C cenaly.com
Începe gratuit

Gateway-uri GSM/LTE Skyline

Cum conectați un gateway GSM/LTE cu cartela SIM proprie la centrala dvs.: adresa IP, accesul la interfața web, contul SIP al interiorului, ruta apelurilor primite de pe SIM către un grup sau operator, verificarea și resetarea la setările din fabrică

On this page 17

Gateway-uri Skyline GSM/LTE — configurare pentru centrala noastră telefonică

Skyline SK — gateway-uri GSM/3G/LTE multicanal ale companiei chineze China Skyline Telecom (Shenzhen): 4, 8, 16, 32 sau 64 de canale, iar modelele superioare au câte mai multe SIM-uri pe canal (una vorbește, celelalte așteaptă la rând). În manualul producătorului dispozitivul se numește „SK GoIP”, dar acesta nu este GoIP de la Hybertone/DBL — acela are alt meniu, altă adresă și altă parolă, iar instrucțiunea lui (GoIP) nu se potrivește pentru Skyline. Indicele modelului se citește astfel: SK8-32 — 8 canale și 32 de sloturi SIM; SK-WCDMA-… — 3G, SK-4G-… — LTE, fără prefix — doar 2G (GSM). Gateway-ul este necesar pentru o unitate care trebuie să conecteze la o singură centrală telefonică mai multe numere mobile deodată.

Pentru centrala noastră telefonică, gateway-ul este încă un post suplimentar: întregul Skyline se înregistrează pe serverul centralei cu un singur cont, iar apelul primit pe SIM trebuie să îl direcționeze singur către numărul grupului de apelare sau al operatorului. Ce este identic pentru toate gateway-urile (datele de autentificare, unde se direcționează apelurile primite, rețeaua, limitările) — în prezentarea generală „Gateway-uri GSM și linii urbane”. Aici — pas cu pas pentru Skyline, cu capturi de ecran din manualul producătorului.

Ce este necesar#

  • Datele de autentificare ale postului suplimentar din panoul de administrare: Telefonie → „Angajați și grupuri” → creați un operator pentru gateway (de exemplu, „Gateway GSM Skyline”) → „Resetați parola” → fereastra „Datele de autentificare ale postului suplimentar”: server SIP, Număr intern, Login, Parolă, Port 5060, Transport UDP. Parola se afișează o singură dată — transferați-o imediat în gateway. Detaliat — „Datele de autentificare ale postului suplimentar pentru gateway”.
  • Câte posturi suplimentare: în manualul Skyline este descris un singur cont pentru întregul gateway — este nevoie de un post suplimentar. Un cont separat pentru fiecare canal nu există în documentație.
  • Numărul către care gateway-ul va direcționa apelurile primite: numărul grupului de apelare (Telefonie → „Grupuri de apelare”, numere de la 700) sau numărul intern al operatorului.
  • Cartele SIM cu plan vocal și cu identificarea apelantului activată. Formatul — mini-SIM obișnuit; la modelele cu mai multe sloturi pe canal, cartelele se introduc diferit: în sloturile A și C — cu contactele în sus, în B și D — cu contactele în jos. Codul PIN este mai bine să îl dezactivați din timp în telefon; dacă l-ați păstrat — se introduce în Gateway Settings → Mobile Setting (câmpurile A–D pe sloturi).
  • Un gateway pentru rețeaua țării dumneavoastră. Modelele fără prefix funcționează doar acolo unde 2G mai este activ. Acolo unde 2G este oprit, este nevoie de SK-4G-… cu modul LTE pentru regiunea dumneavoastră — modulul se alege la comandă (pentru Europa producătorul indică EC25-EUX, pentru America Latină și Australia — EC25-AUX, pentru America de Nord — EC25-AFX sau EG91-NAX, pentru Japonia — EC25-J). Setări VoLTE în manual nu există — verificați la vânzător dacă vocea prin VoLTE funcționează la operatorul dumneavoastră.
  • Antene — câte una pe canal (conector SMA), înșurubați-le înainte de pornire.
  • Cablu de rețea, computer cu browser și telefon mobil — pentru a suna pe SIM-ul gateway-ului și a verifica apelul.

Pasul 1. Aflați adresa IP a gateway-ului#

La Skyline, din fabrică, pe portul WAN — adresă statică 192.168.1.10 (DHCP este dezactivat implicit).

