Ngôn ngữ và quy định quảng cáo
Màn hình bằng ngôn ngữ của khách
Chọn ngôn ngữ màn hình và chuẩn bị bản dịch cho các chương trình khuyến mãi. Trước khi hiển thị, hệ thống sẽ kiểm tra các hạn chế đã biết theo quốc gia và danh mục sản phẩm. Quyết định quảng cáo vẫn thuộc về bạn.
Không cần thẻ ngân hàng · sau khi đăng ký, trình theo dõi sẽ mở ra
- Mỗi màn hình một ngôn ngữ: phòng dành cho khách du lịch — bằng tiếng Anh
- Rượu, thuốc lá, dược phẩm và các danh mục khác — theo quy định của quốc gia
- Nhãn bắt buộc do màn hình tự hiển thị
- trong cơ sở dữ liệu quy định quảng cáo trên màn hình
- 19 quốc gia
- có hạn chế: rượu, thuốc lá, dược phẩm, thực phẩm bổ sung và các danh mục khác
- 9 danh mục
- màn hình hướng vào phòng hoặc ra cửa hàng phía đường
- 2 chế độ
Cách khởi chạy màn hình
- 1
Tạo chương trình
Trình hướng dẫn “Màn hình này cần làm gì?” sẽ hỏi mục tiêu — bán Mặt hàng, hiển thị thực đơn và giá, thông báo khuyến mãi — rồi tạo các thẻ đầu tiên từ danh mục của bạn.
- 2
Mở tv.cenaly.com trên tivi
Trên màn hình sẽ hiện mã gồm sáu ký tự và QR. Nhập mã trong Tài khoản hoặc hướng camera điện thoại vào QR — rồi nhấn “OK” trên điều khiển.
- 3
Nhấn “Đăng”
Tivi thường nhận chương trình trong 1–6 phút và sau đó tự theo dõi cập nhật. Trong Tài khoản, bạn thấy phiên bản đã được áp dụng.
Những gì bạn cần
TV hoặc màn hình có HDMI
Cần HDMI để kết nối thiết bị đầu thu. Có các định dạng ngang và dọc: 16:9, 9:16, 4:3, 3:4, 1:1 và 21:9.
Thiết bị đầu thu Android TV hoặc Google TV
Phương án khuyến nghị là thiết bị đầu thu có trình duyệt Chrome 105 trở lên. Khả năng hỗ trợ trình duyệt tích hợp của Smart TV tùy thuộc vào model: hãy kiểm tra trước khi mua.
Internet tại khu vực hiển thị
Cần thiết để khởi chạy và cập nhật. Khi mất kết nối, nội dung hiển thị đã lưu có thể tiếp tục trong tối đa một tuần; giá và quảng cáo chỉ hiển thị khi còn được xác nhận là mới.
Giá bao nhiêu
Có trong tất cả các gói, kể cả gói miễn phí
- Không tính phí theo từng màn hình — một chi nhánh có thể dùng nhiều màn hình
- Dùng đầu phát riêng thay vì trình phát chính hãng theo gói Đăng ký
- Gợi ý AI và xóa nền tiêu tốn credit AI
- Đăng ký không cần thẻ ngân hàng
Cách màn hình hiển thị đúng ngôn ngữ và đúng quy định
Ngôn ngữ của màn hình
Mỗi màn hình có ngôn ngữ hiển thị riêng. Tên Mặt hàng lấy từ bản dịch của danh mục, còn nội dung chương trình khuyến mãi, chú thích mã QR và dòng chữ chạy được dịch trong mục “Bản dịch” — thủ công hoặc nhờ gợi ý của AI.
Danh mục — lấy từ danh mục sản phẩm
Danh mục của Mặt hàng được xác định bằng biểu tượng trong danh mục sản phẩm (đồ uống có cồn, thuốc lá, dược phẩm…). Với nội dung chương trình khuyến mãi dạng văn bản tự do, bạn trả lời câu hỏi “Quảng cáo nội dung gì?” — nếu không trả lời, thẻ sẽ không được phát hành.
