Poly OBi 110/212/300 (FXO/FXS) — configurare pentru centrala noastră telefonică

Un local are un număr de oraș pe o linie de cupru obișnuită, iar lângă router stă o cutie mică OBi — de la Obihai Technology, mai târziu Polycom și Poly (din 2022 Poly aparține HP). Portul de linie de oraș LINE (FXO) există la trei modele: OBi110, OBi212 și OBi312 din seria OBi300. Fiecare are un port LINE pentru linia de oraș și un port PHONE pentru un telefon analogic. OBi300 și OBi302 din aceeași serie sunt doar adaptoare pentru telefoane analogice, nu conectează linia de oraș. Aceste adaptoare s-au vândut masiv în SUA și Canada, iar în cafenele rămân adesea „cutia de la fostul furnizor”.

Pentru centrala noastră telefonică, gateway-ul este încă un post suplimentar: se înregistrează pe serverul centralei cu contul unui post suplimentar, iar un apel primit de pe linia de oraș formează automat numărul grupului de apelare sau al operatorului. Ce este identic pentru toate gateway-urile — în prezentarea generală „Gateway GSM, linie de oraș sau ISDN în centrala dumneavoastră telefonică”. Aici — pas cu pas pentru OBi, cu capturi de ecran din documentația Obihai.

Dacă OBi este deja instalat — conectați-l: configurarea este bine descrisă și durează aproximativ 15 minute. Nu vă recomandăm să îl cumpărați pentru un punct nou: pentru OBi110 și OBi212 suportul producătorului a expirat, portalul cloud OBiTALK este închis din 1 noiembrie 2024, iar OBi312, conform documentelor Poly, este certificat doar pentru SUA și Canada. Pentru puncte noi sunt potrivite Grandstream HT841/HT881 sau Yeastar TA FXO.

Ce este necesar#

• Datele de acces ale postului suplimentar din panoul de administrare: Telefonie → „Angajați și grupuri” → creați un operator pentru gateway („Linie de oraș”) → „Resetați parola” → fereastra „Datele de acces ale postului suplimentar”: server SIP, Număr intern, Login, Parolă, Port 5060, Transport UDP. Parola se afișează o singură dată. De obicei este suficient un post suplimentar pentru o cutie: un singur cont SIP al gateway-ului (SP1) deservește atât linia de oraș, cât și telefonul din portul PHONE. Dacă aveți nevoie de un post suplimentar separat pentru telefon — creați al doilea, pentru SP2. Detaliat — „Datele de acces ale postului suplimentar pentru gateway”.
• Numărul pe care gateway-ul va suna în centrala telefonică — numărul grupului de apelare (Telefonie → „Grupuri de apelare”, numere de la 700) sau numărul intern al operatorului. Este necesar la pasul 4.
• Linia de oraș — în portul LINE. ⚠️ Nu în PHONE: Poly avertizează că portul PHONE, conectat la priza companiei telefonice, poate deteriora gateway-ul.
• Un telefon analogic în portul PHONE — prin el funcționează meniul vocal: acesta dictează adresa IP, deschide accesul la interfața web și face resetarea.
• Gateway-ul în rețeaua localului: cablu de la router — în portul INTERNET.
• Un computer cu browser în aceeași rețea (la OBi212/OBi312 poate fi necesar un cablu în portul LAN al gateway-ului, vezi pasul 1).
• Țara liniei dumneavoastră. Setările din fabrică sunt pentru SUA — secțiunea „Configurați linia pentru țara dumneavoastră” este obligatorie.

Pasul 1. Aflați adresa IP a gateway-ului#

Portul INTERNET din fabrică primește adresa prin DHCP de la routerul localului.

Vocal, prin telefonul din portul PHONE (toate modelele): ridicați receptorul, formați *** — va răspunde meniul vocal de configurare. Apăsați 1 — gateway-ul va dicta adresa sa IP și va spune dacă DHCP este activat. Adresa poate fi găsită și în lista de clienți a routerului.

OBi110 — un singur port de rețea, nu are router intern: interfața web se deschide direct la adresa dictată.

