D-Link DPH-150S / DPH-400S — поставување за нашата АТС

Настолните телефони D-Link се најраспространетите „буџетски“ апарати во заведенията во ЗНД: ги поставуваа во големи количини кон канцелариски АТС и масовно се продаваат на вторичниот пазар. Може да ги поврзете со нашата АТС и тоа се прави за пет минути.

Важно е уште од самиот почеток да разберете кој од двата апарати ви е на масата — тие се поставуваат поинаку:

DPH-120S / DPH-120SE / DPH-150S / DPH-150SE — еден заеднички веб-интерфејс со јазичиња System · Network · Line · Phone settings. Фабричко најавување admin / admin, адреса преку DHCP.
DPH-400S / DPH-400SE — друг апарат со друг фирмвер: јазичиња INFORMATION · SETUP · SW UPGRADE · SIP · PHONEBOOK, фабричко најавување admin / 1234, и фабрички има статична адреса 192.168.1.10.

Моделот е отпечатен на долната страна од куќиштето и се прикажува во горниот лев агол на веб-интерфејсот. Заедничките податоци за пристап, портите и мрежните барања — на прегледната страница „Поставување SIP-телефони“.

Што ќе ви треба#

Податоци за пристап на добавувачот од админ-панелот: Админ-панел → Телефонија → јазиче „Вработени и групи“ → кај операторот „Ресетирај лозинка“ (како да ги добиете).
Телефон поврзан со кабел во истата мрежа како и компјутерот. Напојување — од блок за напојување; PoE има само кај дел од моделите (види табела).
Компјутер со прелистувач во истата мрежа.

Чекор 1. Да ја дознаете IP-адресата на телефонот#

DPH-120S / DPH-150S / DPH-150SE. Притиснете на телефонот копчето Status (Статус) — на екранот ќе се појави тековната IP-адреса. Истата адреса ја покажува Menu (Мени) → Settings (Поставки) → Advanced Settings (Напредни поставки) → Network (Мрежа); лозинката на екранскиот мени по фабрички поставки е 123.

DPH-400S / DPH-400SE. Фабрички апаратот има фиксна адреса 192.168.1.10 (маска 255.255.255.0, порта 192.168.1.1). Ако мрежата на заведението е друга или адресата веќе е менувана, погледнете ја тековната: притиснете софт-копчето Config, внесете го бројот на линијата (1–4) и OK, изберете ја ставката 5.Info, потоа притиснете го копчето „надолу“ четири пати — на екранот ќе се појави IP-адресата.

Ако адресата е добиена преку DHCP, таа може да се промени по рестартирање на рутерот — тогаш погледнете ја повторно.

Чекор 2. Да се најавите во веб-интерфејсот#

Внесете ја адресата на телефонот во прелистувачот: http://192.168.1.10 (или таа што ја покажа телефонот).

	DPH-120S / DPH-150S / DPH-150SE	DPH-400S / DPH-400SE
Адреса	`http://<IP телефона>`	`http://192.168.1.10` — фабричка
Логин на администратор	`admin`	`admin`
Лозинка на администратор	`admin`	`1234`
Ограничена сметка	`guest` / `guest` (на DPH-120S)	`user` / `1111`
Лозинка на екранското мени на телефонот	`123`	`1234`

Сметката со ограничени права гледа само дел од страниците — за поставување на SIP најавете се како администратор.

Страница за најавување во веб-интерфејсот на DPH-150S Снимка од екран: D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Упатство за корисникот V5.00 (рус.), стр. 23.

Страница за најавување во веб-интерфејсот на DPH-400S Снимка од екран: D-Link DPH-400S(SE) User Manual v1.00, стр. 37.

Ако фабричката лозинка не одговара — таа е менувана. Лозинката не може да се врати, само телефонот да се ресетира на фабричките поставки.

