Artikelen en pagina's (CMS)

Naast de catalogus en het menu heeft de etalagewebsite een eigen mini-CMS — een sectie voor tekstcontent: nieuwsartikelen (blog) en willekeurige statische pagina's („Over ons”, „Bezorging en betaling”, „Hoe u het product onderhoudt” enz.). Dit is dezelfde betekenis als bij blog/pagina's in Shopify of WooCommerce — content voor SEO, het vertrouwen van de koper en de nieuwsfeed van de vestiging, niet gekoppeld aan een specifiek product of gerecht.

Openen: Beheerpaneel → Sites → klik bij de gewenste site op „📝 Artikelen”.

Editor#

De sectie „📝 Artikelen en pagina's” is een lijst van alle records van de vestiging met een filter op type („Alle · 📰 Artikelen · 📄 Secties”), zoeken op titel en adres en sorteren op titel, status en wijzigingsdatum. Records worden aangemaakt met twee knoppen:

Artikel — komt in de blogfeed van de site, wordt op datum weergegeven; het heeft een korte beschrijving voor de kaart in de feed en een optionele rubriek (daarop wordt in de feed /blog een filter gebouwd);
Sectie — een willekeurige statische pagina op een eigen adres (bijvoorbeeld „Bezorging”, „Over het bedrijf”). Een sectie kunt u in het hoofdmenu van de site (header) en/of in de footer plaatsen, en met de groep „Help” naar het Helpcentrum sturen.

Elk record in de lijst heeft acties: bekijken op de site, bewerken, publiceren / terugzetten naar concept, dupliceren en verwijderen.

Secties van de pagina#

Een record wordt opgebouwd uit secties, als een bouwer: omslag, tekst, banner, foto + tekst, stappen, vraag-antwoord, tabel, call-to-action, productenschap en as van selecties. Een nieuwe sectie wordt toegevoegd met de knop (+) tussen naburige secties; elke sectie heeft „omhoog/omlaag”, „verbergen” en „verwijderen”; lege secties worden niet op de site gepubliceerd. Records die zijn aangemaakt voordat secties bestonden, openen als „omslag + tekst” en blijven werken zoals voorheen.

De sectie „Tekst” is een volwaardige rich-text editor met een werkbalk: koppen, vet/cursief/onderstrepen/doorhalen/markeren met kleur, lijsten (waaronder checklists), tabellen, citaten, callouts, code en codeblokken, scheidingslijnen, tekstuitlijning, inhoudsopgave, invoegen van links (waaronder naar een product of sectie — zie hieronder), afbeeldingen en video (waaronder YouTube), presets voor afbeeldingsbreedte, kleurenpalet voor tekst, zoeken en vervangen, weergave van de HTML-broncode en volledig scherm. Onderaan staan woord- en tekentellers, een leestijdschatting en zachte kwaliteitstips (afbeelding zonder alt-tekst, verkeerde volgorde van koppen, een lap tekst als alinea); klik op een opmerking springt naar de plek.

Bewerkingen worden automatisch als concept in de browser opgeslagen: als het tabblad zonder opslaan is gesloten, verschijnt bij de volgende keer openen van het record een melding „Niet-opgeslagen versie gevonden” met de knoppen „Herstellen” en „Afwijzen”. Opslaan gaat met de knop of met Ctrl/⌘+S.

Wijzigingsgeschiedenis#

Elk opgeslagen record heeft in de editor een blok „🕘 Wijzigingsgeschiedenis”: vóór elke overschrijving gaat de vorige versie naar het archief (de laatste 10 worden bewaard). Elke versie kan worden geopend, bekeken en teruggezet — klik gewoon op „Opslaan” of „Publiceren” op de ingevulde versie.