OBi212 și OBi312 din fabrică funcționează ca router. Portul INTERNET pentru ele este partea externă (WAN), portul LAN — propria subrețea cu adresa gateway-ului 192.168.10.1 și DHCP propriu. Capcana principală: interfața web dinspre WAN este dezactivată din fabrică. Un laptop din rețeaua localului, la adresa din *** → 1, nu va deschide pagina. Trei soluții:

1. Activați vocal accesul din rețeaua localului: ridicați receptorul, formați ***0, apoi 30# (Enable Web Management Access from WAN port) și 1, închideți receptorul — gateway-ul se va reporni.
2. Laptop cu cablu în portul LAN al gateway-ului — va primi o adresă de la gateway, pagina se va deschide la http://192.168.10.1.
3. Comutați gateway-ul în modul bridge (un al doilea router după routerul localului nu este necesar): ***0 → 31# (Router/Bridge).

Pasul 2. Conectarea la interfața web#

Deschideți http://<IP-ul gateway-ului> (sau http://192.168.10.1 de pe portul LAN) — browserul va cere numele de utilizator și parola.

Dacă admin/admin nu funcționează — parola a fost setată de furnizorul de la care a venit gateway-ul (prin configurarea automată proprie sau prin vechiul portal OBiTALK). Rămâne resetarea.

Schimbați parola de administrator imediat după configurare: System Management → Device Admin → AdminPassword.

În stânga se află arborele secțiunilor: Status, System Management, Service Providers (ITSP Profile A, B…), Voice Services (SP1 Service, SP2 Service…), Physical Interfaces (PHONE Port, LINE Port), Codecs, Tone Settings, Star Codes și altele. Reguli de lucru:

• Salvați fiecare pagină cu butonul Submit din partea de jos — fără aceasta, modificările se pierd la trecerea pe altă pagină.
• Majoritatea modificărilor intră în vigoare după repornire — butonul Reboot din dreapta sus. Este suficientă o singură repornire după toate modificările.

OBi110 mai are și pagina Setup Wizard — server, utilizator, parolă și rutele apelurilor primite pe un singur ecran (vezi pasul 3).

Pasul 3. Introducerea datelor de autentificare ale centralei#

La OBi, configurarea contului SIP este împărțită pe două pagini: „unde să se înregistreze” — în profilul furnizorului, „cu ce utilizator” — în serviciul SP1.

1. Service Providers → ITSP Profile A → SIP — adresa centralei noastre:

Captură de ecran: OBi Device Administration Guide, Obihai Technology, versiunea 01092013, p. 100. Adresa și portul serverului din imagine sunt un exemplu Obihai; pentru centrala noastră ProxyServerPort = 5060, OutboundProxy gol.

2. Voice Services → SP1 Service — utilizatorul și parola (secțiunea SIP Credentials din partea de jos a paginii):

Captură de ecran: OBi Device Administration Guide, Obihai Technology, versiunea 01092013, p. 110 (interfața web OBi202 — OBi212 are aceeași platformă). Utilizatorul și ruta din imagine sunt un exemplu Obihai.

Apăsați Submit pe fiecare dintre cele două pagini, apoi Reboot.

⚠️ Protejați contul SIP de persoane străine. Din fabrică, SP1 acceptă apeluri SIP de la orice adresă din internet, iar apelurile primite pe SP1 sună în telefonul PHONE — scanerele de porturi SIP îl trezesc cu „apeluri-fantomă”. Activați SP1 Service → X_AcceptSipFromRegistrarOnly = true (acceptă SIP doar de la adresa serverului de înregistrare; din fabrică — dezactivat) sau completați X_AccessList în ITSP Profile A → SIP. Nu redirecționați porturile SIP ale gateway-ului pe router și nu deschideți interfața web spre exterior.

Pasul 4. Direcționarea apelurilor primite către centrala noastră#

Din fabrică, gateway-ul trimite apelul de pe linia urbană doar către telefonul PHONE (regula ph) — centrala noastră nu îl vede. Este nevoie ca gateway-ul să formeze el însuși numărul grupului prin SP1. Aceasta este o singură regulă în pagina Physical Interfaces → LINE Port, identică la OBi110, OBi212 și OBi312:

Captură de ecran: OBi Device Administration Guide, Obihai Technology, versiunea 01092013, p. 150. În imagine este valoarea din fabrică ph; pentru centrala noastră, în InboundCallRoute se scrie {sp1(700)}.

Apăsați Submit și Reboot. La OBi110 aceeași regulă poate fi scrisă în câmpul POTS-line InboundCallRoute din pagina Setup Wizard.