Чекор 3. Внесување на податоците за сметката на АТС#

DPH-120S / DPH-150S / DPH-150SE#

Отворете го јазичето Line (Линија) → SIP, во списокот Line изберете SIP 1 и отворете Basic Settings:

Во админ-панелот („Податоци за сметката на добавувачот“)	Во телефонот (Line → SIP → Basic Settings)
SIP-сервер	SIP Proxy Server Address
Логин	Username и Authentication Name — долгиот низа `sip-…-<номер>` целосно, во двете полиња
Лозинка	Authentication Password
Порта `5060`	SIP Proxy Server Port (фабричката вредност е веќе `5060`)
Транспорт `UDP`	фабричка вредност — не треба да се менува (во Advanced Settings полето Transport Protocol)
Внатрешен број	Display name — ознаката на линијата на екранот

Штиклирајте Activate (Активирај) и притиснете Apply. Полињата Outbound proxy add. / port и Realm оставете ги празни.

Страница Line → SIP на телефонот DPH-150S Снимка од екран: D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Упатство за корисникот V5.00 (рус.), стр. 35.

DPH-400S / DPH-400SE#

Отворете го јазичето SIP, од левата страна изберете Line1 → Line1 Sip:

Во админ-панелот („Податоци за сметката на добавувачот“)	Во телефонот (SIP → Line1 Sip)
SIP-сервер	SIP Proxy Server и Registrar Server — истата адреса
Порта `5060`	Server Port и Registrar Server Port
Логин	User Name и Authorized ID
Лозинка	Authorized Password
Внатрешен број	Phone Number и Display Name
Транспорт `UDP`	фабричка вредност, не треба да се менува

Останатите полиња (SIP Secondary Proxy Server, SIP Surviving Proxy Server, Registrar Outbound Server, ACD, BLA) оставете ги празни и исклучени. Притиснете Save Settings.

Страница SIP на телефонот DPH-400S Снимка од екран: D-Link DPH-400S(SE) User Manual v1.00, стр. 47.

Дополнително: кодекси, Strict Proxy, време

Кодекси. На DPH-150S отворете Codecs Settings на истата страница: во списокот Enabled Codecs треба да бидат G.722, G.711U, G.711A — фабричкиот сет веќе ги содржи. G.729AB може да го оставите или да го отстраните со стрелката налево, нам не ни е потребен.

Снимка од екран: D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Упатство за корисникот V5.00 (рус.), стр. 35.
Enable Strict Proxy (DPH-150S, дел Advanced Settings на страницата SIP). Кога е вклучено, телефонот одговара на IP-адресата од која пакетот навистина пристигнал, а не на адресата од заглавието via. Ова отсекува дел од ѓубрето SIP-повици „покрај АТС“ — ако телефонот гледа директно во интернет, вреди да се штиклира.
Време. Phone settings → Time & Date: временската зона на објектот. Без ова во историјата на повици ќе има погрешно време.
Рускиот интерфејс на телефонот се вклучува во Menu → Settings → Basic Settings → Language.

Чекор 4. Проверка на регистрацијата#

Во веб-интерфејсот: на истата страница SIP полето Line Status се менува од црвено Inactive во состојба на регистрација. Страницата не се освежува сама — притиснете F5.
На телефонот: кај линијата на екранот се појавува нејзината ознака, исчезнува натписот за отсуство на регистрација.
Во админ-панелот: Телефонија → „Вработени и групи“ — кај операторот се пали зелена точка и редот со кој телефонот се претставил. Статусот доаѓа од АТС и се освежува најмногу еднаш во минута.
Тест повик: изберете го внатрешниот број на колега.

Квалитет на звукот — ехо-тест *43. Зелената точка зборува само за регистрацијата: гласот оди во посебен тек и се расипува посебно. Изберете од телефонот *43 и притиснете Send / OK (само по ѕвездичката повеќето апарати не започнуваат бирање). АТС ќе ја крене слушалката, по една секунда ќе даде краток тон и потоа ќе ви го враќа вашиот глас — зборувајте во слушалката десетина секунди и слушајте се себеси. Се слушаат и тонот, и себеси — звукот поминува во двете насоки. Има тон, нема себеси — звукот не доаѓа од телефонот до АТС (најчесто е виновен SIP ALG на рутерот). Нема ни тон — звукот не доаѓа од АТС до телефонот. Разгледување на сите исходи и измерените бројки (загуби, џитер, задоцнување) — во делот „Проверка на квалитетот на врската“.

