Mısır: SIP sağlayıcıları ve numarayı santrale bağlama

Bu sayfa, sağlayıcı numarasını santrale bağlamaya ilişkin genel kılavuzun devamıdır: orada her ülkede aynı olan konular anlatılır — iki trunk modu, telekom operatörüne ne sorulmalı, sağlayıcı formuna ne girilmeli, bağlantı nasıl test edilir ve ağın neleri geçirmesi gerekir. Burada yalnızca Mısır'a özgü konular yer alır.

Veriler 9–10 Eylül 2026 tarihlerinde telekom operatörlerinin siteleri, belgeler, düzenleyici NTRA'nın lisans sahipleri sicili ve ITU'daki numaralandırma planı bildirimlerinden toplanmıştır; bağlantılar «Kaynaklar» bölümündedir.

Kısaca#

• Mısır'daki şubeler için ayrı bir santral oluşturulmaz ve bunun nedeni teknik değil, yasaldır. 2003 tarihli ve 10 numaralı Telekomünikasyon Düzenleme Kanunu, NTRA lisansı olmadan telekomünikasyon hizmeti sunmayı ve uluslararası çağrıları «her türlü araçla» baypas etmeyi yasaklar; 72. maddeye göre ceza 6 aydan 5 yıla kadar hapis ve donanıma el konularak 50 000–500 000 EGP para cezasıdır. Mısır numarasından ülke dışındaki bir santrale giden çağrı tam olarak bu tanıma girer.
• Ülkede trunkı dışarıya açacak yasal bir muhatap yoktur. İnternet ve VoIP lisansı (Class A) koşulları, lisans sahibinin VoIP hizmetini yalnızca VPN üzerinden ve yalnızca Mısır içindeki şirketlere sunmasına izin verir ve «sesli çağrıları uluslararası olarak iletmeyi veya VPN üzerinden Mısır'a ya da yurt dışına VoIP iletmeyi» açıkça yasaklar. Bu, telekom operatörünün kendi kısıtlamasıdır, fiyat pazarlığının konusu değildir.
• Kendi ofis santraliniz ise yasaldır: aynı kanun, radyo sistemleri kullanmayan «özel telekomünikasyon ağı» için lisans istemez. Mısır'da teknik olarak dürüst olan tek şema da buradan doğar — telekom operatörünün hattı binadaki bir ağ geçidine bağlanır ve ağ geçidi yukarıya, sizin santralinize kaydolur. Böyle bir şemanın hukuki niteliği konusunda bir Mısırlı avukattan görüş almak gerekir: NTRA'nın bu konuda kamuya açık bir açıklaması yoktur.
• «Başkasının santraline yönelik» SIP trunkı kamuya açık olarak iki kuruluş satar: Telecom Egypt (WE) — 30 kanal ve 100 numaraya kadar, ve e& Egypt (Etisalat Misr) — yılda 20 000 EGP artı kurulum için 8 000 EGP. Her ikisi de trunkı kendi kanalı üzerinden teslim eder (TE'de hizmetle birlikte satılan VPN, e&'de kapalı yerleşim içindeki ağ); hiçbiri kamuya açık bir SIP sunucusu yayımlamaz.
• e&'de hizmet yalnızca kapalı yerleşimlerin içinde sunulur («Service Is Available Within Gated Communities Only») — Kahire veya İskenderiye'de normal bir adresteki kafe bu hizmeti hiç alamaz.
• Mısırlı internet sağlayıcıları SIP'yi port numarasına göre değil, paket içeriğine göre filtreler. Portu değiştirmek ve TCP'ye geçmek işe yaramaz; uygulamacılar yalnızca rastgele bir portta TLS üzerinden SIP'nin çalıştığını bildirir — oysa santralimizin trunkları TLS olmadan UDP ve TCP üzerinden çalışır.
• Uluslararası toplayıcılarda yerel Mısır numarası neredeyse yoktur: DIDWW, Mısır'ın yerel trunkını ve DID'ini «Not available» olarak işaretler, Twilio bu konumda sesli numarası olmadığını yazar, Zadarma ve HotTelecom'da Mısır sayfası hiç yoktur.
• Numara tuzağı. Baştaki sıfır olmadan mobil numara 10 hanedir, ancak hat son yedi haneye göre eşleştirilir: 010 1234 5678 ve 011 1234 5678 aynı sonu verir ve tek hatta birleşir.