Gateway-ul ridică receptorul liniei urbane imediat ce începe apelul către centrală — mai devreme decât va răspunde cineva din grup. Pentru apelant, convorbirea începe din acest moment, chiar dacă grupul nu va răspunde ulterior. Regulile de rutare a numerelor furnizorului (program, meniu vocal) nu se aplică apelurilor venite de la gateway — grupul este ales de numărul din regulă, iar variantele în funcție de oră și fallback-ul există la nivelul grupului, vezi „Unde direcționăm apelurile primite”. Nu puneți în regula liniei secretara automată a gateway-ului (aa): un apelant din exterior ar obține prin ea acces la contul SIP și la linia însăși.

Numărul apelantului. Lăsați parametrul ITSP Profile A → SIP → X_SpoofCallerID pe valoarea din fabrică No. Apelul va ajunge în panou ca un apel de la postul intern al gateway-ului, iar numărul abonatului urban nu va fi vizibil. La Yes, gateway-ul pune numărul apelantului în câmpul From în locul login-ului — iar centrala noastră recunoaște postul intern tocmai după login, iar apelul va fi respins.

Despre apelurile ieșite — sincer. Momentan nu se poate suna din centrală spre exterior prin linia urbană a acestui gateway: regula de ieșire duce doar către linia furnizorului SIP, iar gateway-ul este pentru centrală un post intern. OBi în sine poate ruta apeluri SIP → linie, dar din partea centralei astfel de apeluri ieșite nu sunt acceptate — nu le configurați. Astăzi OBi este o modalitate de a primi apeluri pe numărul urban; apelurile ieșite trec prin numărul furnizorului SIP, mai multe detalii — „Apelurile ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

Pasul 5. Verificarea înregistrării și a unui apel#

1. Înregistrarea în gateway. Status → System Status → secțiunea SP Service Status: la SP1 — Registered (server=…; expire in …). În caz de eroare, tot acolo se vede codul de răspuns al serverului. Vocal: ***0 → 101#.
2. Înregistrarea în panoul de administrare. La postul intern al gateway-ului, în fila „Angajați și grupuri”, trebuie să se aprindă punctul verde.
3. Apelul. Sunați de pe mobil la numărul urban — după câteva secunde trebuie să sune grupul sau operatorul din pasul 4. Închideți telefonul mobil: apelul la operator trebuie să se încheie în câteva secunde. Dacă „rămâne agățat” — nu este configurată detectarea închiderii apelului, secțiunea următoare.
4. Sunetul — testul de ecou *43. Înregistrarea nu spune nimic despre sunet: acesta merge pe un flux separat. Scrieți temporar în LINE Port → InboundCallRoute regula {sp1(*43)}, apăsați Submit și Reboot, sunați la numărul urban: centrala va răspunde și va începe să vă returneze propriul glas cu o mică întârziere. Dacă vă auziți — sunetul merge în ambele direcții. După verificare, puneți la loc numărul grupului.

Tot despre verificare — în prezentarea generală, secțiunea „Cum verificăm”.

Configurarea liniei pentru țara dumneavoastră#

Firmware-uri regionale pentru OBi nu există: din fabrică portul LINE este configurat pentru rețeaua SUA — impedanța liniei 600 Ohm, semnalul american de „ocupat”, formatul american al numărului apelantului. Pe o linie din orice altă țară acest pas este obligatoriu: altfel gateway-ul nu observă că abonatul a închis receptorul și grupul continuă să sune. Toate câmpurile sunt pe pagina Physical Interfaces → LINE Port (descrise în ghidul Obihai; pentru OBi312 nu există un tabel separat al acestor câmpuri în ghidul Poly).

1. Impedanța liniei — secțiunea Port Settings → ACImpedance (din fabrică 600). Ce valoare este necesară în ce țară, documentația Obihai nu spune — verificați cu operatorul liniei. Ecoul și șuieratul în conversație sunt un semn al unei valori incorecte. Tot acolo CurrentLimitingEnable — limitarea curentului liniei la 60 mA conform standardului european TBR21 (din fabrică No); dacă este necesară pe linia dumneavoastră, verificați tot cu operatorul.
2. Detectarea închiderii — secțiunea PSTN Disconnect Detection. DetectCPC (căderea curentului) și DetectPolarityReversal (inversarea polarității) sunt activate din fabrică — lăsați-le așa. DetectDisconnectTone este de asemenea activat, dar semnalul în sine DisconnectTonePattern este cel american: 480-30,620-30;10;(.25+.25). Introduceți cu aceeași sintaxă (frecvențe cu nivel, duratele tonului și ale pauzei) semnalul de „ocupat” din țara dumneavoastră; valori pentru Rusia și CSI nu există în ghid — verificați cu operatorul. Ca plasă de siguranță — DetectFarEndLongSilence cu pragul SilenceTimeThreshold de 60 s: o conversație în tăcere totală se va întrerupe singură.
3. Numărul apelantului de pe linie — CallerIDDetectMethod: din fabrică FSK(Bell202); există FSK(V.23), DTMF(Finland, Sweden), DTMF(Denmark). Un „AON” rusesc cu interogarea numărului nu există în listă. Gateway-ul reușește să obțină numărul doar dacă RingDelay este mai lung decât timpul de livrare a acestuia (pasul 4).