Враќање на фабричките поставки#

Враќањето е потребно ако телефонот е купен од втора рака (во него останала туѓа сметка и, што е полошо, туѓа адреса за автоматско поставување — таа ќе ги пребришува вашите поставки при секое рестартирање), ако е заборавена администраторската лозинка или ако апаратот се однесува чудно. Се брише сѐ: SIP-сметки, мрежни поставки, лозинки, телефонски именик, јазик.

DPH-120S / DPH-150S / DPH-150SE

Од апаратот: Menu (Мени) → Enter → Advanced settings (Напредни поставки) → внесете ја лозинката на екранскиот мени (фабричка 123) → Factory Reset (Враќање на фабричките поставки) → Enter → изберете Yes (Да).
Од веб-интерфејсот: System (Систем) → Configurations (Поставки) → Reset to factory defaults.

Делот „Враќање на фабричките поставки“ во упатството за DPH-150S Снимка од екран: D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Упатство за корисникот V5.00 (рус.), стр. 23.

DPH-400S / DPH-400SE

Од апаратот: софт-копчето Config → број на линија (1–4) → OK → точка 18.Admin → администраторска лозинка (фабричка 1234) → точка 8.Reset → Yes.
Со копче: на куќиштето има посебно копче Reset, кое го враќа апаратот на фабричките поставки.

По враќањето. DPH-150S повторно зема адреса преку DHCP — барајте го со копчето Status. DPH-400S се враќа на статичната адреса 192.168.1.10: за да стигнете до него, на компјутерот привремено му треба адреса од истата подмрежа (на пример 192.168.1.50). Лозинките се повторно фабрички, SIP-сметката треба да се внесе одново.

Ако телефонот не се регистрира#

Во полето за логин е внесен внатрешниот број. Во Username / User Name и Authentication Name / Authorized ID треба да стои целата долга низа sip-xxxxxxxx-<номер>, а не „101“.
Не е штиклирано Activate (DPH-150S) — линијата е конфигурирана, но е исклучена, и телефонот воопшто не се обидува да се регистрира.
На DPH-400S е пополнет само SIP Proxy Server. Овој апарат се регистрира преку полето Registrar Server: ако е празно, нема да има регистрација. Пополнете ги двете.
Лозинката е внесена од погрешен прозорец. Лозинката на добавувачот се прикажува само еднаш; ако не е зачувана — кликнете во админ панелот „Сбросить пароль“ и внесете нова.
Телефонот не е во истата подмрежа. DPH-400S фабрички има статична 192.168.1.10 — во мрежа 192.168.0.x тој не ја „гледа“ ниту АТС-централата, ниту прелистувачот. Префрлете го на DHCP: SETUP → Network.
Внесена е адреса со грешка или вишок порт. Портата се внесува во посебно поле, а не преку две точки во адресата на серверот.
SIP ALG на рутерот. Регистрација има, но повикот се прекинува или се слуша само едната страна — исклучете SIP ALG (повеќе — во прегледот).

Не помогна — или телефонот е регистриран, но нема звук, повикот се кине по 30 секунди, не пристигнуваат влезни повици: анализа по симптоми — „Телефонот не работи: дијагностика“, објаснување на натписите и кодовите за грешки — „Не се регистрира: кодови за грешки“.

