C cenaly.com
Începe gratuit

Hotel telephony: the room phone on the guest's smartphone

Rooms ↔ extensions, the room QR and the front desk's one-time code, connecting a guest on Android and iPhone, protection against a leaked QR, check-out and room moves, outside calls, front desk work and common problems

11 min read Demo panou de administrare
On this page 16

Telefonie în hotel: telefonul camerei pe smartphone-ul oaspetelui

În locul aparatului de pe masă din cameră, oaspetele poate folosi propriul smartphone: aplicația Cenaly Phone devine telefonul camerei pe durata șederii. De pe el se sună la recepție și la serviciile hotelului, iar apelurile către cameră ajung la oaspete în buzunar — chiar dacă este la piscină. Oaspetele nu are nevoie de un cont Cenaly.

Cum funcționează#

Ce Cum
Număr ↔ post intern Camera 101 are propriul post intern PBX (de exemplu, tot 101). Un apel către postul intern este un apel către cameră
QR în cameră QR-ul permanent este doar „adresa” camerei. El nu permite nimic: o fotografie a QR-ului fără cod este inutilă. Poate fi afișat în cameră
Permisiune Un cod de la recepție de unică folosință pentru UN singur telefon (modul obișnuit) sau aprobarea de către un angajat la recepție (modul strict)
Durată Telefonul funcționează până la plecare, mutare sau deconectare de către recepție, dar nu mai mult de 30 de zile. După aceea — o nouă conectare
Platforme Android și iPhone. Pe Windows telefonul camerei nu se creează — un PC în cameră nu este un scenariu

Ce este necesar pentru lansare#

Ce Pentru ce
Tipul de business „Hotel” și camerele pe schemă Telefonul se asociază cu camera de pe tabla camerelor — vezi „Hotel”
PBX propriu al unității Fără telefonie, butonul „Telefon” de pe cardurile camerelor nu există — vezi „Telefonie: PBX propriu”
Recepția în „Telefonie” → „Hotel” → „Setări” Postul intern al recepției este obligatoriu: oaspetele sună la el cu un singur buton
Drepturile angajatului Numerele sunt asociate de proprietar sau de un angajat cu secțiunea „Telefonie”. Codurile sunt emise și telefoanele sunt deconectate de un angajat de la recepție cu drept de editare (locul de muncă „Recepția hotelului”, secțiunea „Camere” sau „Telefonie”); cu „doar vizualizare” — nu poate
Oaspetele are Cenaly Phone de versiune recentă Aplicația veche, după scanare, va cere actualizarea

Pasul 1. Asocierea camerelor cu posturile interne#

  1. Camere → butonul „🛏️ Camere” (tabla camerelor) → cardul camerei → „📞 Telefon”.
  2. În fereastra „Telefonul camerei” alegeți un post intern liber sau apăsați „+ Post intern nou”.
  3. Camera asociată afișează pe card „📞 Int. 101 · N tel.”.

Postul intern este deja asociat cu o altă cameră — fereastra va spune cu care și câte telefoane se vor deconecta acolo și va propune „Mută aici”.

Pasul 2. Alegerea modului de conectare#

Telefonie → „Hotel” → fila „Telefoanele oaspeților” (proprietarul sau un angajat cu drept de editare la „Telefonie”):

Setare Opțiuni Implicit
Cum se permite conectarea „Cod de la recepție (obișnuit)” — angajatul emite un cod de unică folosință · „Aprobare de către un angajat (strict)” — oaspetele arată ecranul la recepție, codurile nu se emit obișnuit
Telefoane pentru o ședere 1–4 2
Cât timp este valabil codul 5–30 de minute 10 minute

Unde poate suna telefonul camerei (recepție, servicii, oraș) — tot acolo, printr-un link către „Setări” din fereastra „Hotel”, vezi mai jos.

