印刷メニュー — PDFビルダー

これは何？#

印刷メニューは管理パネル内のビルダーで、デジタルメニューを印刷可能な文書に変換します。選択したスタイル、言語、背景、レイアウトを反映し、結果はページごとのプレビューで即座に確認でき、出力はプリンターへの印刷またはPDFファイル（SNS用の画像が必要な場合は、個別ページのPNGも可能）です。

紙のメニューは常に最新のデータから作成されます。価格を変更したりアイテムを削除したりすれば、次回の印刷にはすでに変更が反映されており、レイアウトをやり直す必要はありません。

機能#

• 🎨 20種類の既成デザイン — 背景、フォント、レイアウトをワンクリックで
• 📋 メニューまたは価格表 — 2つのレイアウトモード
• 🌍 37の印刷言語（メニューの45言語から） — 任意の順序で、行ごとまたは区切り文字で
• 🖼 背景 — プリセット、自分のファイル、アカウントのギャラリー、AI生成
• 📐 8つの用紙フォーマットと任意サイズ、両方の向き
• ✂️ 塗り足しとトンボ — 印刷所での部数印刷用
• 🔳 QRブロック — 用紙に直接デジタルメニューへのリンクを
• 📄 PDFエクスポート、印刷、「共有」、ページのPNG

開き方#

3つの同等の入口があり、ビルダーは同じものです：

1. マーケティング → 🖼️ 印刷（/print） — 印刷物のハブ：対象店舗のメニュー印刷と、個別料理の素材。
2. メニュー — 料理リストの上にある印刷ボタン。カスタムメニュー（例：「バーカード」）やコレクションでフィルターが有効な場合、まさにそれが印刷されます。
3. 店舗 — 店舗の横またはその設定内の🖨ボタン。

ビルダーは全画面で開きます（アドレスは/print-menu?location=<店舗>&menu=<メニュー>、コレクションの場合は…&collection=<コレクション>。リンクは保存したり同僚に転送したりできます）。 設定は右側のサイドパネルで開き（スマートフォンでは下部シート）、プレビューは表示されたままリアルタイムで更新され続けます。

1. スタイル — クイックスタート#

**「スタイル」**ボタンを押すと、ミニプレビュー付きの20種類の既成デザインが開きます：

• 店舗タイプ別 — クラシック、ビストロ、カフェ、エレガント、ミニマリズム、プロヴァンス、ステーキハウス、シーフード、オリエンタル、キッズ；
• 文書フォーマット別 — ワインリスト、バーカード、ピザ店、寿司、朝食、ストリートフード、ヴィンテージ、スカンジナビア、トラットリア、価格表。

ワンクリックで背景、フォント、色、列数、ドットリーダーが設定されます。スタイルは選択した言語、用紙フォーマット、自分のブロック、カテゴリの選択を変更しません。そのため、何も失うことなくいつでも試せます。

**「デザインをリセット」**ボタンは、デザインをデフォルト値に戻します（言語、用紙サイズ、カテゴリの選択は保持されます）。

自分のサイトのスタイル#

別のボタンで、ショーケースのデザイン — アクセントカラー、背景、フォント — を印刷に取り込みます。最も近い背景とそれにコントラストのあるテキストが選ばれます。紙のメニューは、QRのメニューと同じ「ブランド」になります。

AIでデザインを選ぶ#

手動で選ぶ代わりに、言葉で説明することもできます。店舗タイプとメニューの構成（または「見出しをボルドーにして」のような自由なコマンド）に基づき、AIがテンプレート、背景、書体、列数、密度を選びます。モデルはビルダーの辞書からのみ選択します — 存在しないフォントや「独自のCSS」を考案することはできません。

2. レイアウト：モード、密度、列#

**「レイアウト」**パネル内：

3. 何を印刷するか#

**「何を印刷するか」**パネル — カテゴリごとのチェックボックス（「すべて」/「なし」ボタン）。これにより、全体のメニューから例えばバーカードだけ、またはデザートだけを組み立てられます。何も選択されていない場合、プレビューにはプレースホルダーが表示され、エクスポートは利用できません。

