Designer di volantini per piatti

Il designer di volantini trasforma qualsiasi articolo del menu o del catalogo in materiale pubblicitario pronto all'uso: un volantino, un inserto per il menu, un adesivo, un table tent, un poster, un biglietto d'auguri o una scheda prodotto per il marketplace. Non servono un editor grafico né un designer: il layout si compone in un paio di minuti e il risultato si può stampare, salvare in PDF, scaricare come immagine o inviare tramite link.

Si può aprire in due modi:

• dalla scheda del piatto nella sezione Menu, con il pulsante di creazione del volantino;
• dall'hub di stampa (Marketing → 🖼️ Stampa), che raccoglie tutti i materiali stampabili: la stampa del menu completo e i materiali per singoli articoli. Gli articoli con un design pronto sono contrassegnati dal badge «Completato».

Layout e formati#

Sono disponibili 45 layout pronti in otto gruppi:

Ogni layout definisce il proprio formato carta, la palette e un paio di font, ma tutto questo si può modificare.

Formati carta (17): A3 (poster), A4, A5, A6, US Letter, quadrato 200×200, table tent 100×210, tent a tre ante 105×148, biglietto da visita 89×51, segnalibro/menu-strip 60×210, targhetta da porta 102×229, adesivo rotondo ⌀80, etichetta quadrata 70×70, sottobicchiere 95×95, wobler 70×100, biglietto d'auguri DL 148×100, certificato/carta fedeltà 85×55. L'orientamento è verticale o orizzontale.

Schede per marketplace e social#

Oltre alla carta è disponibile 21 formato digitale, con la «carta d'identità della piattaforma»: dimensione obiettivo in pixel, limite di peso del file e regole della piattaforma su sfondo e testo nell'immagine.

• Marketplace (12 piattaforme, 16 slot): Ozon, Wildberries, Yandex Market, Megamarket, Avito, Lamoda, Amazon, eBay, Etsy, AliExpress, Google Shopping, Shopify — per Ozon, Wildberries, Yandex Market e Amazon la foto principale e lo scatto aggiuntivo sono separati da requisiti diversi.
• Social: post quadrato 1:1, verticale 4:5, Stories 9:16, banner-link 1.91:1, web banner 16:9.

Prima dell'esportazione il configuratore esegue una verifica per la piattaforma e avvisa se la foto ha una risoluzione troppo bassa, se la piattaforma vieta il testo sullo scatto principale o richiede uno sfondo bianco mentre il vostro è colorato.

Per le schede prodotto ci sono blocchi di contenuto dedicati: vantaggi (fino a 5 righe brevi, l'IA suggerisce le formulazioni), vecchio prezzo barrato e caratteristiche (fino a 8 coppie «nome — valore»).

Come funziona l'editor#

Layout#

Scelta del layout. È il punto di partenza: colori, font, formato e contenuto si modificano poi liberamente.

Stile#

Palette (set rapidi o colori personalizzati), coppia di font, dimensione del testo, messa a fuoco della fotografia, guide dei margini di sicurezza (5 mm, visibili solo sullo schermo).

Qui c'è anche la scheda della foto: mostra lo scatto che finirà realmente sul foglio e ne indica la fonte (foto del piatto, ritaglio senza sfondo o immagine propria). Il pulsante «Sostituisci» prende un'immagine dalla galleria dell'account, «Rimuovi»/«Ripristina» nasconde la foto dal foglio, «Ripristina foto del piatto» annulla la sostituzione. La sostituzione non tocca la scheda del piatto: il file viene inserito negli asset di questo design.

Contenuto#

• Titolo — per impostazione predefinita il nome del piatto; rendetelo breve e appetitoso.
• Descrizione — il testo sotto il titolo.
• Prezzo, badge, logo, allergeni, codice QR — si attivano e disattivano singolarmente. Il QR rimanda alla pagina del piatto nel menu digitale.

Elementi#

Fate clic su qualsiasi elemento direttamente sul layout (foto, titolo, descrizione, prezzo, badge, logo, QR, etichette): si apre un pannello con spostamento, scala, rotazione, trasparenza, colore, font, allineamento, livello, mostra/nascondi. Gli elementi si trascinano anche con il mouse, e l'elenco con le «icone a occhio» è disponibile nella scheda «Stile».

Immagini#

Immagini proprie come livelli sopra il layout: caricamento di un file o generazione tramite IA da una descrizione (la generazione non è disponibile su tutti i brand — vedi la sezione «Assistente IA»). Per ogni livello: posizione, dimensione, forma (rettangolo/arrotondato/cerchio), rotazione, trasparenza e ordine dei livelli.

Scritte#

Si possono aggiungere separatamente livelli di testo liberi: il titolo di una promozione, «‑30 %», un indirizzo o un telefono. Per ogni scritta il controllo completo dello stile: dimensione, spessore del font, riquadro, contorno, ombra, spaziatura tra le lettere; ci sono preset di formattazione pronti.