Pasul 3. QR în cameră#

În fereastra „Telefonul camerei” → blocul „QR-ul camerei”: „Arată QR-ul camerei” sau „Tipărește foaia”. Pe foaie — QR-ul, trei pași pentru oaspete și rândul „Codul pentru conectare este emis de recepție — pe această foaie nu există”. Foaia poate fi lăsată în cameră.

„Înlocuiește QR-ul” — dacă QR-ul a fost răspândit de cineva (publicat într-o recenzie, trimis într-un chat): QR-ul vechi nu va mai deschide conectarea, telefoanele deja conectate vor rămâne.

Pasul 4. Conectarea telefonului oaspetelui#

Modul obișnuit. Oaspetele este cazat și a instalat deja aplicația:

  1. Fereastra „Telefonul camerei” → „Conectează telefonul oaspetelui”.
  2. Va apărea un cod de forma ABCD-EF23 cu numărătoare inversă. Spuneți-i sau arătați-i-l oaspetelui personal — nu îl dictați la telefon unei persoane pe care nu o vedeți.
  3. Oaspetele introduce codul în aplicație — telefonul se conectează, iar în lista camerei apare rândul „prin cod”.

Codul conectează un telefon. Al doilea telefon al familiei — codul său. Codul nu a fost necesar — „Anulează codul”. Codul este afișat o singură dată: după închiderea ferestrei se vede doar „Cod emis · valabil încă …”.

Modul strict. Oaspetele scanează QR-ul, iar aplicația afișează „Arătați acest ecran la recepție” cu un cod de verificare din 6 cifre:

  1. Verificați oaspetele prin metoda obișnuită de la recepție.
  2. Fereastra camerei → „Aprobă telefonul după codul de pe ecranul oaspetelui” → introduceți codul de pe ecranul său → „Caută”.
  3. Verificați cardul cererii (platforma și numele telefonului — acesta este stabilit de oaspete însuși, nu este un act de identitate) → „Permite acest telefon” sau „Respinge”.

Telefonul oaspetelui se va conecta singur în câteva secunde. Astfel se poate aproba și în modul obișnuit — dacă oaspetelui îi este incomod să introducă codul.

Ce face oaspetele#

  1. Deschide Cenaly Phone → pe primul ecran „Telefonul camerei (QR)” → îndreaptă camera spre codul QR. Se poate folosi și camera obișnuită a telefonului: linkul va deschide aplicația (pe iPhone — prin butonul „Deschide în Cenaly Phone” de pe pagină).
  2. Introduce „Codul de la recepție” (cu litere mici și fără cratimă — este și așa posibil) → „Conectează”. În modul strict — arată ecranul unui angajat și așteaptă.
  3. Vede „Telefonul camerei 101 este conectat. Apelurile către recepție sunt disponibile.” și un buton mare „Sună la recepție”.

A dispărut rețeaua în timpul conectării — „Încearcă din nou — nu este nevoie încă de un cod nou”: aplicația continuă aceeași solicitare. Oaspetele se deconectează singur prin butonul „Deconectează telefonul camerei” de pe ecranul „Acest telefon”.

Dacă pe un telefon Android există deja o autentificare de lucru, telefonul camerei funcționează ca o linie separată, fără drepturi de lucru. Pe iPhone rolul este unul singur: aplicația îi va cere angajatului să se deconecteze mai întâi din cont.

Dacă QR-ul sau codul ajung la altcineva#

  • Fotografia QR în sine este sigură — fără cod nu oferă nimic. Dacă a fost răspândită — „Înlocuiește QR”.
  • Fotografia unui cod neutilizat — „Anulează codul” și emiteți unul nou personal.
  • În lista camerei apare un telefon necunoscut — „Deconectează” la rândul lui.
  • Nu este clar cine și câte conexiuni a făcut — „Suspiciune de scurgere — deconectează tot”: se deconectează toate telefoanele camerei, se sting codurile emise și solicitările în așteptare. Apoi emiteți din nou coduri oaspeților verificați.