Модели од фамилијата#

Модел	Екран / линии	PoE	Особености при конфигурација
DPH-150S / DPH-150SE	ц/б, 1 SIP линија	не (надворешен блок за напојување)	референца на оваа страница; `admin`/`admin`, јазиче Line → SIP
DPH-120S / DPH-120SE	ц/б, 1 SIP линија	не	истиот веб-интерфејс како кај DPH-150S: `admin`/`admin`, лозинка на менито `123`, има и ограничена сметка `guest`/`guest`
DPH-400S / DPH-400SE	ц/б, до 4 SIP линии	има кај SE-изведбата	друг фирмвер: `admin`/`1234`, јазиче SIP → Line1 Sip, фабричка статична адреса `192.168.1.10`
DVG-2102S / DVG-5004S	порти за аналогни телефони (ATA)	не	ова не е телефон, туку адаптер: на него се приклучуваат обични аналогни апарати, а SIP конфигурацијата се прави во неговиот сопствен веб-интерфејс — не е опишана на оваа страница

Другите апарати од серијата (DPH-100S/H/M, DPH-200SE, DPH-300S, DPH-540/541, DPH-70/80) се повлечени од производство; нивната документација се наоѓа на истото место, во FTP-архивата на D-Link.

Често поставувани прашања#

Телефонот е стар, од 2016 година — дали воопшто ќе работи со современа облачна АТС-централа?#

Да. Ни треба обичен SIP преку UDP на порта 5060 со кодек G.711/G.722 — сето тоа го има во овие апарати уште од самиот почеток. Нашата АТС-централа не обезбедува шифрирање TLS/SRTP, така што отсуството на негова поддршка во стариот телефон ништо не менува.

Каде да го најдам упатството токму за мојот модел?#

Во FTP-архивата на руското претставништво на D-Link: https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/ — папка со името на моделот, внатре Description. Таму лежат и руските преводи на упатствата, според кои е напишана оваа страница.

Телефонот е наследен од претходниот оператор и „сам ги ресетира“ поставките. Што да се прави?#

Тоа работи автоматска конфигурација (Auto Provision): во телефонот останала адресата на серверот на претходниот провајдер, и при секое рестартирање тој симнува туѓ конфиг врз вашиот. Направете ресетирање на фабричките поставки и потоа веднаш конфигурирајте ја линијата — без непотребно рестартирање на телефонот.

Може ли на еден DPH-400S да се регистрираат четири различни добавувачи?#

Да, тој има четири независни SIP линии: лево во веб-интерфејсот изберете Line2, Line3, Line4 и пополнете ги исто како Line1. Кај DPH-120S/150S линијата е една.

Потребен ли е посебен блок за напојување?#

По правило да: PoE има само кај дел од изведбите (кај DPH-400SE), останатите се напојуваат од адаптер, кој често се продава одделно. Проверете на налепницата на куќиштето, пред да го носите телефонот во објект со PoE-прекинувач.

Извори#

D-Link DPH-150S/DPH-150SE. Упатство за корисникот V5.00 (рус.) — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-150S/Description/DPH-150S_DPH-150SE_User_Manual_RUS_V5.00.pdf (фабричко корисничко име и лозинка, лозинка на менито 123 — стр. 23, полиња на страницата SIP — стр. 35–38, ресетирање од апаратот — стр. 23, ресетирање од веб-интерфејсот — стр. 25–26)
D-Link DPH-150S/DPH-150SE User Manual V5.00 (англ.) — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-150S/Description/DPH-150S%20DPH-150SE%20UserManual%20V5.00.pdf
D-Link DPH-400S(SE) A1 User Manual v1.00 — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-400SE/Description/DPH-400S+400SE_A1_MANUAL_1.00.pdf (фабричка адреса 192.168.1.10, сметки user/1111 и admin/1234 — стр. 37, приказ на IP преку 5.Info — стр. 25, ресетирање преку 18.Admin → 8.Reset — стр. 36, полиња на страницата SIP — стр. 47)
D-Link DPH-120S/DPH-120SE. Упатство за корисникот V3.00 (рус.) — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/DPH-120S/Description/DPH-120S_DPH-120SE_UserManual_V3.00_RUS.pdf (сметки guest/guest и admin/admin, лозинка на менито 123)
FTP-архива на документацијата на D-Link за VoIP — https://ftp.dlink.ru/pub/VoIP/