料理のラベル

ラベルとは、デジタルメニューで料理の横に表示される視覚的なバッジです。「辛い」「ヴィーガン」「新登場」「シェフのおすすめ」などがあります。管理パネル → ラベル（admin.cenaly.com/labels）を開いてください。

標準ラベルライブラリ#

29種類の既成ラベルが3カテゴリで用意されており、メニューのすべての言語に翻訳されています：

標準ラベルは常にすべての店舗で共通であり、編集・削除から保護されています。これにより、重要なバッジ（たとえばアレルゲン）が誤って消えることがありません。

独自ラベル#

標準ラベルのほかに、独自のラベルを作成できます：

1. 「ラベルを追加」を押します。
2. 名前と説明を設定します（翻訳可能なフィールドで必要な言語に翻訳できます）。
3. アイコンを3つの方法から選んで設定します：
   • 自分のファイルをアップロードする；
   • アカウントのメディアライブラリから選ぶ；
   • AIで生成する — モデルがメニューの統一された「フラット」スタイルでピクトグラムを描きます：最初の生成には ✨ ボタン、結果が気に入らない場合は 🔄 で再描画します。
4. カテゴリを選択します — アレルゲン、ダイエット、特別のいずれかです。

独自ラベルは完全に自分のもので、標準ラベルと違い、いつでも編集・削除できます。

ラベルを店舗に紐付ける#

複数の店舗がある場合、独自ラベルを共通ではなくローカルにできます：紐付けセレクターで必要な店舗を選択します。明示的な紐付けがない（または店舗リストが空の）ラベルは、チェーン全体で共通のままです — これがデフォルトの動作で、古いラベルとの下位互換性があります。

ローカルな紐付けは、たとえば「シェフの看板料理」ラベルがチェーン全体ではなく1店舗だけに意味がある場合に便利です。そのようなラベルのアイコンは、紐付けた店舗のメニューサイトにのみ同期されます。

関連セクション#

• アレルゲンと栄養成分 — 法的に意味のあるアレルゲンおよび栄養成分の表示
• メニュー — カテゴリ、料理、写真、ゲストにラベルが表示される場所
• マルチロケーション — 店舗ネットワークの管理

よくある質問#

ラベルはアレルゲンや栄養成分とどう違いますか？#

ラベルはゲスト向けのメニュー上の視覚的なバッジです（アレルゲン用も含む）：その名前、翻訳、アイコンです。パネルに「アレルゲンと栄養成分」という独立した画面はありません — アレルゲン自体とPFCは同じ料理カードのフィールドで設定し、法的な側面はアレルゲンと栄養成分の記事で解説しています。

標準ラベル、たとえば「辛い」を削除できますか？#

いいえ：標準ラベルの名前、カテゴリ、存在自体は変更できません — それらに加えて独自ラベルを作成することだけが可能です。標準ラベルで変更できる唯一のものはアイコンです：自分のアイコンをアップロードする（📷）かAIで生成すると（✨）、ゲストにはまさにそれがメニューに表示されます。気に入らなくなったら別のものをアップロードしてください（置き換え後に「デフォルト」アイコンはボタンで戻せません）。

特定の料理にラベルを割り当てるには？#

メニューセクションの料理エディターに**「料理のラベル」ブロックがあります — まずカードのヘッダーにある「表示フィールド」の歯車でそれを有効にし、次に必要なラベルにチェックを入れます。選択ウィンドウには3つの組み込みセクション（アレルゲン、ダイエット、特別ラベル — 20項目）と、このセクションの独自ラベルを含む「マイラベル」**セクションがあります。標準の29ラベルは読み取り専用のままです — 名前を変更したり削除したりはできませんが、独自のアイコンを設定することはできます。

ラベルは1つの言語でしか表示されませんか？#

いいえ、ラベルの名前はメニューで使用しているすべての言語に翻訳できます — ゲストには自分の言語でラベルが表示されます。