Resetarea la setările din fabrică#

Resetarea este necesară dacă parola admin nu se potrivește, gateway-ul provine de la un furnizor sau de la un proprietar anterior, ori configurarea s-a încurcat definitiv.

Captură de ecran: OBi Device Administration Guide, Obihai Technology, versiunea 01092013, p. 43.

• Prin buton (OBi212, OBi312). Porniți alimentarea. Pe fundul gateway-ului găsiți orificiul Factory Reset — rotund, puțin mai mare decât cele vecine, deasupra și la stânga codului modelului de pe etichetă. Apăsați butonul din interior cu o agrafă și țineți 15 secunde, până când indicatorul Power începe să clipească roșu. Eliberați — gateway-ul este resetat.
• Prin buton (OBi110). Butonul de resetare este pe fundul carcasei, țineți 10 secunde: indicatorul Power clipește verde mai întâi lent, apoi rapid, iar gateway-ul se repornește.
• Prin voce (toate modelele): telefonul în PHONE, ridicați receptorul, *** → 8 (Restore Factory Default) → 1 pentru confirmare.
• Din interfața web: System Management → Device Update → Reset Configuration → Reset, confirmați în fereastra pop-up — gateway-ul se va reporni singur.

Ce se șterge: întreaga configurație (server, conturi, rute, setările de țară), istoricul apelurilor și statisticile. Un gateway de la furnizor poate restabili o parte din setările acestuia: potrivit Poly, furnizorul poate interzice resetarea unor parametri.

Ce faceți după: parola interfeței web este din nou admin/admin; OBi212 și OBi312 sunt din nou în modul router cu acces închis dinspre INTERNET (pasul 1). Parcurgeți din nou pașii 1–5 și secțiunea despre țară. Dați o parolă nouă pentru extensie — aceasta este afișată o singură dată: Telefonie → „Angajați și grupuri” → „Resetați parola”. Informații generale despre resetarea gateway-urilor — în prezentare generală.

Dacă gateway-ul nu se înregistrează#

1. Serverul este introdus în profilul greșit. SP1 preia serverul din profilul selectat în X_ServProvProfile (din fabrică A). Dacă adresa este introdusă în ITSP Profile B, iar SP1 se uită la A — înregistrarea nu va avea loc.
2. Login-ul nu este complet sau nu este în câmpul corect. În AuthUserName — întregul șir sip-…-<număr>; câmpul URI lăsați-l gol.
3. Nu s-a apăsat Submit sau nu a avut loc Reboot. Modificările fără Submit se pierd, majoritatea se aplică doar după repornire.
4. ProxyServerTransport = TCP sau TLS — setați UDP.
5. Setările „revin” după repornire. Un OBi cumpărat de la furnizor poate încărca singur configurația de pe serverul acestuia și poate suprascrie câmpurile dumneavoastră. Remediul — resetare.
6. Este înregistrat, dar apelul de pe linie nu ajunge. În LINE Port → InboundCallRoute a rămas ph din fabrică (sună doar telefonul PHONE), sau este activat X_SpoofCallerID = Yes (PBX-ul respinge apelul). Verificați că numărul din regulă poate fi format de la orice telefon al PBX-ului.

Cauzele generale (SIP ALG pe router, parolă expirată, UDP 5060 închis) — în prezentarea generală, secțiunea „Dacă gateway-ul nu se înregistrează”; despre rețea — „Rețeaua localului, NAT și cartela SIM”.

Modele din familie#

La OBi300 și OBi302, pașii 4 și „Configurarea liniei pentru țara dumneavoastră” nu sunt necesari: la ele se conectează doar telefoane analogice.