„Emite un cod nou” nu este o deconectare: schimbă doar autentificarea viitoare. Ghicirea codului este inutilă: după 5 încercări greșite solicitarea se blochează, după 20 de încercări pentru o cameră în 10 minute autentificarea prin cod se închide temporar (aprobarea la recepție funcționează totuși). Numărul de pe ecranul apelului primit nu este un act de identitate: cererile de bani, de date ale altui oaspete, de acces în cameră sau de modificare a rezervării verificați-le separat.

Plecare, mutare, prelungire#

Eveniment Ce se întâmplă
Plecare în PMS Telefoanele camerei se deconectează singure; oaspetele vede „Șederea s-a încheiat — telefonul camerei a fost deconectat.”
Mutare Telefonul camerei vechi se deconectează și nu se transferă: „V-ați mutat. Conectați telefonul noii camere cu ajutorul recepției.” Chiar și revenirea în camera anterioară — o conexiune nouă
Prelungire Nimic nu se schimbă — telefonul funcționează în continuare (nu mai mult de 30 de zile de la conectare)
Oaspete nou în cameră Telefoanele oaspetelui anterior sunt deconectate

Cât timp deconectarea este în curs, rândul telefonului din fereastra camerei afișează „se deconectează…”, apoi dispare. De obicei aplicația oaspetelui află despre deconectare în câteva secunde. Dacă telefonul oaspetelui nu are rețea, datele de pe el se șterg la următoarea conectare la rețea, dar apelurile prin hotel încetează imediat — interdicția este ținută de server și de PBX, nu de aplicație. Efectuați plecarea în PMS la timp: o plecare uitată lasă telefonul oaspetelui funcțional.

Unde poate suna telefonul camerei#

Regula este aceeași pentru toate camerele: Telefonie → „Hotel” → „Setări” → „Ce poate forma telefonul camerei” — separat pentru camera cu oaspete și pentru camera liberă, trei niveluri: doar recepția · doar intern · intern și oraș. Numerele de urgență sunt disponibile întotdeauna.

  • Orașul este închis implicit pentru cameră. Pentru a permite unei camere anume — comutatorul „Permite apeluri în oraș” din fereastra „Telefonul camerei” (proprietar sau „Telefonie”), cu confirmare.
  • Apeluri pe seama șederii — „Hotel” → „Setări” → „Apelurile oaspeților pe seama șederii”: prețurile destinațiilor, taxa de conectare, rotunjirea. Apelurile sunt vizibile în fila „Apeluri”, rândul din factură — „Telefon: număr, N min”.
  • Codurile de oaspete ale hotelului (*41 trezire, *78/*79 „nu deranjați”) funcționează și de pe telefonul camerei.

Activitatea recepției: notificări, deconectare, jurnal#

  • Telefon nou. Pentru fiecare conectare recepția primește un mesaj în chatul de lucru: „La camera 101 a fost conectat un telefon nou · Android …” cu link către fereastra camerei. În prima oră rândul telefonului este marcat „nou”. Dacă nu recunoașteți conectarea — „Deconectează”.
  • Lista telefoanelor camerei: modul de conectare („prin cod”, „aprobat”, „QR anterior”), termenul, „se deconectează…”.
  • „Jurnalul camerei” — emiteri și anulări de coduri, coduri greșite, aprobări, conectări și deconectări cu motivul. Coduri și parole în jurnal nu există.
  • Cererea oaspetelui „dați încă un cod” îndepliniți-o doar personal și doar pentru cei cazați.