Links naar producten en secties#

Een link in de tekst hoeft u niet als adres te typen. Klik op de linkknop — en kies waarnaar u verwijst: een pagina of artikel van de site, een product, categorie of selectie. Zo'n link onthoudt het object zelf, niet het huidige adres, en leeft daarna zelf verder:

heeft u een product hernoemd, het adres ervan gewijzigd of de sjabloon voor winkeladressen gewijzigd — de link in het artikel wordt automatisch gecorrigeerd, u hoeft niets handmatig te zoeken;
heeft u een product (sectie, pagina) verwijderd of verborgen — de link op de site dooft: de tekst blijft staan, maar is niet meer klikbaar, en noch de bezoeker noch de zoekmachine komt op een niet-bestaande pagina.

Wanneer u zo'n link in de editor opent, wordt in plaats van het adres de naam van het object getoond. Als het object niet meer bestaat, meldt de editor dit direct in het linkvenster en biedt aan de link te verwijderen of een ander doel te kiezen. De knop „Ontkoppelen” verandert een slimme link in een gewone — met een vast adres.

AI-assistent voor bewerken#

Direct in de editor staat een knop voor de AI-assistent (✨) met kant-en-klare acties op de selectie: stijl verbeteren, fouten corrigeren, inkorten, uitbreiden, toon wijzigen (officieel, vriendelijk, reclame), de selectie vertalen naar elke taal van de site, en ook de tekst voortzetten en schrijven op basis van een beschrijving. De assistent werkt in dezelfde taal als waarin het record is geschreven. Bij een geselecteerde afbeelding staat een knop „✨alt” — de AI schrijft zelf een alternatieve tekst door naar de afbeelding zelf te kijken.

Talen van het record#

In de kop van de editor staan tabbladen „Origineel” en één per taal van de site. Op het taaltabblad opent de vertaling: links het origineel (alleen-lezen), rechts de vertaalvelden die u handmatig kunt bewerken. Een handmatig bewerkte vertaling wordt als handmatig gemarkeerd en wordt niet meer overschreven door de automatische vertaler; als u daarna het origineel aanpast, toont het paneel „origineel is gewijzigd” en biedt aan opnieuw te vertalen. Niet-tekstuele velden (afbeeldingen, links, regels voor schappen) worden niet per taal gescheiden — ze zijn gemeenschappelijk.

AI-artikelen schrijven#

De knop „✨ AI-artikel” start het schrijven van een artikel op de achtergrond — u hoeft niet te wachten, het hele proces verloopt volgens schema op de server, en u kunt de pagina verlaten.

Briefwizard#

U beschrijft de opdracht:

Onderwerp van het artikel — u kunt een eigen onderwerp invoeren, of op „💡 Onderwerpen voorstellen” klikken: de AI bekijkt uw catalogus, al gepubliceerde artikelen en het type bedrijf en vult het veld aan met een tiental onderwerpen die u nog niet heeft (kost een fractie van een cent, wat al is ingevuld wordt niet overschreven — een tweede klik voegt de volgende toe);
Diepgang — van een korte tekst in één doorgang tot meerfasig schrijven met plan, concept, kritiek en proeflezen;
Verplicht te vermelden artikelen — tot 10 catalogusartikelen; de AI verweeft links ernaar in de tekst;
Interne links naar uw andere gepubliceerde artikelen (standaard ingeschakeld);
Artikelserie — u kunt meerdere onderwerpen in één handeling in de wachtrij plaatsen;
Steun op de kennisbank — als uw kennisbank van de zaak is ingevuld (uw eigen geüploade documenten), selecteert de AI relevante feiten en toetst de tekst daaraan na het schrijven (bijvoorbeeld de werkelijke retourtermijn of leveringsvoorwaarden, in plaats van wat het model zelf zou hebben bedacht);
Webonderzoek — indien nodig zoekt de AI actuele informatie op internet (in de taal van het artikel en aanvullend in het Engels), om niet alleen op verouderde kennis van het model te vertrouwen;
Plan goedkeuren — u kunt de pijplijn laten stoppen na het opstellen van het plan: u ziet de lijst met secties, bewerkt de koppen, taken en omvang van elke sectie — en pas daarna begint de AI te schrijven. Als u binnen 24 uur niet reageert, gaat het werk automatisch verder (de optie is niet beschikbaar bij de snelste diepgang — daar is geen aparte planfase);
Illustraties — de AI kan een omslag voor het artikel tekenen (voor artikelen standaard ingeschakeld, voor pagina's niet), en bij artikelen vanaf 900 woorden ook afbeeldingen bij de secties (ongeveer één per 900 woorden, maximaal vier; de wizard toont het aantal direct). Er zijn drie kwaliteitsniveaus met de prijs per afbeelding direct in de wizard; de kant-en-klare omslag verschijnt boven het artikel en in de kaart van de blogfeed, en kan altijd worden vervangen of verwijderd in de editor. Als een sectie is gewijd aan een specifiek artikel uit uw catalogus en dat artikel heeft een foto, dan plaatst de AI een echte foto in plaats van een tekening — gratis;
Omslag opnieuw tekenen — bij een kant-en-klare record in de lijst staat de knop „🔄 Omslag (AI)”: de AI tekent een nieuwe omslag op basis van de titel van de record en vervangt de oude, zonder de tekst aan te raken;
Kant-en-klare tekst herschrijven — bij een niet-gepubliceerde record (in de artikelenlijst en in de wachtrij bij een artikel ter controle) staat de knop „✍️ Herschrijven (AI)”: ongeveer 30 % korter of langer maken, de toon veranderen of uw instructie in eigen woorden uitvoeren. Alleen de titel, samenvatting en tekst worden bijgewerkt — de omslag, afbeeldingen in de tekst, vragen en antwoorden en het pagina-adres blijven ongewijzigd; als de AI afbeeldingen verliest of een fragment teruggeeft, worden de wijzigingen helemaal niet toegepast. Een gepubliceerd artikel kan zo niet worden herschreven — haal het eerst offline;
Strikte feitencontrole — een extra fase waarin de AI verifieerbare uitspraken over de wereld opschrijft (cijfers, datums, normen) en degene verwijdert of afzwakt die niet worden bevestigd door onderzoek en uw materialen; de lijst met verdicts is zichtbaar in de wachtrij;
Serie zonder zelfconcurrentie — bij het aanmaken van een serie kan de wizard de onderwerpen uit elkaar trekken: elk artikel krijgt een eigen invalshoek en een lijst „dit niet behandelen — dat doet het buurartikel”, zodat artikelen in de serie elkaar niet beconcurreren in zoekresultaten;
Merkstem — plak in de wizard een voorbeeldtekst in uw stijl (300+ tekens): de AI leidt daaruit een korte stijlinstructie af en volgt die; het voorbeeld zelf komt niet in het artikel terecht;
Model en modus — u kunt een AI-model kiezen, en bij ChatGPT ook een batchmodus: ongeveer half zo duur als normaal, maar u wacht uren in plaats van minuten op een antwoord;
Fijnafstelling — omvang in woorden, type artikel, vertelperspectief, taalcomplexiteit, vrijheid van formulering, taal van het artikel, lezersprofiel, hoofd- en aanvullende zoekwoorden, verplichte structuurelementen (inleiding, conclusie, lijsten, vergelijkingstabel, inhoudsopgave), bronmateriaal en bijzondere eisen (stopwoorden, verplichte stellingen, wat te vermijden);
Presets voor instellingen — een ingevulde brief kunt u onder een eigen naam opslaan en met één klik op volgende artikelen toepassen;
Automatisch publiceren en publicatieschema — een kant-en-klaar artikel kan zelf naar de site gaan: direct zodra het klaar is of op een ingestelde datum en tijd. Voor een serie stelt u de publicatiedatum van het eerste artikel en de tussenpoos tussen de overige in — een contentplan voor een week is met één handeling geregeld.

Naast de tijdschatting toont de wizard de richtprijs van het artikel als een bereik: het exacte bedrag wordt van het saldo afgeschreven op basis van het werkelijk verbruikte aantal tokens.