I miei design#

Il design che vi piace si salva come preset (fino a 30) e si applica a qualsiasi altro piatto: lo stile è il vostro, mentre nome, descrizione e QR vengono inseriti dal nuovo articolo.

Assistente IA#

Eccezione: il perimetro russo. Sui brand che operano nel Cloud russo (cenaly.ru), le funzioni IA del volantino non sono ancora disponibili: selezione del design, copywriter IA, sfondo decorativo, rimozione dello sfondo, modifiche via chat, scheda IA e generazione di immagini-livello. I pannelli e i pulsanti su tale build non vengono mostrati affatto: il layout si compone manualmente. Tutto il resto (layout, formati, stile, elementi, stampa, PDF, link) funziona allo stesso modo su tutti i brand.

• Design IA — in base a nome, descrizione, prezzo e categoria seleziona layout, palette, font e titolo con un solo clic.
• Copywriter IA — tre varianti di descrizione tra cui scegliere: breve, sensuale, poetica.
• Sfondo IA — in base alla vostra descrizione disegna un motivo decorativo discreto (senza testo né piatti), che si applica come sfondo semitrasparente.
• Rimozione dello sfondo dalla foto — l'IA separa il piatto dallo sfondo; il risultato viene memorizzato nella cache della scheda del piatto, e la riattivazione è istantanea.
• Modifiche via chat — scrivete all'assistente a parole («rendi lo sfondo verde scuro e il prezzo dorato», «rimuovi il QR e ingrandisci il titolo») e applicherà le modifiche in un solo passaggio, con possibilità di annullare.
• Scheda IA — generazione di un intero scatto del prodotto: foto principale su sfondo bianco per il marketplace, base per infografica, scena lifestyle, scatto promozionale, scheda pronta con testo o scheda «per analogia» con un riferimento altrui. Si può scegliere il tier del modello (veloce o di qualità) oppure indicare un modello specifico manualmente dal registro; il prezzo per immagine viene mostrato in anticipo. Le varianti sono fino a quattro, e quella scelta viene rifinita con un'istruzione testuale. Il risultato viene inserito come sfondo, come livello separato oppure sostituisce la fotografia del prodotto.

Tutte le funzioni IA sono opzionali: layout, stile e testo si possono comporre manualmente.

Stampa ed esportazione#

Più copie su un foglio. Per i formati piccoli (biglietto da visita, sticker, segnalibro, table tent) nel blocco «Stampa» è disponibile la modalità «N copie su foglio A4» — il sistema calcola da solo quante copie entrano e stampa una griglia con linee di taglio tratteggiate. Un foglio A4 — subito una serie di sticker o di card.

Prima della stampa il costruttore avviserà se la fotografia è a risoluzione troppo bassa, se il codice QR è incluso senza link o se il badge ha il testo vuoto.

Il design viene salvato automaticamente nella scheda del piatto: tornerete e riprenderete dallo stesso punto; Ctrl/⌘ + Z annulla, Ctrl/⌘ + Shift + Z ripristina.

Sezioni correlate#

• Menu stampato — costruttore di menu PDF completo
• Menu QR — piatti e fotografie da cui si compone il volantino
• Facebook — pubblicazione di post — dove torna utile il volantino pronto
• Monitor pubblicitario — visualizzazione di promo su schermo TV

Domande frequenti#

Il designer di volantini è disponibile sul piano gratuito?#

Sì. L'editor, i modelli e l'esportazione (PDF, PNG, JPG, link pubblico) sono disponibili su qualsiasi piano, incluso quello gratuito. Si pagano separatamente solo le funzioni IA: consumano il saldo IA dell'Account (vedi Abbonamento); i limiti del piano continuano ad applicarsi.

Da dove provengono la foto e il nome del piatto?#

Dalla scheda del piatto nel vostro menu: il volantino li inserisce automaticamente, e voi modificate titolo e descrizione se lo desiderate.

Si può creare un volantino senza AI?#

Sì. Tutte le funzioni AI sono opzionali: scegliete il layout, impostate stile e testo manualmente, poi stampate o salvate in PDF.

In quale formato viene salvato il risultato?#

PDF — per la stampa e la tipografia, PNG e JPG — per social, messenger e schede dei marketplace, link pubblico — per inviare il layout a un cliente o a un collega senza allegati.

Come si stampano molte card piccole?#

Attivate la modalità «N copie su foglio A4»: su un solo foglio entreranno tante copie quante ne stanno, con le linee di taglio.

Si può applicare lo stesso design ad altri piatti?#

Sì, salvatelo in «I miei design» e applicatelo a qualsiasi altro Articolo: testi e QR verranno inseriti da esso.