Ülkedeki numaralar#

Ülke kodu — +20, ulusal önek — baştaki 0, uluslararası çıkış — 00. Plan kapalıdır: yurt dışından numara baştaki sıfır olmadan çevrilir — +20 2 XXXX XXXX.

• Baştaki sıfır olmadan mobil numara 10 hanedir (1X XXXX XXXX), bu düzenleyicinin ITU'ya yaptığı resmî bildirimdir. Kahire'de sabit numaranın abone kısmı 8 hane, bazı illerde 7 hanedir: NTRA birleşik bir kamuya açık numaralandırma planı yayımlamaz, kendi numaranızın tam uzunluğunu telekom operatörüyle doğrulayın.
• 15 kodu artık mobildir. 2017'ye kadar bu, 10. Ramazan şehrinin alan koduydu; şehir 55 koduna taşındı ve 15 Telecom Egypt'in mobil ağına verildi. Bir rehberde 015 coğrafi olarak adlandırılıyorsa, o rehber eskimiştir.
• Numaranın gelen çağrıda hangi biçimde geldiğini hiçbir Mısırlı telekom operatörü yayımlamaz. Ya baştaki sıfır olmadan ulusal format ya da E.164 bekleyin; ilk bağlantıda SIP izini inceleyin ve hatları gerçekte gelen biçime göre oluşturun.
• Kodekleri de telekom operatörleri yayımlamaz — sipariş sırasında sorun. Bize G.711 a-law/u-law ve G.722 uygundur; «yalnızca G.729» trunkı canlı sinyalleşme ve ahizede sessizlik verir.
• Kısa numaralar. 155 — NTRA'nın kendi çağrı merkezi, tüm telekom operatörlerinin sitelerinin alt bilgisinde yazılıdır; kamuya açık numaralandırma rehberlerine göre acil numaralar — 122 polis, 123 ambulans, 180 itfaiye, 112 mobilden. Kanun, acil çağrıları ücretsiz olarak hizmete sunma yükümlülüğünü telekom operatörüne getirir; bunlar bizim santralimiz üzerinden çevrilmez — vardiyada normal bir telefon veya cep telefonu bulunmalıdır.

Numara SIP trunk ile nasıl alınır#

Aşağıda, başka bir santrale trunk hizmetini bağımsız bir ürün olarak tanımlayan iki operatörün kartları yer alıyor. Her ikisi de parametreleri yalnızca bağlantı iş emrinde veriyor; yöneticiye sorulacak soruların tam listesi «Sağlayıcıya ne sorulmalı» bölümünde.

Telecom Egypt (WE) — SIP Trunk Service#

Ülkenin sabit ağının hakim ve tek sahibi: hem sabit telefon lisansına hem de kendi 015 mobil ağına sahip. Business → Voice Services bölümündeki hizmet, doğrudan başka bir santrale yönelik olarak şöyle tanımlanmış: "VoIP destekleyen SIP trunk hizmetimizi talep ederek santralinizi bağlamanız yeterli".

Neler dahil. 2 Mbit/s VPN kanalı, alış ve gidiş yönünde 30 eşzamanlı kanal ve tüm bağlantı için ücretsiz Caller ID ile 100 numaraya kadar numara alma imkânı; 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 oturumluk paketler ve mali uzlaşma sonrası kapasiteyi artırma ve azaltma hakkı. SIP için gereken donanımı operatörün kendisi, aboneliğe eklenen yıllık ücret karşılığında kurar. TE fiyatı kamuya açık şekilde yayımlamıyor — büyüklük sırası için aşağıdaki e& tarifesi fikir verir.

Yönetim panelinde girilecekler (Telefon → "Sağlayıcılar" → «Sağlayıcı ekle»):

Sağlayıcıda yapılandırılacaklar: Mısır tüzel kişiliği adına oturum paketi ve numara aralığı sipariş edin → iş emrini alın (ağ geçidi adresi, kimlik bilgileri veya sizin tarafınızın adresinin onaylanması) → gelen çağrıdaki numara biçimini kararlaştırın, çağrının yönlendirmeyi ayırt edip edemeyeceği buna bağlıdır → kodek kümesini netleştirin → numaraların trunk'a yönlendirilmesini isteyin.