Wachtrij en voortgang#

Het gedeelte „🗂 Wachtrij” toont alle gestarte taken en hun status. Per taak is zichtbaar:

de fase van het werk (plan → secties → redactie → enz., afhankelijk van de gekozen diepgang);
het tussentijdse resultaat van elke doorlopen fase — u kunt bekijken wat de AI bij elke stap precies heeft geschreven, nog voordat het hele artikel klaar is;
de knop „Annuleren” voor een actieve taak;
bij een taak die wacht op goedkeuring van het plan de knop „🗺 Plan controleren”: het plan wordt direct in de kaart uitgeklapt, secties kunnen worden hernoemd, verplaatst, verwijderd, toegevoegd en in omvang gewijzigd, waarna u op „Doorgaan met schrijven” klikt;
bij kant-en-klare artikelen de knop „Controleren en publiceren”, die het concept direct in de gewone editor opent.

Na de laatste fase ondergaat het artikel een automatische nacontrole: verzonnen externe links van de AI worden uit de tekst verwijderd (alleen links naar uw artikelen, uw eigen artikelen en door u opgegeven bronnen blijven staan), er wordt gecontroleerd of alle verplicht te vermelden artikelen daadwerkelijk in de tekst staan — en opmerkingen die een mens moet oplossen (het zoekwoord staat niet in de titel, de SEO-beschrijving is te lang, resterende clichés) worden in de taakkaart getoond in het blok „🧹 Nacontrole”.

Het kant-en-klare artikel komt als concept in dezelfde artikelenlijst terecht — u kunt het altijd bekijken en handmatig bewerken voordat u publiceert, zelfs als automatisch publiceren is ingeschakeld.

Autoposts over nieuwigheden#

Naast de artikelenlijst staat de schakelaar „🤖 Autoposts over nieuwigheden”: eens per week stelt de AI een selectie van nieuwe menu-artikelen samen en slaat die als concept op in dezelfde lijst. Publiceren doet u — handmatig. Standaard uitgeschakeld.

Publicatie, SEO en vertalingen#

Concept / gepubliceerd — zolang een artikel niet is gepubliceerd, is het niet zichtbaar op de site, maar wel beschikbaar om te bekijken en te bewerken in de beheeromgeving.
Uitgestelde publicatie — in de editor staat het veld „⏰ Later publiceren”: stel een datum en tijd in en klik op „Inplannen”. Het record krijgt de status „⏰ Ingepland” (in de lijst is te zien wanneer het verschijnt) en verschijnt zelf op de site, met een nauwkeurigheid van ongeveer een uur. De knop „Publiceren” publiceert onmiddellijk en heft de planning op.
SEO-velden — elk record heeft een SEO-titel en SEO-beschrijving (als deze niet zijn ingevuld, wordt de titel gebruikt, en bij een artikel ook de korte beschrijving). Trefwoorden en het blok met vragen en antwoorden worden ingevuld door de AI-schrijffunctie; de FAQ-markup voor zoekmachines wordt ook geleverd door de sectie „Vraag en antwoord” die u handmatig toevoegt.
Weergave in navigatie — een rubriek kan worden toegevoegd aan het hoofdmenu van de site (de header) en/of aan de navigatie in de footer.
Automatische vertaling — de tekst van het artikel (niet alleen de titel) wordt automatisch vertaald naar alle ingeschakelde talen van de winkel; er is geen aparte schakelaar „vertalen/niet vertalen” — de vertaling volgt altijd de talenlijst van de site. Een machinevertaling kunt u handmatig aanpassen op het tabblad van de taal — die aanpassing wordt opgeslagen en niet overschreven door de automatische vertaler.
Interne links — links naar producten en naar uw andere artikelen in de tekst verwijzen binnen uw eigen site (ze werken ook correct bij een eigen domein dat is aangesloten).