Trong quán hay ngoài Cửa hàng
“Màn hình hướng về đâu”: vào trong quán hay ra ngoài đường. Với Cửa hàng, quy định thường nghiêm ngặt hơn — khi chưa chọn, quy định của Cửa hàng sẽ được áp dụng.
More screen features
Dòng chữ cảnh báo và ngôn ngữ quốc gia
Nếu quy định yêu cầu cảnh báo, màn hình sẽ tự thêm vào. Ở nơi pháp luật yêu cầu văn bản bằng ngôn ngữ quốc gia, màn hình sẽ kiểm tra tỷ lệ và kích thước của văn bản đó, còn trình soạn thảo sẽ gợi ý nên thêm bản dịch nào.
Quy định kèm liên kết
Thẻ bị quy định chặn sẽ được đánh dấu ⛔ — kèm tên quy định, liên kết đến văn bản pháp luật và gợi ý cần làm gì. Phần còn lại của chương trình vẫn được phát hành như bình thường.
Trông như thế nào
Trông như thế nào ở chỗ bạn
Quán cà phê và nhà hàng
Quán bar ở khu du lịch
Màn hình trong quán dùng tiếng Anh; chương trình khuyến mãi bia được gắn danh mục “đồ uống có cồn”, và màn hình sẽ tự kiểm tra xem có được phép hiển thị hay không và có cần dòng chữ cảnh báo hay không.
Bắt đầu cho quán cà phê →Cửa hàng
Cửa hàng có thuốc lá ở quầy Thu ngân
Thuốc lá và thuốc lá điện tử sẽ được màn hình kiểm tra theo quy định của quốc gia trước khi hiển thị — riêng cho màn hình trong quán và màn hình ngoài Cửa hàng.
Bắt đầu cho cửa hàng →Salon và dịch vụ
Salon có thực phẩm chức năng và mỹ phẩm
Danh mục của mặt hàng được đặt bằng biểu tượng trong danh mục — màn hình sẽ đối chiếu với quy định quảng cáo của quốc gia của chi nhánh.
Bắt đầu cho salon →Trước đây và sau khi thay đổi
-
Khách du lịch
Như thường lệ: ✕ Hỏi phục vụ
Với công cụ theo dõi quảng cáo Cenaly.com: ✓ Màn hình bằng ngôn ngữ của họ
-
Rượu và thuốc lá
Như thường lệ: ✕ Tùy theo người làm bản thiết kế
Với công cụ theo dõi quảng cáo Cenaly.com: ✓ Kiểm tra theo quy định của quốc gia của chi nhánh
-
Ngôn ngữ quốc gia
Như thường lệ: ✕ Kiểm tra thủ công
Với công cụ theo dõi quảng cáo Cenaly.com: ✓ Kiểm tra tỷ lệ và kích thước văn bản
-
Nếu vi phạm
Như thường lệ: ✕ Biết được từ án phạt
Với công cụ theo dõi quảng cáo Cenaly.com: ✓ ⛔ trước khi đăng — kèm định mức và gợi ý
Trung thực về các giới hạn
- Đây không phải là tư vấn pháp lý: dịch vụ cho biết định mức nào đã được áp dụng, quyết định vẫn thuộc về bạn.
- Cơ sở quy định — 19 quốc gia; với chi nhánh không có quốc gia được chỉ định, quy định sẽ không được kiểm tra.
- Màn hình chỉ có một ngôn ngữ hiển thị; để dùng ngôn ngữ thứ hai, hãy tạo màn hình thứ hai.
- Màn hình hiện chưa hiển thị giá trên một đơn vị hàng hóa — ở nơi bắt buộc phải có, thẻ có giá sẽ không hiển thị.
Câu hỏi thường gặp
Màn hình biết quốc gia từ đâu?
Từ cài đặt của chi nhánh: có thể chỉ định quốc gia và múi giờ ngay trong trung tâm giám sát. Lịch trình phụ thuộc vào múi giờ, quy định quảng cáo phụ thuộc vào quốc gia.