Tuzaklar ⚠️

• Trunk operatörün VPN'inde yaşar. Hizmet açıklamasındaki "VPN 2 mega" bir seçenek değil, teslimat yöntemidir: bulut santral böyle bir şemaya fiziksel olarak dahil edilemez, sahadaki bir ağ geçidi gerekir.
• Hiçbir genel parametre yok. Operatör ne sunucu, ne bağlantı noktası, ne kodek, ne de numara biçimini yayımlıyor — bağlantı yalnızca iş emrinden sonra planlanabilir. "Tipik" değerler koymanın faydası yok.
• Asgari paket 5 oturumdur. Tek bir işletme için bu baştan fazla ödemedir: hizmet bir ofis veya çağrı merkezi için tasarlanmıştır.

Kaynak: Telecom Egypt — SIP Trunk Service — 09.09.2026.

e& Egypt (Etisalat Misr) — SIP Trunk#

Mısır'ın üçüncü mobil operatörü; NTRA lisans kayıtlarına göre hem "sabit sanal ağ üzerinden telefon hizmeti" hem de kapalı yerleşimler içindeki erişim ağları lisansına sahiptir. Ürün tam da ikinci lisans üzerine kurulmuştur: operatör kendi SIP trunk'ını yalnızca erişim ağını kendisinin çektiği yerlerde satmaktadır.

Tarife yayımlandı: 20.000 EGP + kurulum için 8.000 EGP, 30 eşzamanlı çağrı, 100 sabit numaraya kadar. Giden çağrılar: e& ağı içinde dakika başına 15 kuruş, diğer Mısır ağlarına 30 kuruş, uluslararası aramalar yoğun saatlerde bölgelere göre 5,25 / 6,15 / 7,65 EGP, yoğun olmayan saatlerde 4,05 / 5,25 / 6,00 EGP. Bir müşteriye birden fazla paket verilebilir; fiyatlar vergiler hariçtir, kurulum ve yıllık ücret peşin alınır. Aynı tarifedeki kilit satır: "Service Is Available Within Gated Communities Only".

Yönetim panelinde girilecek bilgiler

Sağlayıcıda yapılandırılacaklar: önce işletmenin adresinin hizmet verilen kapalı yerleşim içinde olup olmadığını kontrol edin — aksi hâlde süreç burada biter → paket ve numaraları sipariş edin → sipariş formunu alın → gelen çağrıdaki numara biçimini ve kodekleri kararlaştırın → numaraların trunk'a yönlendirilmesini isteyin.

Tuzaklar ⚠️

• Coğrafya her şeyi belirler. Kahire, İskenderiye veya Hurgada'daki normal bir adres bu hizmeti alamaz: hizmet yalnızca operatörün erişim ağı bulunan yerleşimlerin içinde mevcuttur.
• Girişte 28.000 EGP. Kurulum ve abonelik yılı peşin ödenir ve bu tutar görüşme dakikaları hariçtir.
• TE'dekiyle aynı engel: trunk operatörün ağı üzerinden gelir, internetten değil. e&'in perakende sabit hattı (E-Fixed) bir abone ürünüdür, üzerinde trunk bulunmaz.

Kaynak: Etisalat Business (e& Egypt) — SIP Trunk, tarife — 09.09.2026.

PRI ve yerinde geçit#

Bu, Mısır'da çalışan ve herhangi bir yerel entegratörün önereceği tek şemadır. Telecom Egypt'in ayrı bir PRI Circuit ürünü vardır: klasik E1 — "alma ve gönderme için 30 kanal", 100 numaraya kadar, hatlar ayrı ayrı kullanılabilir, kısa numara ve çağrı merkezi mevcuttur, Caller ID ücretsizdir, donanım yıllık ücretle verilir.

Operatörün hattı (PRI üzerinden E1 veya kendi kanalı üzerinden SIP trunk'ı) işletmenin binasındaki geçide veya mini santrale gelir — Yeastar, Grandstream, Patton, — ve geçit santralinize normal bir abone gibi yukarı yönlü kaydolur. Operatörün özel adreslemesi bu durumda bina içinde kalır, dışarıya operatörden çağrı transit geçişi değil, işletmenin özel ağ trafiği çıkar.