  1. Înșurubați antenele, introduceți cartelele SIM, conectați WAN la routerul unității și porniți alimentarea.
  2. Rețeaua unității — 192.168.1.x (router 192.168.1.1): computerul din aceeași rețea deschide pur și simplu http://192.168.1.10. Asigurați-vă că această adresă nu este ocupată de un alt dispozitiv — producătorul însuși avertizează despre conflictul de adrese.
  3. Altă subrețea (de exemplu, router 192.168.0.1) — producătorul propune să adăugați computerului o a doua adresă din 192.168.1.x (în proprietățile TCP/IPv4 ale plăcii de rețea Windows), să deschideți http://192.168.1.10 și să schimbați adresa gateway-ului pentru rețeaua unității.

Adresa permanentă se setează în Gateway Settings → Network Setting → blocul wan settings: WAN Type = Static IP (câmpurile WAN IP, IP Mask, Default Gateway, DNS Gateway — o adresă din rețeaua routerului și neocupată de nimeni), Dynamic IP (DHCP) sau PPPoE. Adresa nouă intră în vigoare după repornire (System Settings → Save & Reboot → Reboot). Dacă activați DHCP, căutați adresa în lista de închirieri DHCP a routerului: utilitare de căutare a gateway-ului și meniu vocal „spuneți IP-ul” în documentația producătorului nu există. Pe carcasă există o consolă USB (115200, 8N1), dar manualul nu prezintă comenzile consolei.

Pasul 2. Autentificarea în interfața web#

Ce Valoare
Adresă http://192.168.1.10 (sau adresa de la pasul 1)
Login root
Parolă root

Dacă câmpurile SIP sunt încă goale, după autentificare se va deschide expertul Initial Setting — în el sunt aceleași adresă și cont SIP ca la pașii 1 și 3; îl puteți completa sau puteți trece direct la meniu.

Nu există obligația de a schimba parola la prima autentificare — schimbați-o dumneavoastră imediat: System Settings → User & Device (tot acolo — utilizatori noi cu roluri și liste „allowed IP” / „not allowed IP” pentru autentificarea prin web și telnet: lăsați accesul doar din rețeaua dumneavoastră). Pagina System Settings → System Warn vă avertizează despre parola din fabrică prin rândul Account Risk („The password of the device is too simple”). Cu parola root/root, oricine din rețeaua dumneavoastră vede parola postului telefonic și soldul SIM.

Acces la distanță și cloudul producătorului
  • Pentru centrala noastră, gateway-ul nu are nevoie nici de redirecționare de porturi, nici de adresă „albă” — se înregistrează singur pe server. Nu deschideți spre internet interfața web și telnetul gateway-ului; dacă aveți nevoie de acces din exterior — prin VPN (gateway-ul poate fi client PPTP-VPN, Gateway Settings → Network Setting).
  • Producătorul configurează gateway-urile clienților de la distanță prin TeamViewer sau AnyDesk și oferă propriul cloud de administrare (System Settings → User & Device → Network Management System, ERM/ETMS). Pentru lucrul cu centrala noastră nu este necesar.

Pasul 3. Introducerea datelor de acces ale centralei#

Contul centralei se creează în Gateway Settings → SIP Setting → blocul SIP Running Parameters (varianta scurtă a acelorași câmpuri — în expertul Initial Setting). Modul — Protocol Mode = Registration: modul „punct-la-punct” nu se potrivește centralei noastre, ea nu cunoaște adresa gateway-ului.

În panoul de administrare („Datele de acces ale postului telefonic”) Câmpul din gateway (SIP Setting → SIP Running Parameters)
— Protocol Mode — Registration
— Encryption Method — NONE (centralei noastre nu îi sunt compatibile Security și VOS2000 proprietare)
Server SIP SIP Server (acceptă atât adresă IP, cât și nume de domeniu)
Portul 5060 SIP Server Port — 5060
Login sip-…-<număr> Account — șirul întreg
— Phone Number — același login întreg (manualul: „same with SIP id or keep it empty”)
Parolă Password
Transport UDP nu există un câmp separat pe această pagină; manualul nu arată alegerea TCP sau TLS
Post telefonic intern nu se introduce — rețineți doar ce post telefonic este ocupat de gateway
— Primary Proxy IP, Secondary Proxy IP — gol (acesta este serverul proxy Skyline, nu centrala noastră)
— Expiration Period — 180 (ca în captura din manual), Local Port — 5060
— Use Phone Number și Receive All Call — Disabled

