraș, dar din partea centralei astfel de apeluri ieșite nu sunt acceptate. Astăzi DVG este o modalitate de a primi apeluri pe numărul urban; apelurile ieșite merg prin numărul furnizorului SIP, mai multe detalii — „Apeluri ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

⚠️ Închideți gateway-ul cu un filtru — obligatoriu. Din fabrică DVG acceptă apeluri SIP de la oricine și formează în linia urbană numărul din orice apel primit — pe cheltuiala dumneavoastră. D-Link însăși recomandă insistent configurarea filtrului de apeluri și schimbarea parolei. Deschideți Caller Filter („2008” — General Settings → Caller Filter; DVG-7111S — ADVANCED → VoIP → Caller Filter; C1 — Advanced Settings → Caller Filter), alegeți modul Allow („interzice accesul tuturor adreselor IP, cu excepția celor indicate”) și adăugați o înregistrare: Enable ✓, adresa IP a serverului SIP al centralei noastre (dacă în date sunt indicate un nume, aflați adresa cu comanda nslookup pe computer), masca 255.255.255.255. Apelurile de la serverul SIP din setările gateway-ului, conform manualului, sunt acceptate întotdeauna. Portul SIP și interfața web a gateway-ului nu le expuneți spre exterior prin router.

Pasul 5. Verificarea înregistrării și a apelului#

1. Înregistrarea în gateway. Indicatorul Register de pe carcasă este aprins (clipește — nu există înregistrare; Alarm roșu — nu s-a reușit înregistrarea sau obținerea adresei). Detaliat pe linii — Status → Current Status („2008”, C1) sau STATUS → VoIP Status (DVG-7111S), secțiunea Port Status.
2. Înregistrarea în panoul de administrare. La postul telefonic al acestei linii, în fila „Angajați și grupuri”, trebuie să se aprindă punctul verde.
3. Apelul. Sunați de pe mobil la numărul urban — trebuie să sune grupul sau operatorul de la pasul 4. Închideți telefonul mobil: apelul la operator trebuie să se încheie în câteva secunde. Dacă „rămâne în așteptare” — nu este configurată detectarea închiderii apelului, secțiunea următoare.
4. Sunetul — testul de ecou *43. Înregistrarea nu spune nimic despre sunet: acesta merge pe un flux separat. Scrieți temporar în Hot Line No. al liniei *43, aplicați și sunați la numărul urban: centrala va răspunde și va începe să vă returneze propriul glas cu o mică întârziere. Vă auziți — sunetul merge în ambele direcții. Tăcere sau întrerupere imediat după răspuns — verificați codecurile (pasul 3). După verificare, puneți la loc numărul grupului și salvați setările cu repornire.

Tot despre verificare — în prezentarea generală, secțiunea „Cum verificăm”.

Configurarea liniei pentru țara dumneavoastră#

Din fabrică linia este configurată pentru Taiwan: impedanța „Taiwan 600 Ohm”. Pe o linie din altă țară acest pas este obligatoriu — altfel apar ecou, șuierat și apeluri care nu se încheie când abonatul închide receptorul.

1. Impedanța liniei — FXO Impedance („2008” — Advanced Options; C1 — Line settings; DVG-7111S — ADVANCED → VoIP → Line → Termination Impedance). Selectați țara dumneavoastră din listă; lista completă de țări nu există în manuale — dacă nu ați găsit-o pe a dumneavoastră, verificați valoarea potrivită la operatorul liniei. Ecoul și șuieratul sunt un semn al alegerii greșite; lungimea anulării ecoului (FXO Echo Tail) — D-Link recomandă să o lăsați pe cea din fabrică — 6.
2. Detectarea închiderii — pagina CPT/Cadence: activați Busy Tone Cadence Measurement și Auto Learning — gateway-ul va învăța singur semnalul „ocupat” al centralei dumneavoastră. Dacă centrala dă inversare de polaritate la închidere, activați Enable Polarity Reversal (verificați la operator). BTC Detection Sensitivity — sensibilitatea: mai mare — închide mai repede, dar poate întrerupe o conversație în curs.
3. Numărul apelantului de pe linie — Caller ID: FXO Caller ID Detection, Detection Level, FSK Caller ID Type — DTMF, FSK Bellcore sau ETSI (la C1 și NTT). Identificarea rusească „AON” cu cerere de număr pe frecvențe multiple nu există în listă.