Yönetim panelinde girilecek bilgiler

Sağlayıcıda yapılandırılacaklar: gerekli kapasitede PRI ve numara aralığı sipariş edin; sahada — E1'i geçide tanımlayın, geçitte santralinizin adresini, kimlik bilgilerini ve "E1 ↔ SIP" kurallarını yapılandırın.

Tuzaklar ⚠️

• Hukuki nitelendirmeyi yerinde almanız gerekir. Ses yine de ülke dışına — buluttaki bir santrale — gider. Biçimsel olarak bu işletmenin özel ağ trafiğidir, ancak NTRA'nın bu konuda kamuya açık bir açıklaması yoktur ve devreye almadan önce bir Mısırlı hukukçunun görüşü gerekir.
• Geçidin dışarıya kaydı, her şeyde olduğu gibi aynı SIP filtrelemesine takılır: sahadaki kanal, donanım satın alınmadan önce canlı çağrıyla test edilmelidir.
• PRI kademeli olarak kaldırılıyor. Operatör müşterileri PRI'dan SIP'e taşıyor ve yeni E1 bağlantısı verilmeyebilir — donanım siparişinden önce sorun.

Kaynak: Telecom Egypt — PRI Circuit — 09.09.2026.

Operatörlerin bulut telefon hizmetleri, Vodafone ve Orange#

Piyasadaki diğer önemli oyuncular başka bir santral için numara vermiyor — işte arkalarındaki tablo:

• Telecom Egypt — Managed IP Telephony ve Hosted Call Center. Birincisi ofis santralinin yerini alır ("şube başına tek IP telefonla başlanabilir", şubeler arası çağrılar ücretsizdir), ikincisi ACD, IVR, kayıt ve süpervizör içeren, en az üç çalışma yeri olan bir çağrı merkezidir. Bunlar operatörün platformudur: telefonlar ve temsilciler bu platforma kaydolur ve özellik listesindeki "Incoming and Outcoming Trunks" onun ağla olan kendi bağlantılarıdır, dışarıya açılan bir trunk değildir.
• Vodafone Egypt. NTRA lisans kayıtlarına göre sabit telefon hizmeti satma hakkı vardır, ancak Mısır'daki işletme vitrininde yalnızca mobil seriler (Red Business, Business Flex, Plus Business, Ready Business), işletme SMS'i ve "business complexes" bulunur — SIP trunk sayfası yoktur. Vodafone Business'ın küresel sitesi Fixed IP Voice ve SIP Trunking tanıtımı yapar, ancak bu başka ülkelerin ürün yelpazesidir: ürünün Mısır'daki varlığını kurumsal satış departmanına sorarak doğrulayın.
• Orange Egypt. İşletme çözümlerinin tam kataloğunda (bulut, veri merkezi, DDoS koruması, M2M, SMS, connect2work) "SIP trunk" maddesi yoktur; Fixed Connectivity bölümü ise tahsisli hatlar ve SSL VPN, yani veri kanallarıdır. Telefona en yakın olanı Virtual IVR'dır: karşılama mesajı, ek numaralara aktarma ve e-postaya sesli mesaj içeren bulut menüsü, ancak çağrı Orange'da sonlanır ve akışı SIP üzerinden kendi santralinize veremezsiniz.
• Class A internet sağlayıcıları — WE Data, Vodafone Data, Orange Data, Noor, EgyNet, Nile on line — lisans tanımlarına göre ses hizmeti verme yetkisine sahip değildir. Onlardan saha için kanal ve statik adres istemek anlamlıdır, ancak numara değil.

Uluslararası sağlayıcılar ve Mısır numaraları#

Popüler uluslararası sağlayıcıların kartları, sağlayıcı eklerken kataloğda zaten mevcut — sunucu adresi ve mod otomatik olarak doldurulur. Mısır'a özgü durum:

• DIDWW — Mısır bölümü var, ancak yerel SIP trunk ve yerel DID'ler "Not available" olarak işaretlenmiş: yalnızca Mısır'a uluslararası çağrı sonlandırma hizmeti sunuluyor.
• Twilio — "bu yerelde sesli numaramız olmasa da, 90'dan fazla diğer yerelin numaralarını kullanabilirsiniz." Yalnızca sonlandırma var: Kahire — dakikada $0,2016, mobil — $0,2050.
• Zadarma ve HotTelecom — Mısır sayfaları yok, +20 numara satmıyorlar. Telnyx'in Mısır kapsama sayfası yok, ülke yalnızca ücretlendirme kodu olarak geçiyor.
• AVOXI — Mısır için ücretsiz ve mobil numaralar satıyor; "ülke içinde adres bulunması gerekmez", ancak belgeler Letter of Intent ve şirket kaydı içerebilir. SIP üzerinden kendi santralinize teslimat destekleniyor.
• CommPeak — Mısır için dört numara türü (yerel, coğrafi olmayan, ücretsiz, mobil) ve "SIP üzerinden santralinize" yönlendirme sunduğunu belirtiyor; fiyatlar ve belge gereksinimlerinin ayrıntıları yayımlanmıyor, yalnızca kimlik doğrulama hakkında genel bir uyarı var.
• AstraQom — 117 ülke arasında Mısır numaraları sunduğunu belirten uluslararası bir bayi: Starter / Corporate / Deluxe planları ayda 24 / 37 / 67 USD (1–2 hat, 50–250 dahil dakika), kurulum 6,50 USD, "Mısır'da tipik aktivasyon 1–3 iş günü", yerel belge doğrulamalı numaralar daha uzun sürer. Sunucu, port, taşıma ve kodekler sitede yayımlanmıyor — bunlar aktivasyondan sonra hesapta verilir, kullanıcı adı ve parola da oradan alınarak sağlayıcı formuna girilir.
• ⚠️ Küçük bayilerdeki "yerel Kahire DID'lerine" dikkat edin. 99CloudTech, PBX.IM ve benzerleri Kahire, İskenderiye ve Gize numaraları, "Asterisk, FreePBX, 3CX ile %100 uyumluluk", 1 ila 100+ kanal vaat ediyor — ancak tek bir teknik parametre bile vermiyorlar ve NTRA lisans sahipleri sicilinde yer almıyorlar. Fark belirleyici: büyük toplayıcılar Mısır'da yerel numaralarının olmadığını dürüstçe yazıyor. Tabelada ve menüde basılan bir numara, kökenini açıklamayan bir satıcıdan alınmamalıdır.
• Genel uyarı. Bir +20 numara satın alınsa bile, bu numaraya gelen aramalar santralinize ülke dışına yönlendirilir — bu tam olarak 10/2003 sayılı kanunun atlatma olarak tanımladığı uluslararası aktarımdır. Uluslararası sağlayıcı teknik sorunu çözer, hukuki sorunu çözmez.

Numara taşıma#

• Mobil numara taşıma (MNP) çalışıyor ve hızlı yapılıyor: düzenleyici süreyi bir güne indirdi — yeni kurallar doğrudan bir günde operatör değişimini hedefliyor.
• Şehir içi NUMARA taşıma için kamuya açık kurallar yok. 2021'de NTRA, sabit internet için hızlandırılmış taşımayı başlattı (tüm süreç en fazla 72 saat: eski operatörde 24 saat içinde kesme, yenisinde 48 saat içinde bağlama), ancak sabit telefon numaraları hakkında açık kaynaklarda hiçbir şey yayımlanmadı — sipariş verirken operatöre sorun.
• Mısır numarasını yabancı bir sağlayıcıya taşımak mümkün değil: taşımalar yalnızca ülke içindeki NTRA lisans sahipleri arasında yapılır.
• Bireysel kişiye kayıtlı numara trunk sağlamaz. Kurumsal hizmetler (SIP Trunk, PRI) tüzel kişilik adına düzenlenir; perakende sabit hat bireysel kişi adına da düzenlenir, ancak bu hatta trunk olmaz.
• ⚠️ Operatör değişimi aynı zamanda fiziksel altyapı değişimidir. Trunk operatörün kanalı üzerinden gelir: TE'de kendi VPN'i, e&'de kapalı yerleşim ağı. Böyle bir bağlantıyı yeni bir kurulum yapmadan başka bir operatöre "taşımak" mümkün değildir.