Blocul SIP Running Parameters al gateway-ului Skyline: Protocol Mode = Registration, Encryption Method = NONE, Phone Number, Account, Password, SIP Server, SIP Server Port 5060, Primary Proxy IP și Proxy Port (exemplu de proxy al producătorului — nu copiați), Expiration Period 180, Local Port 5060, Use Phone Number, Receive All Call, Drop Account Prefix, Auto Resp 183 Captură de ecran: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 26.

În captura din manual, în Primary Proxy IP și Proxy Port este înscris un exemplu de proxy al producătorului — nu îl copiați, aceste câmpuri trebuie să fie goale. Apăsați Submit, apoi System Settings → Save & Reboot → Save și Reboot. Repornirea întrerupe convorbirile în curs — configurați gateway-ul în afara orelor de vârf.

Nu completați Phone Number cu numărul SIM. Acesta este numărul gateway-ului „apelant” în apelurile sale SIP, iar centrala noastră își recunoaște postul telefonic după login: scrieți acolo același login sau lăsați gol. Lăsați Receive All Call dezactivat: opțiunea activată, potrivit producătorului, acceptă orice apeluri — pe gateway vor putea suna de pe servere străine pe cheltuiala soldului SIM-urilor dumneavoastră.

Codecuri, DTMF, NAT
  • Codecuri — System Settings → Codec Setting: cu butoanele Up/Down urcați în top PCMA (G.711 A-law) și PCMU (G.711 µ-law). Centrala noastră nu folosește G.729, G.723 și G.726; G.722 există în listă, dar vocea GSM este cu bandă îngustă și gateway-ului nu îi este necesar.
  • DTMF — SIP Setting → Advanced Settings → DTMF Mode = RFC2833, RFC2833 Payload Type = 101 (astfel în captura din manual). Celelalte câmpuri „avansate” — producătorul recomandă să nu le modificați.
  • NAT — gateway-ul aflat în spatele routerului localului funcționează fără redirecționare de porturi: se înregistrează singur și își prelungește înregistrarea (Expiration Period). Lăsați STUN Support (SIP Setting → STUN) pe Disabled.

Pasul 4. Direcționarea apelurilor primite către centrala telefonică#

Acum trebuie să îi spunem gateway-ului ce să facă cu un apel pe SIM: să formeze în centrală numărul grupului de apelare (cu 700) sau numărul intern al operatorului. În fișele modelelor, producătorul numește această funcție „Hot-line call”, dar în manualele sale (V7.0 și V1.6) nu se arată unde se setează numărul Hot-line — nici pe pagina SIP Setting, nici în Advanced Settings.

  1. Deschideți Gateway Settings → Port Setting → tabelul Hardware Properties. Fiecare canal are în dreapta un buton More<< — acesta desfășoară setările suplimentare ale canalului, pe care manualul nu le descrie. Dacă acolo există un câmp pentru numărul Hot-line (linia fierbinte), scrieți în el numărul grupului sau al operatorului la fiecare canal cu SIM și apăsați Submit → Save & Reboot.
  2. Dacă un astfel de câmp nu există în versiunea dumneavoastră de firmware — verificați la furnizor sau la suportul Skyline cum se activează Hot-line pe modelul dumneavoastră. Fără el, gateway-ul va răspunde la apel și va aștepta ca apelantul să formeze singur numărul prin tonuri (formare în două etape, mai jos).
  3. Nu bifați caseta Disable din tabel, iar Enable SIM Card la sloturile cu SIM — este bifată.

Tabelul Hardware Properties de pe pagina Port Setting a gateway-ului Skyline: pentru fiecare port tipul GSM, caseta Disable, Enable SIM Card (slot A), Lock The Operator, volumul, Balance și butoanele Restart și More<< Captură de ecran: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 28.