Metoda anterioară și trecerea la cea nouă#

Până în octombrie 2026, QR-ul telefonului camerei era el însuși un permis: cine fotografia un QR activ se conecta, iar „Deconectează” pentru un singur telefon nu împiedica reconectarea cu același QR. Trecerea — „Telefoanele oaspeților” → blocul „Trecerea la conectarea securizată”:

  1. Uitați-vă la contoare: „Conectate prin QR anterior: N”, „Conectate prin cod sau aprobare: N” și dacă PBX-ul este pregătit.
  2. „Oprește permisul QR anterior” — QR-urile vechi nu vor mai conecta, telefoanele deja conectate funcționează până la plecare.
  3. Nu vreți să așteptați plecările — „Deconectează conexiunile vechi (N)” și emiteți coduri oaspeților.

Cât timp metoda anterioară nu este oprită, ea este vizibilă în fereastra camerei sub secțiunea extinsă „Metoda anterioară” — fără tipărire. Nu tipăriți și nu lăsați un astfel de QR în cameră.

Limitări#

  • Telefonul camerei — doar Android și iPhone, fără Windows.
  • Pe iPhone, apelurile primite pentru oaspete — doar cât timp aplicația este deschisă.
  • Termenul de admitere și refuzul instantaneu al PBX-ului sunt executate de centrala telefonică cu firmware nou. Cât timp aceasta nu există, fereastra camerei și „Telefoanele oaspeților” afișează „PBX-ul încă nu execută singur termenul de admitere”: deconectarea este efectuată de server, de obicei în câteva minute.
  • Nu mai mult de 4 telefoane per ședere, nu mai mult de 30 de zile de la conectare.
  • Recepția în setările „Hotelului” este obligatorie: fără ea, oaspetele nu are butonul „Sună la recepție”.

Depanare#

Simptom Ce trebuie făcut
Pe cardul numărului nu apare „📞 Telefon” Punctul de lucru nu are telefonie sau angajatul are un rol restrâns (cameristă) — vezi „Ce este necesar pentru lansare”
„Nu există nicio cazare în cameră — nu există cui conecta telefonul” Mai întâi cazați oaspetele în PMS
„Toate locurile camerei sunt ocupate” Deconectați telefonul inutil din lista camerei sau măriți „Telefoane per cazare”
Oaspete: „Codul nu se potrivește sau nu mai este valabil” Codul a expirat, a fost deja folosit sau a fost introdus greșit — emiteți unul nou
Oaspete: „Prea multe încercări…” Așteptați timpul indicat sau aprobați telefonul prin codul de pe ecranul oaspetelui
Oaspete: „Acest cod QR este vechi” Numărul este pe QR-ul anterior — imprimați o foaie nouă „QR cameră”
Oaspete: „Acest cod QR al camerei nu mai este valabil” QR-ul a fost înlocuit — dați oaspetelui foaia actuală
Oaspete: „Centrala telefonică a hotelului este momentan indisponibilă” Verificați PBX în „Telefonie”; oaspetelui nu îi trebuie un cod nou — rugați-l să reîncerce peste câteva minute
iPhone-ul oaspetelui nu sună la un apel primit Aplicația trebuie să fie deschisă pe ecran
Nu există butonul „Sună la recepție” Atribuiți recepția: „Telefonie” → „Hotel” → „Setări”

Întrebări frecvente#

Se poate pur și simplu agăța un QR în cameră și să nu se emită coduri?#

QR-ul poate fi agățat, dar fără cod sau aprobare nu conectează. Modul „un singur QR este suficient” nu mai există — acest lucru protejează și împotriva scurgerii fotografiei.

Câte telefoane poate conecta o familie?#

Implicit 2 per cazare, în setări — de la 1 la 4. Fiecărui telefon îi corespunde propriul cod.

Oaspetele și-a pierdut telefonul — ce trebuie făcut?#

Deconectați acest telefon din lista camerei. Dacă se găsește — conectați-l din nou cu un cod nou: codul folosit nu va funcționa a doua oară.

Are nevoie oaspetele de un cont Cenaly?#

Nu. Telefonul camerei se conectează fără autentificare și fără înregistrare.

Secțiuni conexe#

Was this article helpful?