Kurallar ve belgeler#

Çalışmıyorsa#

1. Telekom operatörünün trunk'ı internet üzerinde değil, kendi kanalında yaşar. Bu, yerel nedenlerin başında gelir ve ayarlarla çözülmez: TE'de bağlantı, hizmetle birlikte satılan VPN üzerinden gelir; e&'de ise kapalı yerleşim ağı üzerinden. Bulut santral oraya ulaşamaz — şube şubede bir ağ geçidi gerekir.
2. SIP, Mısır internet sağlayıcısından geçmez. Filtreleme port numarasına göre değil, paket içeriğine göre yapılır: portu değiştirmek ve TCP'ye geçmek işe yaramaz. Şubenin hattını, telefonları ve ağ geçitlerini satın almadan önce canlı bir çağrıyla test edin.
3. Parametreler iş emrinden alınmamıştır. Mısır'da hiçbir telekom operatörü host, port ve kimlik doğrulama modunu kamuya açık şekilde yayımlamaz. İş emrinde mod belirtilmemişse doğrudan sorun: REGISTER mı, yoksa beyaz liste mi? Beyaz liste durumunda kayıt onay kutusunun işareti kaldırılmalıdır, aksi halde hat sonsuza dek «kayıtsız» kalır.
4. Kayıt yeşil ama çağrılar gelmiyor. Telekom operatörünün numarayı hangi biçimde gönderdiğini kontrol edin: bu kamuya açık şekilde tanımlanmamıştır, iki olasılık var — başında sıfır olmayan ulusal biçim ve E.164. Hattın menüsündeki SIP izini inceleyin ve hattı gerçekte gelen biçime uyarlayın.
5. Ses tek yönlü kayboldu ya da tamamen kesildi. Kodekleri sorun: santralimiz G.711 ve G.722 ile konuşur. «Yalnızca G.729» olan bir trunk sağlıklı görünür ama ses vermez.
6. İkinci numaraya gelen çağrı, birincinin senaryosuyla karşılanıyor. Hat son yedi haneye göre aranır ve başında sıfır olmayan mobil numara on hanelidir: 010 1234 5678 ile 011 1234 5678 tek hatta birleşir. Bunları yönlendirme ile ayırın ya da aynı konuma kaydetmeyin.

Diğer tipik nedenler — genel inceleme bölümünde; adres ve port kontrolü — «Bağlantıyı test et».

Sık sorulan sorular#

Mısır numarasını şimdiden bulut santrale ekleyebilir miyim?#

Hayır. Mısır'daki şubeler için ayrılmış bir santral oluşturulmuyor ve bu teknik bir mesele değil: 10/2003 sayılı kanun, NTRA lisansı olmadan uluslararası çağrıların "her türlü araçla" baypas edilmesini yasaklıyor; VoIP lisans koşulları ise bir lisans sahibinin bile sesi sınır ötesine taşımasını açıkça yasaklıyor. Bu sayfa, hizmet açıldığında işinize yarayacak; şimdiden ise bir telekom operatörü seçmenize ve numaranın ne kadara mal olacağını anlamanıza yardımcı olur.

Mısırlı operatörlerin sitesinde neden host ve port yok?#

Çünkü gerçekten yok: ne Telecom Egypt, ne e&, ne Vodafone, ne de Orange trunk parametrelerini yayımlıyor; bu bilgiler kurulum emriyle birlikte mühendisten geliyor. "Standart" değerleri yazmak işe yaramaz: trunk ya çağrıyı reddeder ya da sessizce ayağa kalkmaz.

Yabancı bir sağlayıcıdan "Kahire yerel numarası" satın alabilir miyim?#

Teknik olarak böyle teklifler var, ancak dikkatli olun: büyük ve titiz toplayıcılar yerel Mısır numaralarının kendilerinde olmadığını açıkça yazıyor (DIDWW — "Not available", Twilio — "bu yerelde sesli numara yok"), küçük siteler ise tek bir teknik parametre ve düzenleyici lisansı olmadan "Kahire DID" satıyor. Numara almanın riski tek taraflı: numara tabelaya ve menüye basılır, ancak hiçbir uyarı olmadan kaybolabilir.

Mısır'da tüzel kişilik gerekli mi?#

Yerel bir operatörden numara almak için pratikte evet: kurumsal hizmetler Mısırlı bir şirketle sözleşmeyle düzenleniyor ve NTRA kurallarına göre lisans sahibi yalnızca bir Mısır anonim şirketi olabilir. Uluslararası bir toplayıcı bu sorunu çözmüyor; belge sorununu ortadan kaldırıyor, ancak uluslararası çağrı aktarımı sorununu çözmüyor.