De ce e rău fără Hot-line. Atunci gateway-ul ridică singur receptorul și așteaptă formarea numărului prin tonuri (First DTMF Wait Time — 12 secunde pe ecranul manualului), iar dacă nu le așteaptă — închide. Oaspetele nu știe ce să formeze și deja plătește pentru conexiune. Callback Setting (gateway-ul închide apelul și sună el înapoi) — este o schemă pentru „ai noștri”, pentru oaspeți țineți-o dezactivată. Regulile de rutare a numerelor furnizorului (program, meniu vocal) nu se aplică apelurilor venite de la gateway — aceeași sarcină o rezolvă grupul de apelare cu variantele sale în funcție de oră (vezi „Unde să direcționați apelurile primite”).

Numărul apelantului. Transmiterea numărului abonatului mobil în apelul SIP se activează prin SIP Setting → Advanced Settings → Carry PSTN Caller ID (pe ecranul manualului este activată), dar în ce câmp al apelului îl pune gateway-ul, producătorul nu scrie. Începeți cu opțiunea dezactivată; dacă ați activat-o și apelurile, cu înregistrare verde, au încetat să ajungă la grup — dezactivați-o la loc. În panoul operatorului, numărul apelantului oricum nu se afișează deocamdată: apelul se vede ca venind de la numărul intern al gateway-ului. Forbid GSM Call (a respinge toate apelurile pe SIM, în afară de lista albă) nu o activați pentru unitate.

Pagina Advanced Settings a gateway-ului Skyline: Caller ID Display, Carry PSTN Caller ID = Enabled, Forbid GSM Call și White Number List, First DTMF Wait Time 12 s, Max Alerting Time, GSM Auto Answer, VoIP Auto Answer Captură de ecran: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 27.

Apelurile ieșite. A suna din centrală spre exterior prin cartelele SIM ale acestui gateway deocamdată nu se poate: regula de ieșire a centralei duce doar către linia furnizorului SIP. Skyline însuși poate face asta (prefixe în Rules Setting, Drop Account Prefix, Callerid Hidden), dar pentru centrala noastră nu atingeți aceste setări. Apelurile ieșite de pe propriul număr — prin furnizorul SIP, mai multe detalii — „Apeluri ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

Pasul 5. Verificarea înregistrării și a apelului#

  1. SIM în rețea. Status Information → Port Status și Call status: la slotul cu SIM, indicatorul SIM Led — Registered, în Provider id — codul operatorului (MCC+MNC), există nivel de semnal. Register fail, Invalid SIM — SIM-ul nu s-a înregistrat; Locked — SIM-ul a fost blocat de însuși gateway-ul prin limitele sale (deblocare — Port Status → Batch Reset Locked Sim).
  2. Înregistrarea în centrală din partea gateway-ului. Status Information → Device status — coloana Registration Status („starea conexiunii la serverul SIP”) pentru fiecare port.
  3. Înregistrarea în panoul de administrare. Telefonie → fila „Angajați și grupuri” — la numărul intern al gateway-ului este aprins un punct verde.
  4. Apelul. Sunați de pe mobil la numărul SIM — trebuie să sune operatorii grupului (sau operatorul) al cărui număr este scris în Hot-line.
  5. Sunetul — test de ecou *43. Înregistrarea nu spune nimic despre sunet. Scrieți temporar în Hot-line al canalului numărul *43, apăsați Submit și Save & Reboot, apoi sunați la SIM de pe mobil: centrala va da un scurt semnal sonor, iar apoi vă va returna vocea cu întârziere — vorbiți vreo zece secunde. Dacă Hot-line nu există în versiunea dumneavoastră de firmware, încercați să formați *43 prin tonuri când gateway-ul răspunde și așteaptă numărul. Auziți semnalul sonor și propria voce — sunetul în ambele direcții este în regulă; semnalul sonor există, dar propria voce nu — sunetul nu ajunge de la gateway la centrală; nu există nici semnal sonor — nu ajunge de la centrală la gateway. Rezultatul testului se vede în jurnalul de apeluri. După verificare, puneți la loc numărul grupului sau al operatorului (și din nou Save & Reboot).

Dacă sunetul este unidirecțional, deschideți Status Information → Media Statistics în timpul apelului: potrivit producătorului, Rx Rate = 0 înseamnă că abonatul mobil nu aude vocea. Tot despre verificare — în prezentarea generală, secțiunea „Cum se verifică”.