Resetarea la setările din fabrică#

Resetarea este necesară dacă parola interfeței web este necunoscută, gateway-ul provine de la un proprietar anterior sau configurarea s-a încurcat definitiv.

Cu butonul RESET:

• DVG-6004S/6008S (B1), DVG-7022S/7044S/7062S — scoateți alimentarea, țineți apăsat RESET, porniți alimentarea, fără să eliberați butonul, țineți 6 secunde și eliberați.
• DVG-7111S — cu alimentarea pornită țineți RESET 5 secunde și eliberați.
• DVG-6004S C1 — țineți RESET 6 secunde, până când indicatorul Alarm clipește des, și eliberați.

Din interfața web: „2008” — System Settings → Backup / Restore → Restore Default Configurations → Restore; DVG-7111S — MAINTENANCE → Backup and Restore → Restore Default Settings; C1 — System Settings → Backup / Restore → Restore Default Settings. Prin voce (de la telefonul din portul Phone): **#, apoi 409 și repornire.

Ce se șterge: tot — conturile SIP ale liniilor, liniile directe, filtrul de apeluri, setările de țară, parola administratorului (din nou goală). Adresa LAN revine la 192.168.8.254.

Ce faceți după: intrați din LAN la http://192.168.8.254, configurați WAN, parcurgeți din nou pașii 2–5 și secțiunea despre țară, nu uitați Caller Filter și parola. Parola pentru extensie emiteți-o din nou — se afișează o singură dată: Telefonie → „Angajați și grupuri” → „Resetați parola”. Informații generale despre resetarea gateway-urilor — în prezentare generală.

Dacă gateway-ul nu se înregistrează#

1. Serverul nu este activat. Nu sunt bifate Enable Support of SIP Proxy Server / Soft Switch sau Enable SIP Proxy 1, ori în rândul liniei nu este bifat Register.
2. Datele de autentificare nu sunt introduse complet sau nu în locul potrivit. În Number și User ID / Account — întregul șir sip-…-<номер>; la DVG-7111S — în blocul PHONE 2 – FXO, nu PHONE 1.
3. Interfața „2008”: nu sunt bifate căsuțele obligatorii Enable FXO / Trunk Extension Number și Pick up Line by Dialing Extension Number (Telephony Settings).
4. Setările nu au fost salvate. Ați apăsat doar Accept, fără Save Settings + Restart — după repornire gateway-ul a revenit la cele vechi.
5. Gateway fără adresă. Alarm roșu — nu există adresă pe WAN sau există un conflict cu rețeaua 192.168.8.x pe partea de LAN (pasul 1).
6. Înregistrarea există, apelul nu trece. G.729 a rămas primul în codecuri — setați G.711 a-law cu prioritatea 1; apelul pleacă în altă parte — Hot Line No. coincide cu numărul liniei gateway-ului sau cu o înregistrare din Phone Book (pasul 4); este activat Put Caller ID In URI.

Cauzele generale (SIP ALG pe router, parolă expirată, UDP 5060 închis) — în prezentarea generală, secțiunea „Dacă gateway-ul nu se înregistrează”; despre rețea — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Modele din familie#

Porturile FXS ale modelelor combinate sunt pentru telefoane analogice: fiecare telefon care trebuie să funcționeze în centrală are nevoie de propriul post suplimentar în rândul portului său FXS, pe aceeași pagină SIP.

Întrebări frecvente#

Unde găsesc DVG-7112S?#

Un astfel de model nu există la D-Link — nici în catalogul dlink.ru, nici pe FTP-ul D-Link cu documentație. Cel mai probabil este vorba de DVG-7111S (o linie urbană și un telefon) — instrucțiunea de mai sus este despre el.

Pot conecta linia urbană la DVG-5004S sau DVG-2032S?#

Nu: ele au doar porturi pentru telefoane analogice (FXS). Pentru linia urbană este nevoie de un model cu port FXO — DVG-7111S, DVG-6004S/6008S sau DVG-7022S/7044S/7062S.