同じ場所に価格のオプションがあります：

• 価格を隠す — 価格なしのメニュー（ショーケース、プレゼンテーション、インサート用）；
• 通貨を表示 — 数字の隣に通貨記号を印刷。

料理の画像は別途設定します：表示/非表示、サイズ、位置（左/右）。アーカイブおよび一時停止中のアイテムは決して印刷に含まれません — カタログのアイテムのサービス種別（半製品、食材、材料、包装）も同様です。ゲストに販売されるものだけが印刷されます。

料理名の下の追加行#

名前の下にサービス行を印刷できます：重量、カロリーとPFC、アイコン（ヴィーガン、辛い、アレルゲン — 絵文字ではなく言葉で：印刷フォントには絵文字がありません）、調理時間、バリエーションの価格。何を表示するかはトグルで選択します。

AIによる説明の短縮#

説明が用紙に収まらない場合、AIが文字数制限に合わせて短縮します。重要：短縮されたテキストは印刷設定内にのみ存在します — 料理カードとその翻訳は変更されません。

4. 言語#

1つまたは複数の言語を選択します。順序が印刷メニューでの翻訳の表示順を決めます（矢印で並べ替え可能）。リストにはアカウントの45言語がすべて地域別にグループ化されて表示されます。まず主要な言語が表示され、「すべての言語を表示」ボタンで検索付きの完全なリストが開きます。

**「新しい行」**オプション（見出し用と料理用で別々）は、Хачапури / Khachapuri / ხაჭაპური の形式ではなく、各翻訳をそれぞれの行に印刷します。

5. 背景#

既成の背景#

白、クリーム、ライトグレー、ウォームベージュ、パーチメント、ダーク、ダークグリーン、ダークブルー。

自分の背景#

「自分の背景をアップロード」 — 任意の画像（JPEG、PNG、WebP）。ファイルはサーバーに保存され、次回開いたときに読み込まれます。高品質な印刷には1024×1792 px以上の画像を使用してください。アップロードおよび生成されたすべての背景はアカウントの背景ギャラリーに蓄積され、再アップロードすることなく別の店舗で再利用できます。

🤖 AI背景生成#

希望する背景を言葉で説明し、**「生成」**を押すと、AIが用紙フォーマットに合わせた背景画像を描画します。プロンプトは背景が背景のままになるよう自動的に調整されます：テキストなし、皿や料理なし、読みやすいテキスト用のスペースあり。

プロンプト例：

• パステルカラーの繊細な花柄のエレガントでミニマルな背景
• アールデコ調の金色の装飾が施されたダークな背景
• 軽い粒子効果のあるヴィンテージなクラフト紙のテクスチャ
• 白とグレーの大理石のテクスチャ

**「明るさ」と「不透明度」**のスライダーで背景を抑え、テキストを読みやすくします。

6. テキストスタイル#

装飾は4つのグループごとに個別に設定できます：カテゴリ見出し、料理名、説明、価格。

こうして視覚的な階層が作られます：大きな見出し、中くらいの料理名、小さな説明、目立つ価格。

7. ページ設定#

• 用紙フォーマット： A4（210×297）、A5（148×210）、A3（297×420）、Letter（216×279）、Half Letter（140×216）、DL slim（99×210）、正方形 148×148、正方形 210×210、さらに任意サイズ50～1000 mm — テーブルテント、インサート、非標準のフォルダー用。
• 向き： 縦 / 横（フォーマットの隣の切り替えボタン）。
• 余白： 上、右、下、左 — ミリメートル単位（デフォルト 20/15/20/15、5 mm刻み、正確な値を入力可能）。
• 印刷所向けの塗り足し： 背景を裁ち落とし線の外まで延ばし（最大10 mm）、角にトンボを印刷します。家庭用プリンターには不要、部数印刷には必須です。