Resetare la setările din fabrică#

Resetarea este necesară dacă ați uitat parola interfeței web, dacă gateway-ul a fost primit cu setări străine (de exemplu, după ce a funcționat ca „terminator” de trafic) sau dacă se comportă imprevizibil. Înainte de resetarea unui gateway funcțional, salvați setările: System Settings → Update & Restore → Export Configuration.

Prin butonul RESET. Pe gateway-ul pornit, țineți apăsat butonul RESET de pe carcasă mai mult de 5 secunde — gateway-ul revine la setările din fabrică.

Din interfața web. System Settings → Update & Restore → blocul Restore To Factory → butonul Restore.

Pagini System Warn (License, Account Risk, Receive All Call), Service Data, Restore To Factory cu butonul Restore și Save & Reboot cu butoanele Save și Reboot ale gateway-ului Skyline Captură de ecran: SKYLINE SK Gateway User Manual (SK GoIP User Manual V7.0), PDF 07.06.2022, p. 72.

Ce se șterge: toate setările — contul PBX, setările canalelor, codurile PIN ale SIM, utilizatorii; autentificarea revine la root / root. Ce NU se șterge: adresa WAN. Producătorul scrie direct: după Restore „IP will not change”, gateway-ul se deschide la adresa veche. Dacă butonul RESET readuce adresa din fabrică 192.168.1.10, în documentație nu este precizat — verificați cu furnizorul. De aceea notați adresa gateway-ului înainte de resetare; dacă a fost uitată, iar WAN-ul era static, găsiți gateway-ul cu un scaner de rețea sau în tabelul ARP al routerului.

Ce faceți după: autentificați-vă la adresa veche (sau găsită) cu root / root, repetați pașii 2–5 și schimbați din nou parola. Loginul și parola postului suplimentar din panoul de administrare nu se schimbă la resetarea gateway-ului; dacă parola postului suplimentar nu s-a păstrat, emiteți una nouă cu butonul „Resetare parolă”. Informații generale despre resetarea gateway-urilor — în prezentare generală.

Dacă gateway-ul nu se înregistrează#

  1. Setările nu s-au aplicat. Ați apăsat Submit, dar nu ați făcut Save & Reboot — setările de rețea la Skyline intră în vigoare doar după repornire.
  2. A fost copiat proxy-ul din exemplu sau este activată criptarea. Encryption Method — doar NONE, câmpurile Primary Proxy IP și Secondary Proxy IP — goale. Cu proxy și criptare, înregistrarea sau sunetul la Skyline dispar.
  3. Modul greșit. Protocol Mode trebuie să fie Registration.
  4. Loginul a fost introdus incomplet. În Account — întregul șir sip-…-<număr>, nu doar numărul.
  5. SIM-ul nu este în rețea. În Port Status nu apare Registered: antena nu este conectată, SIM-ul este introdus cu partea greșită (în sloturile B/D — cu contactele în jos), PIN-ul nu a fost dezactivat sau introdus, model 2G acolo unde 2G este oprit, sau SK-4G cu un modul pentru altă regiune — SIM-ul este vizibil, dar apelurile nu funcționează. Statusul Locked — sunt limitele gateway-ului însuși (funcțiile Automation, Call Dur, InterCall): pe un gateway second-hand verificați că acestea sunt dezactivate.
  6. Înregistrarea este verde, dar apelurile nu ajung. Hot-line nu este configurat (apelantul ajunge la formarea în două etape), în Phone Number este scris numărul SIM-ului în loc de login sau este activat Carry PSTN Caller ID — corectați conform pașilor 3 și 4.

Cauze generale (SIP ALG pe router, UDP 5060 închis) — în prezentarea generală, secțiunea „Dacă gateway-ul nu se înregistrează”; despre rețea și SIM — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Modelele familiei#

Interfața web și câmpurile contului SIP sunt aceleași la toate modelele; diferă numărul de canale, numărul de SIM-uri pe canal și rețeaua. Indicele SKnn-mm: nn — canale (convorbiri simultane), mm — sloturi SIM.