Întrebări frecvente#

Portalul OBiTALK este închis — se mai poate configura gateway-ul?#

Da. Serviciul cloud OBiTALK nu mai funcționează de la 1 noiembrie 2024, dar gateway-ul se configurează complet local — prin interfața web și meniul vocal, așa cum este descris pe această pagină. Pentru centrala noastră telefonica cloud nu este necesar. Cardul „Set Up a Polycom OBiTALK Account” din cutie și apelurile prin OBiTALK (**9) nu mai funcționează — nu pierdeți timp cu ele.

Câte posturi suplimentare sunt necesare pentru un OBi?#

De obicei unul: SP1 deservește atât linia urbană, cât și telefonul din portul PHONE. Dacă telefonul din PHONE trebuie să fie un angajat separat în centrală — creați un al doilea post suplimentar pe SP2.

Se poate suna de pe linia urbană spre exterior prin centrală?#

Deocamdată nu. Prin acest gateway, centrala noastră poate doar primi apeluri de pe linie; cele ieșite trec prin numărul furnizorului SIP. Mai multe — „Apeluri ieșite prin gateway — deocamdată nu”.

Apelul vine, dar nu se încheie când oaspetele închide receptorul#

Nu este configurată detectarea închiderii apelului pentru țara dumneavoastră: semnalul de „ocupat” din fabrică este cel american. Parcurgeți secțiunea „Configurarea liniei pentru țara dumneavoastră”: DisconnectTonePattern și ACImpedance conform datelor operatorului dumneavoastră.

De ce nu se vede în panou numărul apelantului?#

Gateway-ul transmite apelul de la postul său suplimentar. Nu se poate activa X_SpoofCallerID: numărul apelantului va ajunge în locul loginului, iar centrala va respinge apelul.

De ce nu există G.722 în lista de codecuri?#

Nu există la niciun model OBi — convorbirea se face în G.711. Pentru linia urbană, aceasta este exact calitatea pe care o oferă linia în sine.

Surse#

Documentația Obihai, Polycom și Poly. Site-urile obihai.com și obitalk.com sunt închise, așa că o parte dintre linkuri duc la copii Internet Archive. Data consultării — 2026-09-10.

1. OBi Device Administration Guide (OBi100/110, OBi200/202, OBi300/302), Obihai Technology, versiunea 01092013 — portul LINE al OBi110, parametrii LINE Port (InboundCallRoute, RingDelay, ACImpedance, DisconnectTonePattern, CallerIDDetectMethod), Setup Wizard, meniul vocal, admin/admin, butonul de resetare 10 s. Sursa tuturor capturilor de ecran din această pagină.
2. Poly OBi Devices OBi3 and OBi5 Series — Administrator Guide, 3725-85483-003A, July 2020 — OBi300/302/312, portul LINE al OBi312, meniul vocal (30#, 31#, 90#–92#, 101#), modul router și web închis dinspre WAN, 192.168.10.1, ITSP Profile și SPn Service, X_SpoofCallerID, X_AcceptSipFromRegistrarOnly, codecuri fără G.722, resetare din interfața web.
3. Polycom OBi312 Installation and Configuration Guide, 1725-85475-001C (document Poly pe site-ul furnizorului Lumen) — porturi, *** → 1, admin/admin, resetare cu butonul 15 s, avertisment privind portul PHONE.
4. Polycom OBi212 Installation & Configuration Guide, 1725-85342-001 — porturi LINE/PHONE/USB/LAN/INTERNET, *** → 1, resetare cu butonul 15 s.
5. Data Sheet Polycom OBi212, 33381-0318 — 4 servicii VoIP, WAN + LAN, USB 2.0 (cu o eroare privind porturile, vezi „Modelele familiei”).
6. Poly OBi Voice Adapters — Safety and Regulatory Notices, 3725-49156-001A — certificarea OBi300/302/312, lifeline OBi312.
7. Polycom OBi300 Installation and Configuration Guide, 1725-85343-001C — OBi300 fără port LINE.
8. OBiTALK: pagina OBi212 cu notificarea Polycom privind retragerea OBi200/202/212 și blogul Obihai: End of Life Announcement: OBi100 and OBi110 — datele retragerii și ale încheierii suportului.
9. obitalk.com — notificarea HP privind închiderea serviciului OBiTALK din 2024-11-01.