Parola admin/admin nu se potrivește — ce fac?#

Interfața web DVG nu are parolă din fabrică (la DVG-7111S — numele admin și parolă goală); admin este parola meniului vocal. Dacă câmpul de parolă gol nu este acceptat, parola a fost schimbată de proprietarul anterior — faceți resetarea cu butonul RESET.

Gateway-ul este scos din producție — merită să îl conectez?#

Dacă îl aveți deja instalat — da: înregistrarea liniei ca post suplimentar și primirea apelurilor către un grup prin Hot Line funcționează. Activați obligatoriu Caller Filter, setați o parolă și puneți G.711 primul. Să cumpărați un astfel de gateway pentru un punct de lucru nou nu merită.

Pot suna din linia urbană spre exterior prin centrală?#

Deocamdată nu. Prin acest gateway centrala noastră poate doar primi apeluri de pe linie; apelurile ieșite trec prin numărul furnizorului SIP. Mai multe — „Apeluri ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

Apelul vine, dar nu se încheie când oaspetele închide receptorul#

Din fabrică linia este configurată pentru Taiwan. Parcurgeți secțiunea „Configurarea liniei pentru țara dumneavoastră”: FXO Impedance, Busy Tone Cadence Measurement cu Auto Learning, dacă este necesar Enable Polarity Reversal.

Surse#

Documentația D-Link de pe FTP și de pe site-ul D-Link RU. Data consultării — 2026-09-11.

1. DVG-6004S VoIP Gateway User's Manual v1.0 (Sept. 2017), hw C1 — meniul „2017”, adresa 192.168.8.254, SIP pe linii și FXO Representative Number, SIP Transport Protocol, Hot Line, Line settings, Codec setting, Put Caller ID In URI, Caller Filter, Login Account, resetare. Sursa capturii de ecran a tabelului de codecuri.
2. DVG-6004S/6008S VoIP Gateway User's Manual v1.3 (2008), hw B1 — autentificare fără login și parolă, RESET cu alimentare, Telephony Settings (Hot Line, Warm Line, bifă obligatorie), SIP, Caller ID, CPT/Cadence, meniu vocal și codurile acestuia.
3. DVG-7111S VoIP Telephone Adapter User's Manual v1.0 (2014), hw B1 — SETUP → VoIP Setup (PHONE 1 – FXS / PHONE 2 – FXO), cont admin fără parolă, RESET 5 s, Codec, SIP Advanced, Hot Line, Line (Taiwan 600 Ohm), Caller Filter, indicatori, VoIP Status. Sursa capturilor de ecran DVG-7111S.
4. DVG-7111S User's Manual v1.0 (ediție timpurie, hw A1) — aceleași câmpuri, RESET 5 s.
5. DVG-7022S/7044S/7062S VoIP Gateway User's Manual v1.3 (2008), hw B1 — porturile modelelor, autentificare fără login și parolă, FXS/FXO Representative Number.
6. Instrucțiunea D-Link RU „Hot-line între DVG-5004S și DVG-6004S fără server SIP” — capturi ale meniului „2008”: General Settings → SIP, Telephony Settings cu Hot Line / Hot Line No. / Warm Line. Sursa capturilor de ecran ale interfeței „2008”.
7. DVG-7111S B1 — Ghid de instalare rapidă (RU) și DVG-6004S C1 — Quick Installation Guide (EN/RU) — adresa 192.168.8.254, conturile implicite, RESET 6 s.
8. F.A.Q. D-Link RU: Configurarea „Caller filter” pe gateway-urile voce D-Link — modul Allow, masca 255.255.255.255 pentru centrala IP.
9. Forumul D-Link RU: „ATENȚIE! Asigurarea securității gateway-urilor VoIP” (2015) — recomandarea D-Link de a configura Caller Filter și de a schimba parola.
10. Paginile de produs dlink.ru — DVG-7111S, DVG-6004S C1, DVG-6004S/B, DVG-6008S, DVG-7044S, catalogul „Dispozitive VoIP” — statutul EOL, caracteristicile modelelor.
11. Cataloage de firmware: DVG-7111S și DVG-6004S — ultimele versiuni.