Waar artikelen zichtbaar zijn op de site#

/blog — een feed van gepubliceerde artikelen op datum, met filterchips per rubriek en een link naar de RSS-feed (de laatste 20 artikelen per taal);
/p/adres-van-de-pagina — een specifieke statische pagina op zijn eigen adres (slug);
een afzonderlijk artikel opent op zijn eigen adres in de blogfeed;
indien nodig — een link in de footer van de site (beheerd met een schakelaar bij het record);
/help — artikelen die aan de groep „Help” zijn toegewezen, worden verzameld in het Helpcentrum.

Reacties op artikelen#

Gasten kunnen reageren op blogartikelen. Reacties worden vooraf gemodereerd: ze verschijnen pas op de site nadat u ze hebt goedgekeurd.

De instelling en de moderatiewachtrij staan op dezelfde plek als de artikelenlijst:

de schakelaar „Reacties toestaan” en de optie „e-mailadres van de auteur vragen”;
een wachtrij met filter op status: in behandeling, gepubliceerd, afgewezen;
acties per reactie: publiceren, afwijzen, terugzetten in de wachtrij, definitief verwijderen.

Juridische pagina’s#

De verplichte juridische pagina’s van de site — privacybeleid, voorwaarden, retourneren, cookies en bezorging — hoeft u niet handmatig te schrijven: ze worden samengesteld door de builder naast de artikelenlijst. Zie Juridische documenten.

Gerelateerde secties#

Webwinkel: winkel en verkopen — producten waarnaar u vanuit artikelen kunt linken
SEO en promotie van de winkel — hoe artikelen in de sitemap en gestructureerde data terechtkomen
Websitebuilder — de algemene vormgeving van de site, waarin de CMS is ingebouwd
Kennisbank — de bron van feiten voor AI-schrijven en controle

Veelgestelde vragen#

Is het verplicht om AI te gebruiken voor het schrijven van artikelen?#

Nee. U kunt artikelen en pagina’s volledig handmatig schrijven en bewerken in de editor — AI-schrijven versnelt het proces alleen en is geschikt voor een continue contentstroom.

Wat ziet een klant terwijl de AI nog een artikel schrijft?#

Niets — het artikel verschijnt pas als concept in de lijst nadat het werk is voltooid (of na ingeschakelde automatische publicatie); onvoltooide fasen worden niet op de site getoond.

Kan de vertaling van één specifiek artikel worden uitgeschakeld?#

Nee, de vertaling geldt voor alle artikelen tegelijk en volgt de ingeschakelde talen van de site — een selectieve uitschakeling per afzonderlijk artikel is niet voorzien. Maar de vertaling kan handmatig worden gecorrigeerd: open het record, schakel over naar het tabblad van de gewenste taal en bewerk de tekst — uw versie wordt vastgelegd en niet overschreven.

Kan de AI zich vergissen in feiten over mijn bedrijf?#

Als de kennisbank van de zaak is ingevuld, wordt het kant-en-klare artikel extra daarmee vergeleken — tegenstrijdigheden met een feit uit de kennisbank worden automatisch gecorrigeerd, en twijfelgevallen die het model niet zelf kan oplossen, worden in de tekst gemarkeerd voor uw aandacht. Zonder kennisbank schrijft de AI op basis van algemene kennis over het onderwerp — zulke artikelen kunt u het beste controleren voordat u ze publiceert.

Kan de AI zelf een omslagafbeelding voor een artikel genereren?#

Ja: schakel „Illustraties → Omslag” in de wizard in (voor artikelen staat dit al standaard aan), en voor lange artikelen — „Omslag + afbeeldingen bij secties”. De afbeelding wordt in een illustratieve stijl gemaakt en doet bewust niet alsof het een foto van uw zaak is — een gegenereerde pseudo-foto van de zaal, gerechten of medewerkers zou gasten misleiden; tekst, cijfers en logo’s staan er ook niet op. Elke omslag ondergaat een automatische controle, en als die twee keer niet lukt, verschijnt het artikel zonder afbeelding — dan kunt u de omslag zelf uploaden in de editor, zoals voorheen. Een nieuwe omslag voor een al bestaand record kunt u aanvragen met de knop „🔄 Omslag (AI)” direct in de artikelenlijst.