C cenaly.com
Empezar gratis

Plataforma para hoteles y casas de huéspedes

Una cuenta para todo el hotel

Habitaciones y reservas, correspondencia con los huéspedes, llamadas, caja con recibo y el sitio web del hotel funcionan con los mismos datos. El huésped, la habitación y el folio son comunes para todos los módulos: una llamada desde la habitación, un pedido en el restaurante y una solicitud desde el QR llegan al mismo lugar donde recepción gestiona las estancias.

  • Habitaciones, cuadro de habitaciones, tarifas y folio del huésped
  • Aplicación de la habitación por QR: chat, solicitudes, pedidos, llamada
  • Su propia centralita telefónica con módulo hotelero: despertador, estado de la limpieza, llamadas a la cuenta del huésped
  • Sitio web en su propio dominio y widgets para cualquier sitio web

Registro sin tarjeta. Empiece con una habitación y una estancia de prueba.

Cada módulo tiene una insignia de madurez. Los canales OTA siguen en un circuito de pruebas.

A hotel receptionist hands a key to guests at the desk; the monitor shows the room calendar with a booking
Illustration. Reception welcomes guests; the screen shows a live hotel booking on the room calendar

Normalmente son cinco servicios distintos

  • PMS
  • PBX
  • Servicio de chat
  • Caja
  • Constructor de sitios web

Aquí hay una sola cuenta y unos mismos datos

Cuenta: huésped, habitación y folio son comunes a los módulos
1
aplicaciones para el huésped — el QR abre el navegador
0
despertador y estado de limpieza desde el teléfono de la habitación
*41 · *42
widgets para cualquier sitio web del hotel
13

Aplicación de la habitación por QR

Se coloca un QR en la habitación: a través de esta aplicación, el huésped se comunica con recepción y resuelve todas sus dudas

El huésped escanea la placa en la habitación y en el navegador se abre el panel del hotel. Un solo QR dentro de la habitación —en la pared junto a la entrada, junto al escritorio o en la mesita de noche— sustituye la llamada a recepción, el menú en papel del servicio de habitaciones y la nota de la camarera.

  • Sin aplicación de la tienda
  • Sin registro
  • Sin buscar el teléfono de recepción
Placa con código QR en la pared dentro de la habitación, junto a la puerta de entrada, al lado del interruptor
Illustration. La placa la imprime el hotel y la coloca dentro de la habitación — junto a la entrada por dentro, junto al escritorio o en la mesita de noche; el código se vincula a la habitación en el plano.

El QR está colgado dentro de la habitación — y eso es protección

El código está vinculado a la habitación y da acceso a su folio, a los pedidos «a la habitación» y a las solicitudes, por eso el cartel está dentro de la habitación y no en la puerta del pasillo: el código solo lo ve quien está en la habitación. Además, el servidor solo acepta pedidos y solicitudes de una habitación ocupada, y el pedido «a la habitación» se carga al folio de la estancia actual: el huésped no puede indicar el folio de otro. El QR para todas las habitaciones se crea en el tablero de habitaciones con un solo botón.

  • Escribir al hotel

    funciona

    El asistente de IA responde según la base de conocimientos del hotel y un operador en vivo retoma la conversación en el chat de trabajo.

  • Solicitudes de servicio

    funciona

    Toallas, limpieza, «no molestar», despertador, reparaciones. El huésped ve el estado de su solicitud.

  • Pedido a la habitación

    funciona

    Restaurante, bar y servicio de habitaciones con cargo «a la habitación»: el servidor comprueba que la habitación esté ocupada.

  • «Llámeme» y llamada desde el navegador

    funciona

    El huésped no necesita el número de recepción. La llamada automática por solicitud se realiza con su propia centralita; sin ella, la solicitud llega a los empleados.

  • En el idioma del huésped

    funciona

    Interfaz y menú en 45 idiomas; el menú se traduce automáticamente.

  • Conversación con recepción en su propio idioma

    beta

    Traductor de IA: el huésped habla o escribe en su idioma, el empleado ve la traducción y la petición del huésped se registra como solicitud.

  • Formulario antes de la llegada y reserva propia

    con la salvedad

    Desde el enlace del correo o desde el mostrador, el huésped rellena el formulario, cambia las fechas o cancela la reserva según las condiciones de la tarifa.

  • Conserje de IA en el chat

    próximamente

    Responderá sobre las habitaciones libres y el precio según los datos publicados del hotel y llamará a una persona.

  • Solicitudes de habitación

    Panel «Servicios de habitación» de la habitación 207: toallas, limpieza, no molestar, despertador, mantenimiento y «hablar con recepción en mi idioma»
  • Servicio de habitaciones

    Menú del servicio de habitaciones del hotel en el navegador del teléfono: desayuno continental añadido al pedido
  • Contactar con el hotel

    Panel «Contactar con el hotel»: llamar al hotel y reservar una habitación
  • Idioma del huésped

    Selección del idioma del escaparate del hotel: georgiano, inglés, ruso

Lo que ocurre después, por sí solo

Un solo sistema: un huésped, una habitación, un folio. Nada se traslada a mano.

Solicitud Solicitud desde el QR de lahabitación Tarea de limpieza en el tablero Estado de la habitación en el PMS Pedido Pedido desde el QR «a lahabitación» Folio de la estancia Un solo recibo a la salida Llamada Llamada desde la habitación a laciudad Línea «Teléfono: número, minutos» El mismo folio y recibo
Esquema

El recorrido del huésped: de la búsqueda al regreso

En cada paso funciona un módulo del mismo sistema, y los datos pasan al siguiente por sí solos.

  1. 1

    Encuentra el hotel

    funciona

    Sitio web del hotel en su propio dominio o escaparate del hotel inmediatamente después del registro; SEO y Google Business Profile.

    Módulos: Sitio webWidgets Más información: Motor del sitio web →
  2. 2

    Escribe o llama

    funciona

    Mensajes del sitio web, de Telegram, Messenger y del correo, en una sola ventana. Las llamadas las recibe una centralita propia con menú de voz; desde el sitio web, «llámame».

    Módulos: Chats con huéspedesTelefonía Más información: Telefonía →
  3. 3

    Reserva

    con la salvedad

    Reserva de habitación desde la web del hotel: fechas, tipo, tarifa, depósito o prepago, confirmación por correo. O la recepción coloca la reserva en el cuadro de habitaciones.

    Módulos: Reserva desde la webCuadro de habitaciones Más información: Primer ciclo de recepción: habitaciones y check-in →
  4. 4

    Check-in

    con la salvedad

    Formulario antes de la llegada por enlace, Check-in en una sola operación: Reservas, Habitación y Folio. El Huésped recibe el QR de la Habitación y un enlace a su Folio.

    Módulos: PMSRecepción Más información: Primera Estancia →
  5. 5

    Vive

    funciona

    Aplicación de la habitación por QR: chat con el hotel, solicitudes, pedidos a la habitación. Teléfono de la habitación: despertador *41, llamadas a la ciudad — se cargan en el folio.

    Módulos: Aplicación de la habitaciónServicio de habitacionesMódulo hotelero de la centralita Más información: Aplicación de la habitación →
  6. 6

    Salida

    funciona

    Noches, restaurante, bar, servicios y llamadas — en una sola cuenta del huésped; la salida cierra la cuenta y el huésped recibe un solo recibo. Recibo fiscal con VAT/GST — para Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y EAU.

    Módulos: Cuenta del huéspedCajaRecibo Más información: Recibos y reembolsos →
  7. 7

    Deja una reseña y vuelve

    funciona

    Correo de agradecimiento tras la salida en el idioma de la reserva; reseñas y envíos, según la base común de huéspedes.

    Módulos: Correos sobre la estanciaReseñasEnvíos Más información: Huéspedes y reseñas →

Módulos de la plataforma para hotel

Cada módulo funciona por sí solo, pero juntos comparten el huésped, la habitación y la cuenta del huésped.

funcionacon la salvedadbetapróximamente

Madurez: según la hoja de ruta del producto a 02.10.2026. «Con salvedades»: funciona con las limitaciones indicadas en el apartado sobre límites; «próximamente»: sin compromiso de plazos.

PMS y Recepción

Habitaciones, Reservas, Folio del huésped y Turno de Recepción en un solo lugar.

  • Habitaciones, Tipos de habitación y cuadro de Reservas funciona
  • Tarifas y calendario de precios funciona
  • Folio del huésped: «a la Habitación», traslado entre Folios, un Recibo funciona
  • Solicitudes de servicio del Huésped y correos sobre la Estancia funciona
  • Reserva desde la web del hotel con la salvedad
  • Check-in, Salida y formulario antes de la llegada con la salvedad
  • Grupos y pagador común con la salvedad
  • Cargos nocturnos e impuesto turístico con la salvedad
  • Puestos de trabajo de Recepción y de camarera de piso, Limpieza diaria, minibar beta
Huésped en la habitación con el teléfono: panel «Servicios de la habitación» con el botón «Hablar con recepción en mi idioma»
Illustration

Chats con huéspedes e IA

Todos los mensajes de los huéspedes, en el chat de trabajo del equipo, junto a la habitación y la reserva.

  • Sitio web, widget, Telegram, Messenger y correo: una sola ventana funciona
  • Respuesta de la IA según la base de conocimientos; el operador toma el relevo funciona
  • Traductor con IA para conversar con un huésped extranjero beta
  • Conserje del hotel con IA en el chat próximamente
Recepción de un hotel pequeño: en el monitor, las tareas del turno; al lado, un teléfono SIP de sobremesa
Illustration

Telefonía y módulo de centralita (PBX) para hoteles

Centralita propia del hotel, y el teléfono de la habitación conoce al huésped, el PMS y la cuenta del huésped.

  • Habitaciones, extensiones, grabación y análisis de llamadas con IA funciona
  • Menú de voz, rellamada automática, «llámenme» y llamada desde el sitio web funciona
  • Despertador *41: el huésped lo configura por sí mismo y la centralita lo despierta con una frase en su idioma funciona
  • La camarera de pisos marca *42 — el estado de limpieza se envía al PMS funciona
  • Llamadas del huésped a la ciudad — como línea en la cuenta del huésped de la habitación funciona
  • Recepción ve «101 · Apellido», no una extensión sin más funciona
  • Dígitos propios *42 e informe de la camarera de pisos por voz con la salvedad
  • Conserje de voz con IA y llamada desde la página del hotel próximamente

Folio de la estancia

  • Noches según tarifa
  • Restaurante y bar: «a la habitación»
  • Pedido desde el QR de la habitación
  • Teléfono: número, minutos
  • Servicios y minibar

Salida → un recibo

Esquema: qué líneas se agrupan en una sola cuenta del huésped. No es una pantalla del producto.

Cuenta del huésped, caja y fiscalización

Una sola cuenta del huésped para la estancia, la caja y el recibo, sin transferir importes manualmente.

  • Noches, restaurante, bar, servicios y llamadas en una sola cuenta del huésped funciona
  • Pago «a la habitación» desde QR y desde la caja del restaurante funciona
  • Salida solo con la cuenta del huésped pagada, un recibo para todo con la salvedad
  • Registro de recibos, devoluciones y cambios funciona
  • Recibo fiscal con VAT/GST: Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, EAU funciona
Sitio web del hotel en un portátil: nombre del hotel, búsqueda y menú «Desayuno en la habitación» con precios
Illustration

Sitio web del hotel y widgets: motor propio

Gestione el sitio web por completo: el sitio del hotel en su propio dominio, o nuestros widgets en cualquier sitio web suyo con una sola línea de código. El chat, la llamada y las reservas desde el sitio web llegan a las mismas ventanas que todo lo demás.

  • Escaparate del hotel como sitio web: justo después del registro funciona
  • Dominio propio con certificado funciona
  • SEO: indexación, sitemap, Search Console y Yandex Webmaster funciona
  • 13 widgets para cualquier sitio web: chat, llamada, reservas, pedidos, cookies, páginas legales funciona
  • Páginas legales y consentimientos según el país funciona
  • Google Business Profile: horarios, publicaciones, reseñas funciona
  • Reserva de habitación directamente desde el sitio web con la salvedad
  • Constructor de sitios web con IA, estudio de secciones y editor visual beta
  • Artículos, páginas y blog del sitio web beta

Restaurante y servicio de habitaciones

El restaurante y el bar del hotel trabajan con el mismo folio del huésped.

  • Pedido por QR de la habitación — al folio de la estancia funciona
  • La caja del restaurante ve la cuenta del huésped y la carga «a la habitación» funciona
  • Pantalla de cocina y caja — las mismas que en el restaurante funciona

Equipo

Recepción, camareras de piso y técnicos: en un mismo chat de trabajo y en un mismo tablero de tareas.

  • Chat de trabajo del turno: aquí llegan las solicitudes y los mensajes de los huéspedes funciona
  • Limpieza tras la salida: como tarea en el tablero con la salvedad
  • Rol «Camarera de piso»: estados de las habitaciones sin reservas ni dinero con la salvedad
  • Tickets de reparación con la retirada de la habitación de la venta beta

Por qué una sola plataforma y no cinco

Integraciones que no existen entre servicios independientes sin integradores.

La llamada desde la habitación se registra directamente en el folio

La centralita sabe quién se aloja en la habitación y añade la línea «Teléfono: número, minutos» según las tarifas de las direcciones del hotel.

*42 desde el teléfono de la habitación — estado en el PMS

La camarera marca el código y el dígito; el tablero de habitaciones ve el nuevo estado con el autor «teléfono 101, camarera 305». La «Avería» se convierte en una solicitud de reparación.

Recepción ve «101 · Apellido»

Una llamada desde la habitación llega con el nombre del huésped desde el PMS, y no con un número de extensión sin más.

Restaurante y bar — a la cuenta de la habitación

El pedido realizado desde el QR o desde la caja del restaurante se carga al folio de la estancia; la caja ve la cuenta del huésped.

Solicitud desde el QR: una tarea para el equipo

La solicitud del huésped llega al chat de trabajo, la limpieza y la reparación se convierten en tareas del tablero y el huésped ve el estado.

Un solo recibo a la salida

Pero las noches, los pedidos, los servicios y las llamadas se cierran con un solo recibo; el folio de la estancia lo cierra la propia salida.

Con transparencia sobre los límites

  • El módulo hotelero de la centralita funciona en una centralita dedicada Cenaly. Los números propios *42 y el informe de la camarera por voz se activan a medida que se actualice la centralita; hasta entonces, se aplican los números estándar 1–5.
  • OTA y channel manager (Channex): en el entorno de pruebas. TravelLine, las llaves digitales de las cerraduras y la conexión con un PMS externo están en los planes, sin plazos.
  • iCal transmite únicamente la ocupación con un retraso de minutos, sin precios ni tarifas. No es una integración OTA completa.
  • El conserje con IA en el chat y el conserje de voz aún no funcionan: actualmente, en el chat responden un asistente de IA basado en la base de conocimientos y un operador.
  • Las nuevas pantallas de Limpieza, reparaciones y cuestionario antes del Check-in se despliegan de forma gradual: están marcadas como «beta» o «con reservas». La migración de datos desde otro PMS no está incluida.
  • Pago en línea en vivo de la reserva de una habitación a través de Stripe; los demás proveedores se van conectando de forma gradual.
  • La fiscalización de Georgia, Turquía, Polonia y Kazajistán está en desarrollo y no se promete aquí.

La madurez de los módulos se contrasta con la hoja de ruta del producto; la página se actualiza junto con ella.

Preguntas frecuentes

¿Tiene el huésped que descargarse la aplicación?

No. El QR de la habitación abre una página en el navegador del teléfono: sin aplicación de la tienda, sin registro y sin el número de teléfono de recepción. Los pedidos y las solicitudes solo se aceptan en una habitación ocupada.

¿Dónde colocar el cartel con QR?

Dentro de la habitación: en la pared junto a la entrada por dentro, junto al escritorio, en la mesita de noche o en la carpeta del huésped, pero no en la puerta del pasillo. El código da acceso al folio de la habitación, al pedido «a la habitación» y a las solicitudes, por lo que solo debe verlo quien esté en la habitación. Además, el pedido «a la habitación» el servidor solo lo aceptará de una habitación ocupada.

¿Hay que conectar todos los módulos a la vez?

No. Empiece con el tablero de habitaciones y una estancia de prueba; después añada QR en las habitaciones, la telefonía, la caja o el sitio web. Los módulos funcionan sobre los mismos datos: no hay que trasladar nada.

¿Se puede conservar su propio PMS?

La conexión con un PMS externo todavía está en los planes. Se pueden lanzar por separado los pedidos a la habitación o los chats, pero no hay transferencia automática de la cuenta del huésped, los huéspedes ni los estados a un PMS ajeno: determine de antemano el procedimiento de conciliación.

¿Cómo funciona el módulo de telefonía del hotel?

El teléfono de la habitación se vincula al número en el PMS en una centralita dedicada de Cenaly. El huésped programa el despertador con *41, la camarera de pisos cambia el estado de la limpieza con *42 y las llamadas del huésped a la ciudad se cargan a la cuenta del huésped según las tarifas que define el hotel.

¿Hay conexión con Booking.com y otras OTA?

Channel manager: en entorno de pruebas. Actualmente está disponible un feed iCal de ocupación por cada habitación: solo transmite «ocupado» y las fechas, sin precios.

¿Qué recibo recibe el huésped?

Un recibo único por toda la estancia al realizar la salida. En el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y los EAU, un recibo fiscal con VAT/GST; la fiscalización de otros países está en desarrollo.

¿Cuánto cuesta?

El Plan de la cuenta abre los módulos y define el límite de habitaciones por Local: Free — 5, Basic — 20, Premium — 100, Enterprise — sin límite. Los Números de telefonía, los proveedores de pago, el Hardware y el consumo de IA se pagan aparte.

Coloque un QR en una habitación y compruebe todo el recorrido

Cree una cuenta de hotel, registre una habitación, aloje a un huésped de prueba y recorra el camino desde la solicitud del QR hasta el recibo en la salida.

Crear una cuenta de hotel

Registro sin tarjeta. Empiece con una habitación y una estancia de prueba.