Model Canale / SIM Rețea Diferențe de configurare
SK4-4 4 / 4 2G GSM 850/900/1800/1900 nu apare în catalogul producătorului din 2024 — disponibilitatea o verificați cu furnizorul
SK8-8 / SK8-32 8 / 8 sau 32 2G GSM 850/900/1800/1900 la -32 — 4 SIM-uri pe canal (sloturi A–D); SK8 are port LAN pe lângă WAN
SK16-16 / -64 / -128 / -256 / -512 16 / 16…512 2G GSM SIM-uri pe canal = sloturi ÷ 16, una în convorbire
SK32-32 / -128 / -256 / -512 32 / 32…512 2G GSM -128 — 4 SIM-uri pe canal, -256 — 8, -512 — 16
SK64-64 / -256 / -512 64 / 64…512 2G GSM doar într-un singur catalog al producătorului — verificați cu furnizorul
SK-WCDMA-4-4 / -8-8 / -8-32 / -32 / -64 4…64 3G WCDMA 3G este deja oprit în multe țări
SK-4G-4-4 4 / 4 4G LTE + 3G/2G modulul LTE pentru regiune se alege la comandă; disponibilitatea o verificați cu furnizorul
SK-4G-8-8 / SK-4G-8-32 8 / 8 sau 32 4G LTE + 3G/2G modul pentru regiune (EC25-EUX pentru Europa etc.)
SK-4G-16 16 / 16…512 4G LTE modul pentru regiune; nu are un indice separat în tabelele producătorului
SK-4G-32-32 / -128 / -256 / -512 32 / 32…512 4G LTE + 3G/2G modul pentru regiune; pictograma VoLTE în fișă, setări VoLTE în manual nu există
SK-4G-64-64 / -256 / -512 64 / 64…512 4G LTE doar într-un singur catalog al producătorului — verificați cu furnizorul

Pentru un local este suficient SK4 sau SK8: modelul 2G — acolo unde funcționează 2G, SK-4G — unde este oprit, cu modul pentru regiunea dumneavoastră. Modelele cu sute de SIM-uri și rotație sunt destinate operatorilor de trafic. SK Voice Pool și SIMPOOL / SIMBANK — nu sunt gateway-uri, ci depozite la distanță de SIM-uri pentru ele; unui local nu îi sunt necesare.

Întrebări frecvente#

Se poate suna prin această poartă din centrala telefonică spre exterior de pe numărul SIM?#

Deocamdată nu — poarta noastră funcționează doar pentru apeluri primite. Skyline în sine poate apeluri ieșite, dar centrala noastră telefonică deocamdată nu trimite apeluri către postul-poată ca pe o linie. Apelurile ieșite de pe propriul număr — prin furnizorul SIP.

Este același GoIP ca la Hybertone și DBL?#

Nu. Skyline își numește poarta „SK GoIP” și vinde în paralel GoIP autentice ale altor producători. Adresa (192.168.1.10), parola (root/root) și meniul la SK sunt proprii; instrucțiunea pentru GoIP nu i se potrivește, și invers.

Câte posturi sunt necesare pentru o poartă cu 8 SIM?#

Unul: în manualul Skyline întreaga poartă se înregistrează cu un singur cont. Documentația nu descrie un cont separat pentru fiecare canal, așa că nu veți putea distinge în centrala telefonică, după post, pe ce anume SIM s-a primit apelul.

Va funcționa poarta acolo unde s-a oprit 2G?#

Modelele fără prefix — nu, ele funcționează doar în GSM. Este nevoie de SK-4G-… cu modul LTE pentru regiunea dumneavoastră (modulul se alege la comandă și apoi nu se mai schimbă). În manual nu există setări VoLTE — înainte de achiziție, întrebați vânzătorul și operatorul dacă vocea va funcționa prin VoLTE.

De ce există în poartă schimbarea IMEI, InterCall, Automation, „Human Behavior”?#

Acestea sunt instrumente pentru terminarea în masă a traficului (SIM-box), pe care producătorul mizează pentru această serie. În localul dumneavoastră țineți-le oprite — verificați acest lucru mai ales la o poartă second-hand: ele întrerup sau resping apelurile obișnuite, operatorul blochează SIM-ul pentru un astfel de comportament, iar schimbarea IMEI este ilegală în multe țări. Despre SIM în poartă în general — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM” și pagina „Pe țări”.

Cum se actualizează firmware-ul?#

System Settings → Update & Restore → Import File → tipul fișierului Firmware → selectați fișierul → Submit. Producătorul nu are o pagină publică cu firmware-uri — cereți fișierul de la vânzător sau de la suportul Skyline.

Surse#

Documente China Skyline Telecom, data consultării — 10.09.2026:

Was this article helpful?