Có cần dịch mọi thứ thủ công không?
Tên mặt hàng được màn hình lấy từ bản dịch danh mục. Văn bản khuyến mãi và dòng chữ chạy dịch trong mục “Bản dịch” — thủ công hoặc dùng gợi ý AI.
Điều gì xảy ra với thẻ không được phép hiển thị?
Thẻ vẫn nằm trong chương trình nhưng không phát — kèm dấu ⛔ và giải thích. Sửa lại thì thẻ sẽ phát; phần còn lại của chương trình vẫn được công bố như bình thường.
Có cần mua đầu phát chuyên dụng không?
Thường thì không cần mua TV mới: đầu phát Android TV hoặc Google TV có trình duyệt Chrome 105 trở lên được kết nối với TV qua HDMI. Cần kiểm tra trình duyệt tích hợp của Smart TV trước khi mua: các model cũ có thể không phù hợp. Hiện chưa có danh sách model TV nào được xác nhận.
Điều gì xảy ra nếu mất internet?
Nếu đầu phát đang hoạt động và đã kịp lưu chương trình cùng hình ảnh, nội dung hiển thị có thể tiếp tục tối đa 7 ngày kể từ lần kết nối được xác nhận. Giá và quảng cáo chỉ hiển thị khi độ mới của chúng còn được xác nhận; sau đó là màn hình chờ trung tính. Hiện chưa cam kết việc khởi động lại TV khi không có mạng.
Ai sẽ tạo hình ảnh?
Có thể lấy ảnh từ danh mục của mình, tải lên mẫu thiết kế có sẵn hoặc tạo chương trình khuyến mãi theo phong cách có sẵn. Gợi ý AI là tùy chọn và tiêu tốn credit.
Tôi có nhiều chi nhánh — có dùng được không?
Có: màn hình của tất cả chi nhánh đều hiển thị trong cùng một tài khoản. Chương trình được thiết lập riêng cho từng chi nhánh; hiện chưa thể sao chép chương trình giữa các chi nhánh.
Giá bao nhiêu và có thể kết nối bao nhiêu màn hình?
Màn hình giám sát nằm trong tất cả các gói, kể cả gói miễn phí. Không có phí riêng cho mỗi màn hình. TV và đầu phát là của bạn; gợi ý AI tiêu tốn credit AI.
Hướng dẫn chi tiết có trong phần trợ giúp. Cách kết nối tivi →
Hoạt động cùng với
Lịch trình và happy hour
Danh sách tạm ngừng «86», lịch trình Mặt hàng và giá theo giờ — màn hình hiển thị chúng giống như Thu ngân.
Thực đơn QR và Cửa hàng
Mã QR trên thẻ màn hình mở trang Mặt hàng trong Cửa hàng của bạn.
Chat làm việc
Tin nhắn về màn hình im lặng sẽ đến đây — cùng với các công việc khác của Chi nhánh.
Trợ giúp về màn hình
Kết nối tivi, đăng nội dung, hoạt động không có internet và quy định quảng cáo theo quốc gia.
Các tác vụ khác mà công cụ giám sát quảng cáo giải quyết
Tất cả tác vụ trên màn hình →Giá trên màn hình — lấy từ danh mục
Giá, danh sách tạm ngừng và happy hour — lấy từ danh mục. Không có giá nhập tay trong thẻ của màn hình.
Mặt hàng của bạn thay cho kênh truyền hình
Mặt hàng kèm ảnh và giá, khuyến mãi và QR cho từng mặt hàng — theo lịch trong ngày.
Tự thay đổi màn hình, không cần nhà thiết kế
Kiểu dựng sẵn, xem trước như trên tivi, văn bản bằng AI và cắt nền.
Chọn ngôn ngữ và kiểm tra các giới hạn
Quy định quảng cáo được kiểm tra ở từng thẻ trước khi thẻ được đưa ra sàn.
Thiết lập ngôn ngữ màn hìnhKhông cần thẻ ngân hàng · sau khi đăng ký, trình theo dõi sẽ mở ra