C cenaly.com
Empezar gratis

Para el propietario y el gerente de un hotel pequeño

Programa para un hotel pequeño: habitaciones y entradas

Abra una reserva directamente desde el tablero: huésped, fechas y precio se ven en una sola ficha. La recepción verifica el alojamiento y las tareas del turno ayudan a pasar el trabajo al siguiente empleado.

Gratis: tablero de hasta 5 habitaciones por local; otros módulos y conexiones, según sus propias condiciones.

Registro sin tarjeta. Tras configurar el local, abra la sección hotelera manualmente.

Los canales OTA siguen en un circuito de prueba. No prometemos la integración con cualquier PMS externa ni la transferencia automática de datos.

  • Tablero con las reservas existentes
  • Huésped, fechas y precio en la ficha
  • Tareas para el cambio de turno
Hotel receptionist at the front desk with the Cenaly shift task board on the monitor
Illustration. Reception sees the shift's tasks and hands them over

Con qué tarea empezar

Aceptar pedidos en la habitación

Para un hotel con restaurante: el huésped abre el menú por QR y el equipo recibe el pedido. Primero pruebe una habitación.

Ir a los pedidos en la habitación →
Sus propios datos y preciosComprobación antes de reprogramar el negocioConexiones por país y plan
ocupación y limpieza
Habitación
datos de la estancia
Check-in
envío a limpieza
Visita
tipo de habitación y fechas
Tarifa

Qué recibe cada participante del turno

Recepción

  • Abre una reserva existente del tablero de habitaciones y verifica el huésped y las fechas
  • Registra el check-in y la salida
  • Verifica los datos de la estancia
Por dónde empezar →

Limpieza

  • La habitación pasa por los estados de limpieza
  • La disponibilidad se comprueba antes del check-in
  • La habitación no disponible se retira del servicio
Por dónde empezar →

Gerente

  • Verifica los tipos de habitación y las tarifas
  • Define las reglas de entrega de turno
  • Mide el tiempo de búsqueda de una habitación disponible
Por dónde empezar →

Huésped

  • Para pedir a la habitación se necesita un QR aparte
  • El menú y la recepción de pedidos se configuran por separado
  • La cuenta del huésped y el método de pago se comprueban antes del lanzamiento
Por dónde empezar →

Qué necesita para empezar

Lista de habitaciones

Nombres, tipos, capacidad y estados actuales. Empiece con una habitación.

Reglas de estancia

Tarifas, fechas, hora de entrada y salida, zona horaria.

Empleados responsables

Quién hace el check-in, quién cambia el estado de limpieza, quién confirma la disponibilidad.

Navegador e internet

Compruebe la cuenta en los dispositivos del turno. Las cajas, las impresoras y los pagos se conectan por separado.

Primer escenario de trabajo

  1. 1

    Registre el hotel

    Indique el tipo de negocio «Hotel», la zona horaria y el responsable de la configuración.

  2. 2

    Prepare una habitación

    Nombre, tipo, capacidad, tarifa y estado de limpieza. Verifíquelos con los datos de recepción.

  3. 3

    Realice una estancia de prueba

    Aloje a un huésped de prueba, tramite la salida y compruebe el estado de la habitación. Después forme al turno.

Compruébelo con su propio ejemplo

Secuencia de acciones en el producto. El ejemplo no es una reseña ni una promesa de resultado.

  • Guest request from the room

    Guest request from the in-room QR: the guest asks for towels and the staff see the request in the dashboard
    A guest’s request reaches the staff without a call to reception
    What happens in the recording
  • In-room dining

    Hotel restaurant menu on the guest's phone with in-room ordering and prices
    The guest opens the menu from their room's QR
  • Reservation on the calendar

    Room reservation on the hotel calendar: a free room, guest and rate for 2 nights, and the room is blocked for those dates
    A front-desk booking blocks the room for the chosen dates at once, and the whole shift sees it
    What happens in the recording
  • Shift tasks

    Hotel shift task board: room cleaning tasks with room number and due date
    View full size
    Room cleaning as tasks with the room number

Ejemplo: salida de la 101 y siguiente check-in

Escenario para su comprobación. Parte del recorrido ya funciona con acciones completas: una nueva reserva ocupa de inmediato la habitación en el tablero de habitaciones para las fechas elegidas, y una tarea para el turno con fotos obligatorias y una nota no se cierra sin ellas. La salida, los estados de limpieza, el check-in y el pago de la estancia recórralos usted mismo en una habitación.

  1. 1

    Recepción tramita la salida

    Compruebe el huésped y la estancia. Tramite la salida y asegúrese de que la habitación recibió el estado de limpieza necesario.