Böyle bir numaradan acil çağrılar çalışır mı?#

Hayır. Mısır'ın acil numaraları — 122, 123, 180 ve 112 — santralimiz üzerinden aranamaz; bu numaraları ücretsiz olarak hizmete sunma yükümlülüğü telekom operatöründedir. Vardiyada her zaman normal bir telefon veya cep telefonu bulunmalıdır.

Kaynaklar#

Tüm bağlantılar 09.09.2026 tarihinde kontrol edilmiştir.

Düzenleyici ve hukuk

• NTRA — lisanslar bölümü ve md. 21 alıntısı: https://www.tra.gov.eg/en/regulations/licenses/
• Telecommunication Regulation Law No. 10 of 2003 (NTRA çevirisi, PDF) — md. 21, 72, ücretsiz acil çağrı yükümlülüğü: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2020/11/Law-No-10-of-2003.pdf
• NTRA — "Internet Connectivity (Class A) and VoIP Services" lisans koşulları (PDF), md. 11–12: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2020/11/Rules-and-conditions-Data-ISP-Class-A.pdf
• NTRA — Licenses Brief Description (PDF), lisans sınıfları ve süreleri: https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2023/10/Licenses-Brief-Description-.pdf
• NTRA — Information about Licensed Telecom Services Providers (PDF, 06.2026 sürümü): https://www.tra.gov.eg/wp-content/uploads/2026/06/Information-about-Licensed-Telecom-Services-Providers.pdf
• NTRA — sabit internetin 72 saat içinde taşınmasına ilişkin yeni kurallar (16.09.2021): https://www.tra.gov.eg/en/new-rules-to-facilitate-fixed-internet-portability-service-to-take-place-within-72-hours/
• ITU-T — Egypt (ülke kodu +20), ulusal numaralandırma planı güncellemeleri (PDF): https://www.itu.int/dms_pub/itu-t/oth/02/02/T020200003E0004PDFE.pdf
• Andersen Egypt — Personal Data Protection Law No. 151 of 2020 çevirisi: https://eg.andersen.com/translation-law-151-2020/

Operatörler

• Telecom Egypt — SIP Trunk Service: https://te.eg/web/te-business/sip-trunk-service
• Telecom Egypt — PRI Circuit: https://te.eg/web/te-business/pri-circuit
• Telecom Egypt — Managed IP Telephony: https://te.eg/web/te-business/managed-ip-telephony · Hosted Call Center: https://te.eg/web/te-business/hosted-call-center
• Etisalat Business (e& Egypt) — SIP Trunk, tarife: https://www.etisalat.eg/StaticFiles/portal/etisalat/pages/corporate/SIP_en.html
• e& Egypt — Fixed Line (E-Fixed): https://www.eand.com.eg/portal/pages/super_connect_home/fixed_line_en.html
• Vodafone Egypt — Business: https://web.vodafone.com.eg/en/business
• Orange Egypt — Business Solutions: https://www.orange.eg/en/business/business-solutions/ · Virtual IVR: https://www.orange.eg/en/business/business-solutions/virtual-ivr

Uluslararası sağlayıcılar

• DIDWW — SIP Trunking Services in Egypt ("Not available"): https://www.didww.com/voice/global-sip-trunking/Egypt
• Twilio — SIP Trunking Pricing in Egypt: https://www.twilio.com/en-us/sip-trunking/pricing/eg
• AVOXI — Egypt Virtual Phone Numbers: https://www.avoxi.com/egypt-virtual-phone-numbers/
• CommPeak — Egypt DID Numbers: https://www.commpeak.com/services/virtual-numbers-dids/egypt/did-numbers
• AstraQom — SIP Trunks in Egypt: https://astraqom.com/en/egypt/sip-trunks

İlgili bölümler#

• Sağlayıcı numarasını santrale bağlama — genel adımlar, trunk modları, ağ, bağlantı kontrolü.
• SIP telefonların yapılandırılması — masa telefonları, DECT ve ağ geçitleri dahili numaralara nasıl bağlanır.