プレビューは実際の比率で用紙を表示し、メニューを自動的にページに分割します。ページ間には現在のページ番号付きの ← / → ナビゲーションがあります。

8. ヘッダーとフッター#

**「ヘッダーとフッター」**パネルは、紙に通常必要な補助行を追加します：

• ヘッダー（店舗名の下）とフッター（各ページの下部）；
• フィールド：住所、電話、Wi-Fi（ネットワーク/パスワード）、SNS。

9. 独自要素とQRコード#

• テキストブロック — 任意のテキスト（スローガン、「シェフのおすすめ」、キャンペーン条件）。マウスでドラッグでき、シート上で直接編集できます。
• 画像 — ロゴ、装飾、枠：ファイルのアップロード、バッファからの貼り付け、またはアカウントのメディアライブラリからの選択。位置とサイズはドラッグで設定します。
• QRコード — リンクとキャプション付きのブロック（例：「フルメニューを見るにはスキャン」）。デフォルトでは店舗のデジタルメニューにリンクします。サイズと位置はドラッグで設定します。PDFではQRコードは印刷品質で出力されます。

10. 印刷とエクスポート#

ドキュメントの特徴：

• ページは選択したフォーマットと向きで、プレビューと1:1で印刷されます；
• 背景はシート全体を埋め、各ページで最初から始まります；
• フォント、色、料理の画像、QRコード、あなたのブロックはプレビューと同じように保持されます；
• フォントは書体と文字体系ごとにPDFに埋め込まれ、双方向テキストも含まれます。

マイデザイン#

完成したレイアウトは名前を付けて保存し、他の任意の店舗に適用できます — すべての店舗が同じスタイルで印刷するチェーンに便利です。特定のメニューに紐づく設定（たとえばカテゴリの選択）は保存時に記憶されません。それらは店舗ごとに異なるためです。

PDFへのリンク#

「リンクを作成」ボタンは、完成したPDFの推測できないアドレスを作成します — アカウントなしで誰でも開けるので、印刷所やチャットにそのまま送れます。発行されたリンクは一覧で表示され、どれでも無効化できます。

関連セクション#

• 料理フライヤーデザイナー — 個別のアイテムの広告チラシ、テーブルテント、ステッカー （印刷、PDF、PNGも可能）
• QRコードとデバイス — テーブルのQR付きのシートやポスターの印刷
• クイックスタート — メニューの作業をどこから始めるか

よくある質問#

無料プランで印刷メニューは利用できますか？#

はい。印刷メニューコンストラクター、PDF/PNGの保存、PDFへの公開リンクは、無料を含むどのプランでも利用できます。有料なのはAI機能のみです — デザインの提案、説明文の短縮、AI背景：これらはアカウントのAI残高を消費します（サブスクリプションを参照）。プランの制限、たとえばメニューのアイテム数などはここでも適用されます。

メニュー全体ではなく一部だけを印刷できますか？#

はい — 「何を印刷するか」パネルで必要なカテゴリを選択できます。また、カスタムメニュー（バーメニュー、ビジネスランチ）やコレクションを登録している場合は、「メニュー」セクションからフィルターを有効にして印刷を開いてください — そのメニューまたはコレクションだけが印刷され、その設定は個別に保存されます。

ページごとに異なる背景を使用できますか？#

いいえ、1つの背景がドキュメントのすべてのページに適用されます。

料理やカテゴリの写真は印刷に含まれますか？#

はい、料理の画像と「カテゴリの写真」オプションが有効な場合です。「価格表」モードでは、より多くのアイテムを収めるため、画像と説明は非表示になります。

非表示/アーカイブの料理は印刷に含まれますか？#

いいえ、印刷されるのは有効なカテゴリとアイテムのみです。

価格なしでメニューを印刷するには？#

「価格を非表示」オプションを有効にしてください — レイアウトとその他すべては保持されます。

AI背景は生成後に編集できますか？#

画像自体はできませんが、いくつでもバリエーションを生成できます：それらはアカウントの背景ギャラリーに蓄積され、いつでも前のものに戻れます。明るさと透明度はいつでもスライダーで調整できます。

印刷設定はすべての店舗で共通ですか？#

いいえ。デザインは各店舗と各カスタムメニューごとに個別に記憶されます。チェーン全体で同じデザインが必要な場合は、レイアウトを**「マイデザイン」**に保存し、他の店舗に適用してください。