    Primera estancia →
  2. 2

    El equipo completa la limpieza

    Recorra «Limpieza» → «Verificado» → listo para el check-in. Acuerden quién se encarga del último paso.

    Trabajo con habitaciones →
  3. 3

    El siguiente turno aloja al huésped

    Compruebe la habitación y la tarifa, y registre una nueva entrada. Mida el tiempo y el número de aclaraciones con el turno anterior.

    Más información sobre el tablero PMS →

How it works in practice

  • Housekeeper in a hotel corridor by the linen cart checking cleaning tasks on her phone
    Illustration. The housekeeper sees her rooms on the phone right in the corridor
  • A guest in the room opens the hotel menu and services on the phone from the QR inside the room
    Illustration. The QR hangs inside the room, so only the guest sees it

Dónde ayuda esto al propietario

Hotel pequeño

Ejemplo: tras las salidas de la mañana, recepción contrasta los estados de las habitaciones en el tablero. La economía se evalúa por el tiempo de traspaso de turno y el número de aclaraciones manuales.

Hotel con restaurante

Ejemplo: primero se comprueba el pedido de desayuno en una habitación. El trabajo de la cocina y el cargo al folio de la estancia se comprueban por separado de la configuración del tablero.

Ya se usa un PMS

Ejemplo: deje las estancias en su sistema y pruebe la recepción de pedidos de huéspedes por separado. La conciliación entre sistemas sigue siendo su procedimiento.

Ejemplos de situaciones de trabajo. Evalúe el ahorro de tiempo y dinero en sus propias operaciones.

Contabilice habitaciones, conexiones y el trabajo del turno

Contabilice habitaciones, conexiones y el trabajo del turno

El límite del panel es por local. No determina el conjunto de todas las conexiones hoteleras.

Qué tener en cuenta al elegir

  • Límites vigentes del tablero: Free — 5, Basic — 20, Premium — 100, Enterprise — sin límite de habitaciones por local
  • Los precios de los planes están en la página de tarifas de su marca; aquí no se asigna el paquete PMS completo
  • La habitación, la telefonía, el proveedor de pagos y otras conexiones pueden tener gastos aparte
  • Tenga en cuenta la preparación de datos y la formación de empleados; no hay ahorro ni plazo de puesta en marcha garantizados
Todos los planes y comparación por funciones → Hablar sobre la conexión y los gastos →

Qué se puede empezar gratis

El límite gratuito vigente del panel es de hasta 5 habitaciones por local. Empiece con una habitación y una estancia de prueba; verifique por separado el resto de funciones y conexiones.

Empiece con una habitación

Registro sin tarjeta. Tras configurar el local, abra la sección hotelera manualmente.

Qué tener en cuenta antes de empezar

  • El OTA/channel manager está todavía en contorno de prueba: el intercambio listo con Booking.com no entra en este acceso.
  • iCal transmite la ocupación con retraso, sin precios ni restricciones de tarifas. No es una integración OTA completa.
  • La migración de datos desde otro PMS y la transmisión automática de todos los servicios al folio del huésped no entran en la promesa de la página.

Antes de reprogramar los datos, compruebe su escenario y las conexiones necesarias.

Preguntas frecuentes

¿Hay que migrar todo el hotel de inmediato?

No. Empiece con una habitación y una estancia de prueba; compruebe la salida y la limpieza. Acuerde el procedimiento de cambio de turno antes de trasladar el resto de las habitaciones.

¿Se puede mantener otro PMS?

Sí, se puede considerar la recepción de pedidos en la habitación por separado. Pero la transferencia automática del folio, los huéspedes y los estados a un PMS arbitrario no está declarada: el orden de conciliación debe definirse de antemano.

Исключает ли шахматка двойные брони?

Бронь стойки сразу занимает номер на выбранные даты. Брони из внешних каналов принимаются без проверки овербукинга, а обмен с OTA пока в тестовом контуре — исключить все двойные брони мы не обещаем.

Нужно ли регистрировать гостей?

Зависит от страны. Для отелей в России в кабинете есть журнал миграционного учёта и печать уведомления; подача в МВД — вручную через ЭЛПОСТ, Госуслуги или МФЦ.

Есть ли голосовой ИИ-консьерж?

Пока нет: он в планах, срок не объявлен. Сегодня гость пишет просьбу по QR в номере, а отвечает команда отеля.

Encontrará los detalles de cada pantalla en la ayuda. Por dónde empezar →

Pruebe una habitación junto con la recepción

Prepare el tipo, la tarifa y el estado; realice un check-in y un check-out de prueba. Después decida qué procesos trasladar.

Registro sin tarjeta. Tras configurar el local, abra la sección